ഇതുവരെ
ഡോക് സീസ്മിക്കാണ് ലക്ഷ്യം.
നമ്മൾ കോളേജിൽ പോകുന്നു.
അപ്പോൾ എനിക്കെൻ്റെ സൂപ്പർ ഹീറോ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനെത്തന്നെ കൂടെ നിർത്തണം.
ഇമ്മോർട്ടലാണ് ഇനി ഇൻ-ചാർജ്ജ്.
ഹൂസ്റ്റൺ, ഞങ്ങൾ നിലം തൊട്ടു.
ഇതിലെ ഒരൊറ്റ സെക്വിഡ് നിങ്ങളിലൊരാളുമായി ചേർന്നാൽ,
അവർ ഒന്നായിച്ചേർന്നുയരും.
അവസാനം, ചിലത് നടക്കുന്നു!
എനിക്കെൻ്റെ ഡാഡിയെപ്പോലെ ആകാനായിരുന്നു ആഗ്രഹം.
അങ്ങനെയായിപ്പോയാലോ?
ഇതൊരു ബഹുമതിയായിരുന്നു സർ.
ഞാൻ കൂടുതൽ നന്നായി, ബലമുണ്ട്, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
അല്ല, നീ തയ്യാറല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്യാം.
എന്നെ തിരികെയെടുക്കൂ.
നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഈ ദിവസം ഒരിക്കലും വരില്ലെന്നു കരുതിയിരിക്കാം.
റെജിനാൾഡ് വെൽ ജോൺസൺ ഹൈസ്കൂൾ ആർ വി ജെ - ക്ലാസ് 2023
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇത് വളരെ നേരത്തേ എത്തി.
നിങ്ങളിതിന് തയ്യാറാണോ എന്നുപോലും ചിലർ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാവാം.
അടുത്തതിലേക്ക് കടക്കാൻ.
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
ഞാൻ ഈ ക്ലാസിനെ നോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.
ഞാനൊരു പ്രകാശിതമായ പുതിയലോകം കാണുന്നു
നിങ്ങൾക്കോരോരുത്തർക്കും ഒരു പ്രത്യേക ഇടവുമായി.
മാർക്ക് അവൻ്റെ സ്വന്തം ഗ്രാജ്വേഷന് വരാതിരിക്കില്ലല്ലോ, അല്ലേ?
അവനിത്തിരി താമസിക്കും.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സൂപ്പർഹീറോ പരിപാടി നിർത്തിയത്.
അതായത്, ഹൈസ്കൂളിനോട് യാത്രപറയാൻ നമുക്ക് ഒരവസരമല്ലേ കിട്ടുകയുള്ളൂ?
അത് ആസ്വദിക്കണം, അത് വിലമതിക്കണം.
രസിക്കണം.
അവനെത്തും. അവൻ വാക്കുതന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ സ്വയമൊന്ന് നോക്ക്!
എല്ലാം കള്ളന്മാരും, ബലാൽസംഗ വീരന്മാരും, കുറ്റവാളികളുമാണ്!
ഭൂമിയോട് നിങ്ങൾ ചെയ്ത ശരിക്കുള്ള തെറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കാത്തവർ.
നിങ്ങളെന്തിനാണ് ചരിത്രസ്മാരകങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെ നടക്കുന്നത്?
പ്രൊഫസർ സീസ്മിക്, അല്ലേ?
ഡോക് സീസ്മിക്.
ഞാനൊരദ്ധ്യാപകനല്ല.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ, ഒരു ലാവാ തടാകത്തിൽ വീണുപോയതല്ലേ?
ഞാൻ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്കാണ് വീണുപോയത്.
ഈ വൃത്തികെട്ട ലിംഗരൂപം എന്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്നറിയാമോ?
അയാൾ ചോദിച്ചു, ഒരു മണ്ടൻ ഉത്തരം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്.
കരിങ്കല്ല്!
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചത്!
അവളുടെ ഇടുപ്പിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്ത ഇരുമ്പ്!
മനുഷ്യൻ്റെ നിരന്തര നശീകരണം അവൾക്കു നൽകിയ രക്തസ്രാവത്തിൽ നിന്നു നിർമ്മിച്ച ഇഷ്ടികകൾ.
മിക്ക കെട്ടിടങ്ങളും... അങ്ങനെയല്ലേ?
തടികൊണ്ടു നിർമ്മിച്ചവ നിങ്ങൾ വച്ചോളൂ.
മറ്റുള്ളവയെല്ലാം, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കുകയാണ്!
ഒളിവിലായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ചില പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ നേടിയിരുന്നു.
എൻ്റെ മാഗ്മനൈറ്റുകളെ പരിചയപ്പെടൂ.
പ്രസിഡൻ്റുമാർക്കെതിരായിരുന്നപ്പോഴാണ് കൂടുതലിഷ്ടം.
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് സ്വന്തം സ്ഥാനം നേടുമ്പോൾ ഓർക്കണം അത് എപ്പോഴും എളുപ്പമാവില്ലെന്ന്.
ചിലപ്പോൾ ജീവിതം സർവ്വ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കും.
ഭൂമി അതിൻ്റെ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട വിഭവങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു!
പ്രതിസന്ധികൾക്കുമുന്നിൽ പെടുമ്പോൾ
ഭയക്കരുത്.
കാരണം പ്രതിസന്ധികളില്ലെങ്കിൽ, വിജയമില്ല.
കഴിവിൻ്റെ പരിധികൾ പരിശോധിക്കാതെ,
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര ശക്തിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാനാവില്ല.
നിനക്ക് അധികം സമയമില്ല മോനേ.
എനിക്കറിയാം.
കണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വീരനായകന്മാർ പോലും ഡോക്കിൻ്റെ ശക്തിക്കു മുന്നിൽ ഒന്നുമില്ല--
കൊള്ളാം, മാർക്ക്.
അമേരിക്കയുടെ മഹത്തായ സ്വത്തുക്കളിൽ
ഒന്നുകൂടി തകർക്കും മുമ്പ് നിനക്കയാളെ തടയാമായിരുന്നു.
അത് തകർന്നിട്ടില്ല.
എനിക്കു കഴിഞ്ഞേനെ, അത് തിരിച്ച് തള്ളി സ്ഥാനത്താക്കാൻ, അത് പിന്നെ--
അത് ചെയ്യരുത്.
ഇനി ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
മഹാനായ എബ്രഹാം ലിങ്കൺ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞതുപോലെ,
"നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യുക."
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞോ?
അദ്ദേഹം ശരിക്കും അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?
അത് ലിങ്കണാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
അപ്പോ, എനിക്ക് മിസ്സായത് കൃത്രിമ പ്രബോധന വാക്യങ്ങൾ മാത്രമാണോ?
കൊള്ളാം.
ഹലോ ഹീറോ.
നല്ല ടൈമിംഗ്.
അത് സൾഫർ ആണോ?
ഞാനിയാളെപ്പറ്റി പറയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കെടോ.
ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ഒരപവാദമാണ് ഇയാൾ.
ആംബർ ജസ്റ്റിൻ ബെന്നറ്റ്.
കിട്ടി!
വില്യം ഫ്രാൻസിസ് ക്ലോക്ക് വെൽ.
