ANG NAKARAAN
Seryoso ka ba, Grayson?
Salamat.
Sa wakas.
May pumatay sa Guardians kagabi.
Gutay-gutay silang natagpuan
pero si Nolan lang ang natira.
Ako si Cecil Steadman, Direktor ng GDA.
Purihin si Doc Seismic!
Sumali ang planeta niyo sa programa.
Request mula Urath.
Urath? Sa Earth ito!
Sumali ka sa GDA.
Malugod kong ipinakikilala sa inyo ang bagong Guardians of the Globe.
Si Black Samson.
Si Dupli-Kate.
Si Shrinking Rae.
Si Monster Girl.
Nakatayo lang si Josef
at hindi ko pa rin siya makita!
Kilala nila kung sino ang may sala.
Kaya babalik na ako sa Moscow.
Huwag mo akong ipagpapalit habang wala ako.
Go!
Saan tayo pupulutin kapag pinaalis si Mark?
Para tingnan ang kakayahan niya.
Tayo na!
Kailangan ko ang kaalaman mo sa tissue growth at DNA replication.
Hindi inaakala ito.
Hindi ko alam kung gusto ko pa maging superhero ngayon.
Kaya kong lunurin ang disyerto. Pigilan ang kahit anong bagyo.
Pakainin ang mga nagugutom.
Babalik ka sa kulungan kasama ko.
Mula ako sa Viltrum,
pero hindi ito ang planetang sinabi ko sa'yo.
Lahat ng opisyal natin ay binigyan ng kanya-kanyang planetang sisirain.
Isa ako sa mga suwerte.
At ngayon, kailangan nating ihanda ang Earth para saViltrum Empire.
Mahal ko ang nanay mo,
pero parang alagang hayop din siya.
Wala akong pakialam sa Viltrum.
Ito ang tahanan ko at hindi ko hahayaang sirain mo ito!
Ano ang matitira sa'yo matapos ang 500 na taon?
Ikaw na lang.
Dad?
Mas masakit ang naranasan ko noon.
Sobrang sakit.
Ang yabang mo.
Para kang tatay mo.
Gusto ko lang magligtas ng buhay. Bakit hindi mo maintindihan 'yun?
Pagkatapos ng ginawa ni Omni-Man?
Pagkatapos ng ginawa mo?
Ikaw!
Oo.
Tingnan natin kung mabubuhay ka pa.
Dad?
Ilang libong taon nang nabubuhay ang mga Immortal,
para lang sa mga taong nakatira sa planetang ito.
Akala ko, makikita niya ang katotohanan.
Gaya mo.
Nililigaw niya ata tayo.
Malapit na siguro tayo.
Mamamayan ng Earth.
Alam naming pakiramdam niyo, kami ang kalaban niyo
kasi sinakop namin ng tatay ko ang planeta niyo.
Pero magiging parte na kayo ngayon ng Viltrum Empire.
Wala nang magugutom, wala na ring mamamatay sa cancer,
at hindi na mapapahamak pa ang Earth.
Hindi ko rin ito naintindihan noong una
pero nagbago rin ang isip ko at magbabago rin ang sa inyo.
At magpapasalamat pa kayo sa amin.
Pero kailangan mong tandaan,
habang lumalaban kayo, mas lalo lang itong lalala.
Hindi kami ang sumira sa mga siyudad.
Sinira niyo sila sa paglaban niyo.
Paparating na ang bagong Viltrumite rulers niyo
at kailangan niyong sumama para salubungin sila.
At kung sa tingin niyo, mapipigilan niyo kami,
huwag niyong kakalimutan, ako si... Invincible.
Mamamayan ng Earth.
Alam naming pakiramdam niyo, kami ang kalaban niyo
kasi sinakop namin ng tatay ko ang planeta niyo.
Pero magiging parte na kayo ngayon ng Viltrum Empire.
Wala nang magugutom, wala na ring mamamatay sa cancer,
at hindi na mapapahamak pa ang Earth.
Hindi ko rin ito naintindihan noong una
pero nagbago rin ang isip ko at magbabago rin ang sa inyo.
At pinagdaanan nating lahat ito.
Angstrom, may sumunod ba sa'yo?
Niligaw sila ni Immortal. Ligtas tayo.
Siya nga.
