TIDLIGERE
Mener du det, Grayson?
Takk.
Det var på tide.
Noen drepte Guardians i går kveld.
De ødela dem fullstendig.
Bare Nolan overlevde.
Cecil Steadman, GDAs leder.
Knel for Doc Seismic!
Planeten meldte seg på programmet.
Forespurt av Urath.
Urath? Dette er jorda!
Kom og jobb for GDA.
Det er min glede å introdusere de nye Guardians of the Globe.
Black Samson.
Dupli-Kate.
Shrinking Rae.
Monster Girl.
Josef er endelig stedt til hvile,
og jeg får ikke se ham!
De vet hvem, men de bryr seg ikke.
Derfor flytter jeg til Moskva.
Ikke mist interessen for meg i mellomtiden.
Løp!
Hva får vi ved å sende Mark?
Sjansen til å se hva han klarer.
Kom igjen!
Jeg trenger deres ekspertise på vekst av vev og DNA-replikering.
Jeg forventet ikke dette.
Jeg vet ikke om jeg vil være superhelt.
Jeg kan vanne ørkener. Hindre naturkatastrofer.
Gi mat til de som sulter.
Dere blir med meg til fengselet.
Jeg kommer fra Viltrum,
men det er ikke den planeten jeg har fortalt om.
Våre mest betrodde offiserer fikk én planet hver å svekke.
Jeg var én av de få heldige.
Nå må vi klargjøre jorden til å slutte seg til Viltrum-imperiet.
Jeg er glad i moren din,
men hun er mer som et kjæledyr.
Jeg blåser i Viltrum.
Dette er mitt hjem, og du får ikke ødelegge det!
Hva vil du ha igjen etter 500 år?
Jeg ville hatt deg.
Pappa?
Jeg har blitt truffet hardere.
Mye hardere.
Så arrogant.
Akkurat som din far.
Jeg prøver å redde liv. Kan du ikke stole på meg?
Etter det Omni-Man gjorde?
Etter det du gjorde?
Du!
Ja.
Immortal deg ut av det.
Pappa?
Immortal levde i tusenvis av år,
prøvde å gjøre denne planeten bedre for alle menneskene.
Jeg trodde han ville se sannheten.
Slik du gjorde.
Han prøvde å lede oss vekk.
Vi må være i nærheten.
Jordens beboere.
Vi vet at dere føler at vi er de slemme,
fordi jeg og pappa overtok planeten.
Men dere skal bli en del av Viltrum-imperiet nå.
Det betyr at ingen behøver å sulte, ingen dør av kreft,
og ingen vil tukle med jorden igjen.
Jeg kunne heller ikke tro det,
men jeg innså det, og det vil dere også gjøre.
Dere kommer til å takke oss.
Men husk,
jo mer motstand dere gjør, desto verre blir det.
Vi ødela ikke byene deres.
Dere ødela dem ved å slåss tilbake.
De nye viltrumite-herskerne er på vei,
og dere må ta imot dem sammen med oss.
Hvis dere tror dere kan stoppe oss,
ikke glem at jeg er Invincible.
Jordens beboere.
Vi vet at dere føler at vi er de slemme,
fordi jeg og pappa overtok planeten.
Dere skal bli en del av Viltrum-imperiet nå.
Det betyr at ingen behøver å sulte, ingen dør av kreft,
og ingen vil tukle med jorden igjen.
Jeg kunne heller ikke tro det,
men jeg innså det, og det vil dere også gjøre.
Og alle har vært gjennom det.
Angstrom, fulgte noen etter deg?
Immortal ledet dem bort. Vi er trygge.
Ja.
Det var det Rex trodde også.
Fikk du tilbake nullenergien?
Om dette ikke gir Omni-Man en dårlig dag, vil ingenting det.
Nei.
Herregud, nei!
Sa jo at vi var nære.
Hei, Eve.
Du ser bra ut.
Eve!
Robot!
Trekk unna!
En dag vil du også dø.
Så klart.
Du burde ha dødd i barsel.
Siste sjanse, Eve.
Du og din dumme motstand fikk oss til å drepe tusenvis av uskyldige.
Stopp dette før jeg gjør stopper deg.
Vær så snill.
Jeg vil heller dø.
Hva?
Eve, jeg vil aldri drepe deg.