സ്കൂൾ നല്ല രസമായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ പറയും, പക്ഷേ അറിയാമല്ലോ, ഹൈസ്കൂളിൽ രസം പാടില്ല.
മാർക്കസ് സബാസ്റ്റ്യൻ ഗ്രേസൺ.
സാമന്ത ഈവ് വിൽക്കിൻസ്.
മാർക്കസ് സബാസ്റ്റ്യൻ ഗ്രേസൺ
"മാർക്കസ് സബാസ്റ്റ്യൻ?"
നമുക്കിടയിൽ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
ചില രഹസ്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല ജസ്റ്റിൻ.
എല്ലാവരും ദയവായി എഴുന്നേൽക്കൂ.
എല്ലാ ഗ്രാജ്വേറ്റ്സിനും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
യാ!
നാശം.
ഓർക്കുക.
ധീരരായിരിക്കുക.
കലർപ്പില്ലാതിരിക്കുക.
പിന്നെയാകേണ്ടത്...
ഇൻവിൻസിബ്ൾ
റോബർട്ട് കിർക്ക്മാൻ, കോറി വാക്കർ, റയാൻ ഓട്ലി എന്നിവരുടെ ചിത്രകഥയിൽ നിന്ന്
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് വ്യത്യാസമൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.
ഇത് ഹൈസ്കൂൾ ഗ്രാജ്വേഷനാണ്, നിൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടലല്ല.
ആംബർ, വേനലവധിയുടെ പ്ലാനുകൾ പറയൂ.
നീന്താൻ പോകണം, പിന്നെ രണ്ടുമാസം മുഴുവൻ താമസിച്ചുറങ്ങണം, അല്ലാതൊന്നുമില്ല.
അതായത്, വാരാന്ത്യത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ.
തിങ്കൾ, ചൊവ്വ, വ്യാഴങ്ങളിൽ ഞാൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്ററിലായിരിക്കും.
കേറ്റി ഗെയിൽസ് പ്രചാരണത്തിന് ഞാൻ വോളണ്ടിയറാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നോ?
അതാണോ നിൻ്റെ വേനലവധി പരിപാടി?
ഹേയ്, ഗെയിൽസ് ആള് പരിശുദ്ധനാണ്.
നിനക്ക് നിൻ്റെ സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ഓഡിറ്ററെ അറിയാമോ?
സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ഓഡിറ്ററെന്നാൽ എന്താണെന്നുപോലും എനിക്കറിയില്ല.
ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യ്.
ഞാൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ലാത്തൊരു ചവറ് റിയാലിറ്റി ഷോ കണ്ടെത്തി
ഈരണ്ടു തവണ ഓരോ എപ്പിസോഡും കാണാൻ പോകുന്നു.
ഈവ്, ശരിയായ രീതിയിൽ അവധി ചെലവഴിക്കുന്നത് ആംബറിന് പറഞ്ഞുകൊടുക്കൂ.
ഞാൻ ചിക്കാഗോയിലെ പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.
സോറി, നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല--
ഇല്ല. അത്...
അത് അടിപൊളിയാണ്.
നിനക്ക് വില്ലന്മാരെ ഇടിക്കാത്തതിൽ വിഷമമുണ്ടോ?
അത് മനസ്സിനൊരാശ്വാസമല്ലേ?
തൽക്കാലം, ഞാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ സന്തുഷ്ടയാണ്.
അതു പറഞ്ഞപ്പോഴാണ്--
ദൈവമേ, എനിക്ക് സൂപ്പർ ഹീറോ കൂട്ടുകരെ ഇഷ്ടമാണ്.
അതായത്, പ്രത്യേകിച്ച്, ഈവിനെ.
മാർക്ക് ഇപ്പോ എന്നെ പറക്കാനും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.
പോടാ.
ഗ്രാജ്വേഷനും പുതിയ തുടക്കങ്ങൾക്കുമായി.
മാർക്ക്?
ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്.
സിസിലിന് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടാകും.
ഈയിടെ നീ എപ്പോഴും ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്.
അങ്ങനെയാണാ ജോലി.
സാരമില്ല.
ഇതാ.
ഇതെന്താണ്?
വിർജിൻ മായ് തായ്.
നല്ല തമാശ.
ചിയേഴ്സ് ഗൈസ്.
ഏറ്റവും നല്ലൊരു വേനൽക്കാലത്തിനായി.
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സ്പെയ്സ് ഏജൻസി
ഞാൻ പറയുകയാണ്, ഈ മാർഷ്യൻ പ്രശ്നം അങ്ങനെ സ്വയം തീരുകയില്ല.
അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
ഞങ്ങളാ പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടതാണ്.
എന്തായിത്, അവർ അവരുടെ ഗ്രഹം സംരക്ഷിച്ചതാണ്.
അവരുടെ സ്വന്തം അടിമകളിൽ നിന്ന്.
ആ സെക്വിഡുകളെങ്ങാനും കയ്യേറിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഭൂമിയാണ് അടുത്തത്.
നമുക്കാദ്യം ആക്രമിക്കണം.
ആ ഇൻവിൻസിബിൾ ചെക്കനെ പറഞ്ഞുവിട്.
ഗ്രഹങ്ങൾ തമ്മിലുള്ളൊരു യുദ്ധത്തെപ്പറ്റിയാ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്!
ലിവിംഗ്സ്റ്റൺ?
എന്താ?
എനിക്ക് മാർഷ്യൻസിനെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നത് എന്താണ്?
അങ്ങനെയാണോ അത് പറയുന്നത്? മാർഷ്യൻസ്?
ഞാൻ--
എനിക്കൊന്ന്--
മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകണം.
ശാന്തനാകൂ.
നീയൊരു മിടുക്കനായ ഭൗമ ബഹിരാകാശ യാത്രികനാണ്.
ഇതുപറ... എല്ലാം ഓക്കെയാണോ, റസ്?
കുഴപ്പമില്ല. എല്ലാം-- നിങ്ങൾ-- എല്ലാം ഓക്കെയാണ്, അതേ.
നിങ്ങളെത്ര നേരമായി അവിടെ നിൽക്കുന്നു?
അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടെന്നല്ല, കാരണം എനിക്ക് ഒളിക്കാനൊന്നുമില്ല.
ശരി, ഇത് കേൾക്കൂ മോനേ.
മാർസിൽ നിന്നെത്തിയശേഷം കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നറിയാം.
അവിടെ അനുഭവിച്ചതിനെല്ലാം ശേഷം, നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെ ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളല്ല.
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ മാസങ്ങളായി, ഞാൻ തുറന്നു പറയുകയാണ് ലിവിങ്സ്റ്റൺ,
ഇത് അമേരിക്കൻ സ്പെയ്സ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനാണ്, ആശുപത്രിയല്ല.
എൻ്റെ ദൈവമേ.
ഇല്ല.
ഇത് മറ്റേതുവിധത്തിൽ പറയണം എന്നെനിക്കറിയില്ല--
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്!
എന്താ?
എന്നെ വെറുതേ വിടണം!
ഞാനിനി നിങ്ങളെ ചതിക്കില്ല.
എൻ്റെ മൂന്നറയുള്ള ഹൃദയമാണെ സത്യം.