Iyan ang akala ni Rex.
Nakuha mo ba ang null energy?
Kapag hindi pa nito napabagsak si Omni-Man, hindi ko na lang alam ano.
Anak ng.
Oh, Diyos ko, hindi!
Sabi ko sa'yo, malapit na tayo.
Hoy, Eve.
Ganda ng pormahan.
Eve!
Robot!
Umatras kayo!
Balang-araw... mamamatay ka rin.
Siguro.
Pero dapat hindi ka na pinanganak.
Huling pagkakataon, Eve.
Dahil sa inyo, pumatay kami ng libo-libong inosenteng tao.
Tigilan mo na ito o papatayin kita.
Pakiusap.
Mas gugustuhin kong mamatay.
Ano?
Eve... hindi kita kayang patayin.
Pero hindi ko hahayaang may masaktan ka pa.
Pasensiya, kailangan mong gawin iyon, Mark.
Hindi ka niya binigyan ng pagkakataon.
Hindi pa siya patay.
Paralisado lang.
Iyon ang ginagawa mo sa mga nagproprotesta noong nakaraan.
Hindi ko maintindihan noon.
May mga tauhan akong magbabantay sa kanya.
Para makabisita ako.
Kumusta.
Dahil lahat kayo ay parte ng puwersa, kailangan namin kayong patayin.
Mamamatay-tao!
May gustong mauna.
Huwag mo akong hawakan.
Hoy, pare.
Nahatulan ka na ng katayan nang sumali ka sa puwersang ito.
Hustisya... Babalikan ka ng hustisya.
Para sa lahat ng walang habas niyong pinatay,
para sa mga pamilyang sinira niyo,
-magbubunga lahat ng iyong-- -Tayo na, Mark.
Hindi ako nakakain dahil sa riot sa Bangkok.
Oo. Ito na nga.
Anak ng, ano iyon?
Portal ba 'yun?
Sino'ng may pakialam?
Tapusin na natin ito.
Nagugutom na ako.
Huwag!
Hindi, huwag.
SUNOG
PANGKAGIPITAN
PULIS
Naaalala nating lahat iyon,
BALITA NGAYON CHICAGO: PAGKATAPOS NG OMNI-MAN 5
nang dumating ang titans sa Chicago.
Ang laban.
Ang karahasan.
Ang mga namatay.
Para sa iba, hindi mawawala ang pait.
Pero marami na ang bumabangon muli.
Ilang linggo pa lang, nagtatrabaho na agad ang mga crew
para ibalik ang siyudad mula sa karahasang--
Hindi mo kailangan bumalik kung hindi ka pa handa.
Ikaw rin.
Kailangan na nating lumabas sa bahay na ito.
Oo.
-Kita tayo mamaya, Mama. -Oo.
Sino'ng ang may sama ng loob pa rin?
Humingi na ako ng tawad.
Balik ka sa may pinto kapag gusto mo nang kumain.
Iyon na nga.
Ayaw kong kainin ang basurang 'yan.
Gusto ko ng totoong pagkain.
Sabi kong umalis ka.
Layo pa.
Tumalikod ka.
Hindi ako...
Tumalikod ka!
Alam mo bang suwerte ka pa, Pete?
Kaya kong baliin ang braso mo.
Basagin ang ulo mo.
Tanggalin ang lamanloob mo.
At gawing sinturon ang spine mo.
Hindi ako natatakot.
Lumayo ka rin.
O pareho kayong magugutom.
Hindi ka namin pinatay.
Kasi gusto ka namin.
Ibig sabihin, kaibigan ka na namin.
Ibig sabihin, kapag nakatakas kami rito,
hindi ka namin papatayin.
Basta bigyan mo kami ng masarap na pagkain.
At hindi mo naman sinusunod.
Hindi niyo ako mapapasunod.
Naghigpit lalo ngayon dahil sa inyong dalawa.
Bagong mga camera, mga baril, bagong mga pinto, mga bagong guwardiya.
Hindi kayo makakaalis dito.
Ikaw ba...
Papatulan ko na ang portals. Nasabi ko ba 'yun?
Dito, bilisan niyo!
Buwisit.
Bilis, bilis, bilis.
Sa tingin mo...
Kaysa naman salmon, 'di ba?
