Este programa incluye luces intermitentes que pueden causar crisis a individuos
con epilepsia fotosensible. Se advierte a la discrecionalidad del espectador.
ANTERIORMENTE
¡Chicos, ayudadme!
¿Mark?
No se lo digas a nadie.
-¿Dónde coño estabas? -No es lo que parece.
¡Espera! ¡Amber!
Tu recuperación ha sido lenta a ratos.
¿Tú has estado conmigo?
No me he separado.
¿Sabes lo que cuesta crear células tan rápido?
Recibiréis los esquemas cuando hayáis terminado.
Necesitamos un seguro.
Esta es la sangre más vieja del traje.
Nolan atacó primero.
-¿Por qué lo hiciste? -Yo no hice nada.
Vete a la mierda, Nolan.
Amber, escucha, puedo explicártelo todo...
¡GRACIAS!
LA NUEVA COSECHA VA GENIAL
¿Por qué la guardaste?
La usé para ocuparme de Damien Darkblood,
pero en parte también quería que la encontraras.
Después de 20 años juntos, merezco saber la verdad.
Quería contártela hace meses.
Pero pasaste.
¿Alguien te controlaba?
¿Te chantajearon?
¿Nos amenazaron a mí o a Mark?
No.
Entonces, ¿por qué?
Debes confiar en mí.
Si confías,
nos irá bien. Y a Mark también.
Todo irá bien.
¿Que confíe en ti? ¿Cómo voy a confiar en ti ahora?
Porque me conoces.
Hay muchas cosas que creía saber de ti.
Los Guardianes eran amigos nuestros.
Eran buena gente, salvaban vidas, tenían familia.
-Los mataste. -No me quedó otra.
No me lo creo.
Querías contármelo hace meses y sigues sin contármelo.
No, no confío en ti. Ya no.
Te lo has cargado.
Si no tienes nada más que decir, quiero que te vayas.
Debbie...
Vete de mi casa.
No lo dices en serio.
¡Que te vayas de mi casa!
Hablamos luego.
-¡Hola! -¿Mark? Soy mamá. Escúchame...
No estoy. Puedes dejar un mensaje, pero mejor escríbeme.
¿Mark? Soy mamá. Ven a casa, por favor.
Debbie, lo siento, tienes que venir con nosotros. No hay tiempo.
Gracias, William.
-Hasta luego. -Chao, Amber. Hasta luego.
¡Amber!
Vamos, esto es ridículo.
Lo ridículo es el tiempo que llevo aguantando tus chorradas.
Es verdad. He sido un imbécil y siento no haber caído antes.
Pero todo eso termina hoy.
Amber...
Bueno, vamos allá.
Amber, soy In...
-¡Ay, Dios! -¡Tranquila!
Esto es por lo que llego tarde o no aparezco.
Porque estoy salvando vidas o parando a los malos
o yendo a Marte.
He querido decírtelo muchas veces.
¿Me estabas escuchando?
Ya sé que eres un superhéroe.
¿Lo sabes?
No soy tonta. Lo supuse hace unas semanas.
¿Y por qué discutimos?
Porque me has mentido.
Me has hecho sentir idiota.
¡Era un secreto!
-No confías en mí. -¡Confío ahora!
Madre mía. Qué tierno que creas que con eso basta.
Pero, Amber...
Vete volando.
O por las escaleras. Me importa una mierda.
Quiero estar sola.
¿Hola?
Es mucho pedir un "Bienvenida.
"Enhorabuena por no morir
"cuando un gato espacial te operó el cerebro".
¡Ahí está!
¡BIENVENIDA, MONSTER GIRL!
-¡Qué alegría verte! -¡Nuestra niña!
-¡Hola! -¡Hola, Monster Girl!
¡Bienvenida!
¡Ha vuelto victoriosa!
Ya era hora de que movieras el culo hasta aquí.
Ya estaba harto de estar con estos idiotas yo solo.
Vamos a celebrarlo ya.
Son las 10.
Somos los Guardianes de la Tierra.
Si podemos morir en cualquier momento, beber también.
He puesto tu foto en un lado.
Genial, pero soy intolerante a la lactosa.
Espera.
¿Es que no me conoces?
Los he llenado de cerveza. De nada.
