WAS BISHER GESCHAH
Wenn jemand diese Organisation umkrempeln kann,
dann ist es King Lizard.
Wenn die Sequids siegen, ist die Erde dran.
Verzeih mir, Allen.
Hallo, mein Sohn. Es ist lange her.
Das ist dein kleiner Bruder.
NOLAN GRAYSON LIEBENDER EHEMANN UND VATER
Ich kannte dich nicht, verdammt.
Du brauchst ihn nicht.
Ich brauche Hilfe!
Viltrum wird mich finden.
- Sind das... - Viltrumitische Soldaten.
Warum sind sie mir wichtig?
Kämpfe wie ein Viltrumit.
Ich bringe keinen um.
Dein Vater wird hingerichtet.
Du bereitest dort an seiner Stelle unsere Herrschaft vor.
Das ist der andere Sohn des Herrschers.
Ist er tot?
Sein Brustkorb bewegt sich.
Was ist die rote Flüssigkeit?
Das muss sein Blut sein.
Er hat ein Loch im Leib.
Die Stadt...
Andressa.
Wir bringen dich dorthin.
Mark.
Nolan...
Wo ist Nolan?
Die Viltrumiten nahmen ihn mit.
Es tut mir leid.
Die Stadt, diese Leute, das ist alles unsere Schuld.
Mark, du hast mich gerettet.
Und deinen Bruder.
Wären wir nicht hier gewesen,
wäre das alles nicht passiert.
Wäre dein Vater nicht hier gewesen, hätte ich keinen Sohn.
Und wärst du nicht hier gewesen,
wären wir beide tot.
Verglichen mit euch, leben wir nur kurz.
Unsere Kultur weist keine Schuld zu,
wir blicken in die Zukunft.
Wir bauen alles wieder auf. Verlass dich darauf.
Mark Grayson.
Hey! Nuolzot!
Ich habe gute Nachrichten.
Wir haben ein Schiff, das dich nach Hause bringt.
Du kannst zu deinem Planeten und dem Lern-und-Trink-Center zurückkehren.
Danke. Aber ich kann noch nicht weg.
Es gibt noch viel zu tun.
Die Stadt wird bald wieder hergestellt sein.
Dein Volk braucht sicher deine Stärke.
Es gibt viele Helden auf der Erde.
Sie haben alles im Griff.
Seht, die Macht des Omnipotus!
Zittert vor meiner
grenzenlosen Macht!
Nein.
Sicher kennst du deinen Planeten am besten.
Kaiserin.
Nuolzot. Hast du Mark die Nachricht überbracht?
Ich dachte, er würde sich freuen.
Menschen sind äußerst verwirrend.
Ich freue mich.
Ich will Mom und meine Freundin sehen.
- Aber es gibt hier noch mehr zu tun. - Du hast genug geholfen.
Du solltest zurückkehren.
Aber ich muss dich noch um etwas anderes bitten.
Nimm deinen Bruder mit.
Heim auf die Erde.
Was?
Was meinen Sie? Sie sind seine Mutter.
Mark, sieh mich an.
Ich bin viel älter als bei deiner Ankunft.
Dein Bruder altert schneller als du,
aber viel langsamer als unser Volk.
Ich werde tot sein, bevor er einen Satz bildet.
Mit Nolan hier war das in Ordnung. Er hätte ihn aufgezogen.
Aber jetzt
sind alle, die er hier kennt, bald tot.
Generationen vergehen, bevor er erwachsen ist.
Welche Mutter würde ihn einem solchen Leben überlassen?
Mein Vater sorgte sich deshalb auch um mich.
Nolan veränderte mich.
Ich verstehe Langlebigkeit besser als die meisten Thraxaner.
Aber für mich sind eure Jahrhunderte nur ein Konzept.
Für dich und deinen Bruder ist das euer Leben.
Ich hoffe nur, dass es Dad gut geht.
Das hoffe ich auch.
Aber wenn er überlebt, sucht er nach dir, nicht nach mir.
- Nein, das ist... - Meine Zeit mit Nolan war einmalig.
