ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ನ ನೆನ್ನೆ ಯಾರೋ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆನ್.
ಕೋಆಲಿಷನ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು.
ನನಗೆ ಅಲುಗಾಡಲೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಎದೆಬಡಿತ ಜೋರಾಗಿತ್ತು.
ಅದು ಭಯ.
ನನಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವೆ.
ಏನಿದು?
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು.
ಯಾಹೂ!
ಛೇ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗೆ ಕರೆತಂದೆಯಾ?
ಅದು ಕ್ಯಾಸಿನೊ, ಅಲ್ವಾ?
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತಿನೆಡೆಗೂ ಗಮನವಿರಲಿ.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು!
ಮುದಿ ಕಪಟಿ!
-ಏನಿದು! -ನಾವಿಬ್ಬರು ಎಂದೂ ಜೋಡಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇಮ್ಮೊರ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಜೋಡಿ.
ನಾನು... ಶೇಪ್ಸ್ಮಿತ್.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಲ್ಲ, ಮಾರ್ಕ್.
ಅದಕ್ಕೇ ವಾಪಸ್ ಹೋಗ್ತಾಯಿದಿನಿ.
ಅಷ್ಟೇ.
ನನ್ನ ಮರಿಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಗೂಡಿನಿಂದ ನೂಕುವ ಸಮಯ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನನಗೆ ಹಾರಲು ಗೊತ್ತು.
ಏನೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲಅಲ್ವಾ?
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಐದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆ.
ನನಗೇನೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಕೋಪ ಒಂದು ಭಾಗ,
ದುಃಖದ ಭಾಗ.
ಹೂಂ, ನನಗೆ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅಳಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಎಷ್ಟು...
ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು?
ಹೂಂ.
ಆದರೆ ಕಾಲೇಜು ಒಂದು ಹೊಸ ಆರಂಭ,
ಅದರ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸು.
ಇದು ನೀನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ.
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು.
ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು.
ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.
ನನ್ನ... ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಮಗ.
ನನ್ನ...
ಸರಿ. ಸರಿ.
ಐ ಲವ್ ಯು, ಅಮ್ಮ.
ನಶೆ ಮಾಡಬೇಡ!
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವು ಪ್ರಭಾವವಾಗುತ್ತಾ?
ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದೇನಿಲ್ಲ.
ರವಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಬರ್ತೀನಿ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಈ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಾನು, ಸರಿಯ?
ಹಾಯ್.
ಸಾರೀ.
ಹಾಯ್.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಓಲ್ಗಾ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಿದಳು.
-ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೆಬ್ಬಿ-- -ಹೂಂ.
ಹೂಂ, ಹೇಳಿ, ಸಾರೀ.
ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಡೆಬ್ಬಿ. ಓಲ್ಗಾ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು.
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಸೆಯಾನ್ಸ್ ಡಾಗ್?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ನಂಗೇನು 12 ವರ್ಷನ?
ಸೊಟ್ಟಗಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯ?
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸು, ಮಾರ್ಕ್.
ನಿನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ನೀನು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಕೂಡ.
ಇತ್ತ ನನ್ನ ನೋಡಿದರೆ, ಗೆಳತಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ,
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು.
ಇದು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಸಾಕ್ಸ್ ?
ಇದು ಈ ರೀತಿ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗು, ಇಲ್ಲವೇ ಸ್ಪೇನ್ ಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗು,
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು, ಆದರೆ ಸಾಕ್ಸ್ ಇರುವವರೆಗೂ ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡ,
ನಾನೂ ಹಾಗೇ ಮಾಡುವೆ ನಿನಗಾಗಿ.
-ಅರ್ಥವಾಯಿತ? -ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ವಸ್ತುಗಳಿವೆ.
ಅವು ನಿಮ್ಮದ?
ಆಟಸಾಮಾನುಗಳು.
ಅವು ಕಲೆಕ್ಟಿಬಲ್ ಗಳು.
ಸಾರೀ, ಕಣೋ. ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ದಿನವೇ ಯಾರು ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಕ್.
ಎಷ್ಟೊಂದು ಜನ, ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾವು ಕೂಡ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.
ನಾವ?
ನನ್ನ ರೂಂ ಮೇಟ್ ನಾಳೆವರೆಗೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪೂರ್ತಿ ಕೋಣೆ ನಮ್ಮದೇ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.
ಸರಿ.
ಅಂದರೆ, ಈಗಲೇ?
ಹೂಂ, ಮಾಡಬಹುದು.
ಸರಿ.
ಹೂಂ.
ನಾನು ಇವನ್ನು ತಂದೆ.
ಸರಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬಳಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯಾಣು ಕೂಡ ಸೂಪರ್ ಇರದು, ಅಲ್ವಾ?
ನೋಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗೇ ಕಾಣುತ್ತೆ.
ನನಗೇನೂ-- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಅಪ್ಪಿತಪ್ಪಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಚ್ಚಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ?
ನೀನು ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದು ನೋಡಿರುವೆ.
