前情提要
你搞笑的吧 格雷森？
谢谢你
是时候了
护卫队员昨晚被人谋害了
他们几乎被分尸了
但只有诺兰一个幸存了下来
我是西塞尔斯代曼 全球防御局局长
在地震博士面前跪下吧！
你的星球报名了这个评定项目
土也球要求评定
土也球？这是地球！
来全球防御局工作
很荣幸向大家介绍新的全球护卫队员
黑参孙
分身人凯特
收缩人蕾伊
野兽女孩
约瑟夫终于站定了
可我还是不能见他！
他们知道凶手是谁 可他们并不在乎
所以我要搬回莫斯科去
请你在我离开的这段时间里 不要对我失去兴趣
快跑！
把马克送走对我们有什么好处？
一个机会 看看这小子的能耐
加油呀 伙计们！
我需要你们在组织生长 及DNA复制方面的专业技能
我没想到会这样
我不知道自己现在 是不是真的想当超级英雄
我可以浇灌沙漠 阻止自然灾害
给挨饿的人送食物
你们必须跟我回监狱去
我确实来自维特鲁姆
但那个星球跟我向你描述的不一样
每一位我们最受信赖的官兵 都被委派前往一个星球 削弱它
我是少数幸运者中的一位
现在我们必须让地球准备好 加入维特鲁姆帝国
我确实爱你妈妈
但她对我来说更像是个宠物
我根本不在乎维特鲁姆
这里是我的家 我绝不会让你毁了它！
五百年后 你还会有什么？
我还会有你
爸？
我以前受过更猛烈的攻击
比这猛烈多了
太嚣张了
跟你爹一个德行
我这是在拯救生命！ 你为什么就不能相信我？
你跟全能侠干了那些恶事
我还怎么能信你？
是你！
对
看你这永生侠还怎么活过来
爸爸？
永生侠活了几千年
一直为了全人类 而努力让地球变得更好
我以为他能看清真相
就像你那样
我觉得他是想把我们引开
也就是说我们离得不远了
地球人
我们知道你们都觉得我们是坏人
因为我爸爸跟我接管了你们的星球
但是你们即将成为 维特鲁姆帝国的公民
那意味着你们再也不用忍饥挨饿 再也不会死于癌症
再也没有人敢在地球上惹是生非
我最初也不能理解
但是我现在醒悟过来了 你们也会醒悟的
从长远来看 你们会感谢我们的
但是你们要记住
你们越抵抗 情况就会越恶劣
你们的城市并不是被我们所毁的
是你们对我们的反击毁了它们
你们新的维特鲁姆统治者即将到来
你们该加入我们 一起欢迎他们
如果你们依然认为能阻止我们
别忘了 我是…无敌少侠
地球人
我们知道你们都觉得我们是坏人
因为我爸爸跟我接管了你们的星球
你们即将成为维特鲁姆帝国的公民
那意味着你们再也不用忍饥挨饿 再也不会死于癌症
再也没有人敢在地球上惹是生非
我最初也不能理解
但是我现在醒悟过来了 你们也会醒悟的
我们都经历过
昂斯特朗 你有没有被跟踪？
永生侠把他们引开了 我们很安全
得了吧
雷克斯当时也是这么以为的
找回能量抵消器了吗？
如果这都不能让全能侠难受 那就没别的办法了
不要啊
天啊 千万不要！
我们果然离得不远
嘿 伊芙
你看起来很不错
伊芙！
机器人！
后退！
总有一天…你也会死
当然
但你出生时就该死了
伊芙 给你最后一次机会
你们这些人做些无谓的抵抗 逼我们杀死了数千无辜的生命
住手 否则我只能阻止你
求你了
我宁愿死
什么？
伊芙…我绝不会杀你的
但我不能让你伤害别人
马克 很抱歉你不得不这么做
是她让你别无选择的
她没死
只是瘫痪了
原来你上个星期 是拿那些抗议者来练这一招啊
我当时没搞明白
我有朋友可以照顾她
那样我就可以去看她
大家好
因为你们是抵抗势力 我们必须杀死你们
杀人凶手！
有人自告奋勇
不要碰我！
嘿 老兄
你加入了抵抗势力 就等于宣判了自己的死刑
正义…你们一定会受到正义的制裁
为了我们所有被你们残暴杀害的朋友
为了所有被你们害得支离破碎的家庭
-你们一定会自吃苦… -马克 动手吧
我去了曼谷镇压暴动 连午饭都没吃
嗯 我早就想到了
刚才那是什么情况？
传送门之类的吗？
谁在乎啊？
赶紧解决这事吧
我饿坏了
不要！
不要
火警
急诊
警察
我们都记得那一天
晚间新闻 芝加哥：遭全能侠破坏后的生活
巨型怪物在芝加哥着陆
那场激战
那场毁灭
无数人丧生
对一些人来说 他们的痛苦永远不会淡化
但是许多其他人已经开始了疗愈
在短短几个星期里 各方力量一直在努力
重建城市 它惨遭…
如果你没有准备好 就别强迫自己回去
你也是啊
我想我们俩都很想离开这房子
对
-回头见 妈妈 -回头见
有谁像你这么能记仇啊？
我已经道过歉了
想吃饭就后退 离门远一点
问题就出在这里
我根本不想吃那些垃圾
我要真正的食物
我说了后退
再往后退
转过去
我才不要…
转过去！
皮特 你应该庆幸自己运气好
我们当初本来可以扯断你的手臂
把你的脑袋捶成肉酱
把你的肝脏掏出来
把你的脊梁骨抽出来当裤带
你吓不倒我
你也退回去
否则你们俩都没饭吃
但我们只是让你轻微脑震荡而已
也就是说我们喜欢你
也就是说你是我们的朋友
也就是说如果我们再次成功越狱的话
我们不会杀了你
只要你给我们好饭菜就行
但目前你没有做到
少跟我讨价还价
对你们俩的安防监控增强了很多
换了新监控摄像头 新枪、新门、新看守
你们哪儿都别想逃
是不是你…
对啊 我放个屁就能开一扇传送门 我没提过吗？
这边有情况 快！
不好了
快去
你觉得…
总不会比吃三文鱼糟糕
回头见 皮特
我们到底在什么地方？
他应该知道
我的天啊
这里发生了什么事？
一场悲剧
不过别担心
这不是你们的世界
我叫昂斯特朗利维
昂斯特朗 你好
为什么把我们送到这里来？
你找我们有什么事？
你这跟我的是同一个问题 蠢材
边走边解释
这个地方太危险了 不宜久留
我来猜猜看
你可以在不同维度之间开传送门
我不喜欢自吹自擂…
但在同一维度之间却做不到
你为什么会这么认为？
因为我们正在走路
而且因为你需要在这里 找个足够深的火山口
才能去到全球防御局的地下监狱 把我们捞出来
你们俩的脑子很好使嘛
我本来还担心 把你们救出来会是个错误
如果你不告诉我们你的目的 这依然可能会是个错误
我有个非常具体的困难 需要你们的帮助
我们上一次 帮人解决一个非常具体的困难时
把我们自己害惨了
我是个和平主义者
我不伤害别人 也不杀人
我只用我的超能力来做好事
跟你们俩合作真的 有违我以往的伦理道德
但我没有别的选择了
没有其他人拥有你们那种 让人无法描述的科学能力
相信我 我已经想尽了办法
当然了 我不能强迫你们帮我…
但如果你们不帮我 我可以让你们永远都留在这里
或者在更糟糕的地方
真怀念不需要听令于人的日子
我也是
雷金纳德菲尔约翰逊
-那是马克格雷森吗？ -他回来了？
听说他爸爸的事了吧？
我替他感到难过
马克
马克格雷森
托德 听着 我…
你爸爸被炸了 我感到很难过
你有心了
-但我不想… -那太惨了
真的太悲惨了
谈论这件事
我无法想象再也见不到我爸爸 我爸可是个混球呢
我听说你爸爸人还不错
而且他很健硕 对吧？
我猜你很希望 遗传到他那健硕的身型吧？
谢谢你 托德
马克很感激你的好意
嘿 你还好吗？
跟你聊得很开心 老兄
你们看吧？我不是个人渣
我不是人渣！
没关系
对 刚才的事没关系
但你真的还好吗？
好吧 托德说得对
我爸爸可能已经死了
反正我现在就是这种感觉
毫无疑问
但我没有资格伤心
因为我该为此负部分责任
芝加哥那些人都是被我害死的
-慢着 -我不该在这里
我应该在芝加哥
弥补我犯的所有过错
马克 那些人不是你杀死的
是全能侠
但我没能救他们
你阻止了你的爸爸 并拯救了地球
而且你差点因此而丧生
你不欠任何人的
我不敢这么肯定
汉堡超市
很高兴见到你 孩子
找我有什么事？
回到学校让我意识到 我现在不应该在那里
我必须再次出动
你得开始重新呼叫我
嘿 稍安勿躁
我好多了 也更强大了 我已经准备好了
你没有准备好
你没有准备好 马克
什么？你这话什么意思？
你以为我没有监视你的早晨出游吗？