Aber er weiß,
dass mein Leben zu Ende geht.
Denk an mich, mein Kind.
Hoffentlich verstehst du später, warum ich dich gehen ließ.
Bitte.
Bald wird er nur noch dich haben.
Und er wird jemanden brauchen.
Danke, Paul. Bis morgen.
Debbie.
Warte...
Ich vergaß, dir das zu geben.
Das ist von uns allen im Büro.
Für das verkaufte Haus?
So ähnlich.
Also...
Wir alle wissen,
wie schwer das für dich war.
Aber es ist gut, dass du wieder da bist.
Danke.
Danke, Paul.
Hey, Mom.
Mark.
Mark, es sind schon zwei Monate vergangen!
Ich will stark sein, aber selbst Cecil ist verzweifelt.
Wer ist das?
Mir fehlen die Worte.
Heute Morgen wusste ich nicht einmal, ob Nolan noch am Leben ist.
Ich wusste nicht einmal, ob ich wollte, dass er lebt.
Jetzt liegt noch ein Planet in Trümmern,
und sein neues Kind sitzt in meiner Küche.
Viltrumiten holten ihn.
Dad hatte keine Wahl.
Von wegen.
Er musste nicht dorthin gehen.
Er musste sicher keine Frau finden oder ein Baby bekommen.
Er muss sich nie für seine Taten verantworten.
Das Chaos überlässt er anderen.
Immer wieder.
Ich weiß.
Was machen wir mit ihm?
In dem Alter brauchen Kinder ständige Betreuung.
Er hat nicht mal einen Namen.
Er altert schnell.
Er wird bald kein Baby mehr sein.
Ich nehme mir eine Auszeit und sorge für ihn.
Was? Nein! Auf gar keinen Fall.
Ich war zwei Monate weg.
Meine Noten werden sowieso nicht besonders gut sein.
Ich wechselte auf dem Rückflug viele Windeln.
Und was ist mit Cecil?
Das geht nicht.
Es muss andere Wege geben.
Zum Beispiel?
Er ist lila.
Ich will weiter studieren, aber er darf nicht bei Fremden sein.
Aber...
Du hast recht, dass Dad seine Probleme anderen überlässt.
Aber er ist mein Bruder, und ich kann ihn nicht im Stich lassen.
Das hast du von meiner Seite.
Studiere weiter.
Ich nehme mir eine Weile frei und kümmere mich um ihn.
Uns fällt schon etwas ein.
Aber du wechselst die Windel, bevor du gehst.
Lassen Sie die Sichtung überprüfen.
Es ist wahrscheinlich falscher Alarm.
Den Bericht in einer Stunde.
Sir, hätten Sie einen Moment Zeit?
Wie Sie sehen, haben wir ein wenig zu tun.
Sie müssen sich Zeit nehmen für... das.
Alle raus!
Sie haben mich gehört.
Verlassen Sie den Raum!
Sofort.
Gut, ich bin ganz Ohr.
Als Omni-Man sich gegen uns wandte,
sprengten wir unser Überwachungshaus, um ihn aufzuhalten.
Sie brachten alle in Sicherheit und sprengten es.
Sie kamen gerade noch mal davon.
Warum erinnere ich mich nicht daran?
Sie standen unter Schock, hatten Verbrennungen.
Verbrennungen?
So nennen Sie das?
Mit Verlaub, Sir, was haben Sie mir angetan?
Bin ich auf der White-Room-Liste?
Sie sind es. Für das meiste.
Beleuchtung!
Was ist das?
Das haben wir mit Ihnen gemacht.
Modernste Technologie.
Es ist verdammt teuer.
Viel besser als Ihr Altes, wenn Sie mich fragen.
Wie?
Sie hatten Glück.
Omni-Mans Körper schützte Sie vor der Explosion.
Als wir Sie herausholten, war Ihr Gehirn intakt.
Ihr restlicher Körper nicht.
Mein restlicher Körper?
Was zum Teufel bin ich jetzt?
Sie sind Sie.