Men jeg kan ikke la deg skade andre.
Beklager at du måtte gjøre det.
Hun ga deg ikke noe valg.
Hun er ikke død.
Bare lammet.
Det var det du øvde på på demonstrantene i forrige uke.
Jeg skjønte det ikke.
Det er noen som skal ta seg av henne.
Så jeg kan dra på besøk.
Hei.
Siden dere var med i motstandsbevegelsen, må vi drepe dere.
Mordere!
En frivillig.
Ikke rør meg!
Hei, kompis.
Du dømte deg selv til døden da du ble med i motstandsklubben.
Rettferdigheten vil skje fyllest for deg.
For de vi har mistet til din meningsløse ondskap,
for alle familiene du har ødelagt,
-vil du høste som du... -Kom igjen.
Jeg droppet lunsj på grunn av Bangkok-opptøyer.
Ja. Langt foran deg.
Hva faen var det?
En portal eller noe?
Hvem bryr seg?
Vi må bli ferdige.
Jeg er sulten.
Nei!
Nei.
BRANN
AKUTTEN
POLITI
Alle husker den dagen...
KVELDSNYHETENE CHICAGO: LIVET ETTER OMNI-MAN 5
...da titaner kom til Chicago.
Kampen.
Ødeleggelsen.
Menneskeliv som gikk tapt.
For noen vil smerten aldri forsvinne.
Men for mange andre, har helbredelsen allerede begynt.
På bare noen få uker, har mannskap jobbet hardt
for å gjenoppbygge byen som hadde blitt så...
Du slipper å dra tilbake om du ikke er klar.
Du også.
Begge lengter etter å komme seg ut.
Ja.
-Ses senere, mamma. -Du også.
Hvem bærer nag så lenge?
Jeg sa at jeg beklager.
Gå vekk fra døren hvis du vil spise.
Det er greia.
Jeg vil ikke spise det søppelet.
Jeg vil ha ordentlig mat.
Jeg sa at du skulle gå tilbake.
Lenger.
Snu deg.
Jeg skal ikke...
Snu deg!
Anse deg selv som heldig, Pete.
Vi kunne ha revet av deg armen.
Most hodet ditt.
Revet ut leveren din.
Gjort ryggraden til et belte.
Jeg er ikke redd.
Trekk deg unna du også.
Ellers blir dere begge sultne.
I stedet ga vi deg knapt en hjernerystelse.
Det betyr at vi liker deg.
Det betyr at du er en venn.
Det betyr at når vi flykter igjen,
skal vi ikke drepe deg.
Så lenge du gir oss god mat.
Som du ikke gjør for øyeblikket.
Ikke forhandle med meg.
Sikkerheten er økt rundt dere.
Nye kameraer, nye våpen, nye dører, nye vakter.
Dere blir her.
Har du...
Ja, jeg driter portaler nå. Nevnte jeg ikke det?
Her nede, fort dere!
Faen.
Fort.
Tror du...
Kan ikke være verre enn laksen.
Vi ses, Pete.
Hvor i svarte er vi?
Han vet det nok.
Herregud.
Hva skjedde her?
En tragedie.
Men slapp av.
Dette er ikke deres verden.
Jeg heter Angstrom Levy.
Hei, Angstrom.
Hvorfor brøt du oss ut?
Og hva vil du?
Det er omtrent det samme spørsmålet, idiot.
Jeg skal forklare.
Det er for farlig å bli for lenge her på jorden.
La meg gjette.
Du kan åpne portaler mellom dimensjoner.
Jeg liker ikke å skryte...
Men ikke innenfor samme dimensjon.
Hvorfor tror du det?
Fordi vi går.
Og fordi du måtte finne et dypt nok krater her
for å nå oss i GDAs underjordisk fengsel der.
Dere er smarte.
Jeg var redd det var feil å befri dere.
Det kan det være, om du ikke forteller hva du vil.
Jeg trenger deres hjelp med et veldig spesifikt problem.
Sist vi hjalp noen med deres veldig spesifikke problem,
gikk det ikke så bra for oss.
Jeg er pasifist.
Jeg skader ikke eller dreper folk.
Jeg bruker krefter til noe bra.
Å jobbe med dere tøyer den etiske og moralske strikken,
men jeg har ikke noe valg.
Det er ingen andre med deres vitenskap je ne sais quoi.
Jeg har lett overalt.
Jeg kan ikke tvinge dere...
Men ellers forlater jeg dere her for alltid.
Eller et verre sted.
Jeg savner da vi jobbet for oss selv.
Jeg også.
-Mark Grayson? -Er han tilbake?
Hørte dere om faren hans?
Jeg synes så synd på ham.
Mark.
Mark Grayson.
Todd, hør her, jeg...
Det var leit at faren din gikk i luften.
Takk.
-Men jeg vil ikke... -Det suger.
Suger skikkelig.
Snakke om det.
Det er utenkelig å aldri se pappa igjen, og han er en dritt.
Jeg hørte at faren din var grei.
Og han var ganske stram.
Du skulle vel ønske deg de genene.
Takk, Todd.
Mark setter pris på det.
Hei. Går det bra?
Fin prat.
Se! Jeg er ingen drittsekk.
Jeg er ingen drittsekk!
Det går bra.
Ja, det går bra.
Men har du det bra?
Todd har rett.
Faren min kan være død.
Det føles slik.
Ja.
Jeg får ikke være trist.
Jeg er også problemet.
De i Chicago døde på grunn av meg.
-Vent litt. -Jeg burde ikke være her.
Jeg burde være der ute.
Gjøre opp for mine feil.
Du drepte ikke de menneskene.
Omni-Man gjorde det.
Jeg reddet dem ikke.
Du stoppet faren din og reddet planeten.
Du ble nesten drept.
Du skylder ingen noe.
Jeg vet ikke.
Godt å se deg, gutt.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Skolen fikk meg til å innse at det er feil sted for meg akkurat nå.
Jeg må være der ute.
Du må tilkalle meg igjen.
Vent litt.
Jeg er bedre, sterkere og klar.
Det er du ikke.
Det er du ikke, Mark.
Hva mener du?
Tror du ikke jeg har sett heisaturene dine?
Derfor trenger jeg deg.
Jeg må gjøre mer.
Det har bare gått en måned.
Fokuser på moren din, karakterene dine, kjæresten din.
Du vil gå på college med Amber.
Da er du nødt til å fullføre.
Jeg kan redde liv.
Du gjorde det.
Du reddet en haug.
Du opplevde en emosjonell omveltning,
og jeg må vite at du er stabil
før du får fortsette.
Så nei.
Ikke ennå.
Jeg er ustoppelig.
Trenger ikke lov til å være superhelt.
Vet du hvem andre som sa det til meg?
Jeg er ikke min far.
Jeg er ikke min far!
Ta deg litt fri, gutt.
Litt skikkelig fri.
Du trenger det.
USA PENTAGON
Herregud.
Pågår dette fortsatt?
Det går ikke bra.
Guardians trenger hjelp.
De trenger Invincible.
Jeg gjør ikke samme feil som med Nolan.
Det er bare én måte han kan dra ut igjen på,
og det er med korte tøyler.
Fordi du tråkket på favorittbaren min, din dritt!
Ikke kall meg det!
Jeg er Kjempen og jeg vil bli USAs president.
Og en astronaut!
Det er...
...spesifikke krav.
Basert på talemønster og ordforråd...
Kjempens mentale evner er på stadiet til en 8-åring.
En 8-årig hva?
Forklarer astronautdelen.
Kanskje vi kan kjøpe tegneserier til ham.
Samme hvor gammel han er, han må beseires.
Nå!
Et utmerket forslag, Samson.
Det er et parkeringshus under dette krysset.
Jeg vil detonere stresspunkter i betongen
og slippe ned Kjempen.
Vi kan ta ham der uten å sette sivile...
...i fare.
Rudy!
Går det bra?
-Jeg er ikke sikker. -Rex!
Spreng Rudys ladninger!
Kom igjen!
Hvorfor er du så slem mot meg?
Hvorfor gjorde du det?
Hva skjedde?
Jeg vet ikke.
Jeg var ubevegelig.
Hjertet mitt hamret.
Jeg var helt svett.
Hvorfor ler du?
Det er frykt.
Før var det bare et videospill.
Nå er du her.
I egen person.
På ekte.
En stor forskjell.
Slapp av.
Du blir vant til det.
Som første gang du gikk på do.
Ja, jeg er et geni.
Men jeg er ikke den rette typen geni.
Er denne kjent?
En av våre somatiske kodere.
Men større.
Sier du det?
Nemlig.
Den er basert på designet deres.
Den leser, kopierer og skriver menneskesinnet.
-Men... -Du får den ikke til å funke.
Det tror jeg på.
Passer den hundre?
Ja, hundre. Men...
Koblingsbufferne kollapser.
Trodde jeg hadde nok.
Det holder ikke.
Du trenger dobbelt så mange prosessorer.
Derfor brøt jeg dere ut av fengselet.
Når vil den funke?
Snart.
Men to spørsmål først.
For det første, hva trenger du den til?
For det andre, hva tjener vi på det?
Ikke mer tull om å forlate oss i en annen dimensjon.
Greit.
La meg appellere til deres filantropiske natur.
Fortsett.
Det er et uendelig antall dimensjoner,
og jeg ble født med evnen til å benytte meg av alle.
Du var nok morsom å være barnevakt for.
Noen skiller seg så vidt fra vår.
Andre er helt annerledes.
Den verdensendrende kampen
mellom Omni-Man og Invincible nå nylig.
I de fleste andre dimensjoner slo de seg sammen og overtok planeten.
Du tuller.
Og vi er de slemme?
Det som er viktig
er at hver dimensjon har noe unikt og verdifullt.
Nye Shakespeare-stykker.
Teknologier utenfor vår forståelse.
Nye måter å tenke på.
Filosofier om fred.
Alle våre problemer,
hungersnød, krig, klimaendringer,
kreft har blitt løst et annet sted.
Jeg kan være kunnskapens kanal.
En Prometheus som hever listen for alle ved å dele det som fungerer.
Jeg skal hjelpe vår verden først, deretter andre steder.
Jeg kan redde milliarder og billioner av liv.
Høres gøy ut.
Men å redde liv er egentlig ikke vår greie.
Men jeg må vite mye om andre dimensjoner.
Godt vi alltid har vært nysgjerrige.
Vi?
Møt familien.
Det var uventet.
Fordi du er klonen.
Alle er alternative versjoner av meg,
og det er mange flere på skjulesteder
spredt over andre dimensjoner.
Har ikke min evne, men de har noe nesten like verdifullt.
Kjennskap til deres hjemdimensjon
som vil fortelle hva de er best på og hvordan få det hit.
Der kommer dere inn.
Jeg må kopiere all kunnskapen deres hit.
Hvorfor ikke bare stille dem spørsmål?
Bare den som kan se hele bildet kan skape en helhet.
Hjelp meg, så skal dere få ønsket dimensjon,
så lenge dere lover å ikke skade noen.
Vi vil ha en uten superhelter.
God mat.
Og en befolkning som tror vi er guder.
Mark, jeg er hjemme.
Debbie.
Jeg har ventet på deg.
Olga?
Bakdøren var åpen, så jeg gikk inn.
Du liker stroganoff, ja?
Veiene, været, kaffebarer og pizza.
Det finnes ikke god pizza i Moskva, ingen.
Alt smaker jævlig.
Du må reise til Italia for å spise pizza.
Det er åpenbart, men det er sant.
Jeg var der i fjor med... med Nolan.
Derfor kom jeg på besøk.
Vil du høre noe sprøtt?
Da jeg så deg med kniven, tenkte jeg...
Seriøst?
Nei, det hadde vært for åpenbart.
Gift ville vært mye bedre.
Jeg vet at Nolan løy for deg.
Du ble like såret som meg.
Begge mennene våre døde den natten.
Du kan være trist og sint samtidig.
Slik følte jeg det etter å ha begravet Josef.
Nolan drepte så mange, han drepte nesten Mark.
Sa at jeg ikke betydde noe, at jeg var et kjæledyr.
Tjue år, 20 år og jeg var et jævla kjæledyr!
Han var en jævel, av verste sort.
Men han er borte nå.
Beklager. Det går bra.
Det går bra.
Jeg bare...
Jeg trengte det.
Jeg har ingen å snakke med, så jeg holder alt inne,
og det er som syre som spiser meg opp til jeg blir hul.
Jeg må tilbake til Moskva om noen dager, men...
Hva er dette?
Noe som hjalp meg.