所以我才需要你
我需要多加练习
才过了一个月而已 马克
把心思放在你的妈妈 你的女朋友 还有你的成绩上吧
你想跟安珀一起上大学吧？
高中毕不了业就上不了大学
我可以拯救生命
你已经做到了
你救了很多人的生命
但你也遭受了巨大的情感冲击
在我让你执行任务之前
我必须确保你已经冷静了下来
所以不行
暂时不行
你阻止不了我
当超级英雄并不需要你的批准
你知道有谁 跟我说过你刚才那句话吗？
我跟我爸爸不一样
我跟我爸爸不一样！
休息一段时间吧 孩子
好好休息 什么都别想
你需要休息
美利坚合众国 五角大楼
老天爷
这个怪物还在捣乱？
情况不妙啊 长官
护卫队需要帮忙
他们真的需要…无敌少侠
我不能再犯在诺兰身上犯的错
只有一个条件 能让这孩子回来继续执行任务
那就是对他进行极其严格的管控
居然踩烂了我最喜欢的酒吧 给你看好 你这坨狗屎！
不准骂我狗屎！
我是堂堂巨人 我想当美国总统
还要当宇航人！
那些是…
非常具体的要求
根据巨人的说话方式和词汇来判断…
他的智力似乎相当于一个八岁的孩童
一个八岁的什么？
解释一下为什么想当宇航员
也许我们可以给他买漫画哄哄他
我不在乎他到底多少岁 必须把他打倒
趁现在！
这个建议非常好 参孙
在这个路口下面有一个多层停车场
我会引爆混凝土中的应力点
让巨人掉下去
我们可以在那里消灭他而不危及…
平民
鲁迪！
你还好吗？
-我不确定 -雷克斯！
引爆鲁迪放的炸药！
快来！
你们为什么对我这么坏？
你们为什么那样做？
发生什么事了？
我…不知道
我动弹不得
心脏狂跳
浑身都是汗
你笑什么？
你那叫“害怕”
这些场景你以前只在电子游戏里见过
但现在你就在现场
亲自参与其中
这是真正的战斗
跟玩游戏完全不同
别担心
你会习惯的
就像第一次用马桶一样
我确实是个天才
但我不是这方面的天才
认得这个吗？
那是我们的一部身体编码机
不过规模更大
我倒没有留意到
说得对
我是根据你们的设计做出来的
它能读取、复制并编写人类的思想
-但是… -你没办法让它运转起来
我猜你无能为力
这机器有多少个处理器？一百个吗？
对 一百 不过…
联接组缓冲器崩溃了
我以为一百个已经足够了
完全不够
你需要两倍的处理器
这正是我把你们 从监狱里劫出来的原因
要多久才能让它运作起来？
不需要很久
但先回答我们两个问题
首先 你需要这个机器来做什么？
其次 我们帮你有什么好处？
还有 别再扯什么 把我们困在另一个维度的鬼话了
那是当然
那就让我来激发 你们乐善好施的天性吧
继续说
维度的数量是无限的
我天生就拥有进入所有维度的能力
当你的保姆肯定很有意思
有一些维度跟我们的差别很小
另外一些则大相径庭
还记得一个月前
全能侠跟无敌少侠那场 改变世界的战斗吗？
事实上 在其他大部分维度里 他们俩联手 占领了地球
你开玩笑的吧
我们俩却被当作恶人？
好了 重要的是
每一个维度都有其独特及有价值之处
有我们从未阅读过的文学典籍
超乎我们理解的技术手段
新的思考方式
关于和平的各种哲理
我们所有的问题
饥饿、战争、气候变化
癌症等难题 都在别的维度被解决了
而我可以传播那些知识
像普罗米修斯那样 通过分享 有效的知识 提升所有人的层次
当然了 我会先救我们的世界 然后再去救别的维度
我可以挽救无数人的性命
听起来很有意思
但我们对于拯救生命没多大兴趣
要达到这个目标 我需要掌握 关于其他维度的深层知识
幸好我们一直都有很强的求知欲
我们？
来认识一下我的家人吧
我完全没有料到这个情况
因为你是克隆 不是原版的
他们全都是不同版本的我
而且我在散布于 其他维度的不同的安全屋里
安置了比这多十倍的克隆人
他们没有我的能力 但他们拥有几乎同等宝贵的东西
关于他们维度的深入了解
能让我弄明白他们各自的优势 以及如何在这里运用它们
现在来说说你们的作用
