Este programa contiene luces intermitentes que pueden causar convulsiones
a personas con epilepsia fotosensible. Se recomienda discreción.
ANTERIORMENTE
¡Chicos! ¡Ayúdenme!
¿Mark?
No le digas a nadie.
- ¿A dónde diablos fuiste? - Esto no es lo que parece.
¡Espera! ¡Amber!
A ratos creí que no te recuperarías.
¿Te quedaste conmigo?
Nunca me fui.
¿Sabes cuán difícil es crear células tan rápido?
Recibirán su compensación cuando terminen.
Necesitamos un seguro.
Esta es la sangre más antigua del traje.
Nolan atacó primero.
- ¿Por qué lo hiciste? - Yo no hice nada.
Vete al carajo, Nolan.
Amber, escucha, puedo explicar todo, solo...
CAFÉ
Buen Cachorro ¡Gracias! #ATOMEVE GUAU!
Reina del Viñedo La cosecha luce genial
¿Por qué te lo quedaste?
Lo usé para ocuparme de Damien Darkblood,
pero tal vez quería que tú también lo hallaras.
Después de 20 años juntos, merezco saber la verdad.
Quería decírtelo hace meses.
Pero no lo hiciste.
¿Alguien te controlaba?
¿Te chantajearon?
¿Nos amenazaron a mí o a Mark?
No.
Entonces, ¿por qué?
Confía en mí.
Si puedes hacerlo,
estaremos bien. Mark también.
Todo estará bien.
¿Confiar en ti? ¿Cómo podría confiar en ti ahora?
Porque me conoces.
Hay muchas cosas que pensé que sabía sobre ti.
Los Guardianes eran nuestros amigos.
Eran buenas personas, salvaban vidas, tenían familias.
- Los mataste. - No tuve elección.
No lo creo.
Querías decírmelo hace meses, pero aún no me lo dices.
No, no confío en ti. Ya no.
Tú lo arruinaste.
Si no tienes nada más que decir, mejor vete.
Debbie...
Sal de mi casa.
No lo dices en serio.
¡Sal de mi casa!
Hablaremos luego.
- ¡Hola! - ¿Mark? Es mamá. Escúchame...
No puedo contestar. Si quieres deja un mensaje, pero mejor escribe.
¿Mark? Es mamá. Ven a casa. Por favor.
Debbie, lo siento, debes acompañarnos. No hay tiempo.
Gracias, William.
- Hasta luego. - Adiós, Amber. Hasta luego.
¡Amber!
Por favor, qué tontería.
No, la tontería fue haberte aguantado todo este tiempo.
Tienes razón. He sido un imbécil. Lamento no darme cuenta antes,
pero todo eso acaba hoy.
Amber...
Bueno, es hora.
Amber, soy In...
- ¡Dios! - ¡No pasa nada!
Por esto siempre me retraso o no aparezco.
Por salvar vidas, o pelear contra los malos,
o por ir a Marte.
Quise decírtelo muchas veces.
¿Oíste lo que acabo de decir?
Sabía que eres un superhéroe.
¿Lo sabías?
No soy idiota. Lo descubrí hace semanas.
Y ¿por qué peleamos?
Peleamos porque me mentiste.
Me hiciste sentir estúpida.
¡Es una identidad secreta!
- No confías en mí. - ¡Confío en ti ahora!
Increíble. Es lindo que creas que con eso basta.
Pero, Amber...
Ve a volar, chico mosca.
O toma las escaleras, no me importa.
Quiero estar sola.
¿Hola?
Qué gran bienvenida.
"Felicidades por no morir
luego de que un gato te hiciera cirugía cerebral".
¡Al fin llegó!
¡BIENVENIDA MONSTER-GIRL!
- ¡Qué bueno verte! - ¡Nuestra pequeñita!
- ¡Hola! - Hey, Monster Girl.
¡Bienvenida!
¡Regresa victoriosa!
Ya era hora de que volvieras, perezosa.
Me estaba cansando de salir solo con estos ñoños.
Volveremos a divertirnos ahora.
Son las 10:00 a. m.
Somos los Guardianes del Mundo.
Si podemos morir en cualquier momento, también podemos beber.
Puse tu foto en los envases.
Que lindo, pero soy intolerante a la lactosa.
Espera.
¿No me conoces?
Los llené de cerveza. De nada.