ಇಲ್ಲ.
ನಾನು-- ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೇಲೆ ಇರುವುದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣವ?
ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ.
ಖಂಡಿತ.
ಮೊದಲು ದೀಪ ಆರಿಸು.
ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
ಸೂಪರ್ ಪವರ್, ಚಿನ್ನ.
ಚಿನ್ನ ಅನ್ನಬೇಡ.
ಸರಿ.
ಈಗ ವೀಕ್ಷಕರೇ, ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ನಿಂದ ಸರಿಸಿ,
ನಕ್ಷತ್ರಗಳತ್ತ ಹರಿಸೋಣ, ಯುಗಯುಗಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕತೆಯತ್ತ,
"ಈ ಪತ್ರ, ಈ ಕುತಂತ್ರ"ದೆಡೆಗೆ.
ಈ ಪತ್ರ ಈ ಕುತಂತ್ರ
ನಾವು ಯುನೋಪ ಗ್ರಹದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಶಾಂತ, ಪ್ರವರ್ಧಮಾನ ಜಗತ್ತು,
ಯುನೋಪನ್ನರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿಸರ್ಗದ ನಡುವಿನ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿತ್ತು.
ಅಸಮಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪಿಡುಗಿನಂತೆ, ಒಂದು ಕರಾಳ ಶಕ್ತಿ ಯುನೋಪವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.
ಪೂರ್ತಿ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಗ್ರಹವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
ಸತ್ತ ಯುನೋಪನ್ನರಿಗೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರೆಂದೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದವರು ದಾಳಿಕೋರರ ಹೆಸರನ್ನು ಬೇಗನೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು,
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್.
ಆದರೆ, ಯುನೋಪನ್ನರ ಚೈತನ್ಯವು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.
ದಶಕಗಳ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದರು,
ಮತ್ತು ಸಿಡಿದೆದ್ದರು.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರಿನ್ನೂ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಕೋರರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ಯುನೋಪನ್ನರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು,
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಹವನ್ನು ತೊರೆದು, ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋದರು, ಒಂದು ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.
ಒಂದೇ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವು ಯುನೋಪಾದ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು,
ತಮ್ಮ ಸಂತತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.
ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲೆಲ್ಲ ಇದೇ ವದಂತಿ ಹರಡಿತ್ತು.
ಯುನೋಪನ್ನರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ
ಥೇಡಸ್, ಕೋಅಲಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಸ್ ನ ನಾಯಕ,
ಅವರನ್ನು ಟಲೆಸ್ಕ್ರಿಯ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ, ತಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು.
ನಮ್ಮ ಸಾಂತ್ವನಗಳು, ಯುನೋಪದ ಮಾರ್ವಿನ್.
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳಿಗೂ ಉಪದ್ರವವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಒಗ್ಗೂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಚಿಸುವುದಾದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಅಲಿಷನ್ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮಾರ್ವಿನ್ ಥೇಡಸ್ ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಹೇಗೆ ಆ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ
ಆನುವಂಶಿಕ ವರ್ಧನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಎಂದು.
ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅಷ್ಟು ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.
ಅಲೆನ್ ಸಿಗುವವರೆಗೂ.
ಅಲೆನ್ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಸಾಫಲ್ಯ.
ಹುಟ್ಟಿದ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ
ಹೋರಾಟಗಾರನನ್ನಾಗಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಗುತ್ತಿತ್ತು!
ಅವನು ವಯಸ್ಕನಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ಯಾರಿಗೂ
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅಲೆನ್ ನನ್ನು ಅವನ ಮೊದಲ ಗುರಿ ಸಾಧಿಸಲು ಕಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ
ಅಲೆನ್ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ವಿರುದ್ಧವೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಫಲ ಎಂದು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಅಲೆನ್ ನನ್ನು ಗ್ರಹ ಪರಿಶೀಲನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು,
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಂತಹ ಗಟ್ಟಿಗನನ್ನು ಹುಡುಕಿ,
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲು ಬೇಕಾದ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಅಲೆನ್ ರೂಮಿಯ ಬದಲು ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದನು
ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದರೂ,
ಅವನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಸಿಕ್ಕಿದ,
ಅರ್ಧ ಮಾನವ, ಅರ್ಧ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್, ಕೋಅಲಿಷನ್ ರ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವ,
ಯಾಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಿಸಲು,
ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು...
ಅಲೆನ್ ದ ಏಲಿಯನ್
ಮನೆ, ಸುಂದರ ಮನೆ.
ಈ ಬಾರಿ ಅಲೆನ್ ಕೋಅಲಿಷನ್ ಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಅಮೂಲ್ಯ ಉಡುಗೊರೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆ...
ಭರವಸೆ.
ಡೇಟಾ ಲೊಗ್.
ಹಲೋ. ಇಗೋ.
ಈ ಬಾರಿ ಸರಿಯಾದ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವೆ.
ಹೌದು, ಸರಿಯಾದ ಗ್ರಹ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಆಗಿತ್ತು.
ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ಅದು...
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂತಹ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೇಳು, ಸ್ಪಾರ್ಕಿ, ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಉಳಿಸುವಂತಹ ತಪ್ಪು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪ?
ಹೌದು.
ನೀನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ.
ಜನರಲ್ ಟೀಲಿಯ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರಲಾಯಿತೋ, ಬಂದೆ.
ನೀನು ಹೋಗಿರುವಾಗ, ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ಸ್ ಏಕ್ರಿಯಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಏನು? ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಿನ್ನೂ ಪರಿಷತ್ತನ್ನು ಸೇರಿದವರಲ್ವಾ?
ಇದರಿಂದ ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ನಾವು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಗ್ರಹಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿವೆ.
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೈತ್ರಿಗಳು ಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನೊಬ್ಬನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಯಿತು.
ಏನು ಸುದ್ದಿ, ಯುನೋಪದ ಅಲೆನ್?
ನೀನು ಭೂಮಿಯ ವೀರನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆಯಾ ಅವನ ಮಧ್ಯೆ ಒಬ್ಬ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ಇರುವನೆಂದು?
ಹೌದು, ನೀಡಿದೆ, ಆದರೆ, ಅವನೂ ಸಹ ಒಬ್ಬ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್!
ಅವನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಕ್. ಅವನು ಅರ್ಧ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ಅಷ್ಟೇ.
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.
ಗೊತ್ತು, ಗೊತ್ತು, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವರಂತಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೆ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ಅಂದರೇನೆಂದೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಏನು?
ಏನು-- ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇನೋ.
ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಂದಷ್ಟೇ ಇದ್ದದ್ದು.
ಆಮೇಲೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅವರ ಗ್ರಹವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ನೋಡಿದನು,
ಅದಕ್ಕೆ... ಅವರ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಯಿತು.
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್.
ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ ಸಮಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತೇ? ಅವರ ಜಗಳದ ನಂತರ, ಅವನ ತಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದ.
ಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯವಾದನು.
ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಎಂದೂ ನಂಬಲಾಗದು.
ಮಾರ್ಕ್ ಬೇರೆ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ಸ್ ಗಳಂತಲ್ಲ.
ಅವನು ಅವನ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನಷ್ಟೇ.
ಅದೇ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಅವನು ಹಾಗಲ್ಲ.
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ದಾಳಿಕೋರನಲ್ಲ.
ಇದುವರೆಗೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಒಂದು ಮಾತಾದರೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿರಾ?
ವರ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೆ ನಾವು ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಅದಾಗಿರಬಹುದು.
-ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿರುವುದು... -ಥೇಡಸ್, ಈ ಯಂತ್ರಮಾನವನನ್ನು ನಂಬಲಾಗಲ್ಲ.
ಅಲೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿ.
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ಸ್ ಎಂದೂ ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಇವು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು.
ನಾವು ಕಂಡ ಮೊದಲವು,
ನಾವು ಅವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ಬಹುಶಃ, ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಮೇಲೆ ವಿಲ್ಟ್ರಮ್ ನ ಹಿಡಿತ ಸಡಿಲವಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರುವೆ, ಅಲೆನ್, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಿದೆ.
ನಾವು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಗನೇ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಹಾನ್ ಥೇಡಸ್.
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ.
ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಇನ್ನೂ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದೇನೋ!
ಅವರಿಗೇಕೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಜಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ?
ಅವರಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ದತೆ ಬೇಕಿತ್ತಲ್ವಾ?
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಕಿರುಚಾಡುವ ಬದಲು ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ.
ಅಲೆನ್, ಹೊರಡುವ ಮುಂಚೆ,
ಒಂದು ಮಾತು.
ಖಂಡಿತ, ಜ್ಞಾನಿ ಥೇಡಸ್.
ಏಕ್ರಿಯಾನ್ ಪರಿಷತ್ತು ಸೇರಿದೊಡನೆ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯ.
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ಸ್ ಗೆ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಒಳಗಿನ ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬಂತಿದೆ.
ನಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕ?
ಅಲೆನ್.
ನೀನು ಕೊಅಲಿಷನ್ ನ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಆಸ್ತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವೆ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಸರ್.
ಯಾವುದಾದರೂ ಹುಳ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆಯುವೆ.
ಹೇ, ವೊರ್ಗ್. ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಗೆಳೆಯ.
ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆಯಾ?
ಹೂಂ, ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಿದೆ.
ನಿನ್ನಪ್ಪನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆಯಾ?
ನಾನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
ಹೌದೇ? ಎಷ್ಟು?
ತುಂಬಾ, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು.
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ನಿಜವೇ ನೋಡೋಣ.
ಓಹ್, ದೇವರೇ!
ಟೆಂಟಕಲ್ಸ್, ನಾನು...
ಈಗ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳುವ ಸಮಯ,
ಆಂಬರ್ ಬೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್, ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ನೋಡಲು,
ಖ್ಯಾತ ಆಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ.
