Program ini mengandungi suar kelip, boleh menyebabkan sawan pada individu
dengan epilepsi fotosensitif. Tonton dengan budi bicara penonton.
SEBELUM INI
Semua! Tolong saya!
Mark?
Tak boleh beritahu sesiapa.
-Ke mana awak pergi? -Ini bukan seperti awak nampak!
Tunggu! Amber!
Ada kalanya, pemulihan awak lambat.
Awak tinggal dengan saya?
Tak pernah pergi.
Awak tahu sukar tumbuh sel secepat ini?
Awak akan terima skematik bila awak selesai.
Kami perlukan insurans.
Ini darah paling lama di atas sut.
Nolan mulakan serangan.
-Kenapa awak buat? -Saya tak buat apa-apa.
Pergi jahanam, Nolan.
Amber, dengar, saya boleh terangkan, cuma...
KOPI
DOGGO ATAS TERIMA KASIH! #ATOMEVE BORK BORK!
TUAIAN LADANG ANGGUR QUEEN NAMPAK HEBAT
Kenapa awak simpan?
Saya gunakan untuk uruskan Damien Darkblood,
mungkin sebahagian daripada saya mahu awak jumpa.
Lepas 20 tahun bersama, saya berhak tahu yang benar.
Nak beritahu berbulan lalu.
Tapi awak tidak.
Ada sesiapa mengawal awak?
Adakah awak diugut?
Mereka ancam saya atau Mark?
Tidak.
Jadi kenapa?
Kena percayakan saya.
Kalau awak boleh buat,
kita akan okey. Mark, juga.
Semuanya akan baik saja.
Percayakan awak? Bagaimana nak percaya sekarang?
Sebab awak kenal saya.
Ada banyak perkara saya ingat tahu pasal awak.
Penjaga adalah kawan-kawan kita.
Mereka orang baik, mereka selamatkan nyawa, ada keluarga.
-Awak bunuh mereka. -Tiada pilihan.
Saya tak percaya.
Awak nak beritahu berbulan lalu, tapi masih tak beritahu.
Tak, saya tak percayakan awak. Tidak lagi.
Awak hilangkannya.
Kalau awak tak ada apa nak cakap, awak perlu beredar.
Debbie...
Keluar.
Awak tak maksudkannya.
Keluar dari rumah saya!
Bincang nanti.
-Hei! -Mark? Ini Mak. Dengar cakap Mak-
Saya tiada. Awak boleh tinggalkan pesanan, tapi teks saya.
Mark? Ini Mak. Balik rumah. Tolong.
Debbie, maafkan saya, awak kena ikut kami. Tak ada masa.
Terima kasih.
-Jumpa lagi. -Selamat tinggal. Jumpa lagi.
Amber!
Janganlah, ini bodoh.
Bukan, bodoh ialah berapa lama saya tahan perangai awak.
Awak betul. Perangai saya teruk. Maaf saya tak perasan lebih awal.
Tapi ia berakhir hari ini.
Amber...
Baiklah, kita mula.
Amber, saya dalam-
-Oh, Tuhan! -Ia okey!
Ini sebab saya selalu lewat atau tak muncul.
Sebab selamatkan orang, atau tahan penjahat,
atau pergi ke Marikh.
Banyak kali saya nak beritahu awak.
Awak dengar apa saya cakap?
Saya tahu awak adi wira.
Awak tahu?
Saya tak bodoh. Saya tahu beberapa minggu lalu.
Jadi kenapa kita gaduh?
Kita bergaduh sebab awak berbohong.
Awak buat saya rasa bodoh.
Ia identiti rahsia!
-Tak percaya saya. -Sekarang percaya.
Oh, Tuhan. Maksud saya, pelik awak ingat ia cukup.
Tapi, Amber...
Pergi terbang.
Atau guna tangga. Saya memang tak peduli.
Saya nak sendirian.
Helo?
Harap untuk "Selamat kembali!
"Tahniah sebab tak mati
"bila kucing angkasa raksasa bedah otak awak."
Itu pun dia!
SELAMAT MONSTER-GIRL!
-Bagus jumpa awak! -Itu kawan kita!
-Hei! -Hei, Monster Girl!
Selamat kembali!
Dia kembali menang!
Dah sampai masa awak balik ke sini.
Saya sudah penat melepak dengan mereka yang pelik ini sendirian.
Kita mula berparti sekarang.
Sekarang 10.00 pagi.
Kita Penjaga Glob.
Jika kita boleh mati bila-bila saja kita minum bila-bila masa.
Saya letak gambar awak di sebelah.
Comel, tapi saya intoleransi laktosa.
Tunggu.
Awak tak kenal sayakah?
Saya isikan dengan bir. Awak dialu-alukan.
-Teka berapa lama dia habiskan. -Banyak susu dibazir.
Saya tuang dalam longkang.
Kenapa awak tak usaha begini sewaktu latihan?
Kenapa saya dipukul di kepala, ia seminggu di hospital?
Awak dipukul, awak dapat kuasa kembali?
Ia karma kerana bertahan dengan dia.
Awak dialu-alukan.
Gembira dengan pemulihan awak.
Sangat gembira.
Saya takkan pulih kalau bukan sebab awak.
Awak selamatkan saya.
Dah tentu. Saya takkan biarkan awak mati.
Saya minta maaf.
Sedikit ralat pengaturcaraan. Akan pulih secara kekal.
Alamak! Sungguh menyeramkan.
Itu adalah perkara paling seram awak buat-
Awak ingat masa saya tangkap awak membedah kepala sendiri?
Saya sumpah. Dia letak kepala di bangku dan dia berdiri di atasnya,
cuba membuka dengan pemutar skru Phillips.
Oh, Tuhan. Boleh beri susu lagi?
Kamu! Keluar dari trak.
Saya kata, keluar dari...
Apa?
Tolong berundur.
Tuan-tuan.
Apa itu?
Ayuh. Saya percaya awak tahu jawapan soalan awak itu.
Itu Robot sebenar.
Syabas. Mungkin awak yang asli, kan?
Kami membina badan baru awak.
Pengenalan sudah selesai, tunjukkan kerja awak.
Ia sempurna.
Kami adalah profesional.
Kecuali untuk kantung pelepasan waktu mikotoksin,
penolak kortikal yang tertanam, dan tujuh...
Maaf, lapan penerima sinaptik.
Saya mahu ada kawalan sepenuhnya ke atas badan saya.
Tolonglah. Saya akan kecewa kalau awak tak mencuba.
Keluarkan semua itu,
masukkan sedikit penambahbaikan rekaan saya,
dan kita bincang bayaran awak.
Mari bincang bayaran kami dan kami lakukan semua itu.
Kolar kawalan Agensi Pertahanan Global.
Menenangkan kehendak yang kuat, teknologi tinggi yang terhad.
Ia disulitkan.
Lagi pun, sedikit kepercayaan membantu.
Tindakan lebih membantu.
Sana. Saya bersendirian dan tidak berdaya.
Sheesh. Sendirian, ya. Tak berdaya, saya meraguinya.
Buat apa dia mahu.
-Ia perlu diletakkan pada- -Pangkal otak atas.
Saya cam pautan saraf bila lihatnya.
Selamat amat sukar.
Maksud saya, adakah Rick akan okey?
Tuhan! Apa yang Sinclair lakukan kepada orang ramai...
Pasukan Cecil tahu apa mereka buat. Mereka akan bantu Rick.
Saya perlu sebutkan.
Kalau awak bantu saya mencarinya segera, benda ini takkan berlaku.
Saya tahu. Saya minta maaf.
Saya gagal.
Tak sangka, akhirnya saya jatuh cinta lepas itu,
bom, manusia robot.
Ini sebab jarang nampak awak sejak 6 bulan lepas.
Sebab awak adiwira.
-Tidak lagi. -Apa? Kenapa?
Sebab saya kawan yang teruk dan teman lelaki terburuk.
Sebab saya akan gagal tahun akhir sekolah tinggi.
Sebab saya dapat semua yang saya mahu dan saya merosakkannya.
-Saya patut dengar cakap ayah. -Ayah?
Omni-Man.
Sudah tentu.
Ayah awak Omni-Man.
Kenapa saya tak dapat agak?
Saya memang malang.
Okey, berhenti. Cukuplah merajuk, awak dah besar.
-Apa? -Awak boleh terbang, dan awak kebal,
ayah awak adi wira terhebat, emak awak ambil berat dan sayangkan awak.
Awak kena belajar untuk naikkan gred.
Awak teman lelaki buruk dan padan muka awak.
Maaf, tapi bukan maaf.
Jika boleh hadapi kehilangan lelaki kacak,
awak boleh hadapi ini.
Apa? Kawan bercakap benar.
Mereka bukan begitu! Saya baru ditinggalkan!
Berminggu lalu. Awak tak sedar.
Macam lelaki jahat dalam filem samurai terbelah dua,
tetapi rasa mereka baik hingga,
"Oh, Tuhan, separuh bahagian atas saya menyendeng ke bawah."
Sayang awak, perlu orang lain untuk cakap.
Tuan, mereka bergegas sekarang.
-Debbie? Bagus. Kita perlu bercakap... -Nolan bunuh Penjaga.
Saya tahu.
Bagaimana awak tahu tapi tak cakap?
Saya tak nak ambil risiko Nolan tahu.
Tak hingga kami tahu apa dia buat dan cara hentikannya.
Kami telah gagal dalam kedua-duanya.
Apa maksud awak "Hentikan dia"?
Maksud awak bunuh dia?
-Cecil! -Tak pasti boleh bunuh dia.
Bukan kami, sebenarnya.
Hanya ada seorang yang ada peluang
melawan Omni-Man dan menang.
Tidak. Jangan. Awak tak boleh!
Di mana Mark, Debbie? Mana...
Mark, ayah bunuh Penjaga Glob.
Tunggu, sebelum kamu kata apa-apa, cuba dengar, tolong.
Ayah bukan raksasa. Ayah tak nak buat.
Tapi ia perlu dilakukan.
Ia tanggungjawab Ayah.
Orang lain tak akan faham, tapi Ayah tahu kamu boleh.
Apa yang Ayah akan ceritakan akan mengubah segalanya.
Ingatlah, kamu anak Ayah dan Ayah sayangkan kamu dan emak kamu lebih...
Apa saya buat?
Menjijikkan.
Saya tak reka untuk disalirkan. Atau dibuka sampai bila-bila.
Apa yang berubah?
Saya jumpa seseorang. Sila ke tepi.
Cepat, tolonglah.
Udara ialah toksik pada saya. Ia membakar... paru-paru saya.
Jangan buat muka. Awak kalah lambung syiling.
Ini akan menyakitkan.
Seluruh hidup saya menyakitkan.
Awak sedar prosedur ini tidak memindahkan awak ke badan baru.
Ia cipta satu salinan fikiran awak.
Untuk awak, tiada perubahan.
Untuk dia, segalanya berubah.
Saya... faham.
Tiga, dua...
DALAM PROSES 5%
Sudah tentu, otaknya tidak normal.
Tak fikir tentang itu? Tengok dia!
Boleh tak awak diam?
Korteks motornya sebesar kacang.
Sama dengan cuping oksipital dan parietal.
Ia telah dimakan hidup-hidup oleh serebrum besar.
Sistem ini tidak dirancang untuk neuron sebegini padat.
Awak kata kita bodoh?
Ya. Saya kata kita bodoh.
Mengimbangkan sekarang, tapi cukup masa.
Bodoh! Awak baru hilangkan kolar kawalan kita.
Ambil pemadam api sebelum kita hilang segalanya.
Saya yang mana?
Lihat? Bukan kita sahaja.
Awak menang lambung syiling. Awak yang baharu.
Saya tidak menjangkakan ini.
Perasaan kesinambungan ini.
Saya menutup mata saya dan membuka yang baru.
Tak tahu akan jadi yang mana.
Itulah cara ia berfungsi.
Terpaksa buat ia lancar,
atau salah seorang akan tahu dia klon dan ia tak berakhir dengan baik.
Dalam kes awak, ia lebih jelas.
Tapi masalah itu selesai sendiri.
Oh, alamak. Sudah bermula.
Minta maaf ia bukan awak.
Jangan.
Berbahagialah.
Mengubah dunia.
Alami segala yang kita tak pernah dapat.
Apa yang awak... tunggu?
Ini memang rancangannya.
Boleh letak awak dalam pod.
Kita berdua boleh hidup. Mengubah dunia bersama-sama.
Inilah yang saya mahu.
Tolonglah.
Ia belas kasihan.
Kami tahu.
Kami buat sepanjang masa.
Sekarang, skematik kami.
Kekunci kriptografi adalah keseluruhan teks Frankenstein.
Lihat siapa yang berjenaka akhirnya.
Dan sekarang perjanjian kita selesai,
tiba masanya kamu berdua balik ke penjara.
Dia serius.
Ya, dia juga remaja.
Bukan, saya genius berusia 30 tahun dalam tubuh anak remaja,
dengan cip pautan saraf baru awak pasang untuk saya.
Itu rancangan awak?
Rancangan saya bukan untuk menyakiti awak.
Tapi di sini kita.
Mark?
Mark!
Debbie?
Apa awak buat?
Cecil.
Alamak.
Nolan. Tunggu. Tunggu saja. Bertenang-
Awak mengintip saya? Keluarga saya?
Bukan, ia perlindungan keluarga awak.
Awak selalu menyedihkan, Donald.
Budak suruhan Cecil.
Lari sekarang!
Alamak.
Ia satu penghormatan, tuan.
Siapa kamu cakap-
Penghormatan milik saya.
Oh, tidak. Oh, Tuhan.
Nolan.
Awak kejam.
Dia belum mati.
Walaupun kejiranan dipindahkan, kami perlu hasil.
Yang terbaik ia akan pengsankan dia beberapa jam.
Atau dia tak terkesan pun.
Dia akan cari Mark.
Tak tahu siapa Nolan lagi. Tak tahu apa dia akan buat.
Saya pun sama.
Jadi lebih baik cari Mark dulu.
BERITA
Hei, Eve.
Saya bantu awak hari ini.
Semua konflik dan kemusnahan adalah lakonan.
Awak akan ikut saya ke penjara.
Awak khianati kami, makhluk makmal tak guna!
Perlukah bercakap begitu?
Awak berdua pun klon juga.
Tepat. Dan satu kelebihan menjadi klon...
Kami sentiasa tahu apa yang satu lagi fikir.
Celaka.
Sangat bijak.
Tapi awak tak ada peralatan yang cukup untuk lakukan lagi.
Semua Penjaga ke Ibu Pejabat. Keutamaan tahap kiamat.
-Dia betul. -Apa awak nak buat?
Saya nak pecahkan mukanya, walaupun kita baru siapkan.
Saya akan kacau mesinnya.
Pada tiga. Satu, dua, tiga!
Apa benda itu?
Omni- En. Grayson...
Awak okey?
Awak nampak... baru terbakar.
Mana Mark, William?
Awak sepatutnya hantar dia sejam yang lalu.
Amber tinggalkan dia dan dia tak dengar cakap saya
jadi dia pergi cari Eve.
Hubungi dia.
Telefon dia rosak.
Ada serangan di kolej dan tiba-tiba...
Mana Eve?
Mark kata dia tinggal dalam hutan.
Dua ratus kilometer dari sini.
Itu bukan... darah pada awak, kan?
Selamat tinggal?
Lihat, senyap!
Duduk diam sampai saya panggil, dan berdoa supaya tak perlu.
Duduk diam?
Kami bukan budak dalam kereta awak keluar beli rokok.
-Apa yang berlaku? -Saya kata, duduk diam!
Oh, janganlah! Maksud saya, tolonglah!
Awak betul. Kita perlu tahu apa berlaku.
Robot, boleh awak godam dan siasat apa yang berlaku?
Oh, bagus. Benda asyik berlaku.
Lihat siapa yang rosak kembali. Okey.
