TIDLIGERE
Noen drepte Guardians i går kveld.
Jeg heter Allen.
Koalisjonen av planeter vil høre om deg.
Jeg var ubevegelig.
Hjertet mitt hamret.
Det er frykt.
Jeg har ingen å snakke med, så jeg holder alt inne.
Hva er dette?
Noe som hjalp meg.
Ja!
Pokker.
Tok du meg med til Paris?
Er det et kasino?
Bare pass på at stemmen i øret ikke er den eneste du hører på.
Du er for god for meg!
Din jævla geriatriske hykler!
-Kom igjen! -Vi var aldri noe.
Immortal og jeg er det.
Jeg kaller meg Shapesmith.
Du er ikke faren din, Mark.
Derfor drar jeg tilbake.
Da er det vel farvel.
På tide å la ungen min forlate redet.
Godt jeg kan fly alt.
Du klarer deg, ikke sant?
Jeg kan være hjemme på fem minutter.
Jeg klarer meg.
Sinne er en del av det.
En del av sorgen.
Ja, jeg vet det.
Jeg lovet meg selv å ikke gråte.
Det siste året har vært så...
Tøft?
Ja.
Men college er en ny start,
og jeg vil at du skal nyte hvert sekund.
Du får finne ut hvem du er,
og jeg mener ikke Invincible.
Jeg mener Mark Grayson.
Min eneste sønn.
Min... Min veslegutt.
Min...
Greit.
Glad i deg, mamma.
Og ikke bruk narkotika!
Vil de i det hele tatt funke på meg?
Du trenger ikke å finne det ut.
Jeg kommer på middag på søndag.
Et øyeblikk.
Bare la meg ta denne telefonen.
Hei.
Beklager.
Hei.
Jeg fikk kortet ditt fra venninnen min Olga.
-Jeg heter Debbie... -Ja.
Ja, nei, beklager.
Ingen etternavn, Debbie, men Olga fortalte meg om deg.
Ventet at du ville ringe.
Séance Dog?
Seriøst?
Er vi 12 år?
Ser det skjevt ut?
Hjelp meg, Mark.
Du har allerede en kjæreste, og du er en superhelt.
Men jeg er singel og har ingen superkrefter,
og derfor må jeg gjøre en innsats.
Dette hjelper ikke.
Du vil se bedre ut til sammenligning.
Utmerket poeng.
Ok, ser du denne?
Det er en sokk?
Og når den er på dørhåndtaket, slik, må du spise taco, fly til Spania,
eller gjøre det du må gjøre, men ikke kom inn før sokken er borte,
og jeg gjør det samme for deg.
-Skjønner du? -Hei, det er noen ting her.
Er det deres?
Leker.
Det er samleobjekter!
Beklager. Jeg vet ikke hva jeg tenkte på.
Hvem har sex den første dagen på college?
Jeg vet ikke.
Mange folk, sikkert.
Vi, for eksempel?
Vi?
Romvenninnen min kommer ikke før i morgen, så vi har stedet for oss selv.
Ok.
Ja, med én gang?
Vi kan det.
Ok.
Ja.
Jeg kjøpte disse.
Ok.
Bra. Bra å ha dem.
Vent, du har ikke supersperm eller noe?
Nei, den virker normal.
Ikke at jeg... Jeg tror det går bra.
Og du vil ikke knuse meg ved et uhell eller noe,
hvis du blir opphisset?
Jeg har sett hva du kan.
Nei.
Jeg ville... Det er ikke noe jeg ville gjort.
Kanskje vi skal prøve med meg øverst.
For sikkerhets skyld.
Så klart.
Skru av lyset først.
Hvordan gjorde du det?
Superkrefter, skatt.
Ikke kall meg skatt.
Greit.
Og så, kjære publikum, er det på tide å gi Amber og Mark privatliv,
og se opp mot stjernene, og en historie som begynte for generasjoner siden
i "Dette budskapet, denne bløffen".
