WAT VOORAFGING
Ik moet mijn vogeltje uit het nest stoten.
Mark Grayson.
Help me.
Ik ben Nuolzot.
Ik kom van Thraxa.
Ik moet een paar weken weg.
De ruimte in.
Amber, ik...
Ik hou van je.
We zijn niet anders hier.
Het wordt tijd dat iemand wat doet.
Je krachten maken geen held van je.
Ze maken je gevaarlijk.
-Donald? -Waar ging dat over?
Mijn halve lichaam is gesmolten om jou jezelf te laten verminken.
Thaedus denkt aan een mol.
Vergeef me, Allen.
Ik kan niet helen. Omdat hij Alana
en de andere Guardians vermoord heeft.
-Ik wist niet wie hij was. -Dat had gemoeten.
Hallo, zoon.
Dat is lang geleden.
Papa?
Wacht.
Ik weet niet wie u bent, maar wij zijn u onze levens schuldig.
Kunt u blijven?
Vertel uw naam.
Waar u vandaan komt.
Hallo, zoon.
Dat is lang geleden.
Papa?
Ik heb je gemist.
Heb jij dit gedaan?
Mij hierheen gehaald?
Ja.
De Thraxanen vroegen me om hulp.
Die hebben ze nodig.
Waarom?
Het is ingewikkeld.
Kom mee en...
Nee, waarom lieg je weer?
Je hebt duizenden vermoord.
Ja.
Waarom zou ik jou weer willen zien?
Mama was je huisdier.
Mark, ik heb je hulp nodig.
Dat je dat hebt gedaan.
-Ze tegen me laten liegen. -Luister...
Ik hoef niet te luisteren.
Mark.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik heb iedere dag aan je gedacht sinds...
Een fout?
-Zoon... -Noem me niet meer zo.
Wat moet ik zeggen?
Was begonnen met 'Het spijt me'.
Weet je wat? Laat maar.
Het zou betekenisloos zijn.
Hopelijk mag je deze vrienden.
Ze kennen je niet zo goed als ik.
Krijg wat.
-Je komt niet zelf terug. -Moet je eens zien.
Het is miljoenen kilometers en je kent de weg niet.
Je was nooit sterk in navigatie.
Kom terug en we praten.
-Alsjeblieft. -En anders?
Sla je mijn tanden eruit?
Ik regel een schip terug.
-Maar eerst moet je wat zien. -Nee.
Nuolzot heeft niet gelogen.
Zijn volk heeft hulp nodig.
Ik leg het uit.
Het kan me niet schelen.
Dat is niet waar.
Vijf minuten.
Voor hen, niet voor jou.
Heb je dit nu maar veroverd?
Leuk.
Ik heb de Thraxanen niet overwonnen.
Ze hebben me als keizer gevraagd.
Keizer, veroveraar. Is er verschil?
Welkom in ons huis.
-Mijn man heeft veel over je verteld. -Andressa.
Wat gebeurt hier?
Mocht dat niet?
-Dit is een verrassing... -Natuurlijk.
Je bent met mama getrouwd.
Ik kan niet terug naar Aarde.
Nooit meer.
Mijn leven daar is voorbij.
Oké.
Je bent klaar met ons.
Goed om te weten.
Leuk om te zien hoe je leven zonder ons is.
Dat wilde ik je niet laten zien.
Wat kun je me dan...
Mark...
Wie is dat?
Dit is je broertje.
Dit kun je...
...niet menen.
KOFFIE
NOLAN GRAYSON LIEFHEBBENDE ECHTGENOOT EN VADER
Waarom ik?
Je had Aarde zo over kunnen nemen.
Waarom zijn we getrouwd?
Was dat wreedheid?
Iemand pijn doen?
Ons hele leven.
Twintig jaar.
Niks ervan was echt.
Niks ervan.
Jij was niet echt.
Alleen Mark.
Je nam hem me bijna ook af.
Ik heb je toch nooit gekend?
Ik kende je nooit.
Waarom ik?
Welkom in de wereld van de levenden, kloon.
Deze keer niet.
Nee. Ik was er.
Ik herinner me de machine, Angstrom en de explosie.
Natuurlijk.
Je hebt al mijn herinneringen en ervaringen, omdat...
Ik de kloon ben.
Voor het eerst weten we precies wie origineel is en wie inferieur.
Dit wordt veel beter.
Debbie, ik ben het, Donald.
Het gestoorde is dat de professor geen aanwezigheid bijhoudt.