我需要复制他们的知识 并把它们储存在这里
直接问他们问题不就好了吗？
只有那些能看到拼图全貌的人 才能把拼图拼起来
你们帮我 我可以让你们 去你们想去的任何一个维度
唯一的条件是 你们保证不再伤害任何人
我们要一个不存在超级英雄的维度
要有好吃的
还要把我们视若神明的人们
马克 我回来了
黛比
我一直在等你
奥丽嘉？
后门没锁 所以我就自己进来了
你喜欢吃俄罗斯酸奶牛肉 对吧？
马路、天气、咖啡店 还有披萨
莫斯科没有好吃的披萨 完全没有
全都难吃死了
意大利 要吃披萨就得去那里
我知道这是废话 但这是事实
我去年就在意大利 跟…诺兰在一起去的
这正是我来看你的原因
跟你说一件很夸张的事
我看到你拿着刀子站在那里 我以为…
真的吗？
我绝对不会的 太明显了
下毒更好
我知道诺兰骗了你
你受的伤害跟我的一样大
我们俩的丈夫都在那天晚上死了
在悲痛欲绝的同时 也有满腔的怒火
那正是我埋葬了约瑟夫后的感受
诺兰杀死了很多人 他差点就杀了马克
他说我根本不重要 只是他的宠物
20年啊 20年来 我只不过是个该死的宠物！
他是个王八蛋 最差劲的那种
但是他已经不在了
不好意思 我没事
我真的没事
我只是…
我需要发泄
我没有能聊天的朋友 所以我把这一切都憋在了心里
这股怨恨就像硫酸一样 腐蚀我的内心 让它变得空洞
我几天后得回莫斯科 不过…
这是什么？
让我振作起来的办法
嘿 妈妈
奥丽嘉 你好
很高兴见到你 马克
我回房间了
奥丽嘉做了晚饭
我吃过了
你先帮了你自己才能帮他
我没事
真的 奥丽嘉 我没事
一而再再而三地搞砸了 没完没了 不堪一击
西塞尔 你这话太狠了
我说得够客气了 凯特
不要逼我
而且你们动作缓慢 毫无准备、毫无纪律
镇压花太长时间 遭殃的是公众
喂！我们每次都是拼了老命去…
闭嘴 雷克斯
这不是针对你
我们分析了你们过去的15次交战
把失败原因归结为领导不力
我脱身了
不好意思
我还在适应我的新躯体
而我则要做一个变动
永生侠现在是你们的队长
几千年的经验应该能让你们扭转劣势
登场很有气势！
他刚才是在等提示登场吗？
你是在等 对吧？
就在那边等着之类的
这是你们事先商量好的吗？
看起来毫不费力
但我感觉你们做了很多的准备工作
另一个明显的情况是 这个团队需要更多的打手
向大家介绍防弹人
大家好
太棒了！
今天下午认识的新朋友可真不少
你有什么能耐？
除了有个非常直白的名字以外
防弹人？
我能做你希望能做到的所有事
真是五十笑百 你还叫“炸弹雷克斯”呢
这种小儿科的名字是你自己起的 还是别人给你起的？
是我…起的
果然没猜错
得了吧 兄弟 我了解你这种人
你得做得更好
我一直在努力…
新的训练时间表 已经放到你们的储物柜里了
30分钟后开始第一节训练
解散
鲁迪 我还需要你在队里
你愿意留下来吗？
这不是我希望看到的结果 但是我当然愿意了
我能理解
好兄弟
我就知道你靠得住
去他的吧
他这是在犯一个大错
不 西塞尔是对的
我对团队的领导一直差强人意 这是个问题
而任何问题都必须解决
嘿 陌生人
不然 在树林里的生活蛮好的
或许有一点孤独 但我不介意
听起来挺好的
那…
那什么？
这时候你应该跟我说说你的近况
我也不知道
应该还好吧
你上一次行动是什么时候？以…
无敌少侠的身份？
昨天早上
但我只是像个白痴一样飞来飞去
而且我一直在想着…
我小时候总想成为像我爸那样的人
万一那成了现实会怎样？
万一我真的成了他 却不自知 那会怎样？
你跟你爸爸不一样 马克
我们大家都知道
全世界都知道
西塞尔不知道
那就证明他错了
我们追踪到 他们在港口附近的一个仓库里
长官 我们暂时不知道 他们在那里建什么 但是规模很大
在他们启动那台机器之前查清楚
让永生侠来找我
部长
-马克 现在不适合… -我愿意为你干活
我愿意遵守命令
让你做所有的决定