Vi begynner på planeten Unopa.
I en fredelig og blomstrende verden
hadde unopanerne fått et harmonisk forhold med natur og teknologi.
Helt til alt endret seg på et blunk.
Som en pest av ujevn styrke, invaderte en ond styrke Unopa.
Den feide over planeten og erobret den i løpet av få dager.
Unopanerne som døde visste aldri hvem som erobret dem.
De som overlevde, lærte seg raskt navnet:
viltrumiter.
Men unopanernes ånd var ikke knekt.
De avventet i flere tiår på et svakt øyeblikk,
og de gjorde opprør.
Dessverre undervurderte de fortsatt sine undertrykkere.
Men alt var ikke tapt.
Noen unopanere var oppfinnsomme og klarte å rømme,
der de forlot hjemmet sitt for stjernene, og løftet om et nytt liv.
I løpet av en generasjon, begynte de avlsleirer på ulike unopanske utposter
for å gjenoppbygge befolkningen,
ryktene som fanget en veldig kraftig galaktisk oppmerksomhet.
Imponert over unopanernes overlevelse og flukt fra en viltrumite-invasjon,
inviterte Thaedus, lederen av koalisjonen av planeter,
dem til planeten Talescria for å slutte seg til dem.
Du har vår dypeste medfølelse, Marvin fra Unopa.
Viltrumite-kampanjen har blitt galaksens svøpe,
og vi står samlet mot den.
Vi lager et våpen for å stoppe dem.
Hvis dere ønsker å hjelpe, vi vil slutte oss til koalisjonen deres.
Marvin forklarte Thaedus at avlsleirene
også var et genetisk forbedringsprogram,
laget for å avle en soldat som kan slå en viltrumite i kamp.
Resultatene var ikke lovende.
Ikke før Allen.
Han var den første og eneste suksessen.
Fra den dagen han ble født, ble Allen trent opp
til å være den største fighteren universet hadde kjent!
Allerede før han ble voksen, fant man ikke en motstander
som klarte å beseire ham.
Snart skulle Allen ta fatt på sitt første oppdrag.
Selv om han var sterkere enn det meste av universet,
klarte ikke Allen å måle seg selv med én viltrumite i kamp.
Programmet ble ansett som en fiasko, og tok slutt.
I stedet ble Allen gjort til planetarisk evalueringsbetjent,
og sendt ut for å finne noen som kunne beseire ham,
i håp om å finne en alliert sterk nok til å takle en viltrumite.
Det er nok sant at Allen skulle følge med
på planeten Urath, men dro tilfeldigvis til jorden i stedet,
og feilen førte ham til Mark Grayson,
halvt menneske, halvt viltrumite, sympatisk for koalisjonens sak,
for hvis man skal forandre universet,
må man iblant være...
ALLEN DEN UTENOMJORDISKE
Hjem, kjære hjem.
Nå hadde Allen med en sjelden og verdifull gave til koalisjonen.
Håp.
Datalogg.
Hei til deg også. Vær så god.
Du fant den rette planeten denne gangen.
Ja, jeg fant den rette planeten.
Fordi det var feil planet du hadde funnet.
Ja, men det er ikke...
De fleste agentene gjør ikke så mange astronavigasjonsfeil.
Hør her, geni, er det fortsatt feil hvis det redder universet?
Ja.
Du er sen.
General Telia, beklager.
Jeg kom så fort jeg kunne.
Viltrumitene angrep Aikreon mens du var borte.
Hva? Men de ble nettopp med i rådet.
Det har skremt sektoren.
De planetene vi snakket med kuttet all kommunikasjon.
Vi trenger flere allierte.
Og de gjør det veldig vanskelig.
Så bra at jeg fant en til oss.
Hvilke nyheter, Allen fra Unopa?
Advarte du jordmesteren om at det bor en viltrumite blant hans folk?
Ja, men det viser seg at han er en viltrumite også!
Han heter Mark, og han er bare halvt viltrumite.
