前情提要
目标是地震博士
我们要上同一所大学了
看来我能留着我的超级英雄男友啰
永生侠现在是你们的队长
指挥中心 我们降落了
只要有一只乌贼犬 与你们中的一个合而为一
它们将能统一并崛起
终于可以行动了！
我总想成为像我爸那样的人
万一那成了现实会怎样？
长官 这是我的荣幸
我好多了 也更强大了 我已经准备好了
你没有准备好
我愿意为你干活
只求你让我出去执行任务
你们中的一些人 觉得这一天似乎永远都不会到来
雷金纳德菲尔约翰逊高中 2023届
其他人又觉得它来得太快了
或许你们甚至在想 自己是否准备好了迎接这一切
迎接即将发生的事
你们准备好了
我在这一届学生的身上看到了希望
我看到了一个光明的新世界
你们中的每一位 都在其中有一个特别的位置
马克不会真的 要错过他的毕业典礼吧？
他只是迟到一小会儿
这就是我放弃当超级英雄的原因
毕竟人一辈子只有一次高中毕业
必须好好享受、用心体会
细细品味
他会来的 他答应过的
看看你们！
你们这些小偷、强奸犯、罪犯！
对你们反地球的真实罪行一无所知
你为什么这么仇恨历史古迹？
地震教授 对吧？
是地震博士
我从来没有教过书
可是你之前不是掉进了 一个巨大的熔岩池里吗？
我掉进了一个全新的认识领域
你知道这根像阴茎的低俗物 是由什么建造而成的吗？
他问道 期待得到某个愚蠢的答案
是花岗岩！
从地球偷来的！
从地球之母的腰部抢走的铁！
人类无休止的毁坏造成的 她带血的粘土制成的砖块
大多数建筑物…不都这样吗？
木头制成的那些可以保留
其他的我们都要拿回来！
我在地底下的那段时间里 交了一些新朋友
认识一下我的岩浆兽吧
我比较喜欢仇恨总统的那个你
你们要知道 在世界上找到自己的位子并不容易
有时候生活会给你们沉重的打击
地球要夺回她被偷走的肉体！
当你们被逆境的阴影笼罩时
不要害怕
因为没有逆境 就不可能有胜利
不挑战自己的极限
你们就永远都不知道自己有多么强大
孩子 你的时间不多了
我知道
看到了吧？
即使是你们最强大的英雄 也无法抵挡地震博…
救得漂亮 马克
如果能在他摧毁另一个美国瑰宝之前
阻止他 那就更好了
这也不算摧毁啦
我可以…我可以试着推挤它 把它变回 就是…
不要那样做
接下来就交给我们吧
正如伟大的亚伯拉罕林肯曾说的
“不管你是谁 都要做一个好人”
真的吗？
他真的说过这句话吗？
听起来不太像林肯说的话
看来我只错过了 一些编造的励志名言？
那还行
你好呀 英雄
来得正好
这是硫磺味吗？
天啊！我等一下 要跟你说的这个人能吓着你
他是高等教育的反面教材
安珀洁丝汀班奈特
耶！
威廉弗朗西斯科克韦尔
我本来想说这几年很开心 但你也知道 高中也就那样了
马克斯塞巴斯蒂安格雷森
萨曼莎伊芙威金斯
马克斯塞巴斯蒂安格雷森
“马克斯塞巴斯蒂”？
不是说好了我们之间 不会再有秘密的吗？
有些秘密绝不应该揭开 洁丝汀
请各位起立
毕业生 恭喜你们
耶！
糟了
大家记住
要大胆
要有创意
要…
无敌少侠
我不知道
我感觉没什么不同
高中毕业而已 又不是破处
安珀 有什么暑期计划 说说吧
没什么 我打算整整两个月 游游泳、睡睡懒觉
我是说这些也许会是周末的安排
我周一、周二和周四 都在社区中心帮忙
我有没有跟你们说 我在凯蒂贾尔斯竞选团当志愿者？
这就是你理解的暑假？
嘿 贾尔斯不是花架子
其实你了解你的州审计长吗？
我连“州审计长”是什么都不知道
不过你做你的去吧
我会找到我从未听说过的 最垃圾的真人秀
狂刷一通 每集都刷两遍
伊芙 说说你的暑假安排 让安珀好好学学
我会去芝加哥帮忙重建
对不起 我不是故意 让你心里不舒服的…
不 这…
这安排很棒
你会不会怀念 一拳砸到坏人脸上的日子？
听起来很解压
现在我能帮助别人就满足了
说起来…
天啊 我超喜欢 有超级英雄当我的朋友
我特指的是伊芙
马克现在都不肯带我去飞了
真没劲儿
敬我们的毕业和新开始
马克？
我在值勤
西塞尔可能会需要我
你现在无时无刻不值勤
这是我的职责
没关系
给
这是什么？
处男迈泰
很好笑
我们干杯吧
为最美好的夏天干杯
美国航天局
我告诉你们 火星人的威胁不会自行消失
他们当时想杀死我们
我们好不容易才活着逃出了火星
拜托 他们只是想拯救他们的星球
要毁灭火星的是他们的奴隶
如果那些乌贼犬占领了火星 下一个遭殃的就是地球
我们必须先下手为强
再把那个无敌少侠派过去
你说的是挑起星际战争！
利文斯顿？
什么？
你们为什么觉得我了解火星人？
他们是叫“火星人”吧？
我…
我得去去…
小便室
冷静 别慌
你是一个聪明的地球宇航员
那个…都还好吧 若斯？
还好 一切都…你…一切都好 真的
你站在那里多久了？
这并不重要 因为我没有什么可隐瞒的
听我说 孩子
我知道火星之旅之后 情况有点复杂
你们在那里经历了那一切 所以没有人怪你最近有一点…
怪怪的
但是 利文斯顿 你这个情况 已经持续几个月了 而且坦白说
这是美国航天局 不是心理治疗所
天啊
不
我不知道还能怎么说…
请不要杀我！
什么？
饶了我吧！
我不会再让你失望了
我以我的三心室心脏发誓
请不要把三个心室都刺伤
我的天啊
没有人想杀谁
但这个命令立即生效
你暂时休假 直到你脑子清醒了为止
天啊！
好了 给你们省了点活儿干
你在干什么？
你把我整个团队都吓傻了！
我只是想帮忙
我怎么知道你弄的是否符合规范？
你知道吗？去你那套什么规范
我就住在这栋楼里 如果事事都由官僚来决定
那我们到了九月 都还会睡在高中体育馆里
谢谢你
谢谢你才是
妈妈！
这是不是说我们现在就可以回家了？
也该有人跳过那些繁文缛节
做一些实事 而不只是空喊口号了
你知道我请求市政府 清理这个烂摊子多久了吗？
六年了
但如果你不认识人 那只能祝你好运了
你认识我 不是吗？
社区公园
哇！
这太棒了！
妈妈来电
嘿 妈妈
不
一切都好
其实是很好
我刚刚还想着你呢 然后…等等
有什么问题吗？
嘿 妈妈！
早啊
你从什么时候开始喝咖啡的？
从我有超能力开始的
我都没有留意到
那个门一直关不严
我跟西塞尔说过 他请的那些承包商很不专业
是没错 但至少他修好了我们的房子
房子是他的人搞坏的
我们现在可不可以不谈这些？
对不起
我想我们俩都还有点介怀
那个…
要不我们俩出去度个假吧？
我在网上找到了一些好折扣
我想去海边
你跟我一起去
去个热带的地方 住豪华酒店
百慕大？
或许是圣卢西亚？
说真的吗？
就当这是毕业礼物
我很想去 但是西塞尔跟我说 护卫队正在处理一些问题
我不知道我现在能不能走开
那休息一下 好好享受 你作为小孩的最后一个暑假？
我已经不是小孩了
是 我知道
你是大人了
但那也就意味着你要自己做选择
你不必一切都听西塞尔的指挥
妈妈 我还真的得听他的
我上次自己做决定的时候 半座城市都被毁了
-我明白 -不 你不明白
让我把话说完
我明白你为什么觉得非得证明自己
但是你不需要
你是个好人
你不会像你爸爸一样
那你为什么会说这句话？
我…对不起 我不是那个意思
马克 这里需要你
-谢天谢地 -什么？
我得走了
等等 马克 等等
我不干了
我受够了！
去你的训练
每天都有人想杀死我
我在家里不需要再应对那些事
刚才我的蛋蛋被撞了
也许你多训练 少抱怨
我们就可以回去继续拯救生命了
我们才刚刚阻止了他变成讨厌鬼 现在又轮到你了？
我的生活真操蛋！
凯特？
是你吗？
我有块淤青 需要分身人给我亲一亲
首先
我们不是在谈恋爱
其次 你刚才那句话 在工作场合很不得体
所以你自个儿亲你的淤青去吧
亲亲
慢着 我知道这是什么表情
你开什么玩笑？
你这个该死的伪善老头！
这不关你的事
-拜托！ -你跟我从来都不是一对
永生侠跟我才是
接受现实吧
凯特
不要这样
求你了
我们称他们为 “英雄、榜样、保护者”
但谁也没想到
会称全球护卫队为“受害者”
欢迎收看震撼全世界的大屠杀的 一周年纪念会
首先向亚特兰蒂斯国王海王致以敬意
海王第一次赢得人心与尊重 是在他凭一己之力…
嗨 若斯
是的 若斯
我知道你失业了 但房租已经拖欠好几个月了
所以 你知道的…
是吗？
快想办法付房租吧 否则请你下个周末前搬走
接下来 我们向阵亡的护卫队员 绿色行善者火星侠致敬
虽然火星侠来自外太空
但是他永远都会是 地球上最伟大的超级英雄之一
身为护卫队的一员 火星侠在应对重大威胁的同时
总能挤出时间帮助现场的急救人员
性格温和、心地善良的火星侠 已经把地球当成了他的家
汉堡超市
通知
我们收到多个已证实的消息 称有人看见了暗翼
这让我非常不安 因为去年是我亲自确认
他的尸体的
对不起
没关系
那我的任务是监察并报告？
孩子 你这“本月最佳员工” 果然名副其实
午夜城
自从2002年
被午夜魔法师诅咒之后 这里几乎成了一个无人区
你刚才说“诅咒” 是比喻的说法 还是…
搞什么？
它真的被诅咒了
永远处于午夜时分 永远黑暗
就像在月球背面的夏天
太奇怪了
你游览完了就通知我
天啊！救命！
快来人救我！
来人啊
快来人帮帮忙
我这就是在帮忙
确保像你这样的人渣 再也不能伤害无辜
别装了 伙计
暗翼参加了我的十二岁生日派对 所以我很确定他不会杀人
而且我也很确定他已经死了
是被你爸爸杀死的 无敌少侠
这就是我继续他的工作的原因
我以前叫暗夜男孩 是他的助手
助手？
等等 你是指跟班？
我们不用这个词
这个说法…很侮辱人
好吧 把他带回来
他已经疯了
你这么觉得吗？
你也能听到他们说话？
那些声音
嘿 你跟我走吧 好吗？
我是不会跟一个神经病的儿子走的
喂 我一直很客气
你说话小心一点
我感觉到了
我的前辈开发了这个外骨骼
目的是拉近我们 跟你这种人的实力差距
不过这不是你应该担心的
嘿 伙计 我说我感受到你那一拳了
但我没有说我被打痛了
欢迎来到暗影宇宙
这里有些黑暗的东西
饥饿的东西
连我也不敢在这里停留太久
但是我希望你喜欢
因为你永远都不能…
离开
我比较喜欢以前的暗翼
我才是真正的英雄！
