NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Se qualcuno darà una svolta a questa organizzazione,
sarà Re Lucertola.
Se i sèpidi l'avranno vinta, poi toccherà alla Terra.
Perdonami, Allen.
Ciao, figliolo. Quanto tempo.
Il tuo fratellino.
NOLAN GRAYSON MARITO E PADRE DEVOTO
Non ho mai saputo un cazzo di te.
Il vagabondo non serve.
Qui serve aiuto!
Viltrum sa che ho disertato. Mi rintracceranno.
- Sono... - Soldati Viltrumiti.
Perché tengo così tanto a loro?
Combatti da Viltrumita.
Non uccido la gente.
Tuo padre verrà giustiziato.
Lo sostituirai, preparando il pianeta al nostro dominio.
È l'altro figlio dell'Imperatore.
È morto?
Il torace si muove.
Cos'è quel liquido rosso?
Dev'essere il sangue.
Ha un buco nel corpo.
La città...
Andressa.
Ti ci portiamo noi.
Mark.
Nolan...
Dov'è Nolan?
L'hanno preso i Viltrumiti.
Mi dispiace.
La città, la gente... È tutta colpa nostra.
Mark, mi hai salvato la vita.
E a tuo fratello.
Se mio padre non fosse venuto qui,
non sarebbe successo niente.
Se tuo padre non fosse venuto qui, non avrei un figlio.
E se non fossi venuto tu
saremmo entrambi morti.
I Thraxani vivono poco, in confronto a voi.
Qui il concetto di colpa non esiste,
noi guardiamo solo al futuro.
Ricostruiremo, Mark. Ci puoi contare.
Mark Grayson.
Ehi! Nuolzot!
Ho buone notizie.
Un'astronave è pronta a portarti a casa.
Puoi tornare sul tuo pianeta e al tuo "centro dove impari e bevi".
Grazie. Ma non posso ancora andare.
C'è ancora molto da fare.
Presto la città tornerà come prima.
Alla tua gente serve la tua forza.
Sulla Terra è pieno di supereroi.
Se la caveranno.
Ammirate la potenza di Omnipotus!
Tremate davanti
al mio potere illimitato!
No.
Immagino tu conosca bene il tuo pianeta.
Imperatrice.
Nuolzot. Hai messo al corrente Mark?
Non è contento come credevo.
Fatico a capire gli umani.
Certo che sono contento.
Voglio vedere mia madre e la mia ragazza.
- Ma qui c'è ancora da fare. E io... - Hai già fatto abbastanza.
Ora devi tornare a casa.
Ma c'è un'altra cosa che devo chiederti.
Porta con te tuo fratello.
A casa sulla Terra.
Cosa?
Ma che dici? Tu sei sua madre.
Mark, guardami.
Guarda quanto sono invecchiata da quando sei arrivato.
Tuo fratello cresce più in fretta di te,
ma molto più lentamente di noi.
Sarò morta prima ancora che impari a parlare.
Finché c'era Nolan, lo avrebbe cresciuto lui.
Ma presto
tutte le persone che conosce moriranno.
Passeranno generazioni prima che diventi adulto.
Può una madre abbandonarlo a un simile destino?
Mio padre era preoccupato anche per me.
Nolan mi ha cambiata.
Ho una visione della vita più ampia di quasi tutti i Thraxani.
Ma anche per me, i vostri secoli sono solo un concetto.
Però quella è la vita che attende te e tuo fratello.
Spero ancora che papà se la cavi.
Lo spero anch'io.
Ma se sopravviverà verrà a cercare voi, non me.
- Aspetta, no, è... - Sono stata bene con Nolan.
In ogni caso, saprà
che ho vissuto la mia vita.
Ricordati di me, piccolo.
Spero che un giorno tu capisca perché ho dovuto farlo.
Ti prego.
Presto avrà solo te.
E avrà bisogno di una persona...
Grazie, Paul. A domani.
Debbie.
Aspetta.
Dovevo darti questa.
Da parte di tutto l'ufficio.
Per la casa venduta?
Più o meno.
Cioè...
Sappiamo bene
quanto è stata dura per te.
Ma è bello riaverti con noi.
Grazie.
Grazie, Paul.
Ciao, mamma.
Mark.
Santo cielo, Mark. Sei stato via due mesi!
Non volevo preoccuparmi, ma era agitato anche Cecil. È...
Lui chi è?
Non so nemmeno cosa dire.
Stamattina neanche sapevo se Nolan fosse vivo.
E forse neanche volevo che lo fosse.
Ora so che ha devastato un altro pianeta
e che un altro suo figlio è qui a casa mia.
L'hanno preso i Viltrumiti.
Papà non ha avuto scelta.
Eccome se ce l'aveva.
Bastava che non andasse su quel pianeta.
Certo non era obbligato a trovarsi un'altra donna e a farci un figlio.
Non paga mai per le vite che distrugge.
E lascia gli altri a raccattarne i cocci.
È sempre così.
Lo so. Lo so.
Che dobbiamo fare con lui?
A quell'età hanno sempre bisogno di attenzioni.
Non ha neanche un nome.
Cresce in fretta.
Presto non sarà più un infante.
Potrei prendermi un anno libero per lui.
Cosa? No! Non se ne parla.
Sono stato via due mesi.
I miei voti non saranno un granché comunque.
E tornando a casa ho cambiato tanti pannolini.
E Cecil?
Non possiamo.
Dev'esserci un'alternativa.
Tipo?
È viola.
Non voglio darlo a estranei né lasciare il college.
Ma...
Hai ragione, papà fa sempre risolvere i problemi agli altri.
Ma è mio fratello. E non posso abbandonarlo.
Hai preso dalla mia famiglia.
Non lasciare la scuola.
Prenderò qualche giorno libero al lavoro per occuparmi di lui.
Ci inventeremo qualcosa.
Ma come prima cosa cambiagli il pannolino.
Qualcuno verifichi l'avvistamento.
Sarà una bufala, ma è meglio non rischiare.
A rapporto entro un'ora.
Signore, mi concede un minuto?
Siamo impegnati, Donald, non l'hai notato?
Dovrebbe trovare il tempo per... questo.
Tutti fuori!
Avete capito?
Mi serve la stanza.
Subito.
Ok. Mi hai convinto.
Quando è sorto il problema con Omni-Man,
abbiamo distrutto l'edificio di sorveglianza per fermarlo.
Sei stato tu, dopo aver fatto andare via tutti.
Stavi anche per rimetterci le penne.
Ma perché non me lo ricordo?
Eri sotto shock. E gravemente ustionato.
Ustionato?
Questa sarebbe un'ustione?
Con tutto il rispetto, signore, cosa mi avete fatto?
Ero in lista per la Stanza Bianca.
Infatti. Perlopiù.
Luci!
Che roba è?
È quello che ti abbiamo fatto.
All'avanguardia.
Caro da morire.
Decisamente superiore a com'eri prima, ti dirò.
Com'è andata?
Sei stato fortunato.
Il corpo di Omni-Man ti ha riparato.
Ti abbiamo tirato fuori col cervello intatto.
A differenza del resto.
Il resto?
Cecil, che diavolo sono, adesso?
Sei tu.
Ma migliore. Più forte.
Vivo.
Non ricordo. Non ricordo niente.
Tutti sapevano e io no?
Il DPTS è una brutta bestia. Te lo sei risparmiato.
Tu te lo sei risparmiato.
Non ne avevi il diritto.
Che vuoi, Donald?
Preferivi morire?
Sai in che mondo viviamo e cosa dobbiamo fare.
Evitiamo l'angoscia esistenziale.
Angoscia?
La chiami così?
Oddio, Cecil. Sapevo che eri insensibile, ma non...
Signori?
- Che c'è? - Che c'è?
CONSAPEVOLEZZA TOTALE UNA VITA FILOSOFICA
Per stasera la filosofia è più che sufficiente.
Da quando chiudi la finestra?
Mark. Porca puttana!
Da quando si è presentato l'insetto gigante vestito da cane.
- Li hai salvati dalle meteoriti? - Meteoriti?
Ah, certo.
Sì e no.
È stato strano.
Per me.
Sì, lo immaginavo.
Sei stato via un bel po'.
In anni di college, una vita.
A proposito, devi parlare col rettore.
Forse una specie di richiamo accademico?
Non dovevi coprirmi tu?
L'ho fatto, per un po'.
Due mesi, Mark.
Non esistono giustificazioni sufficienti.
Cos'è successo?
Di tutto.
Ho visto mio padre.
Tuo padre?
Poi ti racconto.
Ma prima devo vedere Amber.
Certo, scaricami pure per la tua ragazza.
Ti do il tempo di riappendere i miei poster.
Tutti!
Allora? Quando pensavi di dirmi che eri tornato?
Beh, evidentemente lo sapevi.
Ti avevo vietato di andare.
Stai via due mesi, torni e non mi dici niente?
Prima dovevo vedere mia madre e la mia ragazza.
Eravamo d'accordo, Mark.
Avevi promesso di seguire gli ordini.
Non puoi decidere tu se farlo o no.
Ho salvato milioni di vite.
E qui mi pare fosse tutto a posto.
Certo.
Va tutto alla grande.
I Guardiani hanno rischiato
mentre tu ti divertivi con gli insetti spaziali.
Ho fatto e scoperto delle cose importanti.
Sai tutto, vero?
Debbie è sotto protezione.
Monitoraggio passivo. Certe parole richiamano l'attenzione.
Incredibile.
Ce l'hai con me perché non ho fatto rapporto?
Non serve.
Spiate mamma con le telecamere.
Non ci sono telecamere.
Non lo faremmo mai.
Dato che sai già tutto,
vado dalla mia ragazza.
D'accordo.
Faccio prelevare il figlio di Nolan.
Non puoi.
Pensi di lasciarlo a tua madre?
È un alieno.
Siamo qualificati per occuparcene.
È mio fratello, non una cavia.
Ferma i tuoi uomini.
Sono già in azione.
Fermali!
Subito!
Domani mi farò vivo.
Va bene.
Tua madre sarà felice di crescere il figlio del suo ex marito.
Arrivo.
Mark!
Oddio, sei tornato.
Quanto mi sei mancata.
Non volevo stare via tanto.
Mi sono ritrovato su un plane...
...tario a Philadelphia quando sono andato a trovare mia zia.
Amici, lui è il mio ragazzo, Mark.
È stato via un bel po' per motivi familiari.
Mark, ti presento Bridget, Jannie e Corey.
Ciao, finalmente ci conosciamo.
Wow. Quindi esiste.
Pensavo che Amber volesse solo tenere lontano i viscidi.
Sì, sì. Esisto eccome.
Sono solo stato via qualche... mese.
Ok, avrete tanto da raccontarvi.
Amber, per gli appunti c'è tempo.
È stato un piacere, Mark.
Cos'è successo?
E il bambino ora è da tua madre?
Per ora.
Non so cosa fare.
E io che pensavo fossero mesi duri per me.
Merda, scusami.
Ho parlato solo di me finora.
No, ti è successo di tutto, è comprensibile.
No, davvero, raccontami tutte le novità.
Beh, il college non è uno scherzo.
Non ho passato un test di sociologia rovinandomi la media.
Davvero? Tu?
Sì.
È morto mio nonno.
E non l'ho presa bene.
Ma ormai è andata.
Il funerale, poi tornare qui.
Gli amici che mi chiedevano di te.
Non è stato piacevole mentire.
È stato più complicato del previsto.
Non importa.
Sapevo cosa mi aspettava.
Non parlo solo del supereroe.
Ma di tutto.
Pensavo che mio padre
avesse almeno smesso di rovinarmi la vita.
Ehi.
Tuo padre può distruggere i pianeti che vuole, io ti amo lo stesso.
È quello che conta.
È bello rivederti.
Aiuto.
Aiutatemi.
Vi prego.
Signore. Signore?
Va tutto bene?
Che c'è?
Deve vedere una cosa sulla scansione a lungo raggio.
Che idiozia.
Io vedo al buio.
Ciò presuppone che tu abbia ancora gli occhi.
Stop.
Monster Girl, Kate, a fare la doccia.
Bulletproof, Shapesmith, avanti.
Immortal, permetti una parola?
Ti ricordo che, trasformandosi, Monster Girl
ringiovanisce.
Conosco i poteri della mia squadra.
Allora dovresti sapere che questo allenamento non fa per lei.
- Tramite una simulazione... - Ehi! Guarda che ti sento.
Amanda, ho notato che Immortal non monitorava le tue trasformazioni.
Non è compito suo monitorarle.
E neanche tuo.
A rigor di logica, potendo ridurre il tuo tempo perduto...
Se sei già così opprimente,
non ci sarà un altro appuntamento.
Oh, no!
Hanno annullato il ballo scolastico?
Non dirmi... Porca puttana!
Cazzo.
Sai che ogni giorno qualcuno cerca di ucciderci?
Telefona, per favore.
Abbiamo un problema.
Arriva da Marte e punta dritto la Terra.
Non risponde alle nostre chiamate.
Forse è senza equipaggio.
Non fosse che è stracolma di materia organica.
Viene da Marte, eh?
Chissà se qui qualcuno ha informazioni riservate su Marte.
Amici.
Devo svelarvi un segreto.
Una volta vi ho detto che sono un terrestre, ma non è vero.
Preparatevi.
La verità potrebbe essere troppo...
Lo sappiamo, sei un marziano.
Non ti avremmo accettato tra noi senza indagare.
Voi lo sapevate? Che cazzo.
Ma non sappiamo come sei arrivato qui e perché.
Ok, dunque...
Sono nato marziano.
Lontano sul pianeta Marte.
Tutti i marziani usano i sepidi come servi,
dato che non possono penetrare la nostra pelle,
cosa che adorano fare.
Anche quando ero ragazzo, detestavo vivere sottoterra.
Volevo vedere le stelle.
Di qua. Correte!
Quando si è presentata l'opportunità,
l'ho colta.
Ho scroccato un passaggio ai vostri astronauti.
Giunto qui, ho deciso di fare del bene e ho conosciuto voi...
Scusa, cos'è successo all'astronauta?
Allora?
La mia gente era dietro di noi.
Ho pensato che lo avrebbero trovato prima dei sepidi.
E che lo avrebbero ucciso.
Ma non l'hanno trovato, vero?
L'ha trovato qualcos'altro.
No, non lo so.
E va bene.
Data l'attuale situazione e con l'astronave diretta qui,
potreste pensare...
Potreste presumere che forse,
e sottolineