पहले
मेरे शिशु को घोंसले से निकालने का समय है।
मार्क ग्रेसन।
मुझे मदद चाहिए।
मेरा नाम नुओलज़ोट है।
मैं थ्रैक्सा से हूँ।
कुछ हफ़्तों के लिए जाऊँगा।
अंतरिक्ष में।
एम्बर, मैं...
मुझे तुमसे प्यार है।
हम अन्य समूहों से अलग नहीं हैं।
अब समय आ गया है कि किसी ने सारी लालफीताशाही काट कर कुछ किया।
आपकी शक्तियाँ आपको हीरो नहीं बनातीं।
वे तुम्हें खतरनाक बनाती हैं।
-डॉनल्ड? -सोचता हूँ वह किस बारे में था।
तुम्हें विकृत करने में मदद करने में मेरा आधा शरीर पिघल गया था।
वहाँ एक भेदिया है।
मुझे माफ़ कर दो, एलन।
मैं ठीक नहीं कर सकता उसने एलाना को मार डाला,
गार्डीअन्स और मेरे बेटे को लगभग मार डाला।
-पता नहीं था कि वह कौन था। -आपको होना चाहिए।
हैलो, बेटे।
इसे बीते अरसा हो गया।
पापा?
-रुकिए! -कहाँ जा रहा है?
मैं नहीं जानता आप कौन हैं, परन्तु हम अपने जीवन के लिए ऋणी रहेंगे।
आप रुकेंगे नहीं?
हमें अपना नाम बताएं।
आप कहाँ से आए हैं?
हैलो बेटे।
इसे बीते अरसा हो गया है।
पापा?
मुझे तुम्हारी याद आई।
यह सब आपने किया?
मुझे यहाँ लाए?
हाँ।
थ्रैक्सा वासी ने कहा कि उन्हें मदद चाहिए।
उन्हें तुम्हारी मदद चाहिए।
क्यों?
यह जटिल है।
मेरे साथ आओ और...
नहीं, आप मुझसे फिर झूठ क्यों बोलेंगे?
आपने हज़ारों लोगों का कत्ल किया।
हाँ।
आप क्यों सोचेंगे मैं फिर कभी मिलना चाहूँगा?
माँ को पालतू जानवर कहा।
मार्क, मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
आपने उन्हें इस पर लगाया?
-मुझसे झूठ बोलने को कहा। -सुनो...
मुझे आपकी बात सुनने की ज़रूरत नहीं।
मार्क...
मुझसे गलती हो गयी।
और मैंने हर दिन तुम्हारे बारे में सोचा है, उसके बाद...
एक गलती?
-बेटा... -अब आप मुझे यह नहीं कहेंगे!
मुझे क्या कहना चाहिए, मार्क?
आप "मुझे माफ़ कर दो!" से शुरु कर सकते थे।
आपको पता है? जाने दीजिए, हाँ?
इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा।
आशा है, आपको नए दोस्त पसंद आएंगे।
वे आपको नहीं जानते, जितना मैं जानता हूँ।
भाड़ में जाइए।
-तुम अकेले घर नहीं पहुँच पाओगे। -मुझे देखो।
मार्क, यह लाखों मील दूर है, और तुम्हें रास्ता नहीं मालूम।
नेविगेशन में तुम कभी भी अच्छे नहीं रहे।
वापस आओ, और हम बात करेंगे।
-प्लीज़। -मैं ना कहूँ तो क्या करेंगे?
मेरे दाँत फिर तोड़ देंगे?
घर के लिए जहाज़ दिलवा दूँगा।
-तुमको पहले कुछ देखना होगा। -नहीं।
नुओलज़ोट तुमसे झूठ नहीं बोल रहा था।
उन लोगों को तुम्हारी मदद चाहिए।
मुझे सब बताने दो।
मुझे परवाह नहीं है।
जानता हूँ कि यह सच नहीं है।
पाँच मिनट।
उनके लिए, आपके लिए नहीं।
तो, आपने पृथ्वी के बजाय यह जगह जीत ली।
बहुत बढ़िया।
मैंने थ्रैक्सनों पर विजय नहीं पायी।
उन्होंने मुझे अपना सम्राट बनने को कहा।
सम्राट, विजेता। क्या फ़र्क पड़ता है?
मार्क, हमारे घर में आपका स्वागत है।
-मेरे पति ने तुम्हारे बारे में बताया है। -एंड्रेसा।
आख़िर क्या चल रहा है?
मैं गलत बोल गई?