Utrolig.
Ja, det høres ille ut, men han er ikke som dem.
Han fikk nylig vite hva en viltrumite var.
Hva?
Hva... Han lyver for oss.
Hvordan er det mulig?
Ingen fortalte ham det.
Da han fikk kreftene, ville han bare hjelpe andre mennesker.
Så bestemte faren hans at planeten måtte erobres,
så de havnet i en slåsskamp.
Viltrumite mot viltrumite.
Det har ikke skjedd siden den store utrensingen.
Og hør her, faren hans dro etter krangelen deres.
Han forlot planeten.
Forsvant helt.
Vi kan aldri stole på en av dem.
Mark er ikke som andre viltrumiter.
Han vil bare beskytte sin verden.
Og erobre andre i dens navn.
Nei! Stopp! Han er ikke slik.
Han er en grei fyr, ikke en erobrer.
Ikke ennå.
Har dere hørt etter?
I flere år har vi lett etter en svakhet i viltrumitenes rustning.
Vi kan ha funnet den.
-Dere må vite... -Thaedus, du kan ikke stole på roboten.
Allen har rett.
Viltrumiter forlater aldri oppdraget sitt, likevel har én gjort det.
Viltrumiter kjemper ikke mot hverandre,
men en sønn trosser sin far.
Dette er svakheter.
De første vi fant,
og de vi må lære å utnytte.
Kanskje Viltrums grep om galaksen ikke er så solid som vi tror.
Du har vært flink, Allen, og gitt oss mye å diskutere.
Vi tilkaller deg igjen snart.
Takk, store Thaedus.
Det er en ære å tjene deg.
De aner ikke hva dette betyr!
Hvis det er andre viltrumitebarn,
kanskje vi kan vende dem mot foreldrene deres!
Hvorfor formerer de seg med andre raser?
Viltrumiter tror jo på raserenhet.
Det er et godt spørsmål.
Hvorfor ikke spørre istedenfor å rope?
Allen, før du drar.
Et ord?
Selvfølgelig, kloke Thaedus.
Jeg synes det er beleilig og litt faretruende
at Aikreon ble truffet så snart etter å ha sluttet seg til koalisjonen.
Som om viltrumitene hadde kunnskap fra innsiden av rådet.
Skal jeg finne ut om noen har forrådt oss?
Allen.
Du fortsetter å vise at du er koalisjonens mest verdifulle ressurs.
Takk.
Jeg finner muldvarpen.
Hei, Vorg, hei, lille venn.
Har du savnet meg?
Ja, det har du.
Du savnet pappa, ikke sant?
Har du savnet meg?
Jeg savnet deg.
Jaså? Hvor mye?
Mest, eller ti ganger så mye.
Kanskje mer.
Få se om det er sant.
Herregud!
Tentakler. Jeg...
Kanskje det passer bra å vende tilbake til jorden
og bli med Amber Bennett og Mark Grayson igjen, når de skal studere
ved det prestisjetunge Upstate University.
Jeg skjønner.
Nei, la oss ikke gjøre det.
Tja...
Her har vi den unopanske katten.
Kanskje, ikke overraskende, har han et stort øye i midten av hodet,
men det hindrer ham ikke i å ha alle slags huslige eventyr.
Jeg har lengtet etter dette.
Rart du spiser kanzlok.
Det er ekkelt.
Han synes ikke det.
Samme hvor langt jeg drar,
er Talescria den vakreste planeten jeg har sett.
Det er hundrevis av planeter som er helt like.
Ja, men bare én har deg.
Jøss.
Hva ville Thaedus snakke om etter rådsmøtet?
Jeg skal egentlig ikke...
Greit.
Thaedus tror det er en muldvarp,
og jeg skal...
Allen!
Faen!
Unopanere.
Svar på spørsmålene, og vi skal vurdere å skåne deg.
Det er ikke deres stil.
Er det ikke: "Drep først, aldri still spørsmål?"
Du skal fortelle oss alt om møtet
med jordens viltrumite.
Det er ikke teknisk sett et spørsmål hvis...
Sikker på at han ble far til en arving?
Er du sikker på at han forlot sin post?
Hvem sa det?
Jeg mener det!
Jeg vil vite det...
Hvor er faren nå?
Faren.
Hvem var han igjen?
Dere biklopper ser like ut.
Store Thaedus.
Hvordan har han det?
I live, foreløpig.
Det virker kanskje ikke sånn, men det er en grunn til å feire.
Nok en gang undervurderte de unopanernes vilje til å overleve.
Jeg vet at du og Allen er spesielle for hverandre.
Takk.
For å komme hit og angripe Allen hjemme,
vet viltrumitene at vi har oppdaget noe.
Noe som skremmer dem.
Og vi skal utnytte det.
Du bør hvile deg.
Gå.
Jeg skal passe på ham.
Tilgi meg, Allen.
Kom igjen.
-Kom igjen. -To til.
To til.
Skal vi snakke om dette?
Eller skal det være pinlig for alltid?
Det andre?
Herregud! Hvorfor må du være så barnslig?
Er jeg barnslig?
Du var utro mot meg med Immortal!
Er det det du tror skjedde?
Seriøst?
Og selv om det var sant, var du utro mot meg med Eve først.
Ok, men det gikk i din favør!
Du er utrolig.
Og du er ekkel!
Immortal er 2000 år.
Ikke at jeg må rettferdiggjøre noe for deg noen gang,
men hvis du summerer levetiden til meg og duplikatene,
er vi nok like gamle.
Greit.
Er jeg for ung for deg?
Er det greia?
Nei, Rex.
Du er bare en drittsekk.
Er det noe nytt?
Kom igjen, Kate.
Snakk. Hva gjelder dette?
Vil du virkelig vite det, Rex?
Ja.
Det vil jeg.
Greit.
Immortal er den eneste jeg har møtt
som har dødd like mange ganger som meg.
Kanskje du ikke forstår det, men det betyr noe.
Han skjønner det.
Og det gjør ikke Rex.
Jeg skjønner at du ikke bør tyvlytte.
Så vennligst pell deg vekk!
Det er ikke gym, tosk.
Skal du slå meg i trynet igjen?
Ikke vær en dust, Rex.
-For sent. -Jeg er i hvert fall ikke utro.
Jo, bokstavelig talt!
Men det var før!
Ikke nå!
Hei, kamerater.
Jeg vil gjerne løpe mens jeg er på et stasjonært sted.
Er det greit?
Hvor kommer du fra?
Seriøst, hvor kommer du fra?
Kom igjen, Shapesmith.
Jeg venter der.
På et stasjonært sted.
Dette har vært like gøy som å spise en lyspære.
Hei, Mozart, hva er alt dette?
Det er Strauss, faktisk.
Er det en hjerne?
Er det hjernen din?
Ja.
Du skal få meg til å spørre.
Jeg var misfornøyd med min prestasjon mot Kjempen.
Ja!
Du var elendig der.
Det suger å føle frykt, ikke sant?
Det var uakseptabelt.
Unnskyld.
Følsomhet har aldri vært min sterke side.
Du har rett.
Du kan si det rett ut.
Derfor skal jeg løse problemet.
Her er et visuelt feedbacksystem,
så jeg kan øve på å kontrollere frykten
med meditasjon og aktiv tanke.
Er du sikker på at det er lurt?
Folk føler frykt av en grunn.
Og det er vanligvis en god grunn.
Frykt er en fremmedfølelse som ikke har en hensikt for en som meg.
Jeg er sterkt uenig.
Men du vil finne det ut selv.
Ha det gøy neste gang du faller utfor en klippe.
Amanda!
Frykt har gjort meg ubrukelig i kamp,
men også hindret meg i å gjøre noe
jeg har hatt lyst til en stund.
Vil du gå på kino med meg?
Kino?
Klart det, Rudy.
Jeg vil gå på kino sammen med deg.
SAMFUNNSHUS
Det føles som svimmelhet.
De nevner de fysiske symptomene på sorg.
Depresjon, sløvhet, alt det,
men når jeg overveldes av tanken på henne midt på dagen,
er det som om jeg faller.
EKTEFELLER TIL SUPERHELTER
Jeg prøver å holde fast, men det er ingenting å ta tak i.
Det er skremmende.
Og utmattende.
Og jeg bare...
Jeg savner henne fortsatt.
Det var alt.
Takk, Theo.
La oss ta fem minutter.
Carol?
Hei!
Du må være Debbie.
Beklager det som skjedde.
Mitt tre måneder gamle barn har den verste kolikken akkurat nå.
Jeg husker det.
Sønnen min var en sutrete baby.
Hvor gammel er han?
Atten.
Så å si en mann.
Ja.
Grunnregler.
Vi er som andre grupper,
men vi er strengere med identitet.
Kun fornavn.
Du må ikke dele før du er klar,
men det er derfor vi ofrer tirsdagskveldene,
så det er best å utnytte det.
Doen er nede i gangen.
Kaffen smaker batterisyre.
Noen spørsmål?
Jeg tror du besvarte dem.
Flott.
Sitt ned.
Greit, hvem sin tur?
Hei, jeg heter Lucinda.
-Hei, Lucinda. -Hei, Lucinda.
ÉN DAG PÅ COLLEGE, OG DU ER FOR STOR TIL Å RINGE.
RING NÅR DU FÅR SJANSEN.
JEG SAVNER DEG.
Jeg var også stille på mitt første møte.
Tok nesten en måned før jeg sa noe.
Nå tier jeg ikke stille.
Jeg skjønner.
Beklager.
Du kan få være alene.
Nei, det går bra.
Jeg kjørte sønnen min til college i dag.
Tomt hus?
Ja.
Det er greit.
Jeg skjønner det.
Det gjør vi alle.
Ikke misforstå,
men det er en bar borti gata der noen av oss møtes etterpå.
Siden ingen av oss vil dra hjem.
Men ikke noe press, så klart.
JEG SAVNER DEG
Så klart.
Jeg trenger en drink.
Det er en bule.
De beste er det.
Aldri?
Jeg har jo sett filmer, men jeg har aldri gått på en.
Jeg hadde viktigere ting å gjøre.
Og jeg hadde ikke passet før.
En dag må du fortelle meg alt om barndommen din.
Vi ser allerede en skrekkfilm i kveld.
Du.
Du ville teste fryktresponsen din igjen.
To billetter til Midnattmassakren.
Den har 18-årsgrense.
Jeg skjønner.
Og?
Foreldrene dine må kjøpe voksenbilletter.
Det er tåpelig.
Hvordan endrer
en forelders tilstedeværelse egnetheten?
Den endrer det til at jeg beholder jobben.
Hei!
Det går bra.
De er barna mine. De kan se filmen.
Hva er det?
Vil du DNA-teste oss?
Hvordan...
Det kan være din første film, men det er ikke min.
Du aner ikke hva folk gjør for ti dollar.
Vent.
Om dette er din første film, hvilke andre normale ting har du ikke gjort?
Skal dette være fristende?
Sier han som spiste mat gjennom rumpa.
Det er ikke slik... Den kom inn via...
Er den fristende nå?
Jeg vet at det ikke er bra for meg, men...
Gi deg.
En god burger og pommes frites er en av livets største gleder.
Ja.
Jeg oppdager det.
Beklager.
Jeg skal bestille mer.
Servitør!
Mer pommes frites.
Rudy.
Det er ingen servitører på Burger Mart.
Har du flyttet etter at partneren din døde?
Jeg flyttet møblene.
Hadde ikke råd til å flytte.
Du?
Jeg ble for sønnen min, men nå?
Jeg vet ikke.
Kanskje det må en forandring til.
