Cette émission contient des lumières clignotantes pouvant provoquer des crises
aux individus photosensibles. Pour public averti.
PRÉCÉDEMMENT
Les gars, aidez-moi!
Mark?
Ne le dis à personne.
-Mais où étais-tu parti? -Ce n'est pas ce qu'il paraît!
Attends! Amber!
Ta guérison a été difficile.
Tu es resté avec moi?
Tout le temps.
C'est dur de faire croître des cellules si vite.
Vous recevrez les plans lorsque ce sera terminé.
Il nous faut une assurance.
C'est le sang le plus vieux sur le costume.
Nolan a frappé le premier.
-Pourquoi as-tu fait ça? -Je n'ai rien fait.
Fuck you, Nolan.
Amber, je peux tout expliquer, c'est...
CAFÉ
MERCI! #ATOMEVE
BONNE RÉCOLTE GRÂCE À ATOM ÈVE
Pourquoi l'as-tu gardé?
Je l'ai utilisé contre Damien Darkblood,
mais une part de moi voulait peut-être que tu le trouves.
Après 20 ans ensemble, je mérite la vérité.
Je voulais te le dire.
Tu l'as pas fait.
Quelqu'un te contrôlait?
On te menaçait?
Mark ou moi étions menacés?
Non.
Alors pourquoi?
Fais-moi confiance.
Si tu peux faire ça,
tout ira bien. Pour Mark aussi.
Tout ira bien.
Comment pourrais-je te faire confiance maintenant?
Tu me connais.
Il y a bien des choses que je croyais savoir sur toi.
Les Gardiens étaient nos amis.
C'était des gens bien, avec des familles. Ils sauvaient des vies.
-Tu les as tués. -Pas le choix.
Je ne te crois pas.
Tu voulais me le dire, mais tu ne me le dis toujours pas.
Non, je ne te fais pas confiance. Plus maintenant.
Tu as brisé ça.
Si tu n'as rien d'autre à dire, pars.
Debbie...
Sors de chez moi.
Tu ne le penses pas.
Sors de chez moi!
On reparlera plus tard.
-Hé! -Mark? C'est Maman. Écoute...
Je ne suis pas là. Textez-moi donc au lieu de laisser un message.
Mark? C'est Maman. Rentre. S'il te plaît.
Debbie, désolé, tu dois nous accompagner. On n'a plus de temps.
Merci, William.
-À plus tard. -Bye, Amber. À plus tard.
Amber!
Allez, tu exagères.
L'exagération, c'est combien j'ai toléré tes conneries.
Tu as raison, j'ai été un crétin. Désolé de ne pas l'avoir compris plus tôt.
Ça s'arrête aujourd'hui.
Amber...
C'est parti.
Amber, je suis in...
-Mon Dieu! -Ça va!
C'est pour ça que je suis toujours en retard ou absent.
Je sauve des vies, j'arrête des méchants,
ou je vais sur Mars.
J'ai souvent voulu te le dire.
M'as-tu entendu?
Je sais que tu es un superhéros.
Tu le savais?
Je ne suis pas conne. J'avais déjà compris.
Alors pourquoi on se dispute?
Parce que tu m'as menti.
Tu m'as fait me sentir stupide.
C'est un secret!
-Tu ne me fais pas confiance. -Maintenant, oui.
Mon Dieu. C'est mignon que tu croies que ça suffise.
Mais Amber...
Envole-toi, l'oiseau.
Ou prends les escaliers. Je m'en fous.
J'ai besoin d'être seule.
Allô?
Je m'attendais à "Bon retour!
"Bravo, d'avoir survécu
"à une chirurgie cérébrale causée par un chat spatial."
La voilà!
BON RETOUR!
-Contente de te voir! -Notre fille!
-Hé! -Salut, Monster Girl!
Bon retour!
Elle revient victorieuse!
Il était temps que tu te bouges le derrière pour revenir.
J'étais fatigué de traîner avec des losers.
Que la fête commence!
Il est 10 h.
On est les Gardiens du Globe.
Si on peut mourir n'importe quand, on peut boire n'importe quand,
J'y ai mis ta photo.
Mignon, mais je suis intolérante au lactose.
Attends.
Est-ce que tu me connais?
Ils sont remplis de bière. Ça fait plaisir.
-Devine le temps qu'il y a mis. -Et le lait gaspillé.
J'ai tout versé dans l'évier.