-जानता हूँ यह आश्चर्य है... -मैं हैरान हूँ।
आपने माँ से शादी की है!
मैं पृथ्वी पर वापस नहीं जा सकता, मार्क।
कभी नहीं।
मेरा वहाँ का जीवन समाप्त हो गया है।
ठीक है।
माँ और पृथ्वी के साथ काम पूरा हुआ।
जानकर अच्छा लगा।
बहुत खुशी हुई कि हमारे बिना आपका जीवन कितना अच्छा है!
यह वह नहीं है जो दिखाना चाहता था।
आप और क्या कर सकते हैं...
मार्क...
कौन है वह?
यह तुम्हारा छोटा भाई है।
आप शायद...
इंविंसबल
...मज़ाक कर रहे हैं।
कॉफ़ी
नोलन ग्रेसन प्यार करने वाला पति और पिता
मैं ही क्यों?
तुम जब भी चाहते पृथ्वी ले सकते थे।
तुमने मुझसे क्यों शादी की?
क्या यह क्रूर होना था?
बस किसी को चोट पहुँचाने के लिए?
हमने जो कुछ बनाया।
बीस साल।
इसमें कुछ असली नहीं था।
कुछ भी नहीं।
तुम असली नहीं थे।
केवल मार्क।
और तुमने उसे भी लगभग छीन ही लिया था।
मैं तुम्हें कभी नहीं जान पाई, है ना?
मैं तुम्हें कभी जानती तक नहीं थी।
मैं ही क्यों?
जीवित दुनिया में तुम्हारा स्वागत है, क्लोन।
इस बार नही।
नहीं। मैं वहाँ था।
मुझे मशीन याद है, एंगस्ट्रॉम, विस्फोट।
बेशक तुम्हें याद है।
मेरी सारी यादें तुम्हारे पास हैं, मेरे अनुभव क्योंकि...
मैं क्लोन हूँ।
पहली बार, हम ठीक-ठीक जानते हैं कौन मूल है और कौन घटिया है।
यह बहुत बेहतर होने वाला है।
डेबी, मैं डॉनल्ड हूँ।
और सबसे पागलपन वाली बात है, कि प्रोफ़ेसर हाज़िरी भी नहीं लेते।
आप आ सकते हैं, नहीं आ सकते, सो सकते हैं।
ऐसा है जैसे वे...
हमें वयस्क मानते हैं?
तुम जानते हो न कि यहाँ रहने के लिए पैसे देते हो?
तुम क्लास छोड़ने का मज़ा ज़रूर लोगे।
एम्बर!
अरे, विलियम!
हे भगवान! ईव!
अरे, यह मेरी पसंदीदा गैर-सुपरहीरो सुपरहीरो है।
सब कुछ ठीक है?
हाँ, यह...
ठीक है।
अरे, मैंने मार्क को संदेश भेजना चाहा, पर वे जा नहीं रहे हैं।
तुम लोग जानते हो वह कहाँ है?
उसके बारे में।
सेयांस डॉग याद है?
हाँ।
पता चला, वह दूसरे ग्रह से आया बोलने वाला एलियन बग है।
किसे पता था?
मुझे तो नहीं पता था।
मार्क एक मिशन पर अंतरिक्ष में गया हुआ है।
वह जल्दी में था, इसलिए मुझे ज़्यादा पता नहीं चला।
एक हफ़्ता पहले गया है।
किसी सुपरहीरो के साथ डेटिंग के ख़तरे, है ना?
वह भाग्यशाली है, प्यारा है।
क्या तुम ठीक हो?
यह एक लंबा सप्ताह रहा है।
चलो भी। चलो कॉफ़ी पीने चलें और बात करते हैं।
तुम लोगों की क्लास नहीं है?
विलियम मुझे यही बता रहा था कॉलेज का सबसे अच्छा हिस्सा इसे छोड़ना है।
यह बिल्कुल है।
यह बहुत राहत देनेवाला है।
जैसे बिना कच्छे के पैंट पहनना।
एम्बर!
विलियम!
तुम लोग आ रहे हो?
नहीं, मैं ठीक हूँ।
तुम लोग जाओ।
कल सुबह।
ब्रंच, ठीक है?
हमें ना मत कहना।
छात्रावास में हमसे मिलो? नौ बजे?
ज़रूर, मुझे वह पसंद आएगा।
तुम्हारा ट्री हाउस मीलों दूर है।
तुमको रहने की जगह चाहिए?