Kita tayo sa susunod, Pete.
Nasaan naman tayo?
Alam niya siguro.
Pambihira.
Ano'ng nangyari dito?
Isang trahedya.
Pero huwag kang mag-alala.
HIndi mo ito mundo.
Ako si Angstrom Levy.
Kumusta, Angstrom.
Bakit mo kami inilabas?
At ano'ng kailangan mo?
Pareho lang 'yun, sira-ulo.
Sasabihin ko.
Masyado nang delikado sa Mundo para manatili rito.
Hulaan ko.
Kaya mong magbukas ng mga portal sa bawat dimensiyon.
Hindi naman sa pagmamayabang...
Pero hindi sa parehong dimensiyon.
At bakit mo naisip 'yan?
Kasi naglalakad tayo.
At kailangan mo pang humanap ng malalim na crater para
maabot kami sa underground prison ng GDA.
Matalino kayong dalawa.
Alam niyo, nag-aalala pa ako noong una.
Dapat lang, kung hindi mo pa sasabihin kung ano'ng kailangan mo.
Kailangan ko ang tulong niyo sa problema kong ito.
Noong huli kaming tumulong sa problema nila,
hindi maganda ang kinalabasan sa amin.
Isa akong pacifist.
Hindi ako mananakit ng tao, o papatay.
Gagamitin ko lang ito sa tama.
Hindi tama para sa aking makipagtrabaho sa inyo
pero desperado na ako.
Wala nang iba bukod sa inyo.
Maniwala kayo, naghanap na ako.
Ngayon, hindi ko kayo pipilitin...
Pero iiwan ko kayo kapag hindi niyo ako tinulungan.
O kahit saan pa.
Mas gusto ko 'yung malaya tayong nagtatrabaho.
Ako rin.
-Si Mark Grayson iyon? -Bumalik na siya?
Narinig mo 'yung sa tatay niya?
Nakakaawa siya.
Mark.
Mark Grayson.
Todd, makinig ka...
Ikinalulungkot ko ang sa tatay mo.
Salamat.
-Pero ayaw ko... -Nakakalungkot, pare.
Nakakalungkot talaga.
Pag-usapan natin.
Hindi ko kayang hindi na makita ang tatay ko at ayaw ko sa tatay ko.
Narinig kong ayos naman ang tatay mo.
At malaki rin ang katawan, 'di ba?
Hinihiling mo sigurong nakuha mo iyon, 'no?
Salamat, Todd.
Naiintindihan ni Mark.
Hoy. Ayos ka lang?
Kita tayo, pare.
Hindi ba? May puso ako.
May puso ako!
Ayos lang.
Oo, ayos lang.
Pero ayos ka lang ba talaga?
Oo na, tama si Todd.
Patay na siguro ang tatay ko.
Gano'n na rin iyon.
Sige.
Pero 'di ako pwedeng malungkot.
Kasama ako sa problema.
Ako ang rason kung bakit namatay ang mga tao sa Chicago.
-Sandali. -Wala dapat ako dito.
Dapat naro'n din ako.
Para pagbayaran ang kasalanan ko.
Hindi mo pinatay ang mga taong 'yun, Mark.
Si Omni-man iyon.
Pero hindi ko sila naligtas.
Pinigilan mo ang tatay mo at niligtas mo ang planetang ito.
At muntikan ka nang mamatay.
Wala kang utang na loob sa kanila.
Hindi ko na alam.
Masaya akong makita ka.
Ano'ng maitutulong ko sa'yo?
Maling bumalik ako sa school, hindi na dapat muna ako narito.
Kailangan kong umalis dito.
Kailangan mo na akong tawagan.
Hoy, sandali lang.
Mas malakas na ako, handa na ako.
Hindi pa.
Hindi ka pa handa, Mark.
Ano? Ano'ng ibig mong sabihin?
Sa tingin mo ba, hindi kita binabantayan?
Kaya nga kailangan kita.
Kailangang may gawin ako.
Isang buwan pa lang ang nakakaraan, Mark.
Pagtuunan mo ng pansin ang nanay mo, grades mo, at nobya mo.
Gusto mong makasama si Amber, 'di ba?
Hindi mo magagawa kung hindi ka makakapagtapos.
Kaya kong magligtas ng buhay.
Alam ko.
Marami ka nang nailigtas.
Pero marami ring nangyari sa'yo
at kailangan kong makasigurong hindi ka nababaliw
bago kita pabalikin.
Hindi pa rin ang sagot ko.
Hindi pa.
Hindi mo ako mapipigilan.
Kailangan pala ng permisong magpaka-superhero.
Alam mo kung sino pang nagsabi niyan?
Hindi gaya ng tatay ko.
Hindi ako gaya ng tatay ko!
Tama na muna.
Magpahinga ka.
Kailangan mo ito.
Diyos ko.
Patuloy pa rin ito?
Hindi na ito maganda, sir.
Kailangan ng Guardians ng tulong.
Kailangan na nila... si Invincible.
Hindi ko na uulitin ang pagkakamali ko kay Nolan.
Isa lang ang paraan para mapabalik siya doon,
iyon ay kapag may kontrol na tayo.
Para ito sa pagkaing sinayang mo, buwisit ka!
Huwag mo akong tawaging ganyan!
Ako si Giant at gusto kong maging presidente ng America.
At isang astronaut!
Kakaibang...
mga request iyon.
Base sa pagsasalita niya at mga sinasabi niya...
Parang walong taong gulang ang Giant na ito.
Walong taong gulang?
Kaya pala may astronaut.
Baka pwede natin siyang bigyan ng komiks.
Wala akong pakialam sa edad niya, kailangan niya lang mawala.
Ngayon na!
Magandang ideya, Samson.
May multi-level na garahe sa ilalim nitong intersection.
Papasabugin ko ang stress-points nito
at pababagsakin ang Giant dito.
Kaya natin siyang ikulong nang hindi mapapahamak...
ang mga sibilyan.
Rudy!
Ayos ka lang?
-Hindi ko alam. -Rex!
Pasabugin niyo ang charges ni Rudy!
Bilisan niyo!
Bakit ba ang sama niyo sa akin?
Bakit kayo ganyan?
Ano'ng nangyari?
Hindi... ko alam.
Hindi ako makagalaw.
Ang bilis ng tibok ng puso ko.
Pinagpapawisan ako.
Bakit ka tumatawa?
Takot iyon.
Noon, video game lang sa'yo ito.
Ngayon, nandito ka.
Totoo na ito.
Totoong laban na.
Malaki ang pagkakaiba.
Huwag kang mag-alala.
Masasanay ka rin.
Gaya noong unang beses mong magbanyo.
Oo, isang henyo ako.
Pero hindi ako 'yung tamang henyo.
Nakikilala mo ba ito?
Isa ito sa somatic encoders namin.
Pero mas malaki.
Hindi ko napansin.
Tama.
Base ito sa inyo.
Nakakabasa, nakakakopya, at nakakasulat gaya ng mga tao.
-Hindi lang... -Hindi mo mapagana.
Hindi mo mapagana ito, 'no?
Ilan ba ang kakasya rito, isang daan?
Oo, isang daan. Pero...
Hindi gumagana ang connectome buffers.
Akala ko, sapat na.
Nagkamali ako.
Kailangan mong doblehin ang processing units.
Kaya nga nilabas ko kayo sa kulungan.
Gaano katagal bago gumana?
Sandali na lang ito.
Pero may dalawa pa akong tanong.
Una, para saan ito?
Pangalawa, ano'ng makukuha namin?
At tigilan mo na 'yung iiwan mo kami sa ibang dimensiyon.
Oo na.
Hayaan mong suportahan ko ang pagiging philanthropic mo.
Sige.
May infinite number ng mga dimensiyon,
at may abilidad akong buksan lahat ng ito.
Ang saya mo sigurong alagaan.
May ibang may maliit na pagkakaiba sa bawat isa.
May ibang walang pinagbago.
Naaalala niyo pa ba ang laban kay
Omni-Man at Invincible noong nakaraang buwan?
Halos sa ibang mga dimensiyon, nagkampihan sila't pinamunuan ang planeta.
Totoo ba 'yan?
At kami ang mali?
Ang importante lang ngayon
ay may mahahalagang bagay na pinagkaiba ang mga dimensiyon.
Mga Shakespeare na hindi natin nabasa.
Teknolohiyang hindi natin maiintindihan.