-Adivina cuánto tardó. -Y la leche que ha desperdiciado.
La tiré por el fregadero.
¿Por qué no te esmeras tanto cuando entrenamos?
¿Cómo es que si me pegan a mí acabo en el hospital
y si te pegan a ti recuperas los poderes?
Es el karma por aguantar a ese tío.
De nada.
Me alegro de que te hayas recuperado.
Mucho.
No me habría recuperado sin tu ayuda.
Me has salvado la vida.
Claro. Jamás dejaría que murieras.
Perdón.
Un pequeño error de programación. Pronto se solucionará.
¡Hostias, qué miedo!
No me habías dado tanto miedo desde que...
¿Te acuerdas cuando te pillé operándote la cabeza?
Te lo juro, tenía la cabeza en el banco y él estaba delante
abriéndola con un destornillador Phillips.
Madre mía. ¿Puedo tomar más leche?
¡Tú! Bájate del camión.
Que te bajes del...
¿Qué?
Atrás, por favor.
Caballeros.
¿Qué es eso?
A ver. Creo que puedes contestar la pregunta tú solo.
Es el auténtico Robot.
Bravo. Tú serás el original, ¿no?
Te hemos cultivado un cuerpo nuevo.
Y ya que nos hemos presentado, mostradme el trabajo.
Es perfecto.
Somos profesionales.
Salvo por las bolsas de micotoxina de liberación gradual,
el control cortical incrustado y los siete...
Perdón, ocho transceptores sinápticos.
Prefiero ser la única persona que controle mi cuerpo.
Me habría decepcionado que no lo intentarais.
Quitadlo todo,
incorporad esta pequeña mejora que he diseñado
y hablamos de vuestro pago.
Primero hablamos del pago y luego hacemos todo eso.
Un collar de control de la ADG.
Aplaca la voluntad más fuerte, una tecnología muy restringida.
Está encriptada.
Además, un poco de confianza vendría bien.
Los actos importan más.
Venga. Estoy solo e indefenso.
No veas. Solo, sí. Indefenso, lo dudo.
Haz lo que quiere.
-Ponlo en... -En la parte superior del bulbo raquídeo.
Sé cómo son los enlaces neuronales.
Ayer fue una mierda.
O sea, ¿Rick se pondrá bien?
¡Joder! Lo que el tal Sinclair le hacía a la gente...
El equipo de Cecil sabe lo que hace. Ayudará a Rick.
Tengo que decirlo:
si me hubieras ayudado a buscarlo enseguida, no habría pasado nada de esto.
Ya. Lo siento.
Soy un mierda.
Fíjate, al fin me enamoro de alguien
y, pum, es un cyborg.
Por eso apenas te he visto estos seis meses.
Porque eres un superhéroe.
-Ya no. -¿Qué? ¿Por qué?
Porque soy un amigo pésimo y un novio aún peor.
Porque voy a suspender el último año de insti.
Porque tenía todo lo que quería y la he cagado.
-Debí hacerle caso a mi padre. -¿Tu padre?
Omni-Man.
Claro.
Tu padre es Omni-Man.
¿Cómo no me di cuenta?
Soy gilipollas.
Vale, para. Ya vale tanto sufrir, niñato.
-¿Qué? -Puedes volar, eres invulnerable,
tu padre es el mejor superhéroe y tu madre te quiere y se preocupa por ti.
Tienes que estudiar para subir las notas.
Has sido un novio pésimo y tienes lo que mereces.
Lo siento, pero es así.
Si yo asumo que casi pierdo al más buenorro,
tú puedes asumir esto.
Los amigos se dicen la verdad.
¡Así no! ¡Me acaban de dejar!
Hace semanas. Pero no te diste cuenta.
Eres como el malo de una peli al que cortan por la mitad
y cree que está bien hasta que:
"Madre mía, mi parte de arriba se separa de la de abajo".
Te quiero, pero mejor hablo con otra persona.
Señor, están luchando.
-¿Debbie? Bien. Tenemos que hablar... -Nolan mató a los Guardianes.
Ya lo sé.
¿Cómo no me lo dijiste?
Nolan no podía enterarse de que lo sabíamos
hasta que averiguásemos qué hacía y cómo detenerlo.
Hemos fracasado en ambas indagaciones.