ಫಿಟ್
ಓಹ್.
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಬೇಡ.
ಸರಿ...
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಯುನೋಪದ ಬೆಕ್ಕು.
ಅವನಿಗೂ ಹಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣು ಇರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು.
ಕನ್ಜ್ಲಾಕ್ ಹೇಗೆ ತಿಂತೀಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಸಹ್ಯ ಇದು.
ಅವನಿಗೆ ಹಾಗನಿಸಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟೇ ದೂರ ಹೋಗಿ ಬಂದರೂ,
ಟಲೆಸ್ಕ್ರಿಯ ನಾನು ನೋಡಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಗ್ರಹ.
ನೂರಾರು ಗ್ರಹಗಳಿವೆ ಇದರಂತೆಯೇ ಕಾಣುವವು.
ನಿಜ, ಆದರೆ ನೀನಿರುವುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ವಾಹ್.
ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಥೇಡಸ್ ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಏನು ಮಾತಾಡಿದ?
ನಾನದನ್ನು...
ಸರಿ, ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಥೇಡಸ್ ಗೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಗೂಢಚಾರಿ ಇರಬಹುದೆಂದು, ನಾನು--
ಅಲೆನ್!
ಛೇ!
ಯುನೋಪನ್.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ.
"ಮೊದಲು ಕೊಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ." ಅನ್ನುವವರಲ್ಲವೇ ನೀವು?
ಭೂಮಿಯ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ ಜೊತೆ ನಿನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ, ನೀವು--
ಅವನು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಜವೇ?
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು ನಡೆದದ್ದು ನಿಜವೇ?
ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?
ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು--
ಆ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ತಂದೆ.
ಯಾರವನು ಹೇಳಿ?
ಎರಡು ಕಣ್ಣಿನವರೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವಿರಿ.
ಮಹಾನ್ ಥೇಡಸ್.
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ.
ಹಾಗನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಾವು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಯುನೋಪನ್ನರ ಬದುಕುವ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಿನಗೆ ಅಲೆನ್ ವಿಶೇಷ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಧನ್ಯವಾದ, ಸರ್.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಅಲೆನ್ ನನ್ನು ಅವನದೇ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು,
ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ಸ್ ಗೆ ನಾವೇನೋ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಗಿರಬೇಕು.
ಅವರಿಗೆ ಭಯವಾಗುವಂಥದ್ದು ಏನೋ ಇದೆ.
ನಾವದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯವಿರಬಹುದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ.
ಹೋಗು.
ನಾನವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಅಲೆನ್
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಅಲೆನ್.
ಮಾಡು.
-ಮಾಡು. -ಇನ್ನೆರಡು.
ಇನ್ನೆರಡು.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡೋಣವೇ?
ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮುಜುಗರದಿಂದಿರುವುದೇ?
ಎರಡನೆಯದು?
ದೇವರೇ! ನೀನು ಯಾಕಿಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಇರುವೆ?
ನಾನು ಮಕ್ಕಳಂತೆಯೇ?
ಇಮ್ಮೊರ್ಟಲ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದು ನೀನು!
ಹಾಗೆ ನಡೆದದ್ದು ಎನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ನಿನಗೆ?
ನಿಜವಾಗಿ?
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದು, ಈವ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿ.
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಅದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಯಿತಲ್ಲವೇ!
ಎಷ್ಟು ಮೊಂಡ ನೀನು.
ನೀನು ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯ!
ಇಮ್ಮೊರ್ಟಲ್ ಗೆ 2000 ವರ್ಷವಿರಬಹುದು, ಗೊತ್ತೇ?
ನಿನಗೆ ನಾನು ವಿವರಣೆ ನೀಡಬೇಕಿಲ್ಲ, ಆದರೆ,
ನಾನೂ ನನ್ನ ಡೂಪ್ಲಿಕೇಟ್ ಗಳು ಬದುಕಿದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ,
ನನಗೂ ಅಷ್ಟೇ ವರ್ಷ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಸರಿ.
ಸರಿ, ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನೀಗ ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನೇ?
ಅದೇ ಮಾತೇ?
ಇಲ್ಲ, ರೆಕ್ಸ್.
ನೀನೊಬ್ಬ ಬೇವರ್ಸಿ ಅಷ್ಟೇ.
ಅದು ಹೊಸತೇನಲ್ಲ.
ನೋಡು, ಕೇಟ್.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು. ವಿಷಯವೇನು ಹೇಳು.
ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕೇ, ರೆಕ್ಸ್?
ಹೌದು.
ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಸರಿ.
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವವರಲ್ಲಿ, ಇಮ್ಮೊರ್ಟಲ್ ಒಬ್ಬನೇ
ನಾನು ಸತ್ತಿರುವಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸತ್ತಿರುವುದು.
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ.
ಅವನಿಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ ಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಲ್ಲ.
ಕದ್ದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ತೊಲಗು ಇಲ್ಲಿಂದ, ಬೇಗ!