- Adivina cuánto tardó. - Y cuánta leche desperdició.
La tiré por el desagüe.
¿Por qué nunca eres tan dedicado con el entrenamiento?
¿Por qué yo paso en una semana en el hospital por un golpe,
y tú con eso recuperas tus poderes?
Es karma por aguantar a este tipo.
De nada.
Me alegra verte recuperada, Monster Girl.
Mucho.
No me habría recuperado de no ser por ti.
Me salvaste la vida.
Por supuesto, nunca te dejaría morir...
Perdón.
Un error de programación. Pronto se solucionará.
¡Puta madre! Eso fue escalofriante.
Lo más espeluznante que te he visto hacer...
¿Recuerdas esa vez que te atrapé operándote la cabeza?
Lo juro. Tenía su cabeza en la mesa y estaba parado junto a ella
mientras la abría con un destornillador Phillips.
Una locura. ¿Me traen otra leche?
¡Tú! Sal del camión.
Dije que salieras...
¿Qué?
Retrocedan, por favor.
Caballeros.
¿Qué es esa cosa?
Creo que pueden responder a esa pregunta solos.
Es el robot real.
Bien hecho. ¿Tal vez tú eres el original?
Creamos un nuevo cuerpo para ti.
Ya que nos presentamos, muéstrenme el resultado.
Es perfecto.
Somos profesionales.
Salvo por los sacos de micotoxina de liberación gradual,
el fallo cortical intencional y los siete...
Perdón, ocho transmisores sinápticos.
Prefiero ser la única persona en control de mi cuerpo.
Me habría decepcionado si no lo hubieran intentado.
Retiren todo eso,
incluyan esta actualización que yo diseñé,
y podemos discutir su pago.
Discutamos nuestro pago y haremos todo eso.
El collar de control de la ADG.
Aplaca las voluntades más fuertes, una tecnología restringida.
Está encriptado.
Además, la confianza rinde más frutos.
Las acciones rinden más.
Listo. Estoy solo e indefenso.
Cielos. Solo, sí. Indefenso, lo dudo.
Haz lo que pide.
- Se debe poner en el... - Tronco encefálico superior.
Reconozco un enlace neural al verlo.
Lo de ayer fue un caos.
¿Crees que Rick se pondrá bien?
¡Dios! Lo que ese tal Sinclair le hacía a la gente...
El equipo de Cecil sabe lo que hace. Ayudarán a Rick.
Tengo que decir esto.
De haberme ayudado a hallarlo de inmediato, nada de esto habría pasado.
Lo sé. Lo siento.
Soy lo peor.
¿Quién lo diría? Por fin me enamoro de alguien y luego,
bum, androide.
Por eso casi no te he visto en los últimos seis meses.
Porque eres un superhéroe.
- Ya no. - ¿Qué? ¿Por qué?
Porque soy un pésimo amigo y peor novio,
voy a reprobar mi último año de secundaria,
porque obtuve todo lo que siempre quise y lo arruiné.
- Debí escuchar a mi papá. - ¿Tu papá?
Omni-Man.
Por supuesto.
Tu papá es Omni-Man.
¿Cómo nunca lo noté?
Soy un desastre.
Está bien, para. Basta de enfurruñarte, llorón.
- ¿Qué? - Puedes volar, no eres vulnerable,
tu papá es el superhéroe más grande, tu mamá te ama y se preocupa por ti.
Debes estudiar para mejorar tus notas.
Fuiste un novio terrible y tuviste tu merecido.
No me disculpo.
Si yo puedo lidiar con casi perder al chico más sexy,
tú puedes con esto.
¿Qué? Los amigos se dicen la verdad.
¡No es así! ¡Acaban de romper conmigo!
Hace semanas, pero no te diste cuenta.
Eres como un samurái malo a quien cortan por la mitad,
pero piensa que está bien
hasta que se da cuenta de que sus mitades se alejan.
Te quiero, pero necesito hablar con alguien más.
Señor, se están desplegando.
- ¿Debbie? Bien. Debemos hablar... - Nolan mató a los Guardianes.
Lo sé.
Y ¿por qué no me dijiste?
Por riesgo a que Nolan lo supiera.
No podía hasta averiguar qué hacía y cómo detenerlo.
Hemos fallado en ambos aspectos, por cierto.
¿Cómo así que "detenerlo"?