അതിൽ മൂന്നിലും ഒന്നിച്ച് കത്തി കയറ്റരുത്, പ്ലീസ്.
താനെന്താ ഈ പറയുന്നത്?
ആരും ആരെയും കൊല്ലുന്നില്ല.
പക്ഷേ ഉടനടി,
നിങ്ങൾ താൽക്കാലിക അവധിയെടുത്ത് തല നേരെയാക്കിയിട്ട് വന്നാൽ മതി.
എൻ്റെ ദൈവമേ!
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണി കുറച്ചുതന്നു.
നിങ്ങളിതെന്താ ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങളെൻ്റെ ജോലിക്കാരെ പേടിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു!
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
അത് നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെയറിയാം?
ഒരു കാര്യം പറയട്ടേ, നിയമം എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ ആസനത്തിൽ തിരുകൂ.
ഞാൻ ആ കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, സർക്കാരുദ്യോഗസ്ഥരാണ് പണിഞ്ഞതെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ലേബർ ഡേ വരെ ഹൈസ്കൂൾ ജിമ്മുകളിൽ താമസിക്കേണ്ടി വന്നേനേ.
നന്ദി.
മമ്മീ!
അതായത് നമുക്കിപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകാമെന്നാണോ?
ആരെങ്കിലും ഈ ചുവപ്പുനാടയെല്ലാം നീക്കി,
സംസാരം നിർത്തി പ്രവർത്തിച്ചു തുടങ്ങേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചു.
ഈ നഗരം ഒന്ന് വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ യാചിച്ചു തുടങ്ങിയിട്ട് നാളെത്രയായെന്ന് അറിയാമോ?
ആറുവർഷം.
നിങ്ങൾക്ക് സർക്കാരിൽ പിടിപാടില്ലെങ്കിൽ, ഭാഗ്യം തുണയ്ക്കണം.
നിങ്ങൾക്കെന്നെ അറിയാം, അല്ലേ?
കമ്മ്യൂണിറ്റി പാർക്ക്
വൗ!
ഇത് അടിപൊളിയാണ്.
മമ്മി
ഹേയ്, മമ്മീ.
ഇല്ലില്ല.
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.
സത്യത്തിൽ അടിപൊളിയാണ്.
മമ്മിയെപ്പറ്റി ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, നിൽക്കൂ.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
ഹേയ്, മമ്മീ!
മോണിംഗ്.
നീയെപ്പോൾ മുതലാണ് കോഫി കുടിക്കുന്നത്?
എനിക്കെൻ്റെ ശക്തി ലഭിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.
അതെപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
ഞാൻ സിസിലിനോട് പറഞ്ഞു, അയാളുടെ കോണ്ട്രാക്ടർമാർക്ക് പണി അറിയില്ലെന്ന്.
അയാൾ നമ്മുടെ വീട് ശരിയാക്കിത്തന്നില്ലേ.
അയാളുടെ ആളുകളാണിത് തകർത്തത്.
നമുക്ക് ഇതിപ്പോൾ സംസാരിക്കണോ?
സോറി.
നമ്മുടെ മാനസികനില ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
അപ്പോൾ...
നമുക്കൊരു ചെറിയ ബ്രേക്കെടുത്താലോ?
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ചില അടിപൊളി ഡീലുകൾ കണ്ടു.
ഞാൻ ബീച്ചിൽ പോയാലോ എന്നാലോചിക്കുകയാണ്.
നീയും ഞാനും.
ചൂടുള്ള ഒരിടത്ത് ഉഗ്രനൊരു ഹോട്ടലിൽ.
ബെർമുഡ?
സെൻ്റ് ലൂസിയ ആയാലോ?
കാര്യമായിട്ടാണോ?
ഇതൊരു ഗ്രാജ്വേഷൻ സമ്മാനമായിരിക്കട്ടെ.
പോകണം, പക്ഷേ ഗാർഡിയനുകൾ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെന്ന് സിസിൽ പറഞ്ഞു,
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോഴൊരു യാത്ര സാദ്ധ്യമാകുമോ എന്നെനിക്കറിയില്ല.
ശരി, ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുന്ന അവസാന വേനലവധി ആസ്വദിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി ആലോചിക്ക്.
ഞാനൊരു കുട്ടിയല്ല.
ശരി, അതെനിക്കറിയാം.
നിനക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായി.
അതായത് നീ സ്വയം തീരുമാനങ്ങളെടുക്കണമെന്ന്.
സിസിൽ പറയുന്നതെല്ലാം അനുസരിക്കരുത്.
ശരിയാണ് മമ്മീ, ഞാനങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞതവണ ഞാൻ സ്വയം തീരുമാനിച്ചു ചെയ്തപ്പോൾ, ഒരു നഗരത്തിൻ്റെ പകുതി നശിച്ചു.
-എനിക്കറിയാം. -ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
ഞാൻ പറഞ്ഞുതീരട്ടെ.
നീ സ്വയം തെളിയിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നത് എന്തിനെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ നിനക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
നീയൊരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയാവില്ല.
ശരി, പിന്നെ എന്തിനാണിങ്ങനെ പറയുന്നത്?
ഞാൻ, എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്. അതല്ല ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്.
മാർക്ക്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
-ദൈവത്തിന് നന്ദി. -എന്താ?
എനിക്ക് പോകണം.
മാർക്ക്, നിൽക്ക്.
ഞാൻ പോകുന്നു.
എനിക്ക് മതിയായി.
തൻ്റെ ട്രെയിനിംഗ് തുലഞ്ഞുപോകട്ടെടോ.
ഓരോ ദിവസവും ആളുകൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നു.
നോക്ക്, ആ വിഡ്ഢിത്തം വീട്ടില്‍ വേണ്ട.
ആരോ എൻ്റെ സ്വകാര്യഭാഗത്ത് പിടിച്ചു.
നീ കൂടുതൽ പരിശീലിക്കുകയും കുറച്ച് പരാതിപറയുകയും ചെയ്താൽ,
നമുക്ക് ജീവൻ രക്ഷ തുടരാമായിരുന്നു.
ഞങ്ങളയാളെ കുറ്റം പറച്ചിലുകാരനാവുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു, പകരം നിങ്ങളാണോ വന്നത്?
നാശം പിടിച്ചൊരു ജീവിതം!
കേറ്റ്?
അത് നീയാണോ?
എനിക്ക് ചില ഡ്യൂപ്ലി കിസ്സുകൾ കിട്ടാനുതകുന്ന മുറിവുകളുണ്ട്.
ആദ്യമേ പറഞ്ഞേക്കാം,
നമ്മളിപ്പോൾ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല.
രണ്ടാമത്, ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഭാഷയല്ല ഇത്.
അപ്പോ, സ്വന്തം ബൂ-ബൂവിനെ ഉമ്മവച്ചോ.
ബൂ, ബൂ.
നിൽക്ക്, എനിക്കീ നോട്ടം മനസ്സിലാകും.
എൻ്റടുത്ത് തമാശകളിക്കുകയാണോ?
താനൊരു കിളവൻ കപടനാട്യക്കാരനാണെടോ!
ഇതിൽ നിനക്ക് ഒരു കാര്യവുമില്ല.