¿Cómo que "detenerlo"?
¿Te refieres a matarlo?
-¡Cecil! -No sé si podríamos matarlo.
Nosotros desde luego que no.
Solo hay una persona que podría estar a la altura
de Omni-Man y salir ganando.
No. Nunca. ¡No puedes!
¿Dónde está Mark? ¿Dónde está...
INVENCIBLE
Mark, yo maté a los Guardianes del Globo.
Espera, antes de decir nada, escúchame, por favor.
No soy un monstruo. No quería hacerlo.
Pero había que hacerlo.
Era mi responsabilidad.
Otra gente no lo entenderá, pero sé que tú sí.
Lo que voy a decirte lo cambiará todo.
Tú recuerda que eres mi hijo y que os quiero a ti y a mamá más que...
¿Qué hago?
Qué asco.
No lo diseñé para que se drenara ni se abriera.
¿Qué ha cambiado?
He conocido a alguien. Haced sitio.
Rápido, por favor.
El aire es tóxico para mí. Me quema... los pulmones.
No pongas caras. Perdiste a cara o cruz.
Esto te va a doler.
Toda mi vida me ha dolido.
Sabes que el procedimiento no te transferirá al cuerpo nuevo.
Se crea una copia de tu mente.
Para ti no cambiará nada.
Para él, todo.
Lo... entiendo.
Tres, dos...
EN PROCESO - 5 %
Claro, su cerebro es anormal.
¿No lo habías pensado? ¡Míralo!
Cállate, ¿quieres?
Tiene la corteza motora como un guisante.
Y los lóbulos occipital y parietal, igual.
Su descomunal cerebro se los ha comido vivos.
El sistema no estaba diseñado para neuronas tan densas.
¿Dices que somos tontos?
Sí. Somos tontos.
Ya lo he compensado, pero está justito.
¡Idiota! Has perdido los collares de control.
Coge el extintor antes de que perdamos todo lo demás.
¿Cuál soy yo?
¿Ves? No somos los únicos.
Has ganado a cara o cruz, campeón. Eres el nuevo.
No me esperaba esto.
La sensación de continuidad.
He cerrado los ojos y he abierto otros nuevos.
No sabía cuál sería yo.
Así es como funciona.
Había que hacerlo continuado
porque si no, uno de nosotros sabría que es el clon y eso nunca acaba bien.
En tu caso, es un poco más evidente.
Pero ese problema se ha solucionado solo.
Mierda. Ahí vamos.
Siento que no hayas sido tú.
No lo sientas.
Alégrate.
Cambia el mundo.
Vive todo lo que no hemos podido vivir.
¿A qué... esperas?
Este siempre ha sido el plan.
Puedo devolverte a la cápsula.
Podemos sobrevivir los dos y cambiar el mundo juntos.
Esto es lo que quiero.
Por favor.
Ha sido por piedad.
Lo sabemos.
Lo hacemos constantemente.
Ahora, los esquemas.
La clave criptográfica es el texto completo de Frankenstein.
Pero si resulta que tienes sentido del humor.
Y ahora que hemos terminado el trato,
es hora de que volváis a la cárcel.
Lo dice en serio.
Sí, y también es un adolescente.
No, soy un genio de 30 años en el cuerpo de un adolescente
con un chip de enlace neuronal que acabáis de instalarme.
¿Ese era tu plan?
Mi plan era no haceros daño.
Pero aquí estamos.
¿Mark?
¡Mark!
¿Debbie?
¿Qué has hecho?
Cecil.
Mierda.
Nolan. Espera. Espérate. Cálmate...
¿Me habéis estado espiando? ¿Y a mi familia?
No, era para proteger a tu familia.
Qué patético has sido siempre, Donald,
el perrito faldero de Cecil.
¡Corred ya!
Mierda.
Ha sido un honor, señor.
¿Con quién hablas...?
El honor ha sido mío.
Oh, no. Ay, por Dios.
Nolan.
Eres un monstruo.
No está muerto.
Aun evacuando el barrio, tuvimos que bajar el rendimiento.
Como mucho va a estar inconsciente un par de horas.
O puede que salga ileso.
Va a buscar a Mark.
Ya no reconozco a Nolan. No sé qué va a hacer.
Yo tampoco.
Más nos vale encontrar a Mark.
LAS NOTICIAS
Hola, Eve.
Así que hoy te ayudo a ti.
Este conflicto y destrucción es puro teatro.
Vais a volver a la cárcel conmigo.
¡Nos has traicionado, mierda de laboratorio!
¿Es necesario hablar así?
Vosotros también sois clones.
Ya. Y una ventaja de ser clon es...
Que siempre sabemos lo que piensa el otro.
Joder.
Muy listo.
Pero no tenéis equipo suficiente para hacer eso otra vez.
Guardianes a la Sede. Prioridad nivel apocalipsis.
-Tiene razón. -¿Qué quieres hacer?
Partirle la cara aunque tengamos que reconstruírsela.
Voy a distraer a la máquina.
A la de tres. ¡Uno, dos, tres!
¿Qué puñetas ha sido eso?
Omni... Señor Grayson...
¿Está bien?
Parece... salido de un incendio.
¿Dónde está Mark?
Ibas a traerlo hace una hora.
Amber lo ha dejado y no ha querido mi consejo,
así que se ha ido con Eve.
Llámalo.
Se le ha roto el móvil.
Hubo un ataque en la universidad y de repente...
¿Dónde está Eve?
Mark dice que vive en el bosque.
A unos 300 kilómetros al oeste.
Eso no es... sangre, ¿no?
¿Adiós?
¡Callaos!
Quedaos quietos hasta que os llame y rezad por que no lo haga.
¿Quedarnos quietos?
No somos niños que dejas en el coche mientras compras tabaco.
-¿Qué puñetas pasa? -¡Quedaos quietos!
¡Venga ya!
Es verdad. Tenemos que saber qué pasa.
Robot, ¿puedes hackear para averiguar qué pasa?
Estupendo. Todo son buenas noticias.
Mirad quién ha vuelto a petar. Vale.
Vamos a tener suerte
si el psicópata este no nos mata mientras dormimos.
¡Hola! ¿Robot? ¡Hola! ¿Hay alguien ahí?
Le falta una bola de esas giratorias para que sepamos que está vivo.
Estoy muy vivo.
Más que nunca.
¿Qué cojones?
¿Quién coño eres tú?
Me conocéis como Robot, pero me llamo Rudolph Connors,
aunque prefiero que me llaméis Rudy.
El Robot que conocíais era un dron que controlaba a distancia.
-¿Qué? -¿Cómo sabemos que dices la verdad?
Preguntadme algo que solo sepa Robot.
¿Por qué coño eres igual que yo?
¿Cómo coño eres igual que yo?
Esa es una larga historia.
Y esperará hasta que se resuelva esta crisis.
¡No! Pasa de la crisis.
¡Puedes explicarlo ya!
Invencible y Atom Eve están a unos 500 kilómetros
al noroeste, sobre el bosque de Rideout.
Señor, Omni-Man se aproxima a su ubicación.
-Los alcanzará en seis minutos. -Mierda.
¿No puedes traer a Mark y a Eve con el teletransportador?
Hay que llevarlo puesto y no puede con todos a la vez.
Tenemos que ganar tiempo.
Sacad la artillería pesada.
Qué mierda. Siento que te haya dejado.
Pensé que al decirle la verdad nos iría bien.
-Qué imbécil. -Un poco ingenuo.
Tú me aconsejaste no decírselo a Amber.
Sí, pero no te dije que la engañaras durante cinco meses
haciéndote el tonto.
Pensé que lo imaginarías tú solo.
Jolín. Yo ya no me imagino nada.
No sé quién soy, quién tengo que ser...
Ya, a mí también me costó.
Estuve tres años en el Teen Team.
Y con Rex mucho más.
Y ahora estás... así.
Sigo siendo Atom Eve y he salvado más vidas
en estos tres días que en tres años.
Lo siento. No quería decir eso.
Y créeme, estar aquí es mejor que vivir con mis padres.
Aunque debería llamar a mi madre.
No serás capaz.
Vale. Lo tenemos.
Ha caído.
No, ha caído.
Vuelve a dispararle.
400 mil millones de dólares por la hemorragia nasal más cara.
SEÑAL PERDIDA
Omni-Man ha retomado la búsqueda de Invencible y Atom Eve.
Encended el teletransportador.
Decías que no los puedes llevar.
No es para ellos.
Y recibí la alerta de Cecil
y me vine aquí corriendo. ¿Alguna pregunta?
Sí. ¡Unas cuantas!
La primera, ¿por qué yo?
O sea, entiendo que cualquiera quiera ser como yo,
pero ¿por qué yo en concreto?
Y segunda, ¿por qué mi versión infantil? Eso resulta raro.
Sí. Es una ida de olla.
Ni siquiera has preguntado.
¿Eso es lo que ves mal?
Hay muchas cosas que están mal.
Lo ha hecho por mí.
¿Qué? ¿Qué dices?
Éramos prisioneros de nuestros cuerpos.
Monster Girl rejuvenece lentamente
y yo estaba en una tumba mecánica creada por mí.
Yo escapé de mi prisión y voy a ayudarte a escapar a ti.
¡No! ¡No os compadezcáis de él!
¡No me ha dicho por qué me ha robado mi cara de niño!
¡Me estás estropeando la infancia, que ya es difícil porque estaba jodida!
He adaptado tu ADN
porque noté que a Monster Girl le parecías... interesante.
¿Qué? ¿Cómo?
Ay, por... No sé ni qué pensar.
¡Joder, Robot! ¡Deja de darme por culo!
Nos mentiste sobre quién eras,
liberaste a los Mauler, le robaste ADN a Rex,
creaste un cuerpo con delincuentes
y esperas que todos lo veamos normal.
Sí... Sí. O sea... Sí.
Necesito procesarlo esto y creo que los demás también.
-¿Que lo crees? -¡Oye!
Ya sé por qué Cecil nos tiene en alerta máxima.
¿Qué coño pasa hoy?
¿Qué es eso?
Yo te lo digo: ya no es nuestro problema.
-Deberíamos hablar con Cecil. -Pasando.
Estoy harto de eso y tú también.
Yo no me fui por eso.
Te fuiste para apartarte de Rex y de las mierdas de superhéroes.
Rex no tuvo nada que ver con esto.
Me fui porque necesitaba empezar de cero.
Pero eso no implica pasar del mundo cuando me necesita.
El mundo estaba bien antes de mi llegada. Le irá bien sin mí.
Probablemente mejor.
Vale que estés hecho una mierda por Amber.
Pero, créeme, te sentirás peor
si no haces nada cuando podrías salvar vidas.
-Lo dudo. -¡Vale! Pero yo me voy.
-¿Pretendías hacerme daño? -No. Solo quería captar tu atención.
Joder, Nolan, ¿a la garganta? ¿Con todo lo que hemos pasado?
No te metas, Cecil.
Sé que eso es imposible.
He visto la muerte miles de veces,
pero eso me pone los huevos de corbata.
Quiero saber por qué.
Todos los Guardianes se jugaron el pellejo por ti una y otra vez.
Yo jamás necesité su ayuda.
Eran débiles.
Eran tus amigos, igual que yo.
Por eso sé que no los mataste por gusto.
Tenías un motivo.
¿Quieres soltarlo?
Vale. No me lo cuentes a mí.
Pero ¿y a Debbie?
¿No se merece respuestas?
No digas su nombre.
¿Por qué no? Le has hecho daño tú, no yo.
Ahora tenemos eso en común.
Yo miento bien, muy bien.
Pero tú, mucho mejor.
Tú la has engañado.
Nos has engañado a todos ¿cuánto, 20 años?
¿Y sabe Mark que su padre es un asesino?
¿Lo sabe?
¿No? ¿Qué va a hacer cuando se entere?
Esto es inútil. No puedes detenerme.
Cierto, no puedo. Pero puedo hacer lo que llevo haciendo
desde que descubrí que eres un mentiroso.
Puedo ganar tiempo.
¿Qué son esos bichos?
Soldados muertos.
Sirven a su país una última vez gracias a ese monstruo de ahí.
Cállate. Me molesta hasta hablar contigo.
Traedlos ahora mismo.
Teletranspórtame con Invencible e Eve.
Cuando se pongan esto, nos traes de vuelta.
Eve e Invencible se mueven.
Se verán en cuatro minutos.
Mierda.
¡Mierda!