Hei, mamma.
Hei, Olga.
Godt å se deg, Mark.
Jeg går på rommet mitt.
Olga lagde middag.
Har spist.
Du kan ikke hjelpe ham før du hjelper deg selv.
Det går bra.
Seriøst, Olga, det går bra.
Pågående, gjentatte fiaskoer av monumentale proporsjoner.
Det var bryskt, Cecil.
Det var en fin måte å si det på, Kate.
Ikke press meg.
Og dere er trege, uforberedte, udisiplinerte.
Bekjempelsene tar for lang tid, og det offentlige betaler.
Vi risikerer livet hver eneste...
Hold kjeft, Rex.
Dette gjelder ikke deg.
Vi har analysert de siste 15 kampene
og konkludert med et mislykket lederskap.
Ute av knipa.
Beklager.
Jeg tilpasser meg den nye kroppen.
Og jeg iverksetter en endring.
Immortal er nå ansvarlig.
Et par tusen års erfaring burde snu ting.
Flott entré!
Ventet han på signalet?
Det gjorde du, ikke sant?
Du sto der borte eller noe.
Avtalte dere det på forhånd?
Det så uanstrengt ut,
men jeg følte at det lå mye planlegging bak.
Det er også tydelig at teamet trenger mer muskler.
Møt Bulletproof.
Hei.
Fantastisk!
En hel ettermiddag med nye venner.
Og hva gjør du?
Bortsett fra å ha verdens mest åpenbare navn.
Bulletproof?
Jeg gjør alt du ønsker du kunne.
Absurd sagt av en som heter "Rex Splode".
Fant du på barneskolegreiene selv, eller fikk du hjelp?
Jeg fant på det.
Ja, tenkte meg det.
Kom igjen, jeg kjenner din type.
Vær bedre.
Jeg prøvde å være...
Det er nye treningsprogram i skapene deres.
Første økt er om en halvtime.
Dere kan gå.
Jeg vil fortsatt ha deg på teamet.
Er det greit?
Dette var ikke det utfallet jeg ønsket, men selvfølgelig.
Jeg forstår.
En bra mann.
Jeg kan stole på deg.
Drit i ham.
Han gjør en stor feil.
Nei, Cecil har rett.
Lederskapet mitt har vært dårlig, og det er et problem.
Og som ethvert problem, må det fikses.
Hei, fremmed.
Ellers er livet i skogen bra.
Kanskje litt ensomt, men det er greit.
Høres fint ut.
Så...
Så?
Det er nå du skal fortelle hvordan du har det.
Jeg vet ikke.
Ok, antar jeg.
Når var du sist...
...Invincible?
I går morges.
Men jeg flyr bare rundt som en idiot.
Og jeg kan ikke slutte å tenke...
Som liten ønsket jeg å være faren min.
Hva om det skjer?
Hva om jeg blir ham uten å vite det?
Du er ikke faren din, Mark.
Alle vet det.
Hele verden vet det.
Ikke Cecil.
Motbevis ham.
Vi fant dem i et lager nær havnen.
Vi vet ikke hva de bygger der inne ennå, men det er stort.
La oss sjekke før de starter.
Gi meg Immortal.
Direktør.
-Det passer ikke... -Jeg skal jobbe for deg.
Jeg skal følge ordre.
Du skal få bestemme alt.
Bare la meg dra ut igjen.
Sir!
Energinivået ble skyhøyt.
Noen må gi gutten en øretelefon.
Strømmen er stabil.
Nevrale matriser klargjøres.
Bufferne er tilkoblet.
Hvem andre hadde klart det?
Ingen i en million andre dimensjoner.
Pang.
Det stemmer.
Dere to skal forandre verden.
Alle sammen.
Åpne portalene, så kobler vi til de ni andre maskinene.
Transdimensjonale koblinger er stabile.
Får dem på nett.
Ett tusen sinn er synkronisert.
Tronen din.
Vi gjør mye behandling i kulissene,
slik at du husker at du er du,
og ikke dem, selv om du har alles minner.
Det er første gang for oss.
Men det betyr at når vi starter prosessen...
Det er umulig å stoppe.
På dette effektnivået er hjerneskade det minste problemet ditt.
Jeg forstår.
Jeg er klar.
La oss ri på lynet.