Pourquoi ne t'appliques-tu pas autant à l'entraînement?
Pourquoi je passe une semaine à l'hôpital, après m'être fait battre
et toi, tu retrouves tes pouvoirs?
C'est mon karma pour tolérer ce gars-là.
Ça fait plaisir.
Je suis ravi de ta guérison, Monster Girl.
Très ravi.
Je n'aurais pas récupéré sans toi.
Tu m'as sauvé la vie.
Bien sûr. Je ne t'aurais jamais laissée mourir.
Je m'excuse.
Une petite erreur de programme qui sera bientôt réparée.
Voyons! C'était vraiment épeurant.
Je ne t'ai rien vu faire d'aussi épeurant dep...
Te souviens-tu de la fois où tu as opéré ta propre tête?
Je vous le jure, il était penché sur sa tête, sur le banc,
à l'ouvrir avec un tournevis.
Mon Dieu. Je prendrais encore du lait.
Toi! Sors du camion.
J'ai dit, sors...
Quoi?
Reculez, s'il vous plaît.
Messieurs.
Qu'est-ce que c'est?
Allez. Vous pouvez répondre à cette question vous-même.
C'est le vrai Robot.
Bravo. Ce doit être toi l'original, alors?
On t'a fait pousser un nouveau corps.
Après ces présentations, montrez-moi votre travail.
C'est parfait.
On est des professionnels.
À part pour les sacs de mycotoxine à libération différée,
le dispositif de contournement cortical et les sept...
Pardon, les huit récepteurs synaptiques.
Je préfère être le seul à contrôler mon corps.
Allon! J'aurais été déçu si vous n'aviez pas essayé.
Retirez tout ça,
ajoutez ma petite création
et on discutera du paiement.
Discutons du paiement, puis on fera ça.
Un collier de contrôle de l'ADM.
Une technologie ultrasecrète qui contrôle même les plus déterminés.
C'est crypté.
Et puis, j'ai besoin de vous faire confiance.
Nous, on a besoin de concret.
Tenez. Je suis seul et sans défense.
Seul, oui. Sans défense, j'en doute.
Fais ce qu'il demande.
-Il faut le placer sur... -Le tronc cérébral supérieur.
Je sais reconnaître une puce neuronale.
Hier, c'était horrible.
Est-ce que Rick va s'en sortir?
Ce que Sinclair faisait aux gens...
L'équipe de Cecil sait ce qu'elle fait. Ils aideront Rick.
Il faut que je le dise.
Si tu m'avais aidé dès le départ, rien de tout ça ne se serait produit.
Je sais. Je suis désolé.
Je suis nul.
J'étais enfin tombé amoureux de quelqu'un,
puis bam, un cyborg.
C'est pour ça que je ne te voyais plus depuis six mois.
Tu es un superhéros.
-Plus maintenant. -Quoi? Pourquoi?
Je suis un mauvais ami et un copain horrible.
Je vais couler mon année scolaire.
J'avais tout ce que je voulais et j'ai tout gâché.
-J'aurais dû écouter mon père. -Ton père?
Omni-Man.
Bien sûr.
Ton père est Omni-Man.
Je n'avais jamais fait le lien?
J'ai tout gâché.
Bon, arrête de pleurnicher, gros bébé.
-Quoi? -Tu peux voler, tu es invulnérable,
ton père est un grand superhéros, ta mère t'aime et se soucie de toi.
Si tu étudies, tu vas améliorer tes notes.
Tu as été un mauvais copain qui a eu ce qu'il méritait.
Désolé, mais c'est vrai.
Si je peux gérer la perte du plus beau gars de ma vie,
tu peux gérer ça.
Quoi? Les amis disent la vérité.
Pas comme ça! Je viens de me faire larguer!
Tu n'avais pas compris, mais ça fait des semaines.
Tu es un méchant coupé en deux dans un films de samouraï
qui croit bien aller, puis :
"Mon Dieu! Ma moitié supérieure glisse de ma moitié inférieure."
Je t'adore, mais je dois parler à quelqu'un d'autre.
Monsieur, ils se dépêchent.
-Debbie. Bien. On doit... -Nolan a tué les Gardiens.
Je sais.
Et tu ne me l'avais pas dit?
Nolan ne devait pas savoir qu'on le savait.
Pas avant qu'on comprenne ce qu'il faisait et comment l'arrêter.
On a échoué sur les deux fronts, d'ailleurs.