¡Sacadlo de aquí!
Y sacad nuestro último recurso.
¿En serio?
Y dadle esto.
Menudo imbécil.
¿Quieres vengarte?
Deja de quejarte y termina esto. Yo ya casi he terminado.
Está cargado.
-Lo hice según el esquema. -Bien.
¿Sobrevivirá?
Cecil no lo consiguió.
Cecil es idiota.
Y este por algo se llama Immortal.
Voy a por el collar.
Estarás desesperado.
Ya he vencido a esta bestia.
Sí. Pero ya no siente dolor
y le hemos dado todas las mejoras que teníamos.
Además, está muy cabreada...
...y te culpa a ti.
Suerte.
Dos helicópteros se acercan a Omni-Man.
Omni-Man está luchando con la misma criatura
a la que se enfrentó en Japón hace seis meses.
Tenemos que ayudarlo.
No os mováis hasta que os diga.
Si esto va mal, sois la última esperanza contra Omni-Man.
¿Que somos la última esperanza contra Omni-Man?
Sí.
Hostias.
Creo que eso es lo que le pasó a la anterior última esperanza.
Eso nos dará cinco minutos.
Teletranspórtame con Invencible.
Esa cosa era tan grande que ha quemado el transportador.
Pues, joder, arregladlo o morimos todos.
¿Adónde crees que irá ahora?
¡Mark está con Eve! ¡Llámala!
-Cuánto has tardado. -No vengo a ayudar.
Solo quiero protegerte.
Pues no haber venido. Joder, Mark, pareces mi...
¡Papá!
¡Eve! Soy la madre de Mark. ¡He de hablar con él!
Se acaba de ir. ¿Qué pasa?
¡Papá! ¿Estás bien?
-Mark. -Dirás "Invencible".
Ya era hora de que nos aliáramos.
¡Vamos!
¡Tengo que ayudarlos!
No hagas nada.
-Ve a la Sede de los Guardianes. -¿Qué? ¡Cecil!
Escúchame y haz lo que te digo.
Retira a ese bicho.
¡Retíralo! ¡Mark está ahí!
-No puedo, Debbie. -¿Por qué?
Porque no.
Nolan mató a los Guardianes, ha matado a Donald
y nada parece poder con él,
y no sé si Mark está con su padre o contra él.
No puedo retirar a lo único que los detendría a los dos.
Esto es por lo que siempre te he odiado.
Yo también me odio por esto.
¿Y ahora qué?
No sé. Tendría que estar vivo.
Pues no lo está.
Qué observador.
¿Qué haces?
Hasta Frankenstein necesitó un empujón para vivir.
Uno, él no es Frankenstein.
Dos, fue un rayo, no lo que sea que estés haciendo.
Y tres, eso solo pasa en la película.
Ya, pero sienta bien.
¡Despierta estúpido inútil asesinado!
-¡Activa el collar! -¿Dónde está?
¡Immortal! ¡Vas a destruir a Robot y a los nuevos Guardianes de la Tierra!
¿Dónde está Omni-Man?
¿Dónde está?
Robot nos ha dado mal el esquema.
No me digas.
-¿No habías luchado ya con esto? -Ahora es más fuerte.
Cecil me lo ha enviado.
¿Cecil? ¿Por qué iba a hacer algo así?
-Hay mucho que no sabes, Mark. -¿Qué?
Vale. Pues me cuentas cuando nos hayamos ocupado del bicho este.
¿Mark?
-Señor. -¿Qué?
Hay otro contacto que se acerca a Omni-Man y a Invencible. Mach 3.
Joder, le he dicho a Eve que se vaya.
No es Atom Eve.
¡Omni-Man! ¡Cabrón!
Me está costando creer lo que veo,
pero Immortal, o alguien muy parecido,
ha atacado a Omni-Man.
Como saben, Immortal fue asesinado hace ocho meses
junto al resto de Guardianes de la Tierra.
No se atrapó al asesino.
No puede ser.
¡Asesino! ¡Confiábamos en ti!
¡Nos traicionaste!
Debiste haber seguido muerto.
¿Papá?
¡Te voy a matar!
¿Papá?
Mark...
Tenemos que hablar.
Subtítulos: Belén Rivas
Supervisor creativo Roger Peña