Forandring er bra.
Ja.
Men hvor skal jeg dra?
Til et nytt sted.
Så mye av det føles fortsatt knyttet til ham.
Da vi ønsket indisk mat, dro vi til India.
Vi fløy til Tokyo og tilbake en onsdag kveld.
En julaften laget vi til og med en snømann på Nordpolen.
Sønnen min gråt da han ikke så nissens verksted,
så vi sa at vi hadde dratt til Sydpolen ved en feil.
Dere hadde visst et fantastisk liv sammen.
Det hadde vi.
Du kan fortsatt være sint.
Det er greit. Jeg er iallfall det.
Takk.
Det er fint å snakke med en som forstår.
Skulle ha sagt at det blir enklere, men Alana har vært borte i et år,
og jeg strekker meg fortsatt over sengen etter henne hver morgen.
Alana?
-Mener du... -Ja.
Hun var Green Ghost.
Jeg brøt visst regel nummer én til ETS.
Ikke at det betyr noe,
siden hun ble drept av den utenomjordiske psykopaten.
Visste ikke at hun hadde en partner.
Vi kranglet om det.
Hun ville beskytte meg.
Jeg må på do.
Går det bra?
Nei, jeg kommer snart.
Herregud, du hadde sex med Amber!
Hva! William!
Hvordan var det? Gi meg detaljene.
Ekkelt! Nei!
Glem det, nei!
Vi er romkamerater!
Det er det romkamerater snakker om!
Hva med deg?
Hvordan var herr "Er dette dine ting?"
-Hva snakker du om? -Kjekkasen fra tidligere.
Jeg kom tilbake, og du hadde sokken på døren.
Skulle ønske det.
Jeg må ha glemt den etter demonstrasjonen.
Vent, trodde du at han og jeg...
Ja!
Veldig smigret.
Men jeg er fortsatt opprørt for det med Rick.
Jeg så for meg at vi skulle gå på Upstate sammen.
Cecil sa at han har det bedre.
Han slipper ut om en måneds tid.
Jeg vet det.
Beklager. Du skulle ikke bli trist.
Det går bra.
Hei!
Det er nok noen som er klar for runde to.
Kommer, Amber.
Det er ikke Amber.
Vi la planer for i morgen.
Sikkert.
Mark Grayson?
Det er til deg.
Mark Grayson.
Jeg trenger hjelp.
Hvem er du?
Det er meg, Séance Dog.
Bekjemp ild med ild, bekjemp det onde med magi!
Det er meg!
Mark?
Jeg har en viktig...
Séance Dog er ikke ekte!
Han er en tegneseriefigur.
I din dimensjon, ja.
Det finnes utallige andre verdener
der hunder og magi er like ekte som luften du puster i.
Vi har hunder!
Hunder er ekte.
Da begynner du å forstå.
Åpne sinnet og la meg hjelpe deg å nå den andre siden.
Hva enn du gjør, ikke gjør det.
-Jeg advarer deg. -Mark Grayson.
Jeg kommer fordi...
Vent, vær så snill!
Du forstår ikke.
Siste sjanse.
Hvem er du og hva vil du?
Jeg beklager!
Min forkledning skulle avvæpne deg.
Hvis jeg kom som noe du elsket...
Avvæpne meg for hva?
Vær så snill! Jeg truer ingen.
Reisen til din verden har tatt mesteparten av livet mitt.
Kan jeg reise meg?
Hvis du besvarer spørsmålene mine.
Jeg heter Nuolzot.
Jeg er fra planeten Thraxa.
Mitt folk sendte meg for å be om hjelp.
Thraxa?
Det er et par galakser unna.
Ikke veldig langt. Du ville... Samme det.
Hvordan vet du hvem jeg er?
Ryktene om en Invincible har spredt seg som ild i tørt gress.
Din fart, din styrke.
Bare du kan redde vårt folk
fra meteorbygene som knuser vår verden.
Hør her...
Nuolzot.