Mga bagong paraan para mag-isip.
Pilosopiya ng kapayapaan.
Lahat ng problema natin,
pagkagutom, giyera, climate change,
wala nang kanser sa ibang lugar.
At pwede kong ipasa ang kaalamang iyon.
Sumikat si Prometheus dahil sa pagbabahagi ng maraming bagay.
Tutulungan ko muna ang mundo natin, at isusunod ko ang iba.
Makakaligtas ng bilyon o trilyon-trilyong mga buhay.
Mukhang masaya 'yan.
Pero hindi ito ang trabaho namin.
Kailangan munang kilalanin ang mga dimensiyong ito.
Buti na lang at mabilis kaming matuto.
Talaga?
Ito ang aking pamilya.
Hindi ko ito inakala.
Kasi isa kang clone.
Sila ang alternate na version ko,
at mas marami ang nasa mga safe house
na nakakalat sa ibang dimensiyon.
Wala sila ng kakayanan ko, pero may kakaiba sa kanila.
Mga kaalaman sa dimensiyon nila
para alamin kung ano ang ginagawa nila at kung paano dalhin ito dito.
Dito kayo papasok.
Kailangan ng kopya ng alam nila at ilalagay rito.
Bakit hindi mo na lang sila tanungin?
Kasi hindi nila makikita ang kabuoan kung parte lang ito.
Tulungan niyo ako't ibibigay ko kahit na anong dimensiyon
basta lang wala kayong sasaktan.
Gusto namin 'yung walang superheroes.
Masarap na pagkain.
At mga taong tatratuhin kaming Diyos.
Mark, nakauwi na ako.
Debbie.
Hinihintay kita.
Olga?
Bukas ang pinto sa likod, pumasok na ako.
Mahilig ka sa stroganoff, 'di ba?
Iyong daanan, panahon, mga coffee shop, at pizza.
Walang masarap na pizza sa Moscow, wala.
Walang matino.
Sa Italy, doon ka maghanap ng pizza.
Alam ko, obvious naman, pero totoo.
Kasama ko si Nolan doon noong nakaraang taon.
Kaya bumisita ako.
Gusto mo ba ng kuwento?
Noong nakita ko 'yung kutsilyo, akala ko...
Talaga?
Hindi ko alam, obvious iyon.
Mas madali 'yung lason.
Alam kong nagsinungaling si Nolan.
Nasaktan ka rin gaya ko.
Namatay ang mga asawa natin.
Pwede kang maging malungkot, at magalit nang sabay.
Gano'n ang pakiramdam ko habang nililibing si Josef.
Maraming pinatay si Nolan, muntikan na niyang patayin si Mark.
Sabi nila, wala akong kuwenta, na isa akong alipin.
Dalawang dekada, dalawang dekada at isa lang akong alipin!
Buwisit talaga siya.
Pero wala na siya.
Pasensiya na. Ayos lang ako.
Ayos lang ako.
Siguro...
Kailangan ko iyon.
Wala na akong makausap, kaya tinatago ko lang
at parang lason itong patuloy akong nilalalamon.
Babalik na ako sa Moscow sa ilang araw, pero...
Ano ito?
Nakatulong ito sa akin.
Mama.
Kumusta, Olga.
Masaya akong makita ka, Mark.
Aakyat na ako.
Nagluto si Olga.
Kumain na ako.
'Di mo siya matutulungan kung 'di mo tutulungan ang sarili mo.
Ayos lang ako.
Totoo, Olga. Ayos lang ako.
Paulit-ulit na monumental proportions.
Ang harsh naman, Cecil.
Mabait pa ako nito, Kate.
Huwag mo akong subukan.
At hindi ka handa, mabagal, at walang disiplina.
Masyadong matagal ang pagpapabagsak at ang publiko ang magdudusa.
Hoy! Buhay natin ang nakataya parati...
Manahimik ka, Rex.
Hindi ito tungkol sa'yo.
At nag-analysis na kami nitong nakaraan na 15 na laban
at dahil ito sa maling pagpapatakbo ngayon.
Walang problema.
Pasensiya na.
Naninibago pa ako sa katawan ko.
At may pagbabagong mangyayari.
Ang Immortal na ang mamumuno.
Ilang taong karanasan ang makakapagpabago rito.