¿Quieres decir matarlo?
- ¡Cecil! - No creo que podamos matarlo.
Nosotros no.
Solo hay alguien que podría enfrentarse
a Omni-Man y vencerlo.
No. Nunca. ¡No puedes!
¿Y Mark, Debbie? ¿Dónde está...?
Mark, yo maté a los Guardianes del Mundo.
Espera, antes de decir algo, escucha, por favor.
No soy un monstruo. No quería hacerlo,
pero había que hacerlo.
Era mi responsabilidad.
Otras personas no lo entenderán, pero yo sé que tú puedes.
Lo que voy a decirte cambiará todo.
Solo recuerda que eres mi hijo, que te amo a ti y a tu madre más que...
¿Qué hago?
Asqueroso.
No lo diseñé para que lo drenaran ni para que lo abrieran.
¿Qué cambió?
Conocí a alguien. A un lado, por favor.
De prisa, por favor.
El aire es tóxico para mí. Me quema los pulmones.
No hagas caras. Lo echamos a la suerte y perdiste.
Esto será doloroso.
Toda mi vida ha sido dolorosa.
Sabes que este procedimiento no te transfiere al nuevo cuerpo.
Crea una copia de tu cerebro.
Para ti, nada cambiará.
Para él, todo cambiará.
Entiendo.
Tres, dos...
EN PROCESO: 5 %
Por supuesto, su cerebro es anormal.
¿No pensaste en eso? ¡Míralo!
Cállate, ¿quieres?
Su corteza motora es como un guisante.
Al igual que sus lóbulos occipital y parietal.
Su cerebro gigante se los comió vivos.
El sistema no se diseñó para neuronas tan densas.
¿Nos llamas estúpidos?
Sí, nos llamo estúpidos.
Está compensado, pero va a ser arriesgado.
¡Estúpido! Perdiste nuestros collares de control.
Trae el extintor de incendios para no perder el resto.
¿Cuál soy yo?
¿Ves? No somos solo nosotros.
Lo echaste a la suerte y ganaste. Eres el nuevo.
No esperaba esto.
Este sentimiento de continuidad.
Cerré los ojos y abrí otros nuevos.
No sabía cuál sería.
Así funciona.
Tenía que ser perfecto,
o uno de nosotros sabe que es el clon, y eso nunca termina bien.
En tu caso, es un poco más obvio,
pero ese problema se solucionó solo.
Mierda. Aquí vamos.
Lamento que no fueras tú.
No lo sientas.
Sé feliz.
Cambia el mundo.
Vive todo lo que nunca pudimos.
¿Qué esperas?
Este siempre fue el plan.
Puedo ponerte en la cápsula.
Ambos podemos sobrevivir y cambiar el mundo juntos.
Este es mi deseo.
Por favor.
Fue un acto de misericordia.
Lo sabemos.
Lo hacemos todo el tiempo.
Ahora, nuestra compensación.
La clave criptográfica es el texto completo de Frankenstein.
Después de todo, tienes sentido del humor.
Y ahora que nuestro trato terminó,
es hora de que ambos regresen a prisión.
Habla en serio.
Sí, también es un adolescente.
No, soy un genio de 30 años en el cuerpo de un adolescente
con un chip de enlace neural que acaban de instalarme.
¿Ese era tu plan?
Mi plan era no hacerles daño,
pero aquí estamos.
¿Mark?
¡Mark!
¿Debbie?
¿Qué hiciste?
Cecil.
Carajos.
Nolan. Espera. Cálmate...
¿Me han estado espiando? ¿A mi familia?
No, fue para proteger a tu familia.
Siempre fuiste tan patético, Donald.
El perrito faldero de Cecil.
¡Corran todos!
Puta madre.
Fue un honor, señor.
¿Con quién hablas...?
El honor fue todo mío.
No. Cielos.
Nolan.
Eres un monstruo.
No está muerto.
Incluso tras evacuar el vecindario, mantuvimos bajo el daño.
Lo mejor que hará es noquearlo una o dos horas.
Tal vez ni siquiera lo lastimó.
Buscará a Mark.
Ya no sé quién es Nolan. No sé qué hará.
Yo tampoco.
Será mejor hallar a Mark primero.
NOTICIAS
Hola, Eve.
Así que hoy debo ayudarte a ti.
