PRÉCÉDEMMENT
La cible est Doc Sismique.
J'ai été accepté !
On dirait que je garde mon copain super-héros.
Immortel est votre chef.
Bien arrivés, Houston.
Si un seul séquid fusionnait avec l'un des vôtres,
ils se soulèveraient.
Enfin, un peu d'action !
Je rêvais d'être mon père.
Et si ça arrivait ?
Ce fut un honneur, monsieur.
Je suis meilleur, plus fort et prêt.
Non.
Je vous obéirai.
Mais laissez-moi aider.
Pour certains d'entre vous, l'attente a été longue.
LYCÉE REGINALD VEL JOHNSON ANNÉE 2023
Pour d'autres, ce jour est arrivé bien trop vite.
Vous vous demandez peut-être si vous êtes prêts.
Pour ce qui vous attend.
Vous l'êtes.
En vous regardant, je vois de l'espoir.
Je vois un monde prometteur
qui vous réserve à tous une place spéciale.
Mark va vraiment louper sa propre remise de diplôme ?
Il a juste un peu de retard.
C'est pour ça que j'ai arrêté d'être une héroïne.
On ne fait ses adieux à son lycée qu'une fois.
Il faut profiter de ce moment, l'apprécier.
Le savourer.
Il viendra. Il m'a promis.
Regardez-vous !
Des voleurs, des violeurs, des criminels !
Vous ignorez les crimes que vous avez commis contre la terra firma.
D'où vient cette obsession des monuments historiques ?
Professeur Sismique, c'est ça ?
Doc Sismique.
J'ai pas enseigné.
Tu étais tombé dans une rivière de lave, non ?
Je suis tombé dans les abysses de la connaissance.
Sais-tu de quoi ce phallus obscène est fait ?
Demanda-t-il, s'attendant à une réponse idiote.
De granite !
Volé de la Terre !
Extrait de ses entrailles.
Des briques d'argile issues de la destruction sans fin de l'humanité.
Comme la plupart des bâtiments, non ?
Je vous laisse garder ceux en bois.
Mais on reprend tout le reste !
Je me suis fait quelques amis sous terre.
Je te présente mes Magmanites.
Si seulement tu détestais le président.
Vous vous cherchez encore, alors sachez que ce ne sera pas facile.
La vie n'est pas un long fleuve tranquille.
La Terre réclame sa chair volée !
Quand vous vous trouverez dans le sillage de l'adversité,
n'ayez pas peur.
Car sans difficulté, il ne peut y avoir de triomphe.
C'est en testant vos limites
que vous saurez de quoi vous êtes faits.
Le temps passe, gamin.
Je sais.
Vous voyez ?
Même vos meilleurs héros sont inutiles contre les pouvoirs du grand Doc...
Bien joué, Mark.
Ça aurait été mieux avant qu'il détruise
un autre des symboles de l'Amérique.
Ce n'est pas détruit.
Je pourrais essayer de le remettre...
Non.
On prend le relais.
Comme le grand Abraham Lincoln a dit :
"Quoi que vous fassiez, faites de votre mieux."
Il a dit ça ?
Il a vraiment dit ça ?
Ça ne lui ressemble pas.
J'ai loupé toutes les citations inventées ?
Cool.
Salut, mon héros.
Timing parfait.
C'est du soufre que je sens ?
Oui ! J'ai dû affronter un malade.
Qui ne donne pas envie de faire des études.
Amber Justine Bennett.
Ouais !
William Francis Clockwell.
Je dirais bien que c'était super, mais ce serait mentir.
Markus Sebastian Grayson.
Samantha Eve Wilkins.
"Markus Sebastian" ?
Je croyais qu'on se disait tout.
Parfois, il vaut mieux garder certaines choses secrètes, Justine.
Levez-vous, s'il vous plaît.
Félicitations à tous.
Ouais !
Mince.
Souvenez-vous.
Soyez courageux.
Originaux.
Soyez...
Je ne sais pas.
Je ne me sens pas différente.
Tu as eu ton diplôme, tu n'as pas perdu ta virginité.
Amber, que vas-tu faire cet été ?
Me prélasser au bord de piscines et hiberner pendant deux mois.
Enfin, peut-être le week-end.
Lundi, mardi et jeudi, je suis au centre communautaire.
Et j'aide Katie Giles à mener sa campagne.
T'appelles ça des vacances de rêve ?
Giles est incroyable.
Tu connais le contrôleur de l'État ?
Je ne sais même pas ce que ça veut dire, mais,
chacun son truc.
Moi, je vais trouver la pire émission de télé-réalité
et je vais la regarder en boucle deux fois.
Eve, à toi. Montre l'exemple, s'il te plaît.
Je vais finir d'aider à la reconstruction de Chicago.
Désolée, si c'est bizarre ou...
Non. C'est...
C'est chouette.
Ça te manque de frapper des idiots ?
Ça a l'air libérateur.
Pour le moment, je suis contente d'aider les gens.
À ce propos...
J'adore avoir des amis super-héros.
Enfin, surtout Eve.
Mark refuse de m'emmener voler.
Bouh. Pff.
À notre diplôme et nos nouvelles vies !
Mark ?
Je reste alerte.
Cecil a besoin de moi.
Tu es toujours de garde.
C'est mon boulot.
C'est rien.
Tiens.
C'est quoi ?
Un Mai Tai sans alcool.
Très drôle.
Santé, les gars.
À notre meilleur été.
AGENCE SPATIALE DES ÉTATS-UNIS
Ce problème de Martiens ne va pas se régler tout seul.
Ils voulaient nous exterminer.
On s'en est sortis de justesse.
Ils essayaient de sauver leur planète.
De leurs propres esclaves.
Si ces séquids envahissent, on est les prochains.
Attaquons en premier.
Envoyez à nouveau ce type, Invincible.
Tu parles d'entamer une guerre interplanétaire !
Livingston ?
Quoi ?
Qu'est-ce que j'en saurais des Martiens ?
C'est ça ? Des Martiens ?
Je...
Je dois me rendre...
Dans la pièce d'urinoir.
Ressaisis-toi, enfin !
Tu es un astronaute humain intelligent.
Tout va bien, Rus ?
Oui. Tout va... Ça va bien, oui.
Vous êtes là depuis longtemps ?
Enfin, c'est pas important, je n'ai rien à cacher.
Écoutez-moi.
Le retour de Mars a été difficile.
Vu ce qui s'est passé là-haut, on ne vous en veut pas d'être...
Différent.
Mais ça remonte à des mois, et pour être franc, Livingston,
c'est l'Agence Spatiale des États-Unis, on n'est pas chez le thérapeute.
Mon Dieu.
Non.
Je ne sais pas comment dire ça...
Ne me tuez pas !
Quoi ?
Épargnez-moi !
Je ferai mieux, je le jure
sur mon cœur à trois chambres.
Pitié, ne les poignardez pas tous.
Bon sang de bonsoir.
Personne ne mourra.
Mais avec effet immédiat,
vous serez en vacances jusqu'à reprendre vos esprits.
Putain !
Je vous fais gagner un peu de temps.
Vous vous croyez où ?
Mon équipe a eu une peur bleue !
J'essaie d'aider.
Et les normes de construction ?
Vous pouvez vous les mettre où je pense.
Je vis ici, et si ça dépendait des bureaucrates,
on dormirait dans des gymnases ad vitam æternam.
Merci.
Merci à vous.
Maman !
On va pouvoir rentrer à la maison ?
Il était grand temps que quelqu'un agisse
et oublie les formalités, au lieu de parler.
Vous savez depuis quand je supplie la ville ?
Depuis six ans.
Mais ici, sans contact, on n'arrive à rien.
Vous me connaissez, maintenant.
PARC COMMUNAUTAIRE
C'est génial !
MAMAN
Salut, maman.
Non.
Tout va bien.
Très bien, même.
Je pensais à toi... Attends.
Ça ne va pas ?
Salut, maman !
Salut.
Depuis quand tu bois du café ?
Depuis que j'ai mes pouvoirs.
Je n'avais pas remarqué.
C'est cassé.
J'ai dit à Cecil que ses prestataires ont bâclé le travail.
Mais il a fait réparer la maison.
Après l'avoir détruite.
On peut changer de sujet ?
Pardon.
Il faut laisser le temps faire.
Et si...
Et si on partait en vacances ?
J'ai trouvé des offres incroyables.
On pourrait aller à la mer.
Toi et moi.
Dans un hôtel super classe, sous les tropiques.
Les Bermudes ?
Ou peut-être Sainte-Lucie ?
Sérieusement ?
Ce sera mon cadeau pour ton diplôme.
J'adorerais, mais Cecil m'a dit que les Gardiens ont des soucis,
donc je ne sais pas si je peux prendre des congés.
Mais ne veux-tu pas profiter de ton dernier été d'enfant ?
Je ne suis plus un enfant.