ಇದು ನಿನ್ನ ಜಿಮ್ ಅಲ್ಲ, ಬೇವರ್ಸಿ.
ಏನು? ನನ್ನ ಹಲ್ಲು ಮತ್ತೆ ಉದುರಿಸುವೆಯಾ?
ಬೇವರ್ಸಿಯಂತೆ ಆಡಬೇಡ, ರೆಕ್ಸ್.
-ಹೇಳಿದ್ದು ತಡವಾಯಿತು. -ಕನಿಷ್ಟ ನಾನು ಮೋಸಗಾರನಲ್ಲ.
ನೀನು ಮೋಸಗಾರನೇ!
ಆದರೆ ಅದು ಮೊದಲು!
ಈಗ ಅಲ್ಲ!
ಹಲೋ, ಗೆಳೆಯರೇ.
ನಾನು ನಿಂತಿರುವಲ್ಲಿಯೇ ಓಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಯವನು?
ನಿಜವಾಗಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಯವನು?
ಹೋಗು, ಶೇಪ್ಸ್ಮಿತ್.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ನಿಂತ ಜಾಗದಲ್ಲಿ.
ಇದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ಮೋಜರ್ಟ್, ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು?
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಇದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್.
ಅದು ಮಿದುಳೇ?
ಅದು ನಿನ್ನ ಮಿದುಳೇ?
ಹೌದು.
ನಾನೇ ಕೇಳಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಜೈಯಂಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹಿಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ!
ನೀನು ತುಂಬಾ ಹೆದರಿದ್ದೆ.
ಭಯ ಚೆಂದದ ಭಾವನೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹಿಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸಾರೀ.
ನನಗಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಅರಿವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜ.
ಅದನ್ನು ಮಧುರವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿಯೇ, ನಾನು ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವೆ.
ಈ ಫೀಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವೆ.
ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ
ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಅಭ್ಯಸಿಸುವೆ.
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯನ?
ಜನರಿಗೆ ಹೆದರಿಕೆ ಆಗಲು ಕಾರಣವಿದೆ.
ಮತ್ತದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ.
ಆದರೆ ನನ್ನಂತಹವನಿಗೆ ಭಯದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀನದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಯೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವೆ.
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಾಗ ಗೊತ್ತಾಗುವುದು ನಿನಗೆ.
ಅಮಾಂಡಾ!
ಭಯದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರುಪಯೋಗಿ ಆಗಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಏನೋ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆದಿದೆ,
ಬಹಳ ದಿನದಿಂದ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೂ.
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾಗೆ ಬರ್ತಿಯಾ?
ಸಿನೆಮಾ?
ಖಂಡಿತ, ಖಂಡಿತ, ರೂಡಿ.
ಸಿನೆಮಾ ನೋಡಲು ಬರ್ತೀನಿ.
ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರ
ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ದುಃಖದ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಖಿನ್ನತೆ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಇತ್ಯಾದಿ,
ಆದರೆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವಳ ನೆನಪಾದಾಗ,
ಬೀಳುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಸಂಗಾತಿಗಳು
ಏನಾದರೂ ಹಿಡಿಯಲು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಯಾನಕವದು.
ದಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು...
ನಾನು ಈಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡುವೆ.
ಅಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದು.
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಥಿಯೋ.
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ಪಡೆಯೋಣ.
ಕರೋಲ್?
ಹಾಯ್!
ನೀನು ಡೆಬ್ಬಿ ಇರಬೇಕು.
ಆ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರೀ.
ನನ್ನ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಮಗುವಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವಿತ್ತು.
ನೆನಪಿದೆ ನನಗೆ.
ನನ್ನ ಮಗ ಬಹಳ ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಈಗೆಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು ಅವನಿಗೆ?
ಹದಿನೆಂಟು.
ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಹಾಗಿದ್ದರೆ.
ಹೌದು.
ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳು.
ನಾವು ಬೇರೆ ಗುಂಪಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಲ್ಲ,
ಪರಿಚಯಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟು.
ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ.
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಂಗಳವಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೋ.
ಬಾತ್ರೂಂ ಹಾಲ್ ನ ಆ ಕಡೆ ಇದೆ.
ಕಾಫಿ ಗಂಜಲದಂತಿರುತ್ತೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
ಎಲ್ಲವೂ ನೀನೇ ಹೇಳಿ ಆಯಿತು.
ಅದ್ಭುತ.
ಕುಳಿತುಕೋ.
ಸರಿ. ಈಗ ಯಾರು ಮಾತಾಡುವಿರಿ?
ಹಾಯ್, ನಾನು ಲುಸಿಂಡಾ.
-ಹಾಯ್, ಲುಸಿಂಡಾ. -ಹಾಯ್, ಲುಸಿಂಡಾ.
ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ದಿನ, ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗದಷ್ಟೂ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನಾದ್ಯ?
ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ.
ನಾನೂ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಹಿಡಿಯಿತು ಮಾತಾಡಲು.
ಈಗ ಬಾಯೇ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ.