Je kunt komen of niet. Uitslapen.
Alsof we...
Volwassen zijn?
Je weet toch dat je betaalt om hier te zijn?
Jij haalt de lol uit spijbelen.
Amber.
Hé, William.
Jeetje. Eve.
Mijn favoriete, niet-superheld-superheld.
Alles goed?
Ja, het gaat...
best.
Ik heb Mark geappt, maar ik kom er niet door.
Weten jullie waar hij is?
Daarover gesproken.
Herinner je je Séance Dog?
Ja.
Die blijkt een pratend insect van een andere planeet te zijn.
Wie wist dat?
Ik niet.
Mark is op een missie of zo in de ruimte.
Hij had haast, dus heb ik geen verklaring gehad.
Een week geleden.
De gevaren van daten met een superheld.
Gelukkig is hij knap.
Gaat het echt wel?
Het is een lange week geweest.
Laten we koffie halen en bijpraten.
Hebben jullie geen college?
William zei dat spijbelen het beste deel aan studeren is.
Inderdaad.
Heel bevrijdend.
Net als geen ondergoed dragen.
Amber.
William.
Komen jullie?
Het gaat wel.
Jullie moeten gaan.
Morgenochtend.
Brunch, oké?
Zeg geen nee.
In de studentenflat? Om 9.00 uur?
Dat zou ik leuk vinden.
Je boomhut is kilometers verderop.
Zoek je een slaapplek?
Nee, ik heb wat in de stad.
Wat moet ik zeggen?
Een nieuwe vrouw, een kind.
Je hebt ons vervangen.
Met insecten.
Dat is niet waar.
Mama gaat door een hel op aarde
en jij rampetampt met een sprinkhaan
-gelijk erna. -Zo was het niet.
Hij is ouder dan zes maanden.
-Dan moet je... -Thraxaanse biologie is anders.
Ik heb jou of je moeder niet vervangen.
Ik was de weg kwijt toen ik Aarde verliet.
Ik heb dit volk gevonden.
Ik heb levens gered.
Ik had weer een doel.
Ik vond dat ik moest blijven.
Ben je nu goed dan?
Hier, niet op Aarde.
Ik vraag geen vergeving.
-Goed. -Maar hij is onschuldig.
Onschuldig hoe?
De regels over voortplanting zijn niet ingewikkeld.
Regels over... Jezus.
We mogen ons alleen voortplanten met genetisch gelijkwaardige soorten.
Mensen, bijvoorbeeld.
Jij lijkt in bijna alles op een Viltrumiet.
Maar ik ben geen monster.
Viltrum weet dat ik mijn post verlaten heb.
Ze zullen me op deze planeet vinden.
En als ze je broer als inferieur zien,
vermoorden ze hem.
Ik kan ze niet alleen tegenhouden.
Maar dat kunnen we samen.
Jij hebt me haast vermoord en gelogen om me hier te krijgen.
Nu moet ik mijn leven riskeren
om een kind van een andere moeder te redden?
Hij is je broer.
Zeg dat niet tegen me.
Niet na jouw acties.
Wat ik op Aarde gedaan heb, is
onvergeeflijk.
Maar je broer en deze mensen zullen sterven zonder hulp.
Dit is onzin.
Dat is jouw schuld.
Jij hebt hun doodvonnis getekend.
En nu vraag ik je hulp om ze te redden.
Krijg wat.
Ik bedoel...
Krijg toch wat.
Het is een goed volk.
Hoe...
Hoe kan ik helpen?
Ik kon jou niet eens aan.
We beginnen gelijk te trainen.
Je voorbereiden op wat komt.
Mark?
Ik denk na.
Wat was dat?
Nee, dat is te snel.
We hebben meer tijd nodig.
-O, god. -Shit. Zijn dat...
Vilrumitische soldaten.
Breng ze in veiligheid.
-Waarheen? -Volg Andressa.
Er is geen tijd.
Oké.
Sorry. Papa?
Ga.
Goed, man.
Kom op.
Je had beter in moeten pakken, Robot.
Kilcannon, dit is echt de verkeerde avond om dit te beroven.
Atom Eve.
Ik dacht dat jij weg was.
Dus ze hebben jou ook achtergelaten.
Het is een lange week geweest.
Leg Robots ding terug
en ik sla je niet verrot.
Is dat geen deal?
Wil je dit terug?
Kom maar halen.
Verkeerde keuze, klootzak.
Ik zie niks.
Blijf vliegen.
Lager.
Daar.
Wat is dit?