Aber besser. Stärker.
Lebendig.
Ich erinnere mich an nichts.
Alle Leute wussten es und ich nicht?
PTBS ist schlimm. Ohne sie lebt es sich besser.
Oder Sie leben besser.
Sie hatten kein Recht dazu.
Was wollen Sie, Donald?
Wären Sie lieber tot?
Sie kennen unsere Welt, was die Arbeit erfordert.
Für Existenzängste bleibt keine Zeit.
Existenzängste?
So nennen Sie das?
Ich wusste, Sie sind kaltherzig, aber nicht, dass Sie...
Meine Herren?
- Was? - Was?
TOTALES BEWUSSTSEIN - EIN PHILOSOPHISCHES LEBEN - DR. CARL SPACKLER
Und das war mehr als genug Philosophie für heute.
Seit wann verriegelst du das Fenster?
Mark. Heilige Scheiße!
Seit dieser wie ein Hund gekleidete Riesenkäfer auftauchte.
- Bewahrtest du sie vor den Meteoriten? - Meteoriten?
Richtig.
Ja und nein.
Es wurde seltsam.
Für mich.
Ja, das dachte ich mir.
Du warst lange weg.
Eine Ewigkeit in Studienjahren.
Du sollst übrigens mit dem Dekan reden.
Irgendwas mit akademischer Bewährung.
Du hast gesagt, du deckst mich.
Das habe ich. Eine Zeit lang.
Zwei Monate, Mark.
Das sind zu viele Ausreden.
Was ist passiert?
Eine Menge.
Ich sah meinen Vater.
Deinen Vater?
Ich erzähle dir alles.
Aber erst muss ich zu Amber.
Klar, lass mich für deine Freundin sitzen.
Dann hast du Zeit, alle meine Poster wieder aufzuhängen.
Alle!
Und? Wann wolltest du mir sagen, dass du zurück bist?
Ich meine, Sie wussten es doch.
Ich befahl dir, zu bleiben.
Nach zwei Monaten meldest du dich nicht einmal?
Ich musste erst zu meiner Mutter und meiner Freundin.
Wir hatten eine Abmachung.
Du versprachst, Befehle zu befolgen.
Du kannst dir nicht aussuchen, wann.
Ich habe Millionen von Leben gerettet.
Und hier lief alles reibungslos.
Ja.
Alles war einfach klasse.
Die Guardians wären fast gestorben,
während du mit Weltraumkäfern unterwegs warst.
Was ich da gemacht und gefunden habe, war wichtig.
Sie wissen es schon, oder?
Wir beobachten Debbie zu ihrem Schutz.
Passives Mithören. Bei bestimmten Wörtern hört man genauer hin.
Unglaublich.
Sie sind sauer, dass ich mich nicht melde?
Das muss ich nicht.
Meine Mutter hat Kameras im Haus.
Es sind keine Kameras.
Das würden wir nie tun.
Da Sie bereits alles wissen,
gehe ich jetzt wie geplant zu meiner Freundin.
Von mir aus.
Ein Team wird Nolans Kind abholen.
Das dürfen Sie nicht.
Willst du ihn bei deiner Mutter lassen?
Er ist ein Alien.
Wir können uns besser um ihn kümmern.
Er ist mein Bruder, kein Experiment.
Stoppen Sie das Team!
Es ist bereits auf dem Weg.
Stoppen Sie es!
Sofort!
Ich melde mich morgen.
Na gut.
Deine Mutter kümmert sich sicher gerne um das Kind ihres Ex-Mannes.
Ich komme.
Mark!
Mein Gott, du bist zurück.
Ich habe dich vermisst.
Ich wollte nicht so lange weg sein.
Ich kam zu diesem irren Planet...
...tarium in Philadelphia, als ich meine Tante besuchte.
Das ist mein Freund Mark.
Er hatte eine Weile mit Familienangelegenheiten zu tun.
Mark, das sind Bridget, Jannie und Corey.
Nett, dich endlich kennenzulernen.
Wow! Er existiert wirklich.