-ചുമ്മാതിരിക്ക്! -നീയും ഞാനും തമ്മിൽ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
ഞാനും ഇമ്മോർട്ടലും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട്.
അതറിഞ്ഞ് നിൽക്ക്.
കേറ്റ്.
ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
പ്ലീസ്.
നമ്മളവരെ ഹീറോകളെന്നും മാതൃകകളെന്നും സംരക്ഷകരെന്നും വിളിച്ചു.
പക്ഷേ ആരും ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല,
ഗാർഡിയൻസ് ഓഫ് ദ ഗ്ലോബിനെ ഇരകൾ എന്നു വിളിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന്.
ലോകം നടുക്കിയ ആ കൂട്ടക്കൊലയുടെ ഒന്നാം വാർഷിക ഓർമ്മ ദിനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
നമുക്ക് അറ്റ്ലാൻ്റിസിലെ രാജാവായ അക്വാറസിന് ആദരവർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തുടങ്ങാം.
അക്വാറസ് ആദ്യമായി ജനഹൃദയങ്ങൾ കീഴടക്കിയത്, അയാൾ ഒറ്റയ്ക്ക്...
ഹായ് റസ്.
അതേ, റസ് ആണ്.
നിൻ്റെ ജോലി പോയി എന്നറിയാം, പക്ഷേ രണ്ടുമാസത്തെ വാടക ബാക്കിയുണ്ട്.
അപ്പോൾ, അറിയാമല്ലോ--
എന്തറിയാമല്ലോ എന്ന്?
കുടിശ്ശിക അടയ്ക്കാനൊരു വഴി കാണുക, അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒഴിയണം.
അടുത്തതായി ആദരിക്കുന്നത് ഗാർഡിയൻസിൻ്റെ മരിച്ചുപോയ പച്ച നന്മമരം മാർഷ്യൻ മാനെയാണ്.
അയാൾ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നതാകാം,
പക്ഷേ മാർഷ്യൻ മാൻ എന്നും ഭൂമിയുടെ മഹാന്മാരായ സൂപ്പർ ഹീറോകളിൽ ഒരാളായിരിക്കും.
ഒരു ഗാർഡിയൻ എന്ന നിലയിൽ വലിയ ഭീഷണികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു ജോലി എങ്കിലും,
മാർഷ്യൻ മാൻ ഏതപകടത്തിലും പ്രാഥമിക രക്ഷാസേനകളെ സഹായിക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്തി.
തൻ്റെ മൃദുല പ്രകൃതവും, ദയാവായ്പും കൊണ്ട് മാർഷ്യൻ മാൻ ഈ ഭൂമി തൻ്റെ ഭവനമാക്കി മാറ്റി.
ബർഗർ മാർട്ട്
എല്ലാവരും അറിയാനായി.
ഡാർക്ക് വിങ്ങിനെ പലയിടങ്ങളിൽ കണ്ടതായി സ്ഥിരീകരിച്ച വിവരം ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.
ഇതെന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു, കാരണം കഴിഞ്ഞ വർഷം അയാളുടെ നെഞ്ചിൻകൂടിൽ ബാക്കിവന്നതിൽ
നിന്ന് അയാളെ ഞാൻ നേരിട്ട് തിരിച്ചറിഞ്ഞതാണ്.
സോറി.
അത് സാരമില്ല.
അപ്പോൾ, നിരീക്ഷിച്ച് വിവരം തരട്ടേ?
അതുകൊണ്ടാണ് നീ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് മോനേ.
മിഡ്നൈറ്റ് സിറ്റി.
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുറമ്പോക്ക്,
2002-ൽ മിഡ്നൈറ്റ് മാന്ത്രികൻ ഈ സ്ഥലത്തെ ശപിച്ചതിൽപ്പിന്നെ.
നിങ്ങൾ "ശപിച്ചു" എന്നു പറഞ്ഞത് ആലങ്കാരികമായാണോ, അതോ--
എന്തോന്നിത്?
അതായത്, ഇവിടം ശപിക്കപ്പെട്ടതാണ്.
എപ്പോഴും അർദ്ധരാത്രി, നിതാന്ത അന്ധകാരം.
ചന്ദ്രൻ്റെ ഇരുണ്ട പകുതിയിൽ വേനലവധി.
ആകെ വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു.
നീ വിനോദസഞ്ചാരി കളിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എന്നെയറിയിക്ക്.
ദൈവമേ! സഹായിക്കണേ!
ആരെങ്കിലും ദയവായി സഹായിക്കണേ!
പ്ലീസ്.
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കണേ!
ഞാൻ സഹായിക്കാം.
നിന്നെപ്പോലുള്ള ചെറ്റകൾ ഇനിയും നിഷ്കളങ്കരെ ദ്രോഹിക്കില്ല എന്നുറപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കാം.
വാടോ.
ഡാർക്ക് വിങ്ങ് എൻ്റെ പിറന്നാളിന് വന്നതാണ്, അയാൾ ഉറപ്പായും ആരെയും കൊല്ലില്ല.
അതുമാത്രമല്ല, അയാൾ മരിച്ചെന്നും ഉറപ്പാണ്.
നിൻ്റെ അച്ഛനാണ് കൊന്നത്, ഇൻവിൻസിബിൾ.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
ഞാൻ നൈറ്റ് ബോയ്, സഹായിയായിരുന്നു.
സഹായിയോ?
നിൽക്കൂ, അതായത് ശിങ്കിടിയോ?
ഞങ്ങൾ ആ വാക്കുപയോഗിക്കാറില്ല.
അത്... താഴ്ത്തിക്കെട്ടുന്നതാണ്.
ശരി, അവനെ കൊണ്ടുവരൂ.
അവന് വട്ടാണ്.
അങ്ങനെ തോന്നുന്നോ?
നിനക്കും കേൾക്കാമോ?
ആ ശബ്ദങ്ങൾ?
ഹേയ്, നീയെൻ്റെ കൂടെ വരികയാണല്ലോ, അല്ലേ?
ഞാനൊരു മാനസികരോഗിയുടെ മകനൊപ്പം എവിടേക്കും പോകുന്നില്ല.
ഹേയ്, ഞാൻ മര്യാദയ്ക്കാണ് പറയുന്നത്.
അതുകൊണ്ട് സൂക്ഷിച്ച്.
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു.
എൻ്റെ മുൻഗാമി ഈ സംരക്ഷണകവചം വികസിപ്പിച്ചത്,
നിന്നെപ്പോലെയുള്ളവരെ തുല്യമായി നേരിടാനാണ്.
പക്ഷേ നീ അതിനെപ്പറ്റി വിഷമിക്കേണ്ട.
എടോ, എനിക്കാ ഇടി കിട്ടിയപോലെ തോന്നിയെന്നാണ് പറഞ്ഞത്.
അത് വേദനിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
ഷാഡോവേഴ്സിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഇവിടെ ഡാർക്ക് തിങ്ങ്സ് ഉണ്ട്.
വിശന്നിരിക്കുന്ന ജീവികൾ.
എനിക്കുപോലും ഇവിടെ അധികം നിൽക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.
പക്ഷേ നിനക്കിഷ്ടമായേക്കും.
കാരണം നീ ഒരിക്കലും...
ഇവിടുന്ന് പോകില്ല.
പഴയ ഡാർക്ക്വിങ്ങായിരുന്നു നല്ലത്.
ഞാനാണിവിടെ നായകൻ!
ഞാൻ ഒമ്നി മാൻ്റെ മകനിൽ നിന്ന് ഈ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയാണ്!
ഹേയ്, എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
വിട്!
നീയെന്നെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകും വരെ ഇല്ല.
അവർ ആരെയാവും ആദ്യം തിന്നുക എന്നറിയാമോ?
നീയത് ചെയ്യില്ല.
നീ പറഞ്ഞതുപോലെ.
ഞാൻ ഒമ്നി മാൻ്റെ മകനാണ്.
എനിക്കെന്തൊക്കെ കഴിയുമെന്ന് നിനക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല.
അതാ, ഇനി പിടി വിടൂ--
മാർക്ക്?
ഒരുനിമിഷം ബന്ധം പോയല്ലോ.
നീ എവിടെയായിരുന്നു?
ഡാർക്ക് വിങ്ങിൻ്റെ സഹായിയോട് ചോദിക്കൂ.
അയാൾക്ക് ബോധം വരുമ്പോൾ.
ശരി.
അയാളെ കൊണ്ടുവരൂ.
എനിക്ക് പോകണം, ഒരാവശ്യം വന്നിരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ സഹായമെന്തെങ്കിലും?
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
ഡെബ്ബീ, എന്തൊരതിശയം.
ഞാൻ എന്തു സഹായമാണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ കാരണം മാർക്കിന് അവൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ ഗ്രാജ്വേഷൻ നഷ്ടമായേനെ.
അത് ഒരിക്കലേ ലഭിക്കുകയുള്ളൂ.
അവന് 18 ആയിട്ടില്ല സിസിൽ.
മാർക്ക് എൻ്റെയടുത്തേക്ക് വന്നതാണ്.
ഞാനവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.
ഞാനവനെ പതിയെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരികയാണ്.
അതൊരു ജോലിയല്ല!
പിന്നെ അവൻ നിങ്ങളുടെ-- നിങ്ങളുടെ ഭടനുമല്ല.
നിങ്ങൾക്കവനോട് ആജ്ഞാപിക്കാനാവില്ല.
അത്, അവനെന്തായാലും ഉത്തരവുകൾ അനുസരിക്കുന്നുണ്ട്.
ഡെബ്ബീ, ഞാനതല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
അതാണപ്പോൾ കാര്യം, അല്ലേ?
നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്, അവനല്ല.
അവൻ അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയാകാതിരിക്കാൻ.
ഡെബ്ബീ.
മാർക്കിന് സംഭവിച്ചതോർത്താൽ നിങ്ങളങ്ങനെ ചിന്തിക്കുമെന്നുപോലും വിശ്വസിക്കാനാവില്ല.
നിങ്ങൾക്കവൻ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളാത്തവനായാലോ?
-അപ്പോഴെന്തുപറ്റും? -അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല.
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാനായെങ്കിൽ.
ഡെബ്ബീ, മാർക്കിനെ ശ്രദ്ധിക്കും എന്നു പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.
അവൻ പറയാതെ അപകടമുള്ളതൊന്നും നൽകില്ല.
കാര്യങ്ങൾ അവനാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്.
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്കുതരുന്നു.
സർ, നിങ്ങൾ ചോദിച്ച മാർസ് ഫയൽ.
ഡൊണാൾഡ്?
ഡെബ്ബീ.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
അവൾ ഇറങ്ങുകയാണ്.
അത് ഡൊണാൾഡായിരുന്നു.
അതെന്താണെന്നാണ് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത്.
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ മോളേ.
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.
സംസാരം കേട്ടിട്ട് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല മമ്മീ.
നിങ്ങൾ രണ്ടും വീണ്ടും വഴക്കാണോ?
ഇല്ല, അങ്ങനൊന്നുമില്ല.
പിന്നെ എന്താണ്?
മമ്മീ, ഇത് ഞാനാണ്.
ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കാം, എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
ഓക്കേ?
ഈയിടെ കാര്യങ്ങൾ സാമ്പത്തികമായി കുറച്ച് ഞെരുക്കത്തിലാണ്.
പക്ഷേ നമുക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
സത്യമായും, മോളേ.
മമ്മീ, എന്താ എന്നോടൊന്നും പറയാഞ്ഞത്?
എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും.
സമാന്ത.
അതാ നോക്കൂ.
അതെല്ലാം മാറ്റ്, പ്ലീസ്.
നിൻ്റെ ഡാഡി വീടെത്തും മുമ്പ്.
എന്താ? എന്താ നടക്കുന്നത്?
ആഡം ബി എം
സമാന്ത?
ഡാഡീ?
ഒരു ബർഗർ മാർട്ട് ഷർട്ടുമിട്ട് നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
അതാണ് അദ്ധ്വാനിച്ച് കഴിക്കുക എന്നു പറയുന്നത്.
പക്ഷേ ഡാഡി ഇരുപത് വർഷമായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ആ ഫർണ്ണിച്ചർ കട.
ആ ജോലി നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ചിക്കാഗോ കോർപ്പറേറ്റ് ഓഫീസ് തകർത്തതോടെ കഴിഞ്ഞു.
ദൈവമേ. എന്നിട്ടെന്താ എന്നോടു പറയാഞ്ഞത്?
അത് നീ ചോദിക്കണമായിരുന്നു,
എവിടെയൊക്കെയോ പറന്നു പോയി എന്തൊക്കെയോ ചെയ്യാൻ നടക്കുന്നതിനു പകരം.
ശരി. ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നല്ലോ.
ഓക്കേ?
നിങ്ങളൊരു കൗമാരക്കാരനെപ്പോലെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
നിങ്ങൾക്കു രണ്ടാൾക്കും വേണ്ടതെല്ലാം നൽകാൻ എനിക്കാവും.
ഞാനീ കുടുംബത്തിനായി നിൻ്റെ പ്രായത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം പ്രയത്നിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇതാ.
24 കാരറ്റ്. നിങ്ങൾക്കിത് വിറ്റ്--
അത് മാറ്റ്.
നിങ്ങൾ കാര്യമില്ലാതെ നിർബന്ധബുദ്ധി കാണിക്കുകയാണ്.
അത് മാറ്റാനാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
എനിക്ക് പോകണം.
ദ ടൈംസ് എൻ്റെ അഭിമുഖമെടുക്കാൻ വരുന്നു, ചിക്കാഗോയിൽ ചെയ്തതിന്.
ഞാൻ കാര്യങ്ങളറിയാനായി കുറച്ചു ദിവസത്തിനകം വരാം.
ഇത് ഡാഡിയെക്കൊണ്ട് വിൽപ്പിക്കണം.
ബൈ.
കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്റർ
ഞാൻ കേറ്റി ഗെയിൽസ് പ്രചാരണത്തിൽ നിന്നാണ്
അടുത്ത സ്റ്റേറ്റ് ഓഡിറ്റർ ഇലക്ഷനില്‍ നിങ്ങളുടെ വോട്ടിനായി വിളിക്കുന്നു.
അല്ല.
കംപ്ട്രോളർ?