Awak tahu, kita semua bertuah
jika pembunuh robot ini tak cekik kita sewaktu tidur.
Helo! Robot? Helo! Ada sesiapa di rumah?
Dia perlu salah bola yang berputar jadi kita tahu dia masih hidup.
Saya masih hidup.
Lebih-lebih lagi sekarang.
Apa ni?
Siapakah awak?
Awak kenal saya sebagai Robot, tapi nama sebenar Rudolph Connors,
walaupun saya selesa awak panggil Rudy.
Robot yang awak kenal hanya dron kendalian jarak jauh.
-Apa? -Bagaimana kami tahu awak bercakap benar?
Tanya saya sesuatu yang hanya Robot tahu.
Kenapa awak nampak macam saya?
Bagaimana nampak macam saya?
Itu cerita yang lebih panjang.
Satu yang boleh tunggu hingga krisis ini telah diselesaikan.
Tidak! Lupakan krisis.
Awak boleh jelaskan sekarang!
Saya ada Invincible dan Atom Eve, kira-kira 480 kilometer jauh,
barat laut Hutan Negara Rideout.
Tuan, Omni-Man menghampiri lokasi mereka.
-Anggaran masa untuk memintas, enam minit. -Sial.
Tak bolehkah guna teleportasi bawa Mark dan Eve ke sini?
Awak perlu memakai benda ini dan tak boleh buat sekaligus.
Kita perlu sedikit masa.
Mari gunakan kekerasan.
Teruknya. Maaf awak ditinggalkan.
Saya fikir bila saya bercakap benar, kami baik.
-Bodoh. -Sedikit naif, mungkin.
Awak beritahu saya jangan beritahu Amber.
Ya, tapi saya tak suruh awak bertangguh selama lima bulan
sambil berkelakuan buruk.
Saya ingat awak boleh fikir sendiri.
Oh, Tuhanku. Saya tidak tahu apa-apa.
Tak tahu siapa saya, apa patut buat...
Ya, saya pun ambil masa,
Saya dalam Pasukan Remaja tiga tahun.
Dan bersama Rex lebih lama lagi.
Dan sekarang awak... ini.
Saya masih Atom Eve dan selamatkan lebih nyawa
dalam tiga hari lepas berbanding 3 tahun lalu.
Maaf. Bukan itu maksud saya.
Percayalah, duduk di luar ini peningkatan dari duduk dengan keluarga...
Saya patut telefon ibu saya.
Awak tidak akan berani.
Okey. Kita dapat dia.
Dia kalah.
Tak, dia kalah.
Tembak sekali lagi.
TAHAP ANCAMAN
$400 bilion dolar hidung berdarah paling mahal di dunia.
ISYARAT HILANG
Omni-Man kembali untuk memintas Invincible dan Atom Eve.
Jana kuasa teleportasi.
Kata tak boleh teleport mereka.
Bukan untuk mereka.
Kemudian terima amaran Cecil
dan datang secepat yang saya boleh. Ada soalan?
Ya. Beberapa!
Pertama, kenapa saya?
Maksud saya, pasti, ramai mahu menjadi saya,
tapi kenapa saya secara khusus?
Dan kedua, mengapa versi kanak-kanak saya? Itu pelik.
Tepat. Ia mengganggu.
Awak tak minta izin pun.
Itu saja kesalahan yang awak rasa?
Banyak silap dalam hal ini.
Dia lakukannya untuk saya.
Apa? Apa yang kamu cakapkan?
Kami bagai banduan di badan sendiri.
Monster Girl semakin muda,
dan saya terperangkap dalam makam mekanikal diri.
Saya lepas diri dari penjara saya. Saya bantu awak.
Tidak! Jangan beri dia simpati!
Dia masih tak beritahu kenapa curi muka budak saya!
Awak merosakkan zaman kanak-kanak saya dan itu sukar kerana ia memang hancur!
Saya menyesuaikan DNA awak
kerana saya perasan Monster Girl rasa awak... menarik.
Apa? Tunggu, apa?
Oh, saya tak tahu nak rasa bagaimana pasal itu.