我正在保护这个世界 免受全能侠的儿子的摧残！
喂 不要那样叫我
放开我！
你把我送回去我才松手
猜猜他们会先吃谁
你绝不会的
就像你刚才说的
我是全能侠的儿子
你不知道我能做出什么来
好了 你马上放开…
马克？
刚才你失联了
你去了哪里？
你问暗翼的跟班吧
等他醒过来的时候
好的
把他带回来
我先关闭通讯了 刚刚有事发生
有什么我可以做的吗？
我很怀疑
黛比 真是惊喜啊
找我有什么事？
马克差点因为你 而错过了他的高中毕业典礼
高中毕业典礼一辈子只有一次
他还不到18岁呢 西塞尔
是马克自己来找我的
我一直很关照他
我在让他慢慢地重新适应这份工作
这不是一份工作！
他也不是你的…你的士兵
你不能命令他
至少他遵守命令
黛比 我不是那个意思
原来这才是重点？
因为控制权在你手里 而不是在他手里
因为他跟他爸爸不一样
黛比
真不敢相信 马克经历了那一切 你居然还会这么想
如果你决定你不能相信他 你会怎么做？
-到时会怎样？ -那不可能发生
我真希望我能相信你
黛比 我刚才说 我一直很关照马克是真的
在他准备好之前不会让他去冒险
而且决定权在他手上
我向你保证
长官 您要的火星文件送来了
唐纳德？
黛比
你还好吗？
她正要离开
那是唐纳德
不知道她为什么会有那个反应
我跟你说过了 亲爱的
一切都好
妈 你听起来不太好
你跟爸爸又吵架了吗？
不是 没那回事
那是什么？
妈 你可以告诉我
我去泡点茶 我们好好聊聊
好吗？
最近家里在钱财方面有点紧张
但我们很好
真的 亲爱的
妈 你为什么不早说？
你知道我可以帮忙
萨曼莎
好了
请你把东西变回原样
免得你爸爸回家看见了
为什么？这是怎么回事？
亚当 汉堡超市
萨曼莎？
爸爸？
你怎么穿着汉堡超市的制服？
这叫靠诚实劳动挣钱
可是你在家具店已经工作了20年了
后来你们这些人 把芝加哥总部办公室变成了废墟
天啊 你为什么没有告诉我？
也许你应该问问
而不是飞去不知道什么地方 干些不知道什么事
好吧 我现在已经回来了
好吗？
你不必像青少年一样 干一些拿最低工资的工作
你跟妈妈想要什么我都可以给你们
我养这个家的时间 比你活着的时间还长
给
24克拉的 你可以把它卖了…
把它变回去
你没有必要这么固执
我说了 把它变回去
我得走了
《时代报》想采访我 了解我在芝加哥的工作
几天后我再来看看你们
一定要让爸爸把这个卖了
再见
社区中心
我是凯蒂贾尔斯竞选团的志愿者
我打来邀请您下个月 参加州审计长的选举投票
不对
是“审计长”
就是负责监督预算、审计国家财政
这是非常重要的工作 而且…
喂？
我觉得你们需要一个新口号 避免用“审计”这个词
或者…“审计长”
当地政治可能不像 穿着紧身衣飞来飞去那么有吸引力
但那并不表示 你是唯一一个拯救世界的人
有了
这个口号更好
你现在不是应该在什么地方 把坏人打入太空吗？
给你个惊喜
我要带你去吃午饭
出乎意料但值得赞赏
我去拿我的包
前面有一家很棒的泰国餐厅
我想去别的地方吃
我说了我1点半会回去的
我们快到了
好了
你可以睁开眼睛了
我的天啊
你把我带到了巴黎？
算是吧…
那是赌场吗？
好吧
对 这里只是拉斯维加斯
好吗？
你只有一个小时吃午饭
极速飞去欧洲的话 会让你的皮肤都裂开
所以…
我还可以吻你吗？
你尽力了 值得奖励