അതീ ബഡ്ജറ്റ് പരിശോധന, സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിലെ ഓഡിറ്റിംഗ് അങ്ങനെ.
അത് പ്രധാനപ്പെട്ടൊരു ജോലിയാണ്--
ഹലോ?
നീ "ഓഡിറ്റ്", "കംപ്ട്രോളർ" എന്ന വാക്കുകളില്ലാത്ത പുതിയൊരു
തലക്കെട്ടുണ്ടാക്കേണ്ടിവരും.
ടൈറ്റ്സും ധരിച്ച് പറന്നു നടക്കുന്നതിൻ്റെ ആകർഷണീയത തദ്ദേശ രാഷ്ട്രീയത്തിനുണ്ടാവില്ല,
പക്ഷേ അതിൻ്റെ അർത്ഥം നീ മാത്രമാണ് ഈ ലോകം രക്ഷിക്കുന്നത് എന്നല്ല.
കണ്ടോ?
അത് കുറച്ചുകൂടി കൊള്ളാം.
നീയിപ്പോൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വസ്തുക്കൾ ചവിട്ടിക്കൂട്ടി അയക്കേണ്ടതല്ലേ?
സർപ്രൈസ്.
ഞാൻ നിന്നെ ലഞ്ചിന് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
അപ്രതീക്ഷിതമാണ്, പക്ഷേ വരവുവെച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ പോയി ബാഗെടുക്കട്ടെ.
കുറച്ചങ്ങോട്ടുപോയാൽ ഒരു തായ് ഹോട്ടലുണ്ട്.
എനിക്ക് മറ്റൊരിടമായിരുന്നു മനസ്സിൽ.
ഞാൻ ഒന്നരക്ക് തിരിച്ചെത്താം എന്ന് പറഞ്ഞതാണ്.
നമ്മളെത്തി.
ശരി.
ഇനി നിനക്ക് നോക്കാം.
എൻ്റെ ദൈവമേ.
നീയെന്നെ പാരീസിൽ കൊണ്ടുവന്നോ?
അങ്ങനെയും പറയാം.
അതൊരു കസീനോ ആണോ?
ശരി.
അതേ, ഇത് ലാസ് വെഗാസാണ് കേട്ടോ.
ഓക്കേ?
ലഞ്ചിന് ഒരു മണിക്കൂറേയുള്ളൂ,
അപ്പോൾ നിൻ്റെ തൊലി ഇരിഞ്ഞു പോകാതെ യൂറോപ്പിലേക്ക് പറക്കാനാവില്ല.
അപ്പോൾ...
ഏതായാലും ഞാൻ നിന്നെയൊന്ന് ചുംബിച്ചോട്ടെ?
ആ ശ്രമത്തിന് ഒരു എ തന്നിരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ തൊലി ഇരിഞ്ഞുപോകാതെ സൂക്ഷിച്ചതിനും.
അത്, ഒരു സൂപ്പർ ഹീറോയെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ഗുണവുമില്ലാതെ
തലവേദനകൾ മാത്രമാകുന്നതും ശരിയല്ലല്ലോ.
മാർക്ക്, നീ ഉടനെത്തണം.
ഒരു സെക്കൻ്റ് തരൂ.
നമുക്ക് ഇതിനുപകരം അത്താഴമായാലോ?
പോയി ലോകം രക്ഷിക്കൂ ഇൻവിൻസിബിൾ.
നിൻ്റെ കാതിലെ ആ ഒച്ച മാത്രമല്ല നീ കേൾക്കേണ്ട ശബ്ദം എന്നുകൂടി ഓർക്കണം.
നീ ഒത്തിരി നല്ലവളാണ്!
കൂടാതെ എനിക്ക് നിന്നെ ജോലിക്ക് എത്തിക്കുകയും വേണം.
നീ വൈകി.
എന്തിന്?
വേലിയിറക്കത്തിനാണോ?
അങ്ങനെയൊന്ന്.
ഒമ്നി മാൻ തങ്ങളുടെ രാജാവിനെ കൊന്നതിൽ അറ്റ്ലാൻ്റിയൻസ് കോപിഷ്ഠരാണ്.
പിന്നെ നിൻ്റെ ഡാഡി ഒരു തുമ്പുപോലുമില്ലാതെ അപ്രത്യക്ഷനാവുകയും ചെയ്തു,
അതിനാൽ അതിനുള്ള ശിക്ഷ തൊട്ടടുത്ത ബന്ധുവിന് ലഭിക്കണമെന്നാണ് അറ്റ്ലാൻ്റിയൻ നിയമം.
നീ.
അതൊരു മണ്ടൻ നിയമമാണ്.
ആയിരിക്കാം.
കടലുകളുടെ നിയന്ത്രണം അറ്റ്ലാൻ്റിസിനാണ്.
നമ്മളിത് കൈകാര്യം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അവർ കിഴക്കൻ സമുദ്രാതിർത്തി മായ്ച്ചുകളയും.
സമുദ്രാന്തർ ഭാഗത്തെ ഒരു ജനതയുമായി ഞാൻ യുദ്ധത്തിനു പോകണമെന്നാണോ പറയുന്നത്?
യുദ്ധത്തെപ്പറ്റി ആരു പറഞ്ഞു?
അറ്റ്ലാൻ്റിയൻ രീതിയനുസരിച്ച്,
ഒരു രാജാവിൻ്റെ കൊലയ്ക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാനുള്ള വഴി
അയാളുടെ വിധവയെ വിവാഹം ചെയ്യുകയാണ്.
എന്താ?
ഒന്നാലോചിച്ചാൽ, അതൊരു ബഹുമതിയാണ്.
ഞാനൊരു മീനിനെ വിവാഹം ചെയ്യില്ല!
എനിക്കൊരു ഗേൾഫ്രണ്ടുണ്ട്.
സമാധാനിക്ക്.
ഇത് വെറും പ്രതീകാത്മകമാണ്.
ചടങ്ങു നടത്തുക, ചിലപ്പോൾ വധുവിനെ ചുംബിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
എല്ലാം മാപ്പാക്കപ്പെടും, മറക്കും.
വളരെ എളുപ്പമാണ്.
ശരി, പക്ഷേ, ഞാനെന്തു...
ഞാനെന്താണീ കാണുന്നത്?
നിനക്കുള്ള വാഹനം.
ക്ഷമിക്ക് മോനേ, എനിക്ക് വേറൊരു പ്രശ്നം തീർക്കാനുണ്ട്.
നല്ലതുവരട്ടെ. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.
എന്താ പ്രശ്നം?
ഇത് ലിസാർഡ് ലീഗ് ആണ് സർ.
ലിസാർഡ് ലീഗിനുവേണ്ടിയാണോ എന്നെ വിളിച്ചത്?
അവർ ഡാലസിനു വെളിയിൽ ഒരു ബയോ റിസർച്ച് ലാബ് ആക്രമിച്ചു.
എങ്ങനെ?
നമ്മൾ കിംഗ് ലിസാർഡിനെ പിടിച്ച് ജയിലിലിട്ടിരിക്കുകയാണല്ലോ.
അയാളുടെ അസാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ സുപ്രീം ലിസാർഡ് നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുകയാണ്.
ഗാർഡിയൻസിനെ അയയ്ക്കൂ.