Ich dachte, Amber will nur eklige Kerle abschrecken.
Ja, ich existiere.
Ich war nur für ein paar Monate weg.
Wir sollten euch allein lassen.
Amber, wir holen uns deine Notizen später.
Nett, dich kennenzulernen.
Was ist da draußen passiert?
Das Kind ist jetzt bei deiner Mutter?
Vorläufig.
Keine Ahnung, was ich tun soll.
Und ich dachte, mein Leben sei verrückt.
Scheiße, tut mir leid.
Ich rede die ganze Zeit über mich.
Du hast eine Menge durchgemacht. Das verstehe ich.
Nein, ich will wissen, was ich alles verpasst habe.
Das Studium ist kein Zuckerschlecken.
Ich vergeigte einen Test, der ein Drittel der Note ausmacht.
Echt? Du?
Ja.
Mein Opa starb.
Das war hart für mich.
IN LIEBEVOLLEM GEDENKEN
Ich schaffte es.
Die Beerdigung. Zurückzukommen.
Alle fragten, wo du bist.
Darüber zu lügen, war nicht toll.
Ich stellte es mir einfacher vor.
Ist schon ok.
Ich wusste, was Sache ist.
Nicht nur die Superhelden-Sache.
Alles.
Ich dachte, mein Vater kann
mein Leben nicht mehr ruinieren, aber...
Hey.
Er ändert nicht meine Gefühle für dich, egal, wie viele Planeten er zerstört.
Das ist das Wichtigste.
Gut, dass du zurück bist.
Hilfe.
Helfen Sie mir.
Bitte.
Sir?
Alles in Ordnung?
Was gibt es?
Da ist etwas auf den Langstrecken-Scans, das Sie sich ansehen sollten.
Das ist blöd.
Ich kann im Dunkeln sehen.
Vorausgesetzt, du hast deine Augen.
Ende.
Monster Girl, Kate, unter die Dusche.
Bulletproof, Shapesmith, los.
Hast du einen Moment Zeit?
Weißt du, dass Monster Girls Verwandlungen
sie rückwärts altern lassen?
Ich kenne die Superkräfte meines Teams.
Dann verstehst du, dass dieses Training gefährlich ist.
- Ich entwickelte eine Simulation... - Ich kann euch hören.
Mir fiel auf, dass Immortal deine Transformationen nicht verfolgt.
Das ist nicht seine Aufgabe.
Und deine auch nicht.
Logischerweise, wenn man die verlorene Zeit verkürzen...
Wenn du so kontrollierend bist,
gibt es keine weiteren Dates.
Oh nein!
Ist der Achtklässlerball abgesagt?
Erzähl mir nicht... Verdammt!
Scheiße.
Sie wissen, dass man täglich versucht, uns zu töten?
Rufen Sie einfach an. Bitte.
Wir haben ein Problem.
Es kommt vom Mars direkt auf die Erde zu.
Keiner antwortet auf unsere Anrufe.
Es könnte unbemannt sein.
Aber es ist vollgepackt mit Biomasse.
Das Raumschiff kommt vom Mars?
Ob es hier wohl jemanden mit Insiderwissen über den Mars gibt?
Freunde.
Ich muss etwas loswerden.
Ich bin kein Mensch von der Erde, wie ich euch einmal sagte.
Seid gefasst.
Die Wahrheit ist schwer zu verkraften.
Du bist ein Marsianer.
Ohne das zu wissen, hätten wir dich nie aufgenommen.
Das wusstet ihr alle? Verdammt noch mal.
Wir wissen nur nicht, wie du hergekommen bist und warum.
Also gut...
Ich wurde als Marsianer geboren.
Weit weg auf dem Planeten Mars.
Wie alle Marsianer, hatten wir Sequids als Diener,
da sie unsere Haut nicht durchdringen konnten,
was sie sehr gerne tun.
Schon als junger Marsianer hasste ich es, unterirdisch zu leben.
Ich wollte die Sterne sehen.
Hier entlang. Los!