नहीं, शहर में मेरी एक जगह है।
मुझे यह भी नहीं पता कि क्या कहूँ।
एक नई पत्नी, एक बच्चा।
आपने हमारी जगह छीन ली है।
सिवाय, आप जानते हैं, बग्स के।
यह सच नहीं है।
माँ पृथ्वी पर नरक भोग रही है,
और आप एक टिड्डे के साथ यह कर रहे थे
-बस दो सेकंड बाद। -ऐसा नहीं था।
वह छह महीने से अधिक बड़ा है।
-जिसका मतलब है कि आप... -थ्रैक्सन जीव विज्ञान हमसे अलग है।
मैंने तुम्हें या तुम्हारी माँ को बेदखल नहीं किया।
जब मैंने पृथ्वी छोड़ी तो मैं खो गया था।
मुझे ये लोग मिले।
मैंने इनकी जान बचाई।
मुझे फिर से एक उद्देश्य मिल गया।
रुकना और उनकी मदद करना सही लगा।
तो अब आप एक अच्छे आदमी हैं, है ना?
यहाँ, पृथ्वी पर नहीं।
मुझे माफ़ नहीं करना है।
-अच्छा है। -लेकिन वह इस सब में निर्दोष है।
किस बात में निर्दोष?
विल्ट्रमाइट अंतरप्रजनन के नियम जटिल नहीं हैं।
नियम... हे प्रभु!
हमें केवल आनुवंशिक समानता वाली प्रजातियों के साथ संतान पैदा करने की अनुमति है।
उदाहरण के लिए, इंसान।
अपनी ओर देखो, तुम लगभग हर तरह से विल्ट्रम वासी हो।
सिवाय इसके कि राक्षस नहीं हूँ।
विल्ट्रम जानता है कि मैंने चौकी छोड़ दी है।
वे मेरा पता लगाएंगे और इस ग्रह को ढूंढ लेंगे।
और जब वे ऐसा करेंगे तो तुम्हारे भाई को हीन समझेंगे...
और उसे मार डालेंगे।
और मैं उन्हें अकेले नहीं रोक सकता।
लेकिन हम मिलकर उन्हें रोक सकते हैं।
आपने मुझे लगभग मार डाला, फिर मुझे यहाँ लाने के लिए झूठ बोला।
और अब चाहते हैं कि किसी और से
पैदा आपके बच्चे को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालूँ?
तुम्हारा भाई है, मार्क।
वह बात मुझ पर नहीं डालनी चाहिए।
आपके हर काम के बाद नहीं।
मैंने पृथ्वी पर जो किया वह...
अक्षम्य था।
पर तुम्हारा भाई और ये सारे लोग, हमारी मदद के बिना मर जायेंगे।
यह बकवास है!
वे आपके कारण खतरे में हैं।
आपने उनकी मौत बुलाई, मैंने नहीं।
और अब मैं तुमसे उन्हें बचाने में मेरी मदद करने को कह रहा हूँ।
भाड़ में जाइए।
मेरा मतलब है...
बस भाड़ में जाए।
वे अच्छे लोग हैं।
कैसे...
मैं कैसे मदद करूँ?
मैं आपको भी हरा नहीं सका।
तुरंत प्रशिक्षण शुरू कर सकते हैं।
आने वाले के लिए तैयार हो जाओ।
मार्क?
मैं सोच रहा हूँ।
वह क्या था?
नहीं, यह बहुत जल्दी है।
-हमें और समय चाहिए। -नोलन?
-हे भगवान। -धत्। क्या वे...
विल्ट्रम के सैनिक हैं।
एंड्रेसा और अपने भाई को ले जाओ।
-कहाँ? -एंड्रेसा तुमको बताएगी।
जाओ। समय नहीं है।
ठीक है।
माफ़ करें। पापा?
जाओ!
ठीक है, यार।
चलो भी।
अपना बैग बेहतर ढंग से पैक करना चाहिए था, रोबोट।
किलकैनन, क्या तुमने इस जगह को लूटने की गलत रात चुनी?
एटम ईव।
लगा तुम इस कूड़ेदान से निकल गई हो।
वे तुम्हें भी पीछे छोड़ गये हैं।
यह एक लंबा सप्ताह रहा।
तो, रोबोट की चीज़ वापस रख दो,
और मैं तुम्हें पीट कर भूसा नहीं भरूँगी।
समझौते के लिए कैसा है?
तुम इसे वापस चाहती हो?