അവർ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ലിസാർഡ് ലീഗിനെ തോൽപ്പിക്കാനാവില്ലെങ്കിൽ, അവരൊരിക്കലും തയ്യാറാകില്ല.
ഇല്ല.
ഈ വിഡ്ഢിത്തം ഇനിയും വയ്യ.
ഞാനെൻ്റെ മറ്റൊരു രൂപവുമായി സഹകരിക്കാനില്ല.
ആ ഞാൻ, നീയാവാത്തതാണ് നല്ലത് റൂഡി.
അതല്ല.
നീ ആരാണ്?
ഞാൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്... ഷേപ്സ്മിത്ത് എന്നാണ്.
ഗാർഡിയൻസ്!
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴുമിങ്ങനെ വിചിത്രമായിരിക്കുമോ?
നിനക്ക് അറിയാഞ്ഞിട്ടാണ്.
ഇത് ധരിക്കൂ.
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നയാളിൻ്റെ മകന് സ്വാഗതം.
അതെപ്പറ്റി പറഞ്ഞാൽ--
നീയവരെ മഹാറാണീ എന്നു വിളിക്കും, വായു ശ്വസിക്കുന്നവനെ.
ശരി.
മഹാറാണീ.
നിങ്ങളെ കണ്ടത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്,
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തതിന് ഞാൻ മാപ്പു ചോദിക്കുന്നു,
പക്ഷേ എനിക്കിത് ചെയ്യാനാവില്ല.
ഇവിടെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വച്ച് ഒട്ടും പറ്റില്ല.
ശരി, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ എനിക്കൊരു ഗേൾഫ്രണ്ട് ഉണ്ട്.
അവളുടെ പേര് ആംബർ, ഞങ്ങളിപ്പോൾ വളരെ അടുപ്പത്തിലാണ്.
അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ട് വളരെ നല്ലവരാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും,
അത്-- അത് ശരിയായി വരില്ല...
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
അതിനല്ലേ ഞാനിവിടെ വന്നത്?
നിങ്ങളുടെ പുതിയ രാജാവാകാൻ?
എനിക്കെന്തിനാണൊരു രാജാവ്?
അക്വാറസ് ഭൂമിയിൽ സൂപ്പർ ഹീറോ കളിച്ചു നടന്നപ്പോൾ,
പത്തു കൊല്ലം ഞാനാണീ രാജ്യം ഭരിച്ചത്.
അപ്പോൾ നമ്മൾ കല്യാണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?
ഞങ്ങളാ പഴഞ്ചൻ രീതി നിർത്തലാക്കി.
ഞങ്ങളെപ്പറ്റി നീ എന്താണ് കരുതിയത്?
അപരിഷ്കൃതരെന്നോ?
എൻ്റെ-- ദൈവത്തിനു നന്ദി.
അതായത്-- നന്ദി മഹാറാണി.
അടിപൊളി.
അപ്പോൾ, പുതിയ നിയമം എന്താണ്?
മൽപ്പിടുത്ത മൽസരം.
ഡെപ്ത് ഡ്വല്ലറിനെ തുറന്നുവിടൂ!
എൻ്റമ്മേ.
ഞാനതുമായി പോരാടണമെന്നോ?
ഇത് അന്യായമാണ്.
ശരി.
ഞാൻ ജയിച്ചു.
ഇനി ഞാൻ പൊക്കോട്ടേ?
ഇപ്പോൾ കാര്യം കുറച്ചുകൂടി മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
വീട് വിൽപ്പനയ്ക്ക്.
ശരിക്കും?
നീ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ...
പോൾ...
പറയൂ?
നമുക്ക് ഇവളെ വിൽക്കാം.
ശരി.
വൗ.
ഈ സ്ഥലം സുന്ദരമാണ്.
ഹായ്!
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
അവസാനം, സ്വീകരണമുറി.
എനിക്കിഷ്ടമായി.
ഇത് ഈയിടെ പുതുക്കിയതുപോലെയുണ്ടല്ലോ.
എന്തു പണിയാണ് ചെയ്തതെന്നു പോലും അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
ഇത് രണ്ടുകൊല്ലം മുമ്പ് പ്രൊഫഷണലായി പുതുക്കിയതാണ്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വില പറയുക?
ബുധനാഴ്ച.
ധൃതി വേണ്ട.
ഞാൻ ചുമ്മാ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.
ആണോ? എന്നാൽ അത് വേണ്ട.
നമ്മളിതിന് വിലപറയുന്നില്ല.
ഇത് നമുക്ക് പറ്റുന്ന വിലയാണ്, സ്ഥലം കൊള്ളാം, സ്കൂളാണെങ്കിൽ--
ഇത് ഓഫീസിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്.
-ഞാൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് താമസിച്ച് വരണോ? -ഇവിടേക്ക് നല്ല വാഹനസൗകര്യമുണ്ട്.
തീർച്ചയായും അല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നത്--
ഇത് നടക്കില്ല.
നീ സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കേണ്ടതെന്ന് നിനക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
അവൾ നിങ്ങളുടെ പെറ്റ് അല്ല.
അതെന്തായിരുന്നു?
സ്ഥലസൗകര്യമുള്ള ഗാരേജിനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞിരുന്നോ?
നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ട് പൊക്കോളൂ.
ഞാൻ ഉടനേ അങ്ങെത്താം.
ഇന്നിനി ലീവെടുത്തോളൂ.
ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം.
അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
അറ്റ്ലാൻ്റിയൻ നിയമത്തെപ്പറ്റിയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫയലിൽ അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്.
ഇതല്ലായിരുന്നു കരാർ.
നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കുന്നു. സഹായമെത്തുന്നു.
നാശം!
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ കുട്ടീ.
ആ... ശബ്ദം.
സഹായം എപ്പോഴെത്തും?
എത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അവിടെനിന്ന് കടക്കാനുള്ള അവസരം ഇപ്പോഴാണ്.
സിസിൽ, ആ സാധനം പുറത്തിറങ്ങി.
എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു!
അവരതിനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരും മുമ്പ് ഓർക്കണമായിരുന്നു.
എനിക്കവരെ മരിക്കാൻ വിടാനാവില്ല!
അവർ നിന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കി.
അവർ ആർപ്പുവിളിച്ചു.
അവർക്കാവശ്യം എൻ്റെ ഡാഡി ചെയ്തതിന് നീതി ലഭിക്കുകയായിരുന്നു.
നീ നിൻ്റെ ഡാഡിയല്ല മാർക്ക്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരിച്ചുപോകുന്നത്.
ശരി.
ഇനി നമുക്കിത് ചെയ്യാം.
നിനക്ക് ഇത്തവണ ഭാഗ്യമുണ്ട്.
ഭാഗ്യമോ?
നീ റാണിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിനാൽ സമാസമമായി എന്നാണ് അറ്റ്ലാൻ്റിസ് പറയുന്നത്.
അടുത്തതവണ ഞാനൊരു ഉത്തരവ് തന്നാൽ, നീ അനുസരിക്കണം.
ആ മൽപ്പിടുത്തത്തിൻ്റെ ഓഡിയോ എടുക്കൂ.
അത് ആർ&ഡിയിലെ ബോയ്സിന് നൽകൂ.