Oui, c'est vrai.
Tu es un adulte.
Et tu fais tes propres choix.
Tu n'as pas à obéir à Cecil.
Si, maman.
La dernière fois, j'ai détruit la moitié de la ville.
- Je comprends. - Non, justement.
Laisse-moi finir.
Je sais pourquoi tu veux faire tes preuves.
Mais rien ne t'y oblige.
Tu es quelqu'un de bien.
Tu ne seras pas comme ton père.
Alors pourquoi en parles-tu ?
Pardon. C'est pas ce que je voulais dire.
Mark. Besoin d'aide.
- Sauvé par le gong. - Quoi ?
Je dois y aller.
Mark, attends.
Je démissionne.
Ras-le-bol !
Quel entraînement de merde.
On essaie de me tuer tous les jours.
J'ai pas besoin de ces conneries ici.
On m'a tiré dans les boules.
Si tu arrêtais de geindre, on pourrait
à nouveau sauver des vies.
On vient de couper ce type dans son élan, et tu prends le relais ?
Quelle vie de merde !
Kate ?
C'est toi ?
J'ai un bobo qui aurait bien besoin d'un bisou.
Premièrement,
on ne sort pas ensemble.
Deuxièmement, ce langage est déplacé au travail.
Alors embrasse-le toi-même.
Bo... bo.
Attends, je connais ce regard.
Tu te fous de ma gueule ?
Sale hypocrite gériatrique !
Ça ne te regarde pas.
- Je rêve ! - On n'a jamais été en couple.
Avec Immortel, si.
Accepte-le.
Kate.
Je t'en prie.
S'il te plaît.
Ils étaient nos héros, nos modèles et nos protecteurs.
Personne ne s'attendait
à ce que les Gardiens du Globe soient des victimes.
Ceci est la première commémoration du massacre qui a fait trembler le monde.
Commençons par Aquarus, roi de l'Atlantide.
Aquarus a conquis les esprits et les coeurs en battant...
Bonsoir, Rus.
Oui ?
Certes, vous êtes au chômage, mais vous êtes en retard sur le loyer.
Alors vous voyez...
Je vois ?
Payez vos factures ou libérez les lieux la semaine prochaine.
Passons maintenant à l'Homme Martien, notre bienfaiteur Gardien vert.
Certes, il venait des étoiles,
mais l'Homme Martien restera à jamais un des meilleurs super-héros de la Terre.
En tant que Gardien, son devoir d'évincer des menaces importantes
ne l'a jamais empêché de venir en aide aux personnes en danger.
Sa bienveillance et sa gentillesse lui ont permis de faire de la Terre sa maison.
Écoute-moi bien.
Darkwing a été aperçu à plusieurs reprises.
C'est déroutant. J'avais personnellement identifié les restes
de sa cage thoracique l'an dernier.
Pardon.
Ce n'est rien.
J'observe et je signale ?
Voilà pourquoi tu es l'employé du mois.
Midnight City.
C'est un terrain neutre
depuis que le Magicien de Minuit l'a maudit.
Quand vous dites "maudit", c'est une métaphore ou...
C'est quoi, ce bordel ?
Non, c'est maudit.
C'est toujours minuit, et il fait nuit.
C'est l'été du côté obscur de la lune.
Bizarre.
Dis-moi quand tu auras fini de t'amuser.
Mon Dieu ! À l'aide !
Je vous en prie, aidez-moi !
Aidez-moi.
Je vous en prie.
J'aide.
J'aide les criminels comme toi à ne blesser aucun innocent.
Que fais-tu ?
Darkwing était là pour fêter mes 12 ans. Il ne tue personne.
Et il est mort.
Tué par ton père, Invincible.
Je continue son travail.
J'étais son assistant, Night Boy.
Son assistant ?
Tu veux dire acolyte ?
On n'utilise pas ce terme.
C'est dégradant.
Ramène-le.
Il a perdu la tête.
Vous pensez ?
Tu les entends ?
Les voix.
Viens avec moi, d'accord ?
Je refuse de suivre le fils d'un psychopathe.
Je suis sympa là.
Alors fais gaffe.
J'ai senti ça.
Mon prédécesseur a développé cet exosquelette
pour égaliser nos chances.
Mais c'est le cadet de tes soucis.
J'ai senti ton coup de poing.
Mais j'ai pas eu mal.
Bienvenue dans le Shadowverse.
Il y a des choses sombres.
Des choses affamées.
Même moi je n'y reste pas longtemps.
J'espère que tu aimeras.
Car tu n'en partiras...
jamais.
Je préférais l'ancien toi.
Ici, c'est moi le héros !
Je sauve le monde du fils d'Omni-Man !
Ne m'appelle pas comme ça.
Lâche-moi !
Pas tant que tu ne m'auras pas ramené.
Devine qui sera l'entrée ?
Tu ferais pas ça.
Comme tu l'as dit, je suis
le fils d'Omni-Man.
Tu ignores ce dont je suis capable.
Voilà, maintenant lâche...
Mark ?
On t'avait perdu.
Où étais-tu ?
L'acolyte de Darkwing sait.
Il vous dira à son réveil.
D'accord.
Ramène-le ici.
Je dois y aller. Un imprévu.
Je peux aider ?
J'en doute.
Debbie, quel plaisir de te voir.
Que puis-je faire pour toi ?
Mark a failli louper sa remise de diplôme.
Normalement, on n'en a qu'une.
Il vient d'avoir 18 ans.
Mark est venu me voir.
Je fais attention.
Il y va doucement.
Je ne trouve pas !
Et ce n'est pas ton soldat.
Arrête de lui donner des ordres.
Au moins, il sait les suivre.
Mes mots ont dépassé ma pensée.
Alors c'est de ça dont il s'agit ?
Tu es aux commandes, pas lui.
Il n'est pas comme son père.
Debbie.
Après tout ce que Mark a vécu, comment oses-tu ?
Et si tu te mets à douter de lui ?
- Alors quoi ? - Ça n'arrivera pas.
J'aimerais te croire.
Debbie, je suis sérieux, je fais attention à Mark.
Il ne fera rien de dangereux.
Avant qu'il le décide.
Tu as ma parole.
Monsieur, le dossier sur Mars.
Donald ?
Debbie.
Ça va ?
Elle s'en allait.
C'était Donald.
Drôle de réaction.
Je te l'ai dit.
Tout va bien.
On dirait pas, maman.
Ça va, avec papa ?
Oui, ça va très bien.
Alors quoi ?
Maman, c'est moi.
Je vais faire du thé et on discutera.
D'accord ?
C'est un peu dur, financièrement parlant.
Mais ça va.
Je t'assure.
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Je peux vous aider.
Samantha.
Voilà.
Enlève tout ça.
Avant que ton père ne rentre.
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
Samantha ?
Papa ?
Pourquoi ce T-shirt de Burger Mart ?
Ça s'appelle avoir un travail honnête.
Et ton boulot au magasin de fournitures ?
Fini depuis que toi et tes semblables avez enfoui Chicago sous les gravats.
Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
Tu aurais pu demander,
au lieu de voler je-ne-sais-où et de faire je-ne-sais-quoi.
D'accord, mais maintenant, je suis là.
Pas vrai ?
Tu n'as pas à te saigner pour un SMIC.
Je peux vous donner ce dont vous avez besoin.
J'ai toujours subvenu aux besoin de cette famille.
Voilà.
Vingt-quatre carats. Vends-le...
Change-la.
Pourquoi t'es aussi têtu ?
Rends-lui sa forme, j'ai dit.
Je dois filer.
The Times veut parler de Chicago.
Je reviendrai dans quelque jours.
Et forcerai papa à vendre cette pomme.
Salut.
CENTRE COMMUNAUTAIRE
J'appelle au nom de Katie Giles,
dans le cadre de l'élection du prochain contrôleur d'État.
Non.
Contrôleur ?
Superviser les budgets, vérifier les finances de l'État.
C'est un travail criti...
Allô ?
Bannis "vérifier les finances" de ton script.
Et "contrôleur".
Voler en collants est certes plus sexy que la politique locale,
mais tu n'es pas le seul à sauver le monde.
Tu vois ?
C'est déjà mieux.
Tu ne devrais pas affronter des trucs dans l'espace ?
Surprise.
Je t'invite au restaurant.
C'est inattendu, mais j'apprécie.
Je vais prendre mon sac.
Il y a un super restau thaï au bout de la rue.
J'avais une autre idée en tête.
Je dois être de retour à 13 h 30.
On y est presque.
D'accord.
Ouvre les yeux.
Oh, mon Dieu.
Tu m'as emmené à Paris ?
En quelque sorte...
C'est un casino ?
Bon.
On est à Las Vegas.
D'accord.
T'as une heure libre.
Ta peau s'arracherait si on volait aussi vite.
Donc...
Je peux quand même t'embrasser ?
Je te félicite pour l'effort.
Et parce que j'ai encore ma peau.
Un super-héros n'a pas que des fardeaux,
il a aussi quelques avantages.
Mark, j'ai besoin de toi.
Une seconde.
On reporte à ce soir ?
Va sauver le monde, Invincible.
Assure-toi simplement de ne pas écouter que la voix dans ton oreillette.
T'es trop bien pour moi !
Et je dois te ramener au travail.
Tu es en retard.
Pour quoi ?
La marée basse ?
Un truc du genre.
Les Atlantes en veulent à Omni-Man d'avoir tué leur roi, Aquarus.
Et vu que ton père a disparu sans laisser de traces,
la loi atlante exige que sa progéniture soit punie.
Toi.
C'est une loi débile.
Peut-être.
Les Atlantes contrôlent l'eau.
Si on ne fait rien, ils engloutiront l'est du pays.
Vous voulez que j'entre en guerre avec une civilisation sous-marine ?
Qui a parlé de guerre ?
D'après la tradition atlante,
le seul moyen de réparer le meurtre du roi
est d'épouser sa veuve.
Quoi ?
C'est un honneur.
Épouser un poisson ?
J'ai une copine.
Relaxe.
C'est symbolique.
Va à la cérémonie, embrasse la mariée.
Et on fait table rase.
C'est facile.
D'accord, mais je vais devoir...
Qu'est-ce que c'est ?
Ton transport.
Désolé, j'ai un autre souci à régler.
Bonne chance. Je t'écouterai.
Qu'y a-t-il ?
C'est la Ligue des lézards.
Tu m'as fait venir pour ça ?
Ils ont attaqué un laboratoire près de Dallas.
Comment ?
Le Roi Lézard moisit en prison.
Le Lézard suprême s'est auto-proclamé chef.
Envoie les Gardiens.
Sont-ils prêts ?
S'ils ne les battent pas, ils ne le seront jamais.
Non.
Marre de ces conneries.
Je ne veux pas d'un autre moi.
J'espère que ce moi n'est pas toi, Rudy.
Ça ne l'est pas.
Qui es-tu ?
On m'appelle... Faussaire
Gardiens !
C'est toujours aussi bizarre ici ?
Tu n'imagines même pas.
Mets ça.
Bienvenue, fils de celui qui a tué mon mari.
À ce propos...
Appelle-la Votre Majesté, amateur d'air.
D'accord.
Votre Majesté.
Quel honneur de vous rencontrer.
Je m'excuse pour ce que mon père a fait,
mais je ne peux pas faire ça.
Et encore moins devant tous ces gens.
C'est assez gênant, mais j'ai une copine.
Elle s'appelle Amber, et on a enfin trouvé un équilibre.
Alors, même si vous avez l'air très gentille,
ça... ce ne serait pas normal de...
De quoi parles-tu ?
Je suis là pour ça.
Devenir votre nouveau roi.
Que ferais-je d'un roi ?
J'ai dirigé ce royaume une décennie,
pendant qu'Aquarus se déguisait avec vous.
On ne se marie pas ?
Nous avons aboli cette coutume barbare.
Pour qui nous prends-tu ?
Des sauvages ?
Oh, mon... Dieu merci.
Enfin... Merci à vous, Votre Majesté.
Bien.
Et la nouvelle loi ?
Un duel judiciaire.
Libérez la bête des profondeurs.
C'est pas vrai.
Je dois affronter ça ?
Ça me paraît injuste.
D'accord.
J'ai gagné.
Je peux y aller ?
Je comprends maintenant.
MAISON À VENDRE
Sérieusement ?
Si tu n'es pas prête...
Paul...
Oui ?
Vendons cette saleté.
D'accord.
Cette maison est sublime.
Bonjour !
Enchantée.
Venez.
Et pour finir, le salon.
Je l'adore.
On dirait qu'elle vient d'être rénovée.
Et qu'ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient.
Des professionnels l'ont refait il y a deux ans.
Et pour les offres ?
Mercredi.
Doucement.
Je demandais, c'est tout.
Eh bien, c'est inutile.
On ne fera pas d'offre.
C'est dans nos prix, on adore la localisation, l'école...
C'est trop loin du bureau.
- Je rentrerais plus tard. - C'est bien desservi.
Ce n'est pas ce que je veux...
C'est hors de question.
Quand tu gagneras ta vie, tu décideras où on vit.
Ce n'est pas un animal.
Pardon ?
Le garage est très spacieux.
Allez-y.
Je vous rejoins.
Prends ta journée.