De grotten van Roclaine.
Wie was dat?
Een onderzoeker?
Ik weet het niet.
Mijn volk gebruikt dit
als toevlucht bij problemen en geweld.
We zijn hier veilig.
Ik...
Ik weet zijn naam niet.
Kinderen kiezen hun eigen naam als ze oud genoeg zijn.
Thraxanen leven niet zo lang als mensen.
Maar één van jullie jaren.
Eén jaar?
Echt?
Ik vond het nooit kort.
Van wat ik van Nolan weet, doen wij dingen sneller dan jullie.
Groeien.
Leren.
Liefhebben.
Je vaders genen hebben het groeiproces van onze zoon vertraagd.
Maar hij moet binnenkort gaan praten.
Nolan en ik...
Het is niet wat je denkt.
Hoe bedoel je?
Ik wilde je moeder niet vervangen.
Dat meende ik niet.
Je vader heeft me gered.
En vele anderen.
Het was lastig hem te leren kennen.
Hij had zoveel pijn.
Hij zei niet wat er op Aarde gebeurd was.
Ik werd verliefd voor ik zijn verhaal kende.
Toen ik over je moeder en jou hoorde,
was ik al...
Hoe zeggen jullie dat?
Smeerverliefd?
Smoor.
Smoorverliefd.
Het is niet jouw schuld.
Maar het doet pijn.
Nolan houdt van je en mist je.
Hij kan het je niet zeggen,
maar mij wel.
Dus het is waar.
De grote Nolan heeft een kind met een Aardse vrouw.
Wat wil je?
Jou.
Als je goed vecht, mag je in het rijk komen.
Anders sterf je.
Blijf daar.
Ik waarschuw je.
Was ik niet...
Heeft Nolan nog een kind?
Bij deze walgelijke wezens?
Vlucht.
Ben jij echt Nolans zoon?
Of een insect zoals deze wezens?
Blijf van mijn kinderen af, Lucan.
Je kende de gevolgen toen je ze kreeg.
Je hebt je volk onteerd.
Je verdient de dood.
Dat weet ik.
Mark?
Andressa?
Papa.
Ben je in orde?
Wij zijn oké.
Mark heeft ons beschermd.
Mooi.
Ga dieper de grotten in.
Mark, kom met mij mee.
Er zijn er nog twee.
Schieten en schieten.
Als je arm een vuurwapen is, ken je maar één trucje.
Het is een goed trucje.
Vanavond niet.
Wat is er?
Ben je al op?
Sta op.
Inderdaad.
We zijn nog niet klaar.
Nog lang niet.
O, nee.
Verdorie.
Nee.
Ja.
Nu zijn we wel klaar.
Verdorie.
Help.
Ik heb hulp nodig.
Controleer hun pols.
Zijn ze in orde?
Alsjeblieft.
Help ze gewoon.
Debbie?
Ben je thuis?
Mag ik binnenkomen?
Art?
Ik heb gebeld, maar je nam niet op.
Ik wilde kijken hoe het gaat.
Gaat het?
Het gaat, maar...
Het gaat niet.
Met mij ook niet.
Na al die maanden begrijp ik het nog niet.
Was alles een leugen?
Alles?
Ik weet het niet.
Toen ik deze genomen had, moest Nolan weg
om te vechten tegen een monster, alien of wat dan ook.
Ik heb Mark zelf leren fietsen.
Ik weet niet eens waarom ik Nolan mis.
Hij was er nauwelijks.
Ik vond jou altijd de sterke, zoals je je leven geleid hebt.
Vond je mij sterk?
Nolan heeft superkrachten.
Hij is onverwoestbaar.
Dat is geen kracht.
Dat is een gemak.
Jij hebt kracht.
Met Nolan leven, tegen hem opstaan, Mark opvoeden zoals je gedaan hebt.
Door jou leven we nog
en zijn we geen slaven of erger.
Je hebt het zelf gezegd.
Nolan was altijd ergens aan het vechten en jij zorgde dat alles goed kwam.
Nu is het officieel.
Je hebt hem niet nodig.
Dat had je nooit.
TOEGANG GEWEIGERD TOESTEMMING GEVRAAGD
Vlucht.
Het was me een eer.
Tegen wie praat je?
O, nee.
Papa?
Waarom?
Waarom geef ik om hen?
Ze waren zwak.
Leefden kort.
Nauwelijks een ras.
Ze zouden er niet toe moeten doen.
Maar daarom hoeven ze niet dood.
Je begrijpt het niet.
Zulke gevoelens mag ik niet hebben.
Is dit beter?
Zo had je je op Aarde moeten voelen.
Daar is de grote Nolan.
Lucan heeft je als eerste gevonden.
Gelukkig ben je geen zwakkeling geworden.
Lucan was zwak.
Nu is hij dood.
Dan verdiende hij zijn lot.
Zoals deze insecten.
Ze sterven al als je naar ze kijkt.
Ik vermoord jullie voor wat jullie ze hebben aangedaan.
Waar wacht je op?
Wacht. We hoeven niet...
Omdat jij Nolans zoon bent, doe ik het snel.
Maak je zorgen om jezelf.
Zo.
Ik zou het snel doen.
Ik breek nooit mijn beloftes.
Waarom ben je zo bezorgd?
Als je zoon sterft, had hij nooit mogen leven.
Praten houdt je niet in leven, Vidor.
Wat doe je? Ze scheurt je in stukken.
Dat merk ik.
Je vecht alsof je op Aarde bent. Dit is anders.
Hou je niet in, anders gaan we allebei dood.
Ik hou me niet in.
Jawel.
Ze wil je vermoorden.
Als je haar niet probeert te vermoorden, sterf je.
Denk niet na, doe.
Vecht als een Viltrumiet.
Nee.
Ik vermoord geen mensen.
Als je dit niet doet, gaan we allemaal dood.
Jij, ik, je broer en iedere Thraxaan op deze planeet.
Denk aan wat ik gezegd heb.
Eindelijk.
Ik zou zeggen 'goed gevochten', maar...
Heb je nu spijt dat je mijn familie aangevallen hebt?
Nou?
Papa.
Mark...
Ben je in orde?
Nee.
Maak je geen zorgen.
Het is voorbij.
Laat me eens kijken.
Papa.
Als je weer iemand doodt,
kijk dan of hij echt dood is.
Het is gebeurd.
Denk erover na.
Ik heb erover nagedacht.
De hele nacht.
Ik wil Nolans boekengeld niet.
Jouw geld. Niet langer.
In Chicago hebben ze dat harder nodig.
En als jij het ze niet geeft, dan ik wel.
Natuurlijk kan ik het ze geven.
Maar ik vind dat je een fout maakt.
Ik ben dankbaar voor wat je voor ons gedaan hebt.
Je hebt ons goed geholpen.
Maar je krijgt nooit iets voor niks.
Zeker niet van iemand zoals jij.
Je zou niet half zo protesteren
als je ons met het geld niet in de greep zou hebben.
Dan zouden we je wat schuldig zijn.
Dat wil ik niet meer.
-Als je je bedenkt... -Dat doe ik niet.
Papa?
Vergeet niet welk goed ik gedaan heb.
Mijn werk.
Mijn daden.
Mijn boeken.
Lees mijn boeken.
DE MAN MET HET ONZICHTBARE VUURWAPEN
AMBER - KOM JE OF NIET?
Gelukkig.
Donald, waar ben je? We hebben een probleem.
Mooi. Je leeft nog.
Mijn vader.
-Wat doe je... -Zeg niks.
Luister.
Ik ben generaal Kregg.
Je hebt je eerste echte slag overleefd
en je Viltrumitische afkomst waardig bewezen.
Krijg toch wat.
Je vader wordt geëxecuteerd en jij keert terug naar Aarde.
Jij neemt zijn missie over tot wij de planeet overnemen.
Dat zal je niet bevallen.
Met jouw voorkeuren.
Ik zal het zo stellen.
Dood gerust een paar mensen, zodat ze zich overgeven.
Anders doden wij miljoenen
als we merken dat je planeet zich nog steeds tegen ons verzet.
We komen binnenkort je voortgang controleren.
En in tegenstelling tot je vader bedenken wij ons niet.
Succes met je missie.
Het werd tijd.
Rommelig bedraad.
Slecht gelast.
Duidelijk het werk van een kloon.
Maar het is goed genoeg.
Ja, koning Mauler.
Waarom heb ik dit niet eerder bedacht?
Waarom één idiote kloon als ik er zoveel meer kan hebben?
Hopelijk kan een van jullie beter koken.
Daarom is je bourguignon zo smerig.
Je kan niet eens limonade maken.
Mijn bourguignon is voortreffelijk, eikel.
En mijn limonade ook.
Als er geen gemodificeerd mycotoxine in zit.
Soms zijn dingen zo met een reden.
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Creatief Supervisor Florus van Rooijen