Comment ça, "l'arrêter"?
Tu veux le tuer?
-Cecil! -On ne peut peut-être même pas le tuer.
Pas nous, en tout cas.
Il n'y a qu'une personne qui pourrait affronter
Omni-Man et le vaincre.
Non. Jamais. Tu ne peux pas!
Où est Mark, Debbie? Où est...
Mark, j'ai tué les Gardiens du Globe.
Attends, avant de parler, écoute-moi, s'il te plaît.
Je ne suis pas un monstre. Je ne voulais pas,
mais je devais le faire.
C'était ma responsabilité.
Les autres ne comprendront pas, mais toi, tu le peux.
Ce que je vais te dire va tout changer.
Souviens-toi, tu es mon fils, et ta mère et toi, je vous aime plus qu...
Je fais quoi?
Dégoûtant.
Ce n'est pas conçu pour être drainé ou ouvert.
Qu'est-ce qui a changé?
J'ai rencontré quelqu'un. Dégagez.
Vite.
L'air m'est toxique. Il brûle mes poumons.
Ne prends pas cet air-là. Tu as perdu à pile ou face.
Ce sera douloureux.
Toute ma vie a été douloureuse.
Tu sais que cette procédure ne te transfère pas au nouveau corps.
Elle crée une copie de ton esprit.
Pour toi, rien ne change.
Pour lui, tout changera.
Je comprends.
Trois, deux...
PROGRESSION 5 %
Bien sûr, son cerveau est anormal.
Tu n'y avais pas pensé? Regarde-le!
Ferme-la, d'accord?
Son cortex moteur a la taille d'un pois.
Pareil pour les lobes occipital et pariétal.
Son immense télencéphale ne leur laisse aucune place.
Le système n'est pas conçu pour des neurones aussi denses.
Tu nous traites d'imbéciles?
Oui. Je nous traites d'imbéciles.
Ça compense, mais ce sera juste.
Idiot! Tu nous as fait perdre nos colliers de contrôle.
Va chercher l'extincteur avant qu'on en perde plus.
Je suis lequel?
Tu vois? Ce n'est pas que nous.
Tu as gagné, champion. C'est toi le nouveau.
Je ne m'attendais pas à ça.
Ce sentiment de continuité.
J'ai fermé mes yeux et j'en ai ouvert de nouveaux.
J'ignorais lequel je serais.
C'est comme ça que ça marche.
Ce devait être fluide,
sinon l'un de nous deux saurait qu'il est le clone, et ça finit toujours mal.
Dans ton cas, c'est un peu plus évident.
Et ce problème semble s'être réglé seul.
Merde. C'est parti.
Désolé que ça n'ait pas été toi.
Ne le sois pas.
Sois heureux.
Change le monde.
Vit tout ce qu'on n'a jamais pu vivre.
Qu'est-ce que tu attends?
Ça a toujours été ça, le plan.
Je peux te remettre dans la capsule.
On peut survivre tous les deux. Changer le monde ensemble.
C'est ça que je veux.
S'il te plaît.
C'était un acte de pitié.
On le sait.
On le fait tout le temps.
Maintenant, nos plans.
La clé cryptographique, c'est le texte de Frankenstein.
Tu as le sens de l'humour, après tout.
Maintenant que notre marché est terminé,
vous retournez en prison.
Il est sérieux.
Oui, et il est aussi un adolescent.
Non, je suis un génie de 30 ans dans un corps d'adolescent,
avec une puce neurale que vous venez de m'installer.
C'était ça, ton plan?
Mon plan était de ne pas vous blesser.
Mais je n'ai plus le choix.
Mark?
Mark!
Debbie?
Qu'est-ce que tu as fait?
Cecil.
Merde.
Nolan. Attends. Calme...
Tu m'espionnes? Tu espionnes ma famille?
Non, c'était pour votre protection.
Tu as toujours été si pitoyable, Donald.
Le petit chien de Cecil.
Courez!
Merde.
Ça a été un honneur, monsieur.
À qui tu par...
L'honneur était le mien.
Non. Mon Dieu.
Nolan.
Espèce de monstre.
Il n'est pas mort.
Même après l'évacuation du quartier, on devait limiter l'explosion.
Ça ne fera que l'affaiblir une heure ou deux.
Ou ça ne lui fera rien du tout.
Il va chercher Mark.
Je ne reconnais plus Nolan. Je ne sais pas ce qu'il va faire.
Moi non plus.
On doit trouver Mark en premier.
L'ACTUALITÉ
Salut, Ève.
C'est toi que j'aide aujourd'hui.
Cette résistance et cette destruction ne sont que du théâtre.
Je vous renverrai en prison.
Tu nous as trahis, gros tas de merde in vitro!
Ce genre de langage est nécessaire?
Vous n'êtes que des clones, vous aussi.
Exactement, et l'avantage d'être un clone...
C'est qu'on sait toujours à quoi l'autre pense.
Merde.
Très intelligent.
Mais vous n'avez pas l'équipement pour le refaire.
Tous les Gardiens au QG. Priorité de niveau apocalypse.
-Il a raison. -Que veux-tu faire?
Lui briser le visage, même si on vient de le fabriquer.
Je garde sa machine occupée.
À trois. Un, deux, trois!
C'était quoi, ça?
Omni... M. Grayson...
Vous allez bien?
Vous avez l'air un peu brûlé.
Où est Mark, William?
Tu devais le déposer il y a une heure.
Amber l'a quitté, il n'a pas aimé mes conseils,
alors il est allé voir Ève.
Appelle-le.
Son téléphone est brisé.
Il y a eu une attaque à l'université, et soudainement...
Où est Ève?
Mark a dit qu'elle vivait dans le bois.
À quelques centaines de kilomètres.
Ce n'est pas du sang sur vous, non?
Bye?
Taisez-vous!
Attendez mon appel, et priez pour que ne je vous appelle pas.
Attendre?
Comme des enfants qui attendent papa qui achète des cigarettes?
-Qu'est-ce qui se passe? -J'ai dit d'attendre!
Sérieux! Pour vrai! Sérieux!
Tu as raison. On doit savoir ce qui se passe.
Robot, peux-tu pirater pour découvrir ce qui se passe?
Génial. Ça ne fait que s'améliorer.
Regardez qui a encore planté.
On sera tous chanceux
si le robot meurtrier ne nous tue pas dans notre sommeil.
Allô? Robot? Il y a quelqu'un?
Il lui faudrait un voyant de batterie pour qu'on sache qu'il est en vie.
Je suis très en vie.
Plus que jamais.
Ben voyons!
Qui es-tu?
Vous m'appelez Robot, mais je m'appelle Rudolph Connors.
Je préfère Rudy.
Le Robot que vous connaissiez n'était qu'un drone que je contrôlais.
-Quoi? -Comment être sûrs que c'est la vérité?
Demandez-moi quelque chose que seul Robot sait.
Pourquoi tu me ressembles?
C'est une bien plus longue histoire.
Elle attendra que la crise en cours soit résolue.
Non! Oublie la crise.
Explique-toi maintenant!
J'ai Invincible et Atom Ève à environ 500 km,
direction nord-ouest vers le parc national.
Monsieur, Omni-Man approche de leur emplacement.
-Temps d'interception, six minutes. -Merde.
Le téléporteur peut-il ramener Mark et Ève ici?
Il faut porter ceci, et ça fonctionne une personne à la fois.
On doit d'abord gagner du temps.
Sortez l'artillerie lourde!
C'est nul. Désolée pour ta rupture.
Je croyais qu'en lui disant la vérité, ça irait.
-Stupide. -Un peu naïf, peut-être.
Tu m'avais dit de ne pas le dire à Amber.
Oui, mais je ne t'ai pas dit de la traîter comme une merde cinq mois
pour cacher ton secret.
Je croyais que tu comprendrais ça tout seul.
Mon Dieu. Je n'ai rien compris.
Je ne sais pas qui je suis censé être...
Oui, ça m'a aussi pris du temps.
J'ai passé trois ans avec l'Équipe J.
Et plus longtemps avec Rex.
Et maintenant, tu es ça.
Je suis encore Atom Ève et j'ai sauvé plus de vies
en trois jours qu'en trois ans.
Désolé. Je ne voulais pas dire ça.
Crois-moi, être ici est mieux que vivre avec mes parents.
Mais je devrais appeler ma mère.
Tu n'oseras pas.
OK. On l'a eu.
Il est au sol.
Non, il est au sol.
Frappez-le encore.
NIVEAU DE MENACE
400 milliards. Le saignement de nez le plus cher au monde.
SIGNAL PERDU
Omni-Man a repris la route vers Invincible et Atom Ève.