Als sich die Gelegenheit bot,
ergriff ich sie.
Ich reiste mit euren Raumfahrern zur Erde.
Als ich hier ankam, wollte ich Gutes tun und traf euch alle...
Moment mal. Was war mit dem echten Astronauten?
Na?
Meine Leute waren direkt hinter uns.
Ich dachte, sie würden ihn vor den Sequids finden.
Ihn finden und töten, meinst du.
Sie fanden ihn aber nicht.
Etwas anderes fand ihn.
Nein, ich weiß es nicht.
Also gut.
Da das große Schiff auf dem Weg hierher ist,
könnte man vermuten...
Ich meine, man könnte vielleicht vermuten,
dass er möglicherweise
ein Wirt für das furchtbare kollektive Bewusstsein der Sequids wurde.
Es tut mir sehr leid.
Gott weiß wie viele von diesen Dingern sind auf dem Weg hierher.
Livingston ist von ihnen besessen.
Das könnte Millionen weiteren Menschen passieren.
Und das ist alles deine Schuld.
Ja, jetzt verstehen Sie.
- Das ist nicht gut. - Moment mal.
Wir glauben diesem Kerl?
Er hat uns die ganze Zeit belogen.
Vorher habe ich gelogen.
Jetzt bin ich ehrlich.
Das ist ganz anders.
Du hast einen amerikanischen Astronauten
- sterbend zurückgelassen. - Ach was.
- Warum lassen wir uns das bieten? - Sorry.
- Lassen wir uns das gefallen? - Seid still.
Das wird Konsequenzen haben.
Das Raumschiff darf nicht landen.
Shapesmith hat wertvolle Informationen.
Wir brauchen ihn.
Fürs Erste.
Zum Team gehören ich, Bulletproof,
Black Samson, Monster Girl, und... Shapesmith.
Rex, Shrinking Rae, Kate und Rudy regeln die Dinge hier.
Ein fremdes Schiff.
Ihr benötigt mein technisches Wissen.
In meinem Anzug bin ich geschützt.
Ja. Rudy, du bist dabei.
Sie verstehen nicht.
Viele Millionen von Sequids befinden sich auf diesem Schiff.
Wir sind zu wenige.
Ich weiß, das ist untypisch, aber ich habe eine Idee.
Verdammt!
Weißt du, es ist fünf Jahre her,
und das Fensterschloss ist immer noch kaputt.
Ich frage mich langsam, ob sie wollen, dass du entführt wirst.
Ich bin nicht in Stimmung.
Und ich will dich nicht verarschen.
Ehrlich.
Oder mit dir ins Bett.
Oder was auch immer du denkst.
Als ich hörte, dass du wieder da bist,
wusste ich, etwas stimmt nicht.
Ich brauche kein Mitleid, Rex.
Seit wann habe ich Mitleid?
Weißt du, was ich in Chicago tat?
Der Park-Einsturz?
Ich hörte davon. Ja.
Verdammt, ich hab Mist gebaut.
Es gab fast Verletzte.
Dann griff ich Killcannon an, und es gab tatsächlich Verletzte.
Ich will helfen und verursache nur noch mehr Probleme.
Meine Eltern hatten recht. Für wen halte ich mich?
Jeder baut Mist.
Scheiße bauen ist menschlich.
Shakespeare sagte das.
Immortal, Black Samson,
Robot oder Rudy oder wie auch immer er sich jetzt nennt,
haben alle mal Mist gebaut.
Superkräfte zu haben ist nicht einfach, aber wir tun unser Bestes.
Selbst Ärsche wie ich.
Rechne einfach nach, Eve.
Du stehst so weit im Plus, dass es schon absurd ist.
Du zeigtest mir das gleich zu Anfang.
Du warst noch fertig, weil du sie verloren hattest.
MEINE FAMILIE
Ich denke kaum noch an sie.
Weil du es geschafft hast.
Dann hieltst du aus, dass ich Teenager-Arsch dir meine Probleme auflud
und mich in deinem Schlafzimmer versteckte.