只求你让我出去执行任务
长官！
能量级别飙升
快给这小子准备个接收器
能量稳定
神经矩阵正在增加
缓冲器就位并联网
你知道还有谁能完成这件事吗？
不管在哪个维度 都找不到别的胜任者
好样的
没错
你们俩即将改变这个世界
所有维度的世界
打开传送门 连接另外的九台机器
跨维度互联情况稳定
现在启动所有机器
一千个大脑 完成同步
坐上王座吧
我们会在一旁处理大量数据
确保你会记得自己的身份
即使你将获得所有人的记忆 你也不会把自己误以为是他们
我们也是头一回做这种事
那也就意味着程序一旦开始…
就无法停止
在这种能量等级下 造成严重脑损伤 都只能算最轻微的后果
我明白
我已经准备好了
我们驭电驰骋吧
赞
我…我变得很大
数量也变多了
已锁定 情况稳定
我们可以笑了
别得意得太早
为什么？
这就是原因 你这白痴
小子 描述一下情况
好的 这里有个 类似巨型机械圣诞树的东西
上面坐着许多一模一样的男人
上面连接着几个传送门
-莫勒双子也在… -无所谓
快阻止他们
喂 把机器关了
否则我就把它拆了
有本事就来啊
你都不知道我多么想让你说这句话
等等！
无敌少侠 你不明白！
别再打了 听我解释！
他的实力比看起来强
就算如此 他也绝不可能名副其实
他绝对不是…无敌的
住手！
这是为了大局着想！
得了吧 我以前也听过这句话
那很遗憾
莫勒双子 快救你们的兄弟！
你利用了我们的克隆兄弟？
你说过我们俩是特别的！
阻止他 但不要杀了他！
我们既要阻止他 也要杀他
闭上嘴 好好看戏吧
不！
够了 我让你们住手！
少唧唧歪歪！
我们快完成了
我不愿用鲜血来筑造我的乌托邦！
住手！能量太大了
你会害死我们所有人的！
你受伤了吗？
看来他还真的是…无敌的
不
不要又发生这种事
嘿！
嘿 兄弟 只是莫勒兄弟而已 好吗？
而且从这状况看来 他们人数众多？
听着 我不知道他们在搞什么鬼
但我认为你阻止他们的方式 非常壮观
没想到我也会这么说 但是雷克斯说得没错
当时这里还有别人
就算是莫勒双子也不该死得这么惨
刚才在那里的人都是自取灭亡
不管他们在搞什么鬼 你都阻止了他们
遵守我的命令就会发生这种情况
我们今天做了造福人类的事 你明白吗？
回家吧
我们会清理残局 并查清楚他们的阴谋
永生侠 在现场搜索幸存者 然后向我报告
遵命
妈？
妈
妈！
我的天啊 马克！
没事
-我没事 -这是怎么弄的？
我现在在西塞尔手下工作
我阻止了莫勒双子 但是引发了爆炸
你还好吗？
什么？
没事 我只是累了
我准是不小心…
你吃过了吗？
没有
我都忘了
我来做晚饭
不 不用做饭了 我可以叫…
我想做饭
好吧
那就太好了
收到一封给你的信
上大
你先打开
不要 你先打开
好吧 同时开吧
“恭喜您被上州大学录取 班奈特小姐”
班奈特小姐 等一下 这是你的信！
你希望信上说什么？
我希望它说我们会上同一所大学
我不相信你的话
好吧
我现在信你了
我的天啊
我进了！
看来我能留着我的超级英雄男友啰
应该是的
嘿 永生侠
谢谢你今天的支援
我不知道你有没有听说 不过我现在回西塞尔队里了
所以如果你需要帮手 或想跟我搭档 尽管…
西塞尔认为你是我们这边的
我可不那么肯定
我会盯着你的
警戒
我让他别取下头罩的
兄弟？
是你吗？
你居然没死？
他对我做了什么？
这是你自作孽 还把我害成了这样！
这是他害的 他把我变成了一个怪物
我把一切都毁了！
他杀死了那么多…我认识的人
我爱的人
数百万人因他而丧命
你的脑子都成浆糊了
你已经不清楚哪些是你自己的记忆
哪里是其他人的了
它们全都是我的记忆！
都是我的！
你需要去医院
不
我需要报仇
我需要让他付出代价
我不杀死他绝不罢休！
无敌少侠
随便 你去啊！
不用担心我
我为了帮你自残 害得自己的半边身体都被毁了
我再也不会为任何人卖命了
字幕翻译： 李小秀
创意总监：罗婷婷