而且你没有让我的皮肤裂开
我不能让你只背负 跟超级英雄谈恋爱的负担
却不能享受任何福利
马克 这里需要你
给我一点时间
今晚吃晚餐补偿？
去拯救世界吧 无敌少侠
只是兼听则明 千万不要只听你耳机里的那个声音
你太好了 我配不上你！
而且我得先把你送回去工作
你迟到了
错过什么了吗？
退潮？
你自己看看
原来亚特兰蒂斯人很怨恨 全能侠杀死了他们的国王海王
你爸爸消失得无影无踪
而亚特兰蒂斯法规定 对他的惩罚将由他的近亲来承担
也就是你
这条法律太愚蠢了
或许吧
但是亚特兰蒂斯控制着海洋
如果我们不解决这个问题 他们就毁掉整条东海岸
你想让我去跟整个水下文明开战？
谁说了要开战？
根据亚特兰蒂斯习俗
为谋杀国王赎罪的唯一办法
就是娶他的遗孀
什么？
如果你仔细想想 这其实是一种荣幸
我不能娶一条鱼！
我有女朋友了
别紧张
这完全是象征性的
你只需要在仪式上走走过场 或许亲吻一下新娘
了结了宿怨 那件事就算翻篇了
很简单
好吧 但是我得那个吗？就是…
这到底是什么东西？
你的座驾
抱歉 孩子 我还有急事需要处理
祝你好运 我会保持联系的
报告情况
长官 是巨蜥联盟
你为了巨蜥联盟把我叫回来？
他们攻击了达拉斯郊外的 一家生物研究实验室
怎么会？
我们已经把蜥蜴王关在了牢里
至尊蜥蜴似乎 趁蜥蜴王不在的时候夺了权
派护卫队员出动
你确定他们准备好了吗？
如果他们连巨蜥联盟都搞不定 那他们永远都不可能准备好
不要
别再搞这种事了
我不要再对付自己的分身了
我的分身最好不是你搞出来的 鲁迪
不是
你是谁？
我自称…“变形人史密斯”
护卫队员！
你们队里的情况通常都这么诡异吗？
这你就有所不知了
戴上这个
欢迎 杀了我丈夫的人的儿子
关于那件事…
呼吸空气的人 你必须称她为“陛下”
对
陛下
很荣幸与您见面
我对我父亲所做的事感到非常抱歉
但我不能那么做
绝对不能在这里 在所有人面前那么做
好吧 这有点尴尬 但我有女朋友了
她叫安珀 我们的感情 好不容易才稳定了下来
所以虽然您看起来超级友善
但是…感觉就是不对…
你在说什么？
这不是让我来的原因吗？
来当你们的新国王
我为什么需要一个国王？
十年来 这个王国一直由我主政
而海王则跟你们这些人类玩装扮游戏
那我们不结婚了？
我们已经废除了那个野蛮的习俗
你以为我们是什么啊？
野蛮人吗？
哦 我的…谢天谢地
我是说 谢谢您 陛下
太好了
那你们的新法律是什么？
比武审判
把深海居民放出来！
天啊
您要让我跟那个打？
这似乎有点不公平
好吧
我赢了
我现在可以走了吗？
这才说得通
房屋 出售
真的假的？
如果你还没有准备好…
保罗…
嗯？
把这让人心塞的房子卖了吧
好的
哇
这房子太让人喜欢了
你们好！
很高兴认识你们
进来吧
最后来到客厅
我很喜欢
看起来最近刚装修过
这装修看起来完全是乱来的
两年前请专业人士重做的
你什么时候开始接受报价？
星期三
别着急
我只是问问而已
是吗？别费事了
我们绝对不会开价买这房子
价格在我们能承受的范围内 我们喜欢这一区 学校…
离办公室太远了
-你想让我晚回家吗？ -当地交通非常便利
我当然不想 我只是觉得…
没得商量
等你赚钱的时候 你就可以决定我们住哪里
她不是你的宠物
你刚才说什么？
我们有没有提过宽敞的车库？
要不你们先过去看看吧？