आओ और इसे ले लो।
ग़लत चुनाव, गधे।
दिख नहीं रहा है।
चलते रहो।
नीचे।
वहाँ।
यह जगह क्या है?
रोक्लेन की गुफाएँ।
वह कौन था?
कोई अन्वेषक था?
मुझे पता नहीं है।
परेशानी और हिंसा के समय
आश्रय के रूप में इनका उपयोग किया गया है।
हम सुरक्षित रहेंगे।
मैं...
आपने मुझे उसका नाम नहीं बताया।
हम बच्चों को बड़े होने पर अपना नाम चुनने देते हैं।
थ्रैक्सन का जीवनकाल मनुष्यों जैसा नहीं है।
तुम्हारा केवल एक साल।
एक साल?
सच में?
यह मुझे कभी छोटा नहीं लगा।
नोलन जो कहते हैं, उसके अनुसार हम कुछ चीज़ें तेज़ी से करते हैं।
बढ़ना।
सीखना।
प्यार करना।
तुम्हारे पिता के जीन ने हमारे बेटे के बढ़ने की गति धीमी कर दी है।
फिर भी, हम अब उसके पहले शब्दों की अपेक्षा रखते हैं।
नोलन और मैं...
जान लो कि यह तुम्हारी सोच जैसा नहीं है।
आपका क्या मतलब है?
मैंने जानबूझकर तुम्हारी माँ की जगह नहीं ली है।
मेरा वह मतलब नहीं था।
तुम्हारे पिता ने मेरी जान बचाई।
और बहुत से अन्य लोगों की भी।
पहले तो उन्हें जानना कठिन था।
वे बहुत आहत थे,
पृथ्वी पर जो हुआ उसके बाद चुप रहते थे।
कुछ जानने से पहले मुझे उससे प्यार हो गया।
तुम्हें और तुम्हारी माँ को जाना,
उससे पहले से ही...
इंसान क्या कहते हैं?
प्यार में बेवकूफ़?
पागल।
प्यार में पागल।
इसमें आपकी कोई गलती नहीं...
पर दुख होता है।
उसे तुमसे प्यार है, याद करता है।
भले ही वह यह बात तुमसे न कहे,
उसने मुझसे यह कहा।
तो, यह सच है।
महान नोलन पृथ्वी की महिला के साथ एक बच्चे के पिता बने।
आप क्या चाहते हैं?
तुम्हें।
अगर तुम ठीक से लड़ते हो, तुम्हें साम्राज्य में शामिल कर सकते हैं।
अगर नहीं, तो तुम मर जाओगे।
वहीं रुको।
चेतावनी दे रहा हूँ।
शायद मैं नहीं...
नोलन ने एक और बच्चा पैदा किया?
इन घृणित प्राणियों के साथ?
भागो।
भागो!
क्या तुम निश्चित हो कि तुम नोलन के बेटे हो?
और इन प्राणियों की तरह कोई कीट नहीं?
मेरे बच्चों से दूर रहो, ल्यूकन।
जब तुमने उन्हें पैदा किया, तुम नतीजा जानते थे।
तुमने अपने लोगों का अपमान किया है।
तुम मौत के हकदार हो।
मुझे पता है।
मार्क?
एंड्रेसा?
पापा!
तुम ठीक हो न?
हम ठीक हैं।
मार्क ने हमें बचाया।
अच्छा।
एंड्रेसा, गुफाओं की गहराई में जाओ।
मार्क, मेरे साथ आओ।
दो और हैं।
गोली मारना।
मुझे लगता है जब तुम्हारे पास बंदूक हो, तुम्हारी एक ही चाल है।
यह एक अच्छी चाल है।
आज रात ऐसा नहीं है।
क्या बात है?
तुम्हारा हो गया?
उठो।
यह सही है।
आओ, हमने अभी काम पूरा नहीं किया है।
एक लंबे शॉट से नहीं।
अरे नहीं!
धत्!
नहीं!
हाँ!
अब काम पूरा हो गया?
धत्!
मदद करो!
मुझे यहाँ मदद की ज़रूरत है!
साँस और नाड़ी की जाँच करो।
क्या वे ठीक हैं?
प्लीज़।
प्लीज़, उनकी मदद करें।
डेबी?
क्या तुम घर पर हो?
क्या मैं आ सकता हूँ?
आर्ट?
मैंने फ़ोन किया, पर तुमने उठाया नहीं।
और मैं बस यह देखना चाहता था कि तुम कैसी हो।
तुम ठीक हो?
मैं ठीक हूँ, मैं बस...