ಸಾರೀ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕ?
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನಿಂದು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ.
ಮನೆ ಖಾಲಿ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆಯ?
ಹೂಂ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ.
ಹೇ, ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ,
ಸಭೆಯ ನಂತರ ಇಲ್ಲೇ ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಮಗಿಬ್ಬರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಹೇಗೂ.
ಒತ್ತಾಯವೇನಿಲ್ಲ.
ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ
ಖಂಡಿತ.
ನನಗೂ ಮದ್ಯ ಬೇಕು.
ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಬಾರ್.
ಒಳ್ಳೆಯ ಬಾರ್ ಹಾಗೇ.
ಎಂದೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅಂದರೆ, ಸಿನೆಮಾ ನೋಡಿರುವೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಇದುವರೆಗೆ.
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸಗಳಿದ್ದವು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲೂ ಹಿಡಿಸುವಂತೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯಾವತ್ತಾದರೂ ನಿನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಸಿನೆಮಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಹೇ.
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವೆಯಲ್ಲ?
ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಸ್ಲಾಟರ್ ಗೆ ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ಗಳು.
ಇದಕ್ಕೆ ಆರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
ಹೌದೇ?
ಅದಕ್ಕೆ?
ಆರ್ ರೇಟೆಡ್ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಲು ಪೋಷಕರು ಬರಬೇಕಂತೆ.
ಏನಿದು ವಿಚಿತ್ರ?
ಪೋಷಕರ ಇರುವಿಕೆಯಿಂದ
ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಮೇಲೆ ಏನು ಪರಿಣಾಮ ಆಗುತ್ತೆ?
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಹೋಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತೆ ಅದು.
ಹೇ!
ಇರಲಿ ಬಿಡು.
ಅವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು. ಅವರು ಚಿತ್ರ ನೋಡಬಹುದು.
ಏನು?
ಏನು, ಈಗ ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಹೇಗೆ--
ಇದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇರಬಹುದು, ನನ್ನದಲ್ಲ.
ಜನರು ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುವರು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇರು.
ಇದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಎಂದರೆ, ನೀನು ಇನ್ನೂ ಏನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನ ಮಾಡುವಂಥದ್ದು.
ಬರ್ಗರ್ ಮಾರ್ಟ್
ಇದು ತಿನ್ನುವಂಥದ್ದ?
ಕುಂಡಿಯಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದವ ಹೇಳುವ ಮಾತೇ ಇದು?
ನಾನು ಹಾಗೆ-- ಅದು ನನ್ನ--
ಈಗ ತಿನ್ನುವಂತೆ ಇರುವುದ?
ಇವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ...
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಸ್, ಜೀವನದ ಆನಂದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಹೌದು.
ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಸಾರೀ.
ನಿನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತರುವೆ.
ವೈಟರ್! ವೈಟರ್.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಫ್ರೈಸ್ ತನ್ನಿ.
ರೂಡಿ.
ಬರ್ಗರ್ ಮಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ವೈಟರ್ ಇರಲ್ಲ.
ಬಾರ್
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಮನೆ ಬದಲಿಸಿದಿರಾ?
ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.
ಸ್ಥಳ ಬದಲಿಸುವಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ.
ನೀವು?
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಈಗ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಬದಲಾವಣೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹೂಂ.
ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು?
ಯಾವುದಾದರೂ ಹೊಸ ಜಾಗಕ್ಕೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆಯೇ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಭಾರತದ ಊಟ ಬೇಕಾದಾಗ, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ ಟೋಕ್ಯೊಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಒಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂದು, ಉತ್ತರಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಬಂದಿದ್ದೆವು.
ನನ್ನ ಮಗ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಅತ್ತಾಗ,
ತಪ್ಪಿ ದಕ್ಷಿಣಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಬಂದೆವೆಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೆವು.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ ಹೊಂದಿದ್ದಿರೆನಿಸುತ್ತೆ.
ಹೌದು.
ಆದರೂ ಕೋಪವಿರಬಹುದು.
ಆದರೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೂ ಇದೆ.
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ ಎನ್ನಲು ಬಯಸುವೆ, ಆದರೆ ಅಲಾನಾ ಹೋಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಆಯಿತು,
ಈಗಲೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಚಾಚಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವೆ.
ಅಲಾನಾ?
-ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥ-- -ಹೂಂ.
ಗ್ರೀನ್ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಳು ಅವಳು.
ಎಸ್ ಓ ಎಸ್ ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಆದರೆ, ಏನು ಬದಲಾಗುತ್ತೆ,
ಅವಳು ಆ ಏಲಿಯನ್ ಹುಚ್ಚನಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿ ಆಯಿತು.
ಅವಳಿಗೆ ಸಂಗಾತಿ ಇದ್ದದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಂಗೆ ಹೋಗಿಬರುವೆ.
ನೀವು ಆರಾಮಿದಿಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಬಂದೆ.
ದೇವರೇ, ನೀನು ಆಂಬರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿ ಬಂದೆ!