Ayos ang pasok!
May hinihintay ba siya na cue?
Hinihintay mo, 'no?
Gaya na lang doon.
Pinag-isipan mo ba ito nang matagal?
Parang wala lang kasi,
pero alam kong pinaghandaan mo ito.
Kailangan din ng muscle ng team.
Ito si Bulletproof.
Hoy.
Ang galing!
Kikilalanin lang namin kayo.
At ano'ng ginagawa mo?
Maliban sa pinaka-obvious na pangalan.
Bulletproof?
Kaya kong gawin ang hindi mo kaya.
At galing iyon sa lalaking "Rex Splode" ang pangalan.
Ikaw lang ba nag-isip no'n o may tumulong sa 'yung bata?
Ako ang gumawa.
Alam ko.
Pare, kilala ko ang mga gaya mo.
Ayusin mo.
Gusto ko lang...
Nasa lockers niyo ang bagong training schedules.
Sa loob ng 30 minuto ang unang session.
Paalam.
Gusto pa rin kita sa team ko, Rudy.
Ayos lang iyon?
Hindi ito ang inakala ko, pero oo naman.
Naiintindihan ko.
Ayos.
Alam kong maaasahan ka.
Buwisit siya.
Nagkakamali siya.
Hindi, tama si Cecil.
Hindi tama ang pamumuno ko at iyon ang problema.
At gaya ng ibang problema, kailangan itong maayos.
Hoy, estranghero.
Ayos din naman ang buhay sa gubat.
Nakakalungkot minsan, pero ayos lang.
Mabuti naman.
Ano...
Ano?
Dito mo na sasabihin kung kumusta ka na?
Hindi ko alam.
Ayos lang din.
Kailan ang huling beses mong...
lumabas bilang Invincible?
Kahapon ng umaga.
Palisaw-lisaw lang ako.
At hindi matanggal sa isip ko...
Noong bata ako, gusto kong maging katulad ng tatay ko.
Paano kung mangyari iyon?
Paano kung maging katulad niya ako at hindi ko mamalayan?
Hindi ka gaya ng tatay mo, Mark.
Alam naming lahat iyon.
Alam iyon ng buong mundo.
Hindi gano'n para kay Cecil.
Patunayan mong mali siya.
Na-track namin sila sa warehouse malapit sa harbor.
Hindi namin alam kung ano ang ginagawa nila, pero malaki ito, sir.
Alamin natin bago nila ito paganahin.
Dalhin si Immortal.
Director.
-Mark, hindi ito... -Magtatrabaho ako sa inyo.
Makikinig ako.
Kayo ang magsasabi ng gagawin.
Ibalik niyo lang ako.
Sir!
Umangat ang energy levels.
Bigyan niyo siya ng earpiece.
Stable na ang power.
Umaangat na ang neural matrices.
Handa na ang buffers.
Alam mo sino pa ang makakagawa nito?
Wala nang iba sa kahit anong dimensiyon.
Boom.
Ayos.
Babaguhin niyo ang mundo.
Lahat ng ito.
Buksan mo ang portals mo't ikokonekta namin ito sa siyam na makina.
Stable na ang trans-dimensional interconnects.
Paganahin mo na.
Isang libong isip, synchronized.
Ang trono mo.
Maraming pinoproseso sa likod nito
kaya maaalala mo ang sarili mo
at hindi sila, pero makukuha mo ang memorya ng iba.
Unang beses pa lang namin ito.
Pero kapag sinimulan na namin ang proseso...
Imposible nang tumigil.
Sa power levels na ito, hindi na problema ang brain damage.
Naiintindihan ko.
Handa na ako.
Tapusin na natin ito.
Ayos.
Ang laki ko.
At maraming nasa loob ko.
Lock at stable na.
Nakakatuwa.
Huwag mo 'yan sabihin.
Bakit?
Tingnan mo.
Ano na?
May malaking mechanical na Christmas tree
at maraming nakaupo rito.
At may mga portal,
-ang Maulers... -Hindi 'yan mahalaga.
Pigilan mo sila.
Hoy, patayin niyo iyan.
O sisirain ko ito.
Dadaan ka muna sa amin.
Hinihintay ko lang na sabihin niyo iyan.
Sandali!