我一会儿就过来
你今天就到此为止吧
我稍后打给你
下面到底是什么情况？
你得认真更新一下 关于亚特兰蒂斯法律的档案了
这不是我们当初说好的
我这就把你救出来 已经派出支援了
糟了！
汇报情况 孩子
那个…声音
支援还有多远？
这就到
有机会了 赶紧离开
西塞尔 那个怪物松绑了
它在大开杀戒！
他们把它带回家之前 就应该想到这一点
我不能见死不救！
他们想杀你
他们刚才还在欢呼
他们只是想 为我爸爸做的事讨回公道
你不是你爸爸 马克
所以我必须回去救人
好
现在我们可以决斗了
这次算你走运
走运？
亚特兰蒂斯不追究了 因为你救了女王一命
下次你必须遵守我的命令
调出那场战斗的音频
把它交给研发部的同事
-一周后给我报告 -是 长官
长官 黛比来见您的时候 她似乎…
她看见我的时候…似乎心烦意乱
她的性格就是这样
诺兰对她做了那一切 谁知道她现在的心理状态怎么样
还有别的事吗 唐纳德？
没有了 长官
你为什么那么做？
我们不要你的假食品 也不要你的假金子！
那些不是假的！
但是我明白
你做那份工作很多年了 失去它一定感觉很糟糕
我知道你很努力赚钱养我和妈妈
并没有人想否认你的功劳
但是你必须放下这种 “一家之主”的愚蠢观念
我是想帮忙！
是吗？
就像你帮芝加哥一样？
亚当 别说了！
什么？
那整个片区都不稳定
多人受伤
所以市政府从来都没有在那里建设
没有人丧命已经算是个奇迹了
你认为规矩只是
为我们这些可怜的普通人制定的 这就是你这种想法的后果
你的超能力并不能让你成为英雄
只会让你变成危险人物
我得走了
在你想明白之前 不要回来
去你的！
王八蛋！
这边是我们的训练室
哇！
看看这些…
这些东西
永生侠 你怎么不带他去浴室看看？
那里超级宽敞
在那里想干啥都行 对吧？
你们都住在这里吗？
如果你打好你手上的牌 或许你也有机会
护卫队需要有你这种才能的人
真的吗？
永生侠 请原谅我质疑你的权威
但是我们完全不了解变形人史密斯
我可以自我介绍
我可以跟你们说说
我是在地球上出生的 出生时是个人类
我的超能力 是在一次偶然的工业事故中获得的
我发誓要用我的超能力做善事
帮助人们 并保护我的星球
不惜一切代价
因为我是一个普通人变成的超级英雄
我能加入吗？
没错 我们被打败了
没错 这很丢脸
没错 那是我提出的计划
但我们不是一个笑话
不管社交媒体上怎么说
我们是巨蜥联盟 我们势不可挡
我们势不可挡
在我的带领下
而不是在那个傻瓜蜥蜴王的带领下
我们会再次崛起！
随时都能崛起！
至尊蜥蜴万岁
至尊蜥蜴万…
如果有谁能扭转这个组织的命运
那就只有蜥蜴王
有反对意见吗？
美国 五角大楼
我为什么要告诉你任何事？
你到底是谁？
你就把我当作一个老朋友吧
鉴于你目前的困境 我是一位可以帮到你的老朋友
好吧
他们很聪明
我们下了最后通牒后 他们用实验性量子炸弹伏击我爸爸
不过还是毁掉了欧洲大部分地方
后来他们就…
消耗我们的体力
趁我不得不休息的时候逮住了我
有意思
不许动！
你是谁？
我刚才就问了
我？
我不会对你们不利
那你会对谁不利？
他
不是对他 不过…
也算是了
他破坏了你们的世界 让他付出代价吧
什么？
站住！
你刚才说会帮我的！
喂！
别扔下我在这里！
喂！
字幕翻译： 李小秀
创意监督 罗婷婷