ಏನು! ವಿಲಿಯಮ್!
ಹೇಗಿತ್ತು? ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಿಸು.
ಛೀ! ಇಲ್ಲ!
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ನಾವೀಗ ರೂಂಮೇಟ್ ಗಳು!
ರೂಂಮೇಟ್ ಗಳು ಇದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಮಾತಾಡುವುದು!
ಸರಿ, ನಿನ್ನ ಕತೆ ಹೇಳು.
"ಇವು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳೇ?" ಹೇಗಿದ್ದ?
-ಏನು ಮಾತಾಡುತ್ತಿರುವೆ? -ಆಗ ಬಂದಿದ್ದ ಮಾದಕ ಹುಡುಗ.
ನಾನು ತಿರುಗಿ ಬರುವಾಗ ಬಾಗಿಲ ಮೇಲೆ ಸಾಕ್ಸ್ ಇತ್ತು.
ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆಯಲು ಮರೆತೆನಷ್ಟೇ.
ಇರು, ನೀನಂದುಕೊಂಡೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನು--
ಹೂಂ!
ಹೊಗಳಿದಂತಿದೆ.
ಆದರೆ ನಾನಿನ್ನೂ ರಿಕ್ ಜೊತೆ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಸೆಸಿಲ್ ಅವನು ಆರಾಮಿದ್ದಾನೆ ಎಂದ.
ಇನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಳಿಸಬಹುದು.
ಗೊತ್ತು.
ಸಾರೀ, ನಿನಗೆ ಬೇಜಾರು ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೇ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕರೆಯಲು ಬಂದಿರುವಂತಿದೆ.
ಬಂದೆ, ಆಂಬರ್ಸ್.
ಅದು ಆಂಬರ್ ಅಲ್ಲ.
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಸಿಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು.
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್?
ನಿನಗಾಗಿ.
ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ನೀನು ಯಾರು?
ನಾನು, ಸೆಯಾನ್ಸ್ ಡಾಗ್.
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ!
ಅದು ನಾನು!
ಮಾರ್ಕ್?
ನಾನು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ--
ಸೆಯಾನ್ಸ್ ಡಾಗ್ ನಿಜವಲ್ಲ!
ಅದೊಂದು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪಾತ್ರ.
ನಿನ್ನ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ, ನಿಜ.
ಆದರೆ, ಬೇರೆ ಎಷ್ಟೋ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನೀವು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿಯಷ್ಟೇ ನಿಜ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳಿವೆ!
ನಾಯಿಗಳು ನಿಜ!
ಅಂದರೆ ನಿನಗೆ ಅರ್ಧ ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತೆ.
ನಿನ್ನ ಮನಸನ್ನು ತೆರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಕಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವೆ.
ಹೇ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯೋ, ನಿಲ್ಲಿಸು ಅದನ್ನು.
-ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವೆ. -ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್.
ನಾನು ಬಂದದ್ದು--
ಇರು, ದಯವಿಟ್ಟು!
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.
ನೀನು ಯಾರು, ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!
ನಾನು ವೇಷ ಹಾಕಿದ್ದು, ನೀನು ಅಸ್ತ್ರ ಬಳಸದಿರಲೆಂದು.
ನಿನಗಿಷ್ಟವಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ--
ಅಸ್ತ್ರ ಬಳಸಬಾರದ?
ದಯವಿಟ್ಟು! ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬರುವುದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಜೀವನ ಕಳೆದಿರುವೆ.
ನಾನು ಏಳಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನುಅಲ್ಜಾಟ್.
ನಾನು ತ್ರಾಕ್ಸಾ ಗ್ರಹದವನು.
ನನ್ನ ಜನರು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತ್ರಾಕ್ಸಾ?
ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದೆರಡು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳ ಆಚೆ.
ತುಂಬಾ ದೂರವೇನಲ್ಲ. ನೀನು-- ಇರಲಿ ಬಿಡು.
ನಿನಗೆ ನಾನ್ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್ ಎನ್ನುವವನ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹರಡಿದೆ.
ನಿನ್ನ ವೇಗ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ.
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನಮ್ಮವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ,
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಉಲ್ಕಾಮಳೆಯಿಂದ.
ಸರಿ, ಕೇಳು...
ನುಅಲ್ಜಾಟ್.
ನುಅಲ್... ಜಾಟ್.
ನಾನು ಈಗಿನ್ನೂ ಕಾಲೇಜು ಸೇರಿರುವೆ.
ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮೊದಲನೆ ತರಗತಿ ಕೂಡ ನಡೆದಿಲ್ಲ.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ, ಮಾರ್ಕ್?
ನುಅಲ್ಜಾಟ್ ಅಷ್ಟು ದೂರದಿಂದ ಬಂದು--
ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗದಷ್ಟು ವ್ಯಸ್ತನ?
ಎಷ್ಟು ಕೀಟ ಜನರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಎಲ್ಲರೂ.
ಸಂಖ್ಯೆ ಹೇಳು.
4200 ಕೋಟಿ.
ತರಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಬಿಡು.
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ, ಹೇಗಾದರೂ.
ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ?
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾರಿಗೋ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದದ್ದಕ್ಕೆ, ನಮಗಿಬ್ಬರಿಗೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ ನಮಗೆ, ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್.
ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಯಾವುದೋ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ, ಯಾವುದೋ ಏಲಿಯನ್ ಜೊತೆ ಹೋಗುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚ?
ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚು ವಾರಗಳು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ, ಒಂದು ತಿಂಗಳು.
ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ದಟ್ಟಣೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.
ಇಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.
ನೋಡಿ, ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳ ಜನ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸೆಸಿಲ್.
ಇದು ನನಗೆ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ.
ಕೋಟ್ಯಂತರ ಜನ.
ಇದು ನನ್ನ ಆದೇಶ.
ಹೋಗಬೇಡ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೂ ಹಾಗೇ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮಾತಾಡುವೆ.
ದೇವರೇ, ಮಾರ್ಕ್.
ಮಗುವಿನಂತೆ ಆಡಬೇಡ.
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್.
ಹೇ, ನಾನು ಈ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಇದುವರೆಗೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು, ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಿರಿ ಎಂದು.
ಇದು ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತು.
ಸರಿ, ನಿಜ.
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಮೊದಲು ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ.
ಮಾರ್ಕ್
ಹೇ, ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಹೇ, ಕಿಟಕಿ ಹತ್ತಿರ ಬಾ.
ಬಂದು?
ಮೇಲೆ ನೋಡು.
ಮಾರ್ಕ್?
ನಾನು ಕೆಲವು ವಾರ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಂತರಿಕ್ಷಕ್ಕೆ.
ಈಗಲೇ?
ನಾನು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಬಹಳ ಜನ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
-ಸಾರೀ, ಆದರೆ, ನಾನು-- -ಇಲ್ಲ. ಇರು, ಇರು.
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡ.
ಜೀವ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಎಂದೂ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡ.
ಇದೇ ಒಪ್ಪಂದ, ನನಗಿದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೋಗು.
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿಬಿಡುವೆಯಾ?
ಹೂಂ, ಖಂಡಿತ.
ಜಾಗ್ರತೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ.
ಆಂಬರ್, ಐ...
ಹೂಂ?
ಐ ಲವ್ ಯು.
ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಆರಾಮಾಗಿರುವೆಯಾ, ಮಾರ್ಕ್--
ಕ್ಷಮಿಸು, ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್?
ಹೂಂ, ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ಹೇ, ತ್ರಾಕ್ಸಾ ತಲುಪಲು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು?
ಭೂಮಿಯ ಆರು ದಿನಗಳಷ್ಟು.
ಅಂತರಿಕ್ಷ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಡೆಬ್ಬಿ?
ಆರಾಮಿದಿಯಾ?
ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಹೇಳಿದೆನೇ?
ಸಾರೀ.
ಇಂದು, ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು.
ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ ನನಗೆ.
ತುಂಬಾ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ.
ಕೆಟ್ಟ ಪೋಷಕಳು ಕೂಡ ನಾನು.
ಹೇ.
ಮನಸ್ಸಿನ ಗಾಯ ಆರಲು ಸಮಯ ಬೇಕು.
ಈ ಗಾಯ ಆರಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಗಂಡ ಸತ್ತಿಲ್ಲ!
ಅವನು... ಹೊರಟುಹೋದ.
ಯಾಕೆಂದರೆ...
ಅವನು ಅಲಾನಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೂಡ ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದ.
ನಿನ್ನ ಗಂಡ...
ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ?
ನಾನು ಅವನು ನೋಲನ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಆಗಿದ್ದ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳಾಗಿದ್ದವು.
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಅತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತೇನೋ, ಆದರೆ-- ಆಗಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ ಎಂದಲ್ಲ.
ನೀನು ಸಭೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಬರಬೇಡ.
ನಿನಗೆ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಾಗವಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಯಾರು ಎಂದು.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು.
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್?
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ನಾವು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಹಾಯ್.
ಅವರನ್ನು ಬಿಡು.
ಬಾ.
ರಾಜನಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿದೆ.
ಇರು.
ಈ ಗ್ರಹವನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಿದೆ?
ಉಲ್ಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
ಉಲ್ಕೆಗಳು, ಯಾವ ಉಲ್ಕೆಗಳು?
ಕೋಟ್ಯಂತರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವವು.
ಓಹ್, ಅವ!
ಆ ಉಲ್ಕೆಗಳು.
ನನಗೆ ಮರೆವು ಜಾಸ್ತಿ.
ನಿಮಗಿಂತ ಬೇಗೆ ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಗೊತ್ತ?
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ರಾಜನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವನು.
ಮಹಾರಾಜರೇ.
ಇಲ್ಲಿರುವನು, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಹಲೋ, ಮಗನೇ.
ಬಹಳ ಸಮಯವಾಯಿತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅಪ್ಪ?
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
"ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಅಭಿಜಿತ್ ರ"