Todo este conflicto y destrucción no es más que un espectáculo.
Irán conmigo de regreso a prisión.
¡Nos traicionaste, pendejo criado en tanques!
¿Es necesario usar ese tipo de lenguaje?
Y ambos son clones también.
Exactamente, y una ventaja de tener un clon...
...es saber siempre lo que el otro piensa.
Maldita sea.
Muy inteligente,
pero no tienen el equipo para hacerlo de nuevo.
Todos al cuartel. Prioridad de nivel apocalipsis.
- Tiene razón. - ¿Qué quieres hacer?
Romperle la cara, aunque recién la hicimos.
Distraeré a su máquina.
A la cuenta de tres. ¡Uno, dos, tres!
¿Qué demonios fue eso?
Omni... Sr. Grayson...
¿Está bien?
Parece haber salido de un incendio.
¿Dónde está Mark, William?
Se suponía que lo llevarías a casa hace una hora.
Amber rompió con él y no le gustó mi consejo,
así que fue a buscar a Eve.
Llámalo.
Su teléfono no funciona.
Hubo un ataque en la universidad y de repente...
¿Dónde está Eve?
Mark dijo que vive en el bosque.
A unos 300 km al oeste de aquí.
Eso que tiene ahí no es sangre, ¿verdad?
¿Adiós?
¡Guarden silencio!
No se muevan hasta que los llame. Espero no tener que hacerlo.
¿Que no nos movamos?
No somos unos niños que obedecen mientras tú actúas.
- ¿Qué pasa? - Dije que no se muevan.
¡Ay, por favor! ¿En serio?
Tienes razón, necesitamos saber qué pasa.
Robot, ¿no puedes hackear y descubrir qué pasa?
Genial. Seguimos recibiendo malas noticias.
Mira quién se dañó de nuevo. Bueno.
Todos seremos afortunados
si el robot asesino no nos estrangula mientras dormimos.
¡Hola! ¿Robot? ¡Hola! ¿Hay alguien ahí?
Necesitamos una de esas bolitas que giran para saber que aún vive.
Estoy muy vivo.
Más que nunca.
¿Qué mierda?
¿Quién diablos eres?
Me conocen como Robot, pero mi nombre real es Rudolph Connors,
aunque preferiría que me llamaran Rudy.
El robot que conocían era un dron controlado remotamente.
- ¿Qué? - ¿Cómo sabemos que dices la verdad?
Pregúntame algo que solo Robot sabría.
¿Por qué te pareces a mí?
¿Por qué carajos te pareces a mí?
Esa es una historia mucho más larga.
Una que puede esperar hasta que se resuelva la crisis actual.
¡No! Olvídate de la crisis.
¡Puedes explicarlo ahora!
Tengo a Invincible y a Atom Eve a unos 500 km de distancia,
al noroeste en el Bosque Nacional Rideout.
Señor, Omni-Man se acerca a su ubicación.
- Tiempo de interceptación, seis minutos. - Mierda.
¿Y si usas tu teletransportador para traer a Eve y Mark?
Deben tener una pulsera, y no se puede con todos a la vez.
Hay que ganar tiempo primero.
Tomaremos medidas extremas.
Qué mal, lamento que te haya dejado.
Pensé que al decirle la verdad, se arreglaría.
- Qué estúpido. - Un poco ingenuo, tal vez.
Fuiste quien me dijo que no le contara a Amber.
Sí, pero no te dije que lo callaras durante cinco meses.
portándote como un imbécil.
Pensé que te darías cuenta tú solo.
No me he dado cuenta de nada.
No sé quién soy, quién debo ser...
Sí, también me tomó un tiempo.
Estuve con Teen Team tres años
y con Rex por mucho más tiempo.
Y ahora eres esto.
Sigo siendo Atom Eve y he salvado más vidas
en estos tres días que en los últimos tres años.
Perdón, no quise decir eso.
Y créeme, estar aquí es mejor que vivir con mis padres.
Pero debería llamar a mi mamá.
No se atrevan.
Eso es. Lo tenemos.
Lo derribamos.
Sí, lo derribamos.
Una vez más.
NIVEL DE AMENAZA
$400 000 millones de dólares por un sangrado de nariz.
SIN SEÑAL
Omni-Man va de nuevo a interceptar a Invincible y Atom Eve.
Enciende el teletransportador.