Allumez le téléporteur.
Il n'était pas trop tôt pour les téléporter?
Ce n'est pas pour eux.
Puis, j'ai reçu l'alerte de Cecil
et je suis venu ici au plus vite. Des questions?
Oui. Quelques-unes!
D'abord, pourquoi moi?
Je veux dire, je comprends le désir d'être moi,
mais pourquoi moi, spécifiquement?
Et pourquoi une version enfant de moi? C'est étrange.
Exactement. C'est tordu.
Tu n'as pas même demandé.
C'est ce qui ne va pas, pour toi?
Tellement de choses ne vont pas.
Il l'a fait pour moi.
Quoi? Mais de quoi tu parles?
On était prisonniers de nos propres corps.
Monster Girl rajeunit,
et j'étais piégé dans une tombe mécanique que j'avais créée.
Je me suis échappé. Je t'aiderai à t'échapper aussi.
Non! Il veut vous manipuler.
Il n'a toujours pas dit pourquoi il a volé mon visage!
Tu gâches mon enfance, et elle était déjà nulle!
J'ai adapté ton ADN,
parce que j'avais remarqué que Monster Girl te trouvait intéressant.
Quoi? Attends, quoi?
Mon... Je ne sais même pas quoi en penser.
Seigneur, Robot! Vas-tu arrêter de me perturber!
Donc, tu as menti sur ton identité,
libéré les Barbares de prison, volé l'ADN de Rex,
conspiré avec des criminels pour te faire un corps,
et tu voudrais qu'on trouve ça raisonnable, ordinaire?
Je... Oui. Je m'y attendais.
J'ai besoin de temps. Comme tout le monde, probablement.
-Penses-tu? -Hé!
Je sais pourquoi Cecil nous tient en alerte.
Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce que c'est?
En tout cas, ce n'est plus notre problème.
-On devrait appeler Cecil. -Oublie ça.
J'ai arrêté tout ça. Et toi aussi.
C'est pas pour ça que je suis partie.
Tu es ici pour t'éloigner de Rex et des conneries de superhéros.
Rex n'a rien à voir avec ça.
Je suis ici pour repartir à zéro.
Ça ne veut pas dire ignorer le monde quand il a besoin de moi.
Le monde allait bien avant moi. Il ira bien sans moi.
Mieux, probablement.
Je comprends que tu sois triste parce qu'Amber t'a laissé.
Mais crois-moi, ce sera pire
si tu ne fais rien alors que tu pourrais sauver des vies.
-J'en doute. -Très bien! Moi j'y vais.
-Tu pensais me blesser? -Non. J'attirais ton attention.
Directement à la gorge, Nolan? Après tout ce qu'on a traversé?
Reste en dehors de ça.
Je ne peux pas faire ça, Nolan.
J'ai affronté la mort d'innombrables fois,
mais celle-là m'a vraiment fait remonter les couilles.
Je veux savoir pourquoi.
Les Gardiens ont risqué leur vie pour toi, encore et encore.
Je n'avais pas besoin d'eux.
Ils étaient faibles.
C'était tes amis, et moi aussi.
Je sais que tu ne les as pas tués pour le plaisir.
Tu avais une raison.
Veux-tu en parler?
Très bien. Ne me dis rien.
Mais Debbie?
Elle mérite une réponse.
Ne dis pas son nom.
Pourquoi pas? C'est toi qui l'as blessée, pas moi.
J'ai ça en commun avec elle.
Je suis un bon menteur. Un très bon menteur.
Mais tu mens mieux que moi.
Tu l'as trompée.
Tu nous as tous trompés pendant 20 ans.
Attends, est-ce que Mark sait que son père est un meurtrier?
Il le sait?
Non? Que va-t-il faire en l'apprenant?
C'est inutile. Tu ne peux pas m'arrêter.
Tu as raison. Mais je peux faire ce que je fais
depuis que j'ai compris que tu étais un menteur.
Je peux encore gagner du temps.
C'est quoi, ces choses-là?
Des soldats morts
qui servent leur pays une dernière fois grâce à ce monstre-là.
Tais-toi. Te parler me fait sentir sale.
Emmène-les ici maintenant.
Téléporte-moi à Invincible et Ève.
Lorsqu'ils auront mis ça, vous nous ramenez.
Ève et Invincible se déplacent.
Interception dans 4 min.
Merde.
Merde!
Sortez-le d'ici!