-എനിക്ക് ഒരാഴ്ചയ്ക്കകം റിപ്പോർട്ട് വേണം. -ശരി സർ.
സർ, ഡെബ്ബി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, അവർക്ക്...
എന്തോ വിഷമമുള്ളപോലെ... എന്നെക്കണ്ടപ്പോൾ.
അവർക്ക് വിഷമമുണ്ട്.
നോളൻ അവരോട് ചെയ്തതിനെല്ലാം ശേഷം, അവരുടെ മനോനില ആർക്കറിയാം.
വേറെന്തങ്കിലുമുണ്ടോ ഡൊണാൾഡ്?
ഇല്ല, സർ.
നിങ്ങളെന്തിനാണത് ചെയ്തത്?
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്‍റെ കൃത്രിമ ഭക്ഷണവും കൃത്രിമ സ്വർണ്ണവും ആവശ്യമില്ല!
അവ കൃത്രിമമല്ല!
പക്ഷേ അതെനിക്ക് മനസ്സിലാകും.
ഡാഡിക്ക് ഇത്രകാലം ഉണ്ടായിരുന്ന ജോലി നഷ്ടമാകുന്നത് ഭീകരമാണ്.
എനിക്കും മമ്മിക്കും വേണ്ടി ഡാഡി എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നെനിക്കറിയാം.
ആരും അക്കാര്യം നിരാകരിക്കുന്നില്ല.
പക്ഷേ ഡാഡി, ഈ ഗൃഹനാഥൻ കോമ്പ്ലക്സ് മാറ്റണം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.
അയ്യോ, ആണോ?
നീ ചിക്കാഗോയിൽ സഹായിച്ചപോലെയോ?
ആഡം, അരുത്!
എന്താ?
ആ പ്രദേശം മുഴുവൻ ഇളകിയതായിരുന്നു.
നിരവധിപേർക്ക് പരിക്കേറ്റു
അതുകൊണ്ടാണ് അധികാരികൾ അവിടെ പണിയാഞ്ഞത്.
ആരും മരിച്ചില്ല എന്നത് ഒരത്ഭുതമാണ്.
നിയമങ്ങൾ ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള
കഷ്ടപ്പെടുന്ന, സാധാരണക്കാർക്ക് മാത്രമുള്ളതാണെന്ന് കരുതിയാൽ ഇങ്ങനെയാണ്.
നിൻ്റെ ശക്തികൾ നിന്നെ ഒരു വീരനായികയാക്കുന്നില്ല.
അവ നിന്നെ അപകടകാരിയാക്കും.
എനിക്ക് പോകണം.
ശരി, കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാതെ നീ തിരിച്ചുവരണ്ടാ.
നാശം!
കഴുവേറി!
പിന്നെ ഇവിടെയാണ് നമ്മുടെ പരിശീലനമുറി.
വൗ!
ഇതെല്ലാമൊന്ന് നോക്കിയേ...
ആ വസ്തുക്കൾ.
ഇമ്മോർട്ടൽ, നിങ്ങളിവനെ കുളിമുറി കാണിക്കാത്തതെന്താണ്?
അവിടെ നല്ല സ്ഥലസൗകര്യമുണ്ട്.
അവിടെ എന്തും ചെയ്യാനാകും, അല്ലേ?
നിങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
നന്നായി പെരുമാറിയാൽ നിനക്കും ഒരുദിവസം അത് സാധിക്കും.
ഇത്രയും കഴിവുള്ള ഒരാൾ ഗാർഡിയൻസിന് ഉപയോഗപ്പെടും.
ശരിക്കും?
ഇമ്മോർട്ടൽ, നിങ്ങളുടെ അധികാരം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഷേപ്സ്മിത്തിനെപ്പറ്റി ഒന്നുമറിയില്ല.
ഞാൻ പറയാം.
ഞാനീ ഭൂമിയിൽ ഒരു മനുഷ്യക്കുഞ്ഞായിട്ടാണ് ജനിച്ചത്.
ഒരു വ്യാവസായിക അപകടത്തിൽ ആകസ്മികമായാണ് എനിക്ക് സൂപ്പർ പവർ ലഭിക്കുന്നത്.
ഞാനെൻ്റെ കഴിവുകൾ നന്മയ്ക്കായും എൻ്റെ ഗ്രഹത്തിലെ
ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
എന്തുതന്നെ വന്നാലും.
കാരണം ഞാനൊരു സാധാരണ മനുഷ്യ സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
എന്നെയും ചേർക്കുമോ?
ശരിയാണ്, നാം തോറ്റു.
ശരിയാണ്, അത് നാണക്കേടായി.
ശരിയാണ്, അതെൻ്റെ പ്ലാനായിരുന്നു.
പക്ഷേ നമ്മൾ വെറും തമാശക്കാരല്ല.
സോഷ്യൽ മീഡിയ എന്തുപറഞ്ഞാലും.
നമ്മൾ ലിസാർഡ് ലീഗാണ്, നമ്മെ ആർക്കും തടയാനാവില്ല.
ആ വിഡ്ഢി കിംഗ് ലിസാർഡിനു പകരം,
എൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ,
നാം വീണ്ടും വിജയിക്കും!
ഇനി ഏതു ദിവസവും!
സുപ്രീം ലിസാർഡ്, ജയിക്കട്ടെ.
സുപ്രീം ലിസാർഡ്, ജയിക്ക--
ഈ സംഘടന വീണ്ടും വിജയിപ്പിക്കുമെങ്കിൽ,
അത് കിംഗ് ലിസാർഡ് മാത്രമായിരിക്കും.
എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകളുണ്ടോ?
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പെൻ്റഗൺ
ഞാനെന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകണം?
അതിന് നിങ്ങളാരാണ്?
എന്നെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തായി കാണുക.
ഇപ്പോഴത്തെ നിൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ, സഹായിക്കാനാവുന്നൊരു പഴയ സുഹൃത്ത്.
ശരി.
അവർ മിടുക്കരായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മുന്നറിയിപ്പിനു ശേഷം, അവർ ഡാഡിയെ പരീക്ഷണ ക്വാണ്ടം ബോംബുകൾ കൊണ്ടാക്രമിച്ചു.
അതിൻ്റെ വിലയായി ഏകദേശം യൂറോപ്പ് മുഴുവനും നൽകി.
പിന്നെയവർ...
എൻ്റെ ഊർജ്ജം കെടുത്തി.
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയപ്പോൾ അവരെന്നെ പിടിച്ചു.
രസമുണ്ട്.
ഫ്രീസ്!
നിങ്ങളാരാണ്?
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
ഞാനോ?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമല്ല.
പിന്നെ ആരുടെ പ്രശ്നമാണ് നിങ്ങൾ?
ഇവൻ്റെ.
അതായത്, ഇവൻ്റെയല്ല, പക്ഷേ...
ഏതാണ്ട് അടുത്ത്.
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തോട് ഇവൻ ചെയ്തതിനുള്ള പരിഹാരം മേടിക്കൂ.
എന്താ?
നിൽക്കൂ!
സഹായിക്കാമെന്ന് വാക്കുതന്നു!
ഹേയ്!
എന്നെയിവിടെ വിട്ട് പോകരുത്!
ഹേയ്!
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