Fint.
Jeg... Jeg er stor.
Og jeg inneholder mange.
Låst og stabil.
Vi ler.
Ikke si det.
Hvorfor ikke?
Derfor, din idiot.
Snakk, gutt.
Det er som et svært mekanisk juletre
med en gjeng med den samme fyren sittende på.
Og noen portaler
-og maulerene... -Samme det.
Bare stopp dem.
Stopp det.
Ellers stopper jeg det.
Tving oss.
Du aner ikke hvor lyst jeg hadde til å høre det.
Vent!
Invincible, du forstår ikke!
Slutt å slåss og hør på meg!
Sterkere enn han ser ut.
Kanskje, men han lever ikke opp til navnet sitt.
Han er definitivt ikke... Invincible.
Stopp!
Dette er for alles beste!
Ja, jeg har hørt det før.
Da beklager jeg.
Maulere, hjelp brødrene deres!
Brukte du andre av oss?
Du sa at vi var spesielle!
Stopp ham, men ikke drep ham!
Vi skal gjøre både og.
Hold kjeft og nyt showet.
Nei!
Det er nok. Jeg sa stopp!
Slutt å sutre!
Vi er nesten ferdige.
Jeg vil ikke skape mitt Utopia med blod!
Slutt! Det er for mye kraft.
Du vil drepe alle!
Er du skadet?
Han er visst virkelig... Invincible.
Nei.
Ikke igjen.
Hei!
Hei, kompis, dette var maulerene.
Og tilsynelatende mange av dem.
Jeg vet ikke hva de drev med,
men du stoppet det på et spektakulært vis.
Jeg kan ikke tro at jeg sier det, men hør på Rex.
Det var andre mennesker her.
Maulerene fortjente ikke dette.
Alle her gjorde dette mot seg selv.
Uansett plan, du stoppet dem.
Slik bli det når du følger mine ordre.
Vi gjorde noe bra, forstår du?
Dra hjem.
Vi skal rydde opp og finne ut hva de drev med.
Immortal, se etter overlevende og meld fra.
Forstått.
Mamma?
Mamma.
Mamma!
Herregud, Mark!
Det er greit.
-Det går bra. -Hva skjedde?
Jeg jobber for Cecil.
Jeg stoppet maulerene, men ting eksploderte.
Går det bra?
Hva?
Jeg er bare sliten.
Jeg har nok...
Har du spist?
Nei.
Jeg glemte det.
Fikser middag.
Nei. Jeg kan bestille...
Jeg har lyst.
Greit.
Det ville vært fint.
Det kom noe i posten til deg.
Du først.
Nei, du først.
Ok, samtidig.
"Gratulerer med en plass på Upstate University, Miss Bennett."
Miss Bennett, vent, dette er ditt!
Hva vil du at det skal stå?
Jeg vil at det skal stå at vi skal studere sammen.
Jeg tror deg ikke.
Greit.
Jeg tror deg nå.
Herregud.
Jeg kom inn!
Jeg får vel beholde superheltkjæresten min tross alt.
Du får vel det.
Hei, Immortal.
Takk for støtten i dag.
Har du hørt at jeg jobber for Cecil?
Hvis du trenger hjelp eller om du vil samarbeide...
Cecil tror du er på vår side.
Jeg er ikke sikker.
Jeg følger med på deg.
FORSIKTIG
Jeg ba ham om å ikke ta av den jævla hjelmen.
Bror?
Er det deg?
Hvordan klarer du å puste?
Hva gjorde han mot meg?
Du gjorde det mot deg selv, og dette mot meg!
Han gjorde det, og gjorde meg til en frik.
Jeg ødela alt!
Han drepte så mange, folk jeg kjente.
Folk jeg elsket.
Millioner døde på grunn av ham.
Hjernen din er forvrengt.
Du kan ikke skille dine minner
fra dem som tilhører andre.
Alle er mine minner!
Alle sammen!
Du må på sykehus.
Nei.
Jeg må ta hevn.
Jeg må få ham til å svi.
Jeg gir meg ikke før jeg har drept!
Greit, gå!
Ikke tenk på meg.
Fikk akkurat halve kroppen min smeltet da jeg hjalp deg å bli lemlestet.
Det var siste gang jeg jobber for noen andre.
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Impelluso