Invincible, hindi mo naiintindihan!
Tigilan niyo iyan at makinig kayo!
Mas malakas pala siya.
Siguro, pero hindi totoo ang pangalan niya.
Hindi siya... Invincible.
Tama na!
Para ito sa ikabubuti ng lahat!
Ngayon ko lang iyan narinig.
Pasensiya na.
Maulers, tulungan niyo ang kapatid niyo!
Gumagamit ka ng iba pa?
Sabi mo na espesyal kami!
Pigilan niyo siya, pero huwag niyong papatayin!
Gagawin namin ito pareho.
Manahimik ka na lang at mag-enjoy.
Hindi!
Tama na 'yan. Sabing tama na!
Manahimik ka!
Matatapos na kami.
Hindi ko bubuoin ang Utopia ko ng dugo!
Tama na! Masyadong malakas.
Papatayin niyo kami!
Nasaktan ka ba?
Invincible siguro talaga siya.
Hindi!
Hindi, hindi, hindi.
Hoy!
Hoy, huy, pare, Maulers ang may gawa nito, okay?
At marami sila.
Hindi ko alam ang gusto nila,
pero napigilan mo silang lahat.
Hindi ako makapaniwala, pero makinig ka kay Rex.
May ibang tao doon.
Hindi dapat nangyari ito sa Maulers.
Lahat sila rito, ginawa ito sa sarili nila.
Kung anuman iyon, napigilan mo ito.
Ito ang nangyayari kapag sinusunod mo ako.
Ginawa natin lahat, naiintindihan mo?
Umuwi ka na.
Kami na ang maglilinis at aalamin ang plano nila.
Immortal, tingnan niyo kung may survivors.
Sige.
Mama?
Mama.
Mama!
Diyos ko, Mark!
Wala iyan.
-Ayos lang ako. -Ano'ng nangyari?
Nagtatrabaho ako kay Cecil.
Napigilan ko ang Maulers, pero may mga sumabog.
Ayos ka lang?
Ano?
Hindi, pagod lang ako.
Nakatulog ako siguro...
Kumain ka na?
Hindi pa.
Nakalimutan ko.
Magluluto ako.
Hindi na. Bibili na lang...
Gusto ko.
Sige.
Ayos iyon.
May dumating sa mail.
Ikaw muna.
Ikaw na muna.
Sige, sabay.
"Pagbati, ikaw ay natanggap sa Upstate University, Miss Bennett."
Miss Bennett, sandali, sa'yo ito!
Ano iyong gusto mong sabihin?
Gusto kong magkasama tayo sa kolehiyo.
Hindi ako naniniwala.
Sige.
Naniniwala na ako.
Diyos ko.
Natanggap ako, natanggap ako!
Mukhang makakasama ko pa ang superhero na nobyo ko.
Siguro nga.
Hoy, Immortal.
Salamat sa suporta kanina.
Alam mo sigurong nagtatrabaho ako kay Cecil.
Kung kailangan mo ng tulong o gusto mo akong isali, tawagan mo...
Iniisip ni Cecil na kakampi ka.
Hindi ako naniniwala.
Babantayan kita.
BABALA
Sinabi ko sa kanyang huwag tanggalin ang helmet.
Kapatid?
Ikaw ba 'yan?
Paano ka pa nakakahinga?
Ano'ng ginawa niya sa akin?
Ginawa mo 'yan sa sarili mo, at ngayon, sa akin!
Siya ang may gawa nito, at ginawa akong hayop.
SInira ko lahat.
Marami akong pinatay... mga taong kilala ko.
Mga mahal ko.
Milyon ang namatay dahil sa kanya.
Hindi pa maayos ang utak mo.
Hindi mo na alam kung ano ang memorya mo
at alin ang sa kanila.
Sa akin ito!
Lahat ng ito.
Kailangan natin ng ospital.
Hindi.
Maghihiganti ako.
Pagbabayarin ko siya.
Hindi ako titigil hangga't hindi siya patay!
Sige, bahala ka!
Iwan mo na ako.
Kalahati ng katawan ko ang natunaw at tumutulong na gumaling ka.
Ito na ang huling pagakaktaon na may gagawin ako para sa iba.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni EMN
Mapanlikhang Superbisor Direk Brian Ligsay