Dijiste que no se podía.
No es para ellos.
Luego recibí la alerta de Cecil
y vine lo más rápido que pude. ¿Alguna pregunta?
Sí. ¡Unas cuantas!
Primero, ¿por qué yo?
Quiero decir, claro, entiendo que cualquiera querría ser yo,
pero ¿por qué específicamente yo?
Y segundo, ¿por qué una versión infantil de mí? Eso es raro.
Exacto, es retorcido.
Ni siquiera pediste permiso.
¿Eso es lo que creen que está mal?
Todo está mal al respecto.
Lo hizo por mí.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Éramos prisioneros en nuestros cuerpos.
Monster Girl poco a poco rejuvenece,
y yo estaba atrapado en una tumba mecánica que creé.
Escapé de mi prisión, ahora te ayudaré.
¡No! ¡No sientan compasión!
¡Aún no me ha dicho por qué robó mi cara de niño!
¡Estás arruinando mi infancia, y eso es difícil porque ya fue horrible!
Adapté tu ADN
porque noté que a Monster Girl le parecías interesante.
¿Qué? ¿Qué dices?
Ni siquiera sé cómo sentirme al respecto.
¡Maldita sea, Robot! Ya deja de joder conmigo.
Entonces, mentiste sobre quién eras,
liberaste a los Maulers, le robaste el ADN a Rex,
conspiraste con criminales para crear un cuerpo,
y ¿esperas que lo entendamos?
Yo... Sí. Quiero decir... Sí.
Necesito tiempo para procesarlo. Los demás también.
- ¿Tú crees? - ¡Oye!
Sé por qué Cecil nos mantiene en alerta máxima.
¿Qué carajos está pasando hoy?
¿Qué es eso?
Te diré qué no es. Problema nuestro.
- Debemos hablar con Cecil. - Olvídalo.
Terminé con todo eso. Tú también.
No vine aquí por eso.
Viniste aquí para alejarte de Rex y todo eso de los superhéroes.
Rex no tuvo nada que ver con esto.
Vine aquí porque necesitaba empezar de nuevo,
pero no ignoraré al mundo cuando me necesita.
Estaba bien antes de que yo llegara. Seguirá bien sin mi ayuda.
Mejor, quizás.
Entiendo que te sientas mal porque Amber te dejó.
Pero créeme, te sentirás peor
si te sientas y no haces nada cuando podrías salvar vidas.
- Lo dudo. - ¡Bien! Pero yo iré.
- ¿Pensaste que eso me lastimaría? - Solo fue para llamar tu atención.
Dios, Nolan, ¿ibas por mi garganta? ¿Después de lo que vivimos?
No te metas, Cecil.
Sabes que debo hacerlo, Nolan.
Me he enfrentado a la muerte muchas veces,
pero eso de verdad me asustó.
Solo quiero saber por qué.
Cada uno de los Guardianes arriesgó su pellejo por ti, una y otra vez.
Nunca necesité su ayuda.
Eran débiles.
Eran tus amigos, y yo también.
Por eso sé que no los mataste por diversión.
Tenías una razón.
¿Quieres desahogarte?
Bien. No me cuentes a mí,
pero ¿qué hay de Debbie?
¿No merece una respuesta?
No la menciones.
¿Por qué no? Tú la lastimaste, no yo.
Ahora tenemos eso en común.
Soy bueno mintiendo. Muy bueno.
Pero tú eres mejor.
La engañaste.
Nos engañaste a todos. ¿Cuánto tiempo? ¿20 años?
Espera, ¿Mark sabe que su padre es un asesino?
¿Lo sabe?
¿No? ¿Qué va a hacer cuando se entere?
Esto es inútil. No puedes detenerme.
Tienes razón, pero puedo hacer lo que he estado haciendo
desde que descubrí que eras un puto mentiroso.
Puedo ganar más tiempo.
¿Qué son esas cosas?
Soldados muertos.
Sirven a su país por última vez, gracias a ese monstruo.
Cállate. Me siento mal de solo hablar contigo.
Oye, tráelos aquí ahora.
Llévame a donde están Invincible e Eve.
Cuando se las pongan, llévanos a casa.
Eve e Invincible se mueven.
Se cruzarán en cuatro minutos.
Mierda.
¡Carajo!
¡Sáquenlo de aquí!
Descongelen a Hail Mary.