Nuol... zot.
Jeg har nettopp begynt på college.
Jeg har ikke hatt min første skoledag ennå.
Tuller du, Mark?
Nuolzot kom helt fra...
For å be om hjelp, men du er opptatt?
Hvor mange insektfolk er i fare?
Alle sammen.
Men et tall.
Førtito milliarder.
Ikke tenk på timene.
Jeg skal dekke for deg.
Hvorfor bryr du deg så mye?
Sist du ikke ville hjelpe noen, angret vi begge to.
Vi tror på deg, Mark Grayson.
Du kan ikke dra til en tilfeldig planet med en tilfeldig utenomjordisk.
Er du gal?
Guardians kan passe på mens jeg er borte.
Det tar bare noen uker.
En måned, maks.
Spørs på asteroidetrafikken.
Den er nok ikke så ille.
Du jobber for meg.
Her på jorden.
Mange døde på grunn av meg, Cecil.
Nå kan jeg redde liv.
Milliarder av dem.
Og dette er en ordre.
Ikke dra.
Jeg må høre på meg selv før jeg hører på deg.
Faren din følte det likedan.
Sier fra når jeg er hjemme.
For pokker, Mark.
Jævla unge.
Du er et godt menneske, Mark Grayson.
I denne drakten er jeg Invincible.
Så langt.
Nei, du må kalle meg Invincible.
Det er en hemmelig identitet.
Ja, så klart.
Invincible.
Vi må stoppe et sted.
Hei. Hvordan går det?
Hei. Kom til vinduet ditt.
Og?
Se opp.
Mark?
Jeg må reise bort noen uker.
Til rommet igjen.
Akkurat nå?
Mange folk dør om jeg ikke gjør det.
-Unnskyld, men jeg... -Nei. Slutt.
Ikke si unnskyld.
Aldri si unnskyld for å redde liv.
Slik er det, og det er greit.
Dra.
Takk.
Kan du si det til mamma?
Ja, så klart.
Vær forsiktig.
Alltid.
Amber, jeg...
Ja?
Jeg elsker deg.
ANROP MISLYKTES
Går det bra, Mark...
Beklager, Invincible?
Ja takk.
Hvor lenge er det til Thraxa?
Omtrent seks av jorddagene dine.
Rommet suger.
Debbie?
Går det bra?
Sa jeg noe galt?
Beklager.
Denne kvelden har vært litt overveldende.
Jeg skjønner det.
Det er overveldende.
Jeg har ikke snakket med noen om dette, bortsett fra sønnen min,
og derfor er jeg en dårlig forelder på toppen av alt.
Du.
Det tar tid å leges.
Jeg kan ikke leges.
Fordi mannen min er ikke død!
Han er bare borte.
Han er borte fordi...
...fordi han drepte Alana, og resten av Guardians,
og han drepte nesten sønnen min.
Er mannen din...
Er mannen din Omni-Man?
Jeg trodde han var Nolan Grayson, men det var ikke sant.
De siste tjue årene mine har vært en løgn.
Skulle ønske han var død.
Skulle ønske jeg kunne sørge og gå videre, men det går ikke.
Ønsker også han var død.
Men ikke for din skyld.
Du burde ikke komme tilbake.
Det er ikke et trygt sted med deg der.
Jeg visste det ikke.
Jeg visste ikke hvem han var.
Det burde du.
Invincible?
Invincible.
Vi er fremme.
Han er her.
Hei.
Overse dem.
Kom.
Monarken vil møte deg nå.
Vent.
Hva må reddes med denne planeten?
Hvor er meteorene?
Meteorer, hvilke meteorer?
De som dreper milliarder?
Ja!
De meteorene.
Det må være et snev av demens.
Vi eldes mye raskere enn dere mennesker.
Slapp av.
Monarken vil forklare alt.
Deres Høyhet.
La meg presentere Invincible fra jorden.
Hei, gutten min.
Lenge siden sist.
Pappa?
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Impelluso