Jahanam, Robot! Boleh tolong berhenti memeningkan saya?
Awak bohong kami siapa awak sebenarnya,
bebaskan Maulers dari penjara, mencuri DNA Rex,
pakat dengan penjenayah buat badan baharu,
dan awak jangka kami kata, "Siapa yang tak?"
Saya... Ya. Maksud saya... saya jangka.
Saya perlu masa proses. Pasti semua pun begitu.
-Awak fikir? -Hei!
Saya tahu kenapa Cecil tahan amaran tinggi.
Apa sedang berlaku hari ini?
Apa itu?
Saya beritahu itu apa. Bukan masalah kita.
-Kita perlu lapor Cecil. -Lupakan.
Saya tak mahu itu. Awak pun.
Bukan itu sebab saya ke sini.
Awak ke sini untuk lari daripada Rex dan semua karenah adi wira.
Rex tiada kena mengena dengan ini.
Saya datang sini kerana saya perlu permulaan baharu.
Tapi itu tak bermakna abai dunia bila saya diperlukan.
Dunia baik sebelum saya tiba. Akan baik tanpa bantuan saya.
Lebih baik, mungkin.
Saya faham awak rasa teruk sebab ditinggal Amber.
Tetapi percayalah, awak lebih teruk
jika duduk dan tak buat apa bila dapat menyelamatkan nyawa.
-Saya meraguinya. -Baik! Tapi saya akan pergi.
-Awak ingat boleh sakitkan saya? -Tak. Hanya nak dapat perhatian.
Tuhan, Nolan, tepat ke tekak? Selepas apa kita lalui bersama?
Jangan campur, Cecil.
Awak tahu saya tak boleh biar.
Saya hadapi kematian tak terkira banyak,
tapi tadi menakutkan saya.
Saya cuma nak tahu kenapa.
Setiap seorang Penjaga mempertaruhkan nyawa untuk awak, berkali-kali.
Tak perlu bantuan mereka.
Mereka lemah.
Mereka kawan awak, seperti saya.
Sebab itu saya tahu awak tak bunuh untuk berseronok.
Awak ada sebab.
Awak nak luahkan?
Baik. Jangan beritahu saya.
Bagaimana dengan Debbie?
Bukankah dia layak tahu?
Jangan sebut namanya.
Kenapa tak? Awak sakiti dia, bukan saya.
Dia dan saya ada persamaan.
Saya pembohong yang baik. Saya pembohong terbaik.
Tapi awak lebih baik.
Awak menipu dia.
Celaka, awak menipu kami semua, untuk, apa, 20 tahun?
Tunggu, adakah Mark tahu ayahnya seorang pembunuh?
Adakah dia tahu?
Tidak? Apa dia akan lakukan bila dia tahu?
Ini sia-sia. Awak tak boleh halang saya.
Awak betul, saya tak boleh. Tetapi saya buat apa saya buat
sejak saya tahu awak seorang pembohong.
Saya boleh beri sedikit.
Apakah benda itu?
Tentera mati.
Berkhidmat untuk negara kali terakhir, hasil dari raksasa di sana.
Diam. Saya rasa kotor walau hanya bercakap.
Hei, bawa mereka ke sini sekarang.
Teleport saya ke Invincible dan Eve.
Sebaik mereka pakai ini, bawa kami balik.
Eve dan Invincible bergerak.
Pintas dalam 4 minit.
Jahanam.
Jahanam!
Bawa dia keluar dari sini!
Bawa senjata akhir dari peti.
Adakah dia serius?
Bagi dia makan ini.
Sungguh tak guna.
Awak nak balas dendam?
Jangan mengadu dan siapkan binaan. Dah selesai di sini.
Ia dah dicas.
-Saya buat tepat kepada skema. -Bagus.
Bagaimana nak tahu dia hidup?
Cecil tak boleh hidupkan dia.
Cecil bodoh.
Bukan sengaja dia dipanggil Immortal.
Saya ambilkan kolar.
Awak pasti terdesak.
Saya dah tewaskan ini.
Benar. Tapi kami buang pusat sakit
dan kuatkan dengan segala penambahbaikan yang kami ada.