Je t'appellerai.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Votre fichier sur la loi atlante n'est plus à jour.
Ce n'était pas prévu.
Reviens. Les renforts arrivent.
Merde !
Parle-moi.
Ce... son.
Les renforts sont loin ?
Ils arrivent.
C'est le moment, va-t'en.
Cecil, le monstre est libre.
Il les massacre !
Ils auraient dû y penser avant de l'acheter.
Je peux pas les laisser mourir !
Ils ont tenté de te tuer.
Ils l'encourageaient.
Ils voulaient que justice soit rendue.
Tu n'es pas ton père, Mark.
C'est vrai. J'y retourne.
Bien.
Je suis prêt.
Tu as eu de la chance.
De la chance ?
Tu as sauvé la reine, donc les Atlantes te pardonnent.
Mais la prochaine fois, si je te donne un ordre, tu obéis.
Joue l'audio de ce combat.
Fais étudier ce son.
- Et envoie-moi le rapport. - Oui.
Quand Debbie est venue, elle semblait...
perturbée de me voir.
Elle est perturbée.
C'est normal, après ce que Nolan lui a fait.
Autre chose, Donald ?
Non, monsieur.
Pourquoi t'as fait ça ?
On ne veut pas de ta fausse nourriture ou de ton or en carton !
Tout est vrai !
Mais je comprends.
Perdre ton boulot a dû être horrible.
Tu as toujours tout fait pour subvenir à nos besoins.
Et personne n'essaie de t'enlever ça.
Tu es l'homme de la maison, mais ta fierté te perdra.
J'essaie d'aider !
Ah oui ?
Comme tu as aidé Chicago ?
Adam, non !
Quoi ?
Ce terrain était instable.
DES DIZAINES DE BLESSÉS
Et la ville le savait.
Personne n'est mort, c'est un miracle.
Voilà ce qui arrive
quand tu ignores les règles faites pour les gens normaux.
Tes pouvoirs ne font pas de toi une héroïne.
Ils font de toi un danger public.
Je dois y aller.
Ne reviens pas avant d'avoir appris une leçon.
Je t'emmerde !
Enculé !
Et voici notre salle d'entraînement.
Visez tous ces...
Tous ces trucs.
Et si tu lui montrais les douches, Immortel ?
C'est spacieux.
On peut y faire ce qu'on veut, pas vrai ?
Et vous vivez tous ici ?
Mène bien ta barque, et tu vivras peut-être ici aussi.
Tes talents pourraient être utiles.
Vraiment ?
Pardonne-moi de contester ton autorité, Immortel,
mais on ne sait rien de Faussaire.
Je peux vous dire.
Je peux tout vous dire.
Je suis né sur la planète Terre. J'étais un humain normal.
J'ai eu mes pouvoirs lors d'un accident industriel.
Depuis, j'ai juré d'utiliser mes pouvoirs
pour aider les gens et protéger ma planète.
Quoi qu'il arrive.
Parce que je suis un humain super-héros normal.
Vous me prenez ?
Oui, on nous a vaincus.
Oui, c'était gênant.
Oui, c'était mon plan.
Mais nous ne sommes pas ridicules.
Peu importe ce que les réseaux sociaux disent.
Nous sommes la Ligue des lézards et nous sommes invincibles.
Nous sommes invincibles.
Et sous mon commandement,
à la place de cet idiot de roi Lézard,
nous nous soulèverons.
Bientôt !
Vive le Lézard Suprême.
Vive le Lézard Sup...
Si quelqu'un va changer la donne de cette organisation,
ce sera le roi Lézard.
Des objections ?
ÉTATS-UNIS PENTAGONE
Pourquoi je parlerais ?
Et puis, qui es-tu ?
Un vieil ami.
Un vieil ami qui, au vu de ta situation, pourrait t'aider.
D'accord.
Ils étaient malins.
Ils ont attaqué mon père avec des bombes quantiques expérimentales.
Et ont détruit la plupart de l'Europe.
Et ils m'ont...
fatigué.
Et m'ont eu quand je dormais.
Intéressant.
Plus un geste !
Qui êtes-vous ?
C'est ce que j'ai dit.
Moi ?
Pas votre problème.
C'est le problème de qui alors ?
Le sien.
Enfin, pas le sien, mais...
pas loin.
Faites-le payer pour ses crimes.
Quoi ?
Stop !
Tu devais m'aider !
Non !
Me laisse pas ici !
Sous-titres : Mathilde Mazé
Direction artistique : Anouch Danielian