Dann noch die hundert Kämpfe mit Teen Team.
Während dieser ganzen Zeit hast du so viele Menschen gerettet.
Und jedes Mal hast du diese beschissene schreckliche Welt
etwas verbessert.
Das Paar, das du aus dem Fluss gezogen hast,
wird sich wieder erholen.
Deinetwegen.
Hör auf zu weinen. Sag deinen Eltern, sie sollen dich in Ruhe lassen,
und geh wieder da raus.
Ok.
Danke, Rex.
Also, was willst du?
Ich bin gekränkt.
Ja, ich brauche einen kleinen Gefallen bezüglich eines Raketenschiffs.
Piu, piu, piu.
Ok.
Mach auf, es ist lecker.
Es ist...
Was machen wir bloß mit dir?
Du musst doch irgendein menschliches Essen mögen.
Mark! Wir haben eine Eingangstür.
Sorry.
Hey, kleiner Schmutzfink.
Isst er gut?
Bisher hasst er alles.
Da passt er gut zu den Menschenkindern.
Sorry.
Weißt du, wo Dads Sachen sind?
Es ist fast alles weg.
- Ich habe es gespendet. - Du hättest mich vorher fragen können.
Du warst zwei Monate lang weg.
Ich wollte nicht nur darauf warten, dass du zurückkommst.
Es tut mir leid. Wonach suchst du denn?
Es ist nur...
Als die Viltrumiten Dad wegbrachten, sagte er, ich solle seine Bücher lesen.
Vielleicht versteckte er etwas.
Zwischen den Seiten?
Es passt jetzt nicht, Cecil.
Sorry. Es ist dringend.
Mark, du musst noch einmal ins All.
Was? Ich bin gerade erst zurückgekommen.
Sie waren ziemlich sauer darüber.
Betrachte es als deine Begnadigung.
Ein Schiff voller Sequids kommt vom Mars.
- Du erinnerst dich an sie? - Ja.
Kriegen sie ihre Tentakel auf die Erde, kontrollieren sie uns.
Wir müssen sie aufhalten.
Sicher.
Natürlich.
- Braucht ihr Hilfe mit dem Kind? - Nein danke.
Und wenn Sie arbeiten?
Sie brauchen einen ausgebildeten Betreuer.
- Wir haben Leute. - Das ist unsere Entscheidung.
Nicht Ihre.
Überlegen Sie es sich.
Bitte.
Aber du bist gerade erst zurückgekommen.
Sie steuern auf die Erde zu.
Es ist ernst.
Viele Menschen könnten verletzt werden.
- Also, ich... - Komm einfach heil zurück, ok?
Immer.
Jannie, habt ihr heute Abend was vor?
Nein, alles in Ordnung.
Ich will mich einfach nur ablenken.
Ich wusste nicht, dass du auch kommen würdest.
Na ja, das war nicht gerade freiwillig.
Ist noch Platz?
Eve!
Hallo.
Rex sagte, ihr könntet Hilfe gebrauchen.
Das stimmt.
Aber bist du verwundbar für diese Kreaturen?
Nicht nur du kannst eine Rüstung herstellen.
Zwei Minuten bis zum Start.
Damit überlasse ich euch tapferen kleinen Astronauten
der endlosen Dunkelheit des Weltraums.
Wenn ihr Erfolg habt, brachte ich euch alles bei.
Wenn nicht, sind wir alle erledigt.
Drei. Zwei. Eins.
Zündung.
Also...
Ihr beide wisst es vielleicht noch nicht,
aber ich bin jetzt der ranghöchste Guardian der Erde.
Wer hat das gesagt?
Ich. Gerade jetzt.
Ich beanspruche den Titel zuerst.
Ok, erste Regel: Nicht mit den Augen rollen.
Zweite Regel: Seid bereit, denn wir entspannen uns einfach,
bis diese Loser zurückkommen.
Und eine dritte Regel gibt es nicht.
Wir sollen Bedrohungen verfolgen, während sie weg sind.
Aber klar.