Dan, itu buat dia marah...
dan ia salahkan awak.
Semoga berjaya.
Dua helikopter berita ke perlawanan Omni-Man.
Omni-Man nampaknya melawan makhluk yang sama
dia lawan di Laut Jepun setengah tahun lalu.
Kita perlu bantu.
Jangan ke mana sehingga saya suruh.
Jika tak berjaya, awak harapan terakhir lawan Omni-Man.
Adakah dia kata kita harapan terakhirnya melawan Omni-Man?
Ya, dia sebut.
Alamak.
Saya pasti itu yang berlaku pada harapan terakhir lawan Omni-Man.
Patut beri kita masa 5 minit.
Teleport saya ke Invincible.
Tak boleh. Hail Mary begitu besar, teleporter terbakar.
Jahanam, baiki atau kita semua mati.
Awak rasa dia akan ke mana nanti?
Mark dengan Eve! Hubungi dia!
-Lama berfikir. -Saya bukan nak bantu.
Hanya nak pasti awak tak cedera.
Nah, awak tak patut datang. Tuhan, Mark, awak bunyi seperti-
Ayah!
Eve! Ini mak Mark. Saya nak cakap dengan dia!
Awak baru terlepas dia. Apa yang berlaku?
Ayah! Ayah okey?
-Mark... -Maksudnya "Invincible."
Sudah tiba masanya kita sepasukan.
Ayuh!
Tapi perlu bantu!
Jangan lakukan itu.
-Pergi ke Ibu Pejabat Penjaga. -Apa? Cecil!
Dengar dan buat yang saya suruh.
Hentikan benda itu.
Hentikan! Mark ada di dalam!
-Saya tak boleh, Debbie. -Kenapa?
Sebab saya tak boleh.
Nolan membunuh Penjaga, dia bunuh Donald.
dia buat dengan mudah
dan saya tak tahu Mark ikut ayahnya atau tentang.
Saya tak boleh henti satu perkara yang boleh halang mereka.
Inilah sebabnya saya selalu membenci awak.
Itu sebab saya benci diri.
Sekarang apa?
Saya tak tahu. Dia hanya perlu hidup.
Dia tidak.
Awak sungguh teliti.
Apa awak buat?
Frankenstein pun perlu tekanan lebih untuk hidup.
Satu, dia bukan Frankenstein.
Dua, itu petir dan bukan apa yang awak lakukan.
Dan tiga, itu dalam versi filem.
Saya tahu, tetapi ini juga berasa baik.
Bangun, kau tak berguna, mayat bodoh!
-Aktifkan kolar! -Di mana dia?
Immortal! Awak akan musnahkan Robot. dan Penjaga Glob baru untuk kami!
Mana Omni-Man?
Di mana dia?
Robot beri kita skematik yang rosak.
Tidak bergurau.
-Kan Ayah dah lawan dia? -Tapi ia lebih kuat sekarang.
Cecil hantar lawan Ayah.
Cecil? Kenapa dia buat begitu?
-Ada banyak yang awak tak tahu, Mark. -Apa?
Okey. Mungkin Ayah boleh cerita lepas kita kalahkan sesungut ini.
Mark?
-Tuan. -Apa?
Ada kontak baru menghampiri Omni-Man dan Invincible. Mach 3.
Jahanam, saya suruh Eve pergi.
Ini bukan Atom Eve.
Omni-Man! Awak tak guna!
Sukar untuk saya percaya apa saya nampak,
tetapi Immortal, atau seseorang seperti dia,
tiba-tiba menyerang Omni-Man.
Seperti yang anda tahu, Immortal dibunuh lapan bulan lalu,
bersama-sama dengan ahli lain dari Penjaga Glob.
Pembunuh itu tak ditangkap.
Ini tak mungkin.
Pembunuh! Kami percayakan awak!
Awak khianati kami!
Awak patut kekal mati.
Ayah?
Saya akan bunuh awak!
Ayah?
Mark...
Kita perlu bercakap.
Terjemahan sari kata oleh A.Jaaffar
Penyelia Kreatif Bima Gasendo