Sortez notre joker de sa glacière.
Il est sérieux?
Et donnez-lui ça.
Le petit con!
Tu veux te venger?
Arrête de te plaindre et travaille. J'ai presque fini.
C'est chargé.
-J'ai suivi les plans à la lettre. -Bien.
Comment sait-on qu'il revivra?
Cecil n'a pas pu le faire.
Cecil est un idiot.
Il ne s'appelle pas l'Immortel pour rien.
Le collier.
Tu dois être désespéré.
J'ai déjà battu cette chose-là.
Oui, mais on a retiré sa sensibilité à la douleur
et on lui a donné toutes les améliorations qu'on avait.
Tout ça, ça l'a vraiment fâchée...
et elle t'en veut.
Bonne chance.
Deux hélicoptères de la presse s'approchent du combat.
Omni-Man semble combattre la même créature
qu'il a battue dans la mer du Japon il y a six mois.
On doit l'aider.
Ne faites rien. Attendez mes ordres.
Vous êtes notre dernier espoir contre Omni-Man.
Il a dit qu'on était le dernier espoir "contre" Omni-Man?
Oui, c'est bien ça.
Oh, fuck.
Cest ça qui a dû arriver aux derniers "dernier espoir contre Omni-Man".
On devrait gagner cinq minutes.
Téléporte-moi à Invincible.
Notre joker était trop grosse, elle a brûlé le téléporteur.
Eh bien, réparez-le, ou on est tous morts.
Où pensez-vous qu'il ira ensuite?
Mark est avec Ève! Appelle-la!
-Tu as mis du temps. -Je ne viens pas aider.
Juste veiller sur toi.
Alors, tu n'aurais pas dû venir. Mark, on dirait mon...
Papa!
Ève! C'est la mère de Mark. Je dois lui parler.
Il vient juste de partir. Que se passe-t-il?
Papa! Ça va?
-Mark. -Tu veux dire "Invincible".
Il était temps qu'on fasse équipe.
Allez!
Mais je dois les aider!
Ne fais pas ça.
-Va au QG des Gardiens. -Quoi? Cecil!
Fais ce que je dis.
Rappelle ton monstre.
Rappelle-le! Mark est là!
-Je ne peux pas. -Pourquoi?
Je ne peux pas.
Nolan a tué les Gardiens et Donald,
rien ne l'atteint,
et j'ignore si Mark est avec ou contre son père.
Je ne peux pas rappeler la seule chose qui pourrait les arrêter.
C'est pour ça que je t'ai toujours détesté.
C'est pour ça que je me déteste.
Et maintenant?
Je ne sais pas. Il devrait être en vie.
Il ne l'est pas.
Belle observation.
Que fais-tu?
Même Frankenstein a eu besoin d'aide pour se réveiller.
D'abord, il n'est pas Frankenstein.
Ensuite, c'était la foudre, pas ce que tu fais.
Et enfin, c'était seulement dans le film, pas dans le livre.
Je sais, mais ça fait du bien.
Réveille-toi, espèce de loser assassiné!
-Active le collier! -Où est-il?
Immortel! Tu vas nous détruire Robot et les nouveaux Gardiens du Globe!
Où est Omni-Man?
Où est-il?
Robot nous a donné de mauvais plans.
Sans blague.
-Tu ne l'avais pas déjà battue? -C'est plus dur maintenant.
Cecil l'a envoyée contre moi.
Cecil? Pourquoi?
-Il y a des choses que tu ignores. -Quoi?
OK, tu me les diras quand on aura géré les tentacules.
Mark?
-Monsieur. -Quoi?
Quelque chose s'approche d'Omni-Man et Invincible en Mach 3.
C'est pas vrai, j'avais dit à Ève de s'éloigner.
Ce n'est pas Atom Ève.
Omni-Man! Espèce de traitre!
J'ai du mal à croire ce que je vois,
mais l'Immortel, ou quelqu'un qui lui ressemble,
a soudainement attaqué Omni-Man.
Comme vous le savez, l'Immortel a été assassiné il y a 8 mois
avec les autres membres des Gardiens du Globe.
L'assassin court toujours.
Impossible.
Assassin! On te faisait confiance!
Tu nous as trahis!
Tu aurais dû rester mort.
Papa?
Je vais te tuer!
Papa?
Mark...
Il faut qu'on parle.
Sous-titres: Mael Paradis
Supervision de la création Elsa Deland