मैं ठीक नहीं हूँ।
मैं भी नहीं।
इतने महीनों के बाद, मैं अभी भी इसे मान नहीं पाती।
क्या यह सब झूठ था?
यह सारा?
मुझे नहीं पता।
इसे लेने के ठीक बाद, नोलन को उड़ना पड़ा
किसी राक्षस या एलियन या भगवान जाने किससे लड़ने के लिए।
मैंने खुद मार्क को सवारी करना सिखाया।
मुझे पता नहीं नोलन की इतनी याद क्यों आती है?
वह मुश्किल से पास था।
मैंने हमेशा सोचा था कि तुम सबसे मज़बूत हो, अपने जीवन को वैसे ही संभालना जैसे संभाला।
आपने सोचा कि मैं मज़बूत थी?
नोलन के पास महाशक्तियाँ हैं।
वह अविनाशी है।
वह ताकत नहीं है।
यह आसान है।
तुम्हारे अंदर ताकत है।
नोलन के साथ रहना, उसके सामने खड़ा होना, मार्क को उस तरह पालना जैसे तुमने पाला।
तुम ही असली कारण हो कि हम सब अभी भी जीवित हैं,
और गुलाम या इससे भी बदतर नहीं हैं।
यह तो तुमने खुद कहा था।
नोलन हमेशा किसी न किसी चीज़ से लड़ने जाता था और तुमने उसके बिना सब किया।
अब, बस यह आधिकारिक है।
यायावर की ज़रूरत नहीं।
तुम्हें कभी नहीं थी।
ग्रेसन निगरानी
पहुंच अस्वीकृत फिर से स्वीकृति के लिए अनुरोध करें
सिसिल स्टेडमैन
अभी भागो!
यह सम्मान की बात है, सर।
किस से बात कर रहे...
अरे नहीं।
पापा?
क्यों?
मुझे उनकी परवाह क्यों है?
वे कमज़ोर थे।
अल्पायु।
मुश्किल से एक प्रजाति।
मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ना चाहिए।
पर इससे उन्हें मरना नहीं चाहिए।
तुम नहीं समझते!
मुझे ऐसा महसूस नहीं करना चाहिए!
यह कैसे बेहतर है?
आपको पृथ्वी पर ऐसा ही महसूस होना चाहिए था।
वह रहे महान नोलन।
शायद ल्यूकन ने तुम्हें सबसे पहले पाया।
मुझे ख़ुशी है कि तुम ज़्यादा नरम नहीं हुए।
ल्यूकन कमज़ोर था।
अब वह मर चुका है।
तब वह इसी भाग्य का हकदार था।
इन कीड़ों की तरह।
आप मुश्किल से उन्हें छूते हैं, और वे मर जाते हैं।
इन लोगों के साथ जो किया उसके लिए तुम्हें मार डालूँगा।
तो यह करो।
रुको। हमें यह नहीं करना...
क्योंकि तुम नोलन के बेटे हो, मैं इसे जल्दी करूँगी।
तुम्हें अपनी चिंता करनी चाहिए, नोलन।
वहाँ।
मैंने वादा किया था, जल्दी करूँगी।
मैं अपने वादे कभी नहीं तोड़ती।
इतना चिंतित क्यों हो, नोलन?
अगर तुम्हारा बेटा मरता है तो वह कभी भी जीने का हकदार नहीं था।
बात करने से तुम जीवित नहीं रहोगे, वाइडोर।
मार्क, क्या कर रहे हो? वह तुम्हें तोड़ रही है।
हाँ। मैंने ध्यान दिया।
तुम ऐसे लड़ रहे हो जैसे पृथ्वी पर हो। यह अलग है।
पीछे मत हटो, वरना तुम हम दोनों को मार डालोगे।
मैं पीछे नहीं हट रहा हूँ।
हाँ, हट रहे हो।
वह तुम्हें मार रही है, मार्क।
उसे मारने की कोशिश नहीं करोगे, तो तुम मर जाओगे।
सोचो मत, काम करो।
विल्ट्रम वासी की तरह लड़ना है।
नहीं।
मैं लोगों को नहीं मारता।
अगर तुम ऐसा नहीं करोगे तो हम सब मर जायेंगे।
तुम, मैं, तुम्हारा भाई, और इस ग्रह पर मौजूद हर एक थ्रैक्सा वासी।
मैंने जो कहा याद रखना।
आखिरकार।
मैं कहूँगी कि तुम अच्छा लड़े, पर...
क्या अब तुम्हें मेरे परिवार पर हमला करने का पछतावा है?
क्या तुम?
पापा!
मार्क...
क्या तुम ठीक हो?
नहीं।
चिंता मत करो।
यह खत्म हो गया।
मुझे ज़रा देखने दो।
पापा!
अगली बार जब आप किसी को मारेंगे...
सुनिश्चित करना कि वे मर चुके हैं।
काम हो गया।
डेबी, इस पर सोचो।
मैंने सोच लिया है।
मैं पूरी रात यही सोचती रही।
नोलन के पैसे नहीं चाहिए।
आपका पैसा, अब और नहीं।
शिकागो में बचे लोगों को इसकी मुझसे अधिक ज़रूरत है।
अगर उन तक नहीं पहुँचा पा रहे हैं, तो मैं पहुँचाऊँगी।
उन तक पहुँचाने का कोई रास्ता मिल सकता है।
मुझे यही लगता है कि तुम गलती कर रही हो।
आपने मार्क और मेरे लिए जो किया, उसके लिए मैं आभारी हूँ।
हम संघर्ष कर रहे थे, आपने मदद की।
पर इस दुनिया में कुछ भी मुफ़्त नहीं मिलता।
और ख़ासतौर पर आपसे कुछ भी मुफ़्त में नहीं मिलता।
डेबी?
अगर पैसा मार्क और मुझ पर पकड़ बनाए रखने का
रास्ता नहीं होता तो आप इसका आधा भी विरोध नहीं करते।
हम इसे लेते, हमें लगता कि हम आपके ऋणी हैं।
और मुझे ऐसा महसूस नहीं करना है।
-अगर तुमने अपना मन बदला... -नहीं बदलूँगी।
पापा?
मार्क, मैंने जो अच्छा किया उसे मत भूलना।
मेरा काम।
मेरे कर्म।
मेरी किताबें।
मेरी किताबें पढ़ना, मार्क।
इंविंसबल बंदूक वाला आदमी
एम्बर तुम आ रही हो या नहीं?
भगवान का शुक्र है।
डॉनल्ड, तुम कहाँ हो? हम एक मुश्किल स्थिति में हैं।
अच्छा। तुम ज़िंदा हो।
मेरे पापा।
-आप क्या कर रहे हैं... -बोलो मत।
सुनो।
मेरा नाम जनरल क्रीग है।
अपनी पहली सच्ची लड़ाई में बच गए हो
और खुद को अपनी विल्ट्रम की विरासत के योग्य साबित किया।
भाड़ में जाओ...
तुम्हारे पिता को फाँसी दी जायेगी, और तुम पृथ्वी पर लौट जाओगे।
तुम उसका मिशन संभालोगे, और उसे हमारे शासन के लिए तैयार करो।
तुम्हारी सहानुभूति देखते हुए जानता हूँ
कि तुम्हें पसंद नहीं आएगा।
तो, मैं इसे इस तरह रखूँगा।
उनसे आत्मसमर्पण करवाने के लिए तुम कुछ इंसानों को मार सकते हो।
वरना अगर हम तुम्हें ढूंढने पहुंचे
या तुम्हारा ग्रह अभी भी हमारे विरुद्ध रहा तो हम लाखों लोगों को मार डालेंगे।
हम जल्दी ही तुम्हारी प्रगति की जाँच करेंगे।
और तुम्हारे पिता के तरह, हम अपना मन नहीं बदलते।
मिशन के लिए शुभकामनाएँ।
समय हो गया है।
ख़राब वायरिंग।
बकवास वेल्डिंग।
जाहिर है, क्लोन का काम है।
पर यह चलेगा।
हाँ, किंग मॉलर।
मैंने यह पहले क्यों नहीं सोचा।
एक बेवकूफ़ क्लोन पर क्यों रुकें जबकि मेरे पास और भी बहुत हो सकते हैं?
आशा है कि तुम में से कोई रसोई में बेहतर होगा।
तुम्हारा बौर्गुइग्नोन भयानक है।
तुम अच्छा नींबू पानी भी नहीं बना सकते।
मेरा बौर्गुइग्नोन सबसे अच्छा है, मूर्ख।
और मेरा नींबू पानी भी ऐसा ही है।
जब तक उसमें संशोधित मायकोटॉक्सिन न हो।
और कभी-कभी चीज़ें एक अच्छे कारण से वैसी होती हैं, जैसी वे हैं।
संवाद अनुवादक श्यामा सिंह
रचनात्मक पर्यवेक्षक सुहास चव्हाण