¿Habla en serio?
Que se coma esto.
Qué pendejo.
¿Quieres venganza?
Deja de quejarte y termina la compilación. Ya casi termino.
Está cargado.
- Lo construí según los esquemas. - Bien.
¿Cómo sabemos que revivirá?
Cecil no pudo traerlo de vuelta.
Cecil es un idiota.
Y no por nada lo llaman Immortal.
Buscaré el collar.
Debes estar desesperado.
Ya vencí a esta cosa.
Claro, pero le quitamos el centro del dolor
y lo mejoramos con cada droga y herramienta que teníamos.
Además, todo eso lo enfadó...
...y te culpa a ti.
Buena suerte.
Dos helicópteros de noticias van hacia Omni-Man.
Omni-Man parece luchar contra la misma criatura
que luchó en Japón hace más de seis meses.
Tenemos que ayudar.
No se muevan hasta que les diga.
Ustedes serán la última esperanza contra Omni-Man.
¿Acaba de decir que somos su última esperanza contra Omni-Man?
Sí, eso dijo.
Puta madre.
Estoy seguro de que eso le sucedió a la última esperanza anterior.
Debería darnos cinco minutos.
Llévame a donde está Invincible.
No puedo. Hail Mary quemó el teletransportador.
Maldita sea, haz que funcione o moriremos.
¿A dónde crees que irá después?
Mark está con Eve otra vez. Llámala.
- Tardaste mucho. - No vine a ayudar.
Me aseguraré de que no te lastimes.
Entonces no deberías haber venido. En serio, Mark, suenas como mi...
¡Papá!
¡Eve! Soy la mamá de Mark. ¡Necesito hablar con él!
Acaba de irse. ¿Qué pasa?
¡Papá! ¿Estás bien?
- Mark. - Llámame Invincible.
Ya era hora de que hiciéramos un equipo.
¡Vamos!
¡Pero necesito ayudarlos!
No hagas eso.
- Ve a la sede de los Guardianes. - ¿Qué? ¡Cecil!
Escúchame y haz lo que te digo.
Detén esa cosa.
¡Haz que pare! ¡Mark está ahí!
- No puedo hacer eso. - ¿Por qué?
Porque no puedo.
Nolan mató a los Guardianes, a Donald,
sin ningún esfuerzo,
y no sé si Mark está con su padre o contra él.
Así que no puedo cancelar lo único que podría detenerlos a ambos.
Por eso siempre te he odiado.
Por eso yo también me odio.
¿Ahora qué?
No sé, debería estar vivo.
No lo está.
Qué observador eres.
¿Qué haces?
Hasta Frankenstein necesitó un golpe para vivir.
Uno, él no es Frankenstein.
Dos, fue un rayo, y no lo que sea que estés haciendo.
Y tres, eso solo pasa en la película.
Lo sé, pero se siente bien hacerlo.
¡Despierta, idiota asesinado, bueno para nada!
- ¡Activa el collar! - ¿Dónde está?
Immortal. ¡Destruye a Robot y a los nuevos Guardianes del Mundo por nosotros!
¿Dónde está Omni-Man?
¿Dónde está?
Robot nos dio los esquemas equivocados.
No me digas.
- ¿No habías luchado contra esto? - Ahora es más difícil.
Cecil lo envió por mí.
¿Cecil? ¿Por qué lo hizo?
- Hay muchas cosas que no sabes, Mark. - ¿Qué?
Cuéntame cuando acabemos con estos tentáculos.
¿Mark?
- Señor. - ¿Qué?
Un nuevo cuerpo se acerca a Omni-Man e Invincible. Va rápido.
Le dije a Eve que no se acercara.
No es Atom Eve.
¡Omni-Man! ¡Infeliz!
Me cuesta creer lo que estoy viendo,
pero Immortal, o alguien que parece ser él,
atacó repentinamente a Omni-Man.
Como saben, Immortal fue asesinado hace ocho meses,
con los demás miembros de los Guardianes del Mundo.
Nunca encontraron al asesino.
Esto no puede ser.
¡Asesino! ¡Confiamos en ti!
¡Nos traicionaste!
Debiste quedarte muerto.
¿Papá?
¡Te mataré!
¿Papá?
Mark.
Tenemos que hablar.
Subtítulos: Sonja Porras
Supervisión creativa Sebastián Fernández