Als gäbe es zwei riesige welterschütternde Notfälle
zur gleichen Zeit.
Nein!
Das würde ich gern erleben.
Hey, wer ist da?
Entschuldigung, Sarge.
Verdammt, Jerry! Du hast mich zu Tode erschreckt.
Ich hab keine Pause, aber ich hatte kein Mittagessen.
Hol dir den Snack und verschwinde...
Zum Teufel!
Los, weiter.
- Ja, Sir. - Ja.
Und denkt dran: erst töten, dann Fragen stellen.
Wir haben ein Problem.
Ein Problem ist nur eine verdeckte Chance.
Sollen sie wissen, dass wir hier sind?
Na klar.
Das beschleunigt die Sache.
Mein Vater ist ein Arsch,
aber du gewinnst den Scheiß-Vater-Wettbewerb mit links.
Ja. Aber es war noch schlimmer.
Ich war so lange weg, war nicht da für Amber, meine Mutter, dich.
Ihr brauchtet mich.
Du wirst es bestimmt bald wiedergutmachen.
Hört zu.
Wir brauchen mehr Informationen über das Raumschiff.
Seine Waffensysteme,
welchen Widerstand wir an Bord zu erwarten haben.
Shapesmith wird alle unsere Fragen beantworten.
Lieber nicht, weil das marsianische Militärgeheimnisse sind.
Aber ich tue es.
Es ist ein Kriegsschiff.
Es ist sehr groß. Es könnte Millionen von Sequids transportieren.
Sie sind klein, aber sehr stark für ihre Größe.
Ein Schiff voller Dämonenquallen mit Superkräften.
Super.
Es sind auch Marsianer an Bord.
Die Sequids können kein Schiff steuern.
Wir sollten mit diesen Marsianern Kontakt aufnehmen.
Ja! Meine alten Freunde.
Sie werden vermutlich nicht begeistert sein, mich zu sehen.
Das kann ich mir denken.
Wie willst du uns an Bord bringen?
Gleich schalte ich den Shuttle aus.
Wie gesagt, ist das Marsianerschiff groß.
Wir sehen für sie wie Schutt aus.
Wir klemmen uns an und schneiden ein Loch in den Rumpf.
- Gut. - Gut. Aber es wird nicht funktionieren.
Warum nicht?
Die Kriegsschiffssensoren sind stark.
Sie erkennen den Unterschied zwischen uns und Weltraummüll.
Das erzählst du uns erst jetzt?
Ja, ich sage es euch jetzt.
Sie werden Raketen abfeuern, wenn sie uns kommen sehen.
Shapesmith?
Ja! Die da! Das sind die Raketen.
Haben wir keine Schutzschilde?
Wir sind unbewaffnet.
Alle! Dicht an mich heran. Jetzt!
Halb Peperoni, halb Champignon, Knoblauchknoten und einige Hähnchenflügel.
Zwei Knoblauchknoten!
Nein! Bestell weiter, Rae.
Cecil will nur kurz Hallo sagen.
Stimmt's, Cecil?
- Mist. - Wir müssen planen.
- Ich kotze gleich. - Dann mach die Augen zu!
Beruhigt euch. Wir haben genug Sauerstoff für mindestens zehn Minuten.
Ich weiß nicht, ob ich das durchhalte.
Wer fliegen kann, drückt zum Schiff!
Hallo, liebe Marsianer.
Schön, euch alle wiederzusehen.
- Ich war gerade auf der Erde... - Auf der Erde?
Du hast all das geschehen lassen!
Er ist an allem schuld, aber wir sind hier, um zu helfen.
Ihr seid Menschen. Sie werden euch versklaven.
Wir sind nicht wie andere Menschen.
Wir können ihnen widerstehen.
Widerlich.
Nein!
Erledigt!
Sie teilen ihre Gedanken!
Die Sequids wissen, dass ihr da seid.
Haben Sie irgendwelche Anweisungen, Boss?
Hol dir eine Limo.
Und entspann dich.
- Der König hat einen Plan. - Das sind nukleare Sprengtüren.
Von außen undurchdringlich.
Der Tunnel ist versiegelt. Es gibt es keinen anderen Weg hinein.
Jetzt sitzen wir hier und warten darauf, dass die Regierung
unseren Forderungen nachkommt.
Andernfalls...
New York.
Los Angeles.
Chicago...
Sterbt schnell, ihr Ärsche.
Meine Pizza wird langsam kalt.
Menschen.
Ihr denkt, ihr könnt uns aufhalten?
Könnt ihr nicht.
Du, wir erinnern uns an dich.
Deine Haut ist undurchdringbar.
Egal, es wird andere für unsere Zwecke geben.
Wir müssen sie von ihm runterholen!
Es sind zu viele!
Ein neuer Plan ist fällig!
Ich störte ihr Nervensystem, aber bald sind sie wieder wach.
Tötet sie, solange sie noch bewusstlos sind.
Scheiße!
Kommt näher!
Ich dachte...
Diese Typen...
...sie sollten...
...scheiße sein.
Hey, Kate!
Denk dran: Wer zuerst stirbt, zahlt die Pizza.
Rex. Rae.
Hilfe!
Halte durch!
Kate!
Oh Gott, nein!
Komm schon, Eve. Du schaffst das.
Bist du verrückt?
Mit dem Anzug baue ich einen Verstärker für den Impuls.
Wenn sie betäubt sind, bringen wir Rus vom Schiff.
Ihr müsst mich beschützen, bis ich fertig bin.
Wie lange?
Fünf Minuten.
Dafür werdet ihr bezahlen.
Hey, du Idiot!
Sie bleibt nicht klein.
Lecker.
Das gibt es nicht,
das gibt es nicht,
Das gibt es nicht!
Verdammt.
Du bist sehr mutig.
Aber wird der Mutige überleben?
Oder derjenige, der wartet,
bis sein Gegner zu schwach zum Kämpfen ist?
Tu es einfach, du Arsch.
Du schaffst es.
Reiß dich zusammen. Du schaffst das!
Ich kann nicht.
Nein, Eve!
Wow.
Ich bin nicht tot.
Ich dachte, ich sei tot.
Ich fühlte mich wie tot. Das ist...
Das ist eine schöne Überraschung.
Hallo?
Kann mich jemand aus diesem Ding befreien?
Das ist ja toll.
Oh nein. Ich bin... Tut mir leid!
Mist. Ich hab's kaputt gemacht.
Dieses Ding, das ist...
Das ist bestimmt teuer.
Oh Gott.
Sieh mal an.
Schön, Sie in einem Stück zu sehen, Allen von Unopa.
Ja.
Ein sehr großes zerrissenes Stück.
Ja.
Ich muss mich entschuldigen.
Nach dem Angriff der Viltrumiten
schaltete ich Ihre Herz-Lungen-Maschine aus
und überließ Sie Ihrem Schicksal.
Was? Warum sollten Sie das tun?
Ohne sie wären Sie entweder gestorben oder stärker als zuvor.
Es tut mir leid, dass ich mit Ihrem Leben spielte.
Aber es hat sich gelohnt.
Vielleicht können Sie jetzt einen Viltrumiten besiegen.
Ja, das bezweifle ich.
Sie schlugen mein Auge aus.
Ich sah das aus meinem eigenen Auge.
Es war sehr seltsam.
Sie unterschätzen sich, Allen.
Ich schätze Ihr Vertrauen,
aber ich will jetzt keinen Rückkampf.
Wenn ich einen Viltrumiten nur sehe...
Heilige Scheiße! Sie sind ein Viltrumit?
Nein. Ich bin etwas viel Schlimmeres.
Ich bin der einzige Viltrumit, der sich jemals gegen das Imperium auflehnte.
Zumindest, bis Sie mir von Invincible erzählten.
Allen,
Sie müssen zur Erde zurückkehren
und Invincible hierherbringen.
Nur er kann den Ausgang des Krieges umkehren.
Untertitel von: Kornelia Nelle
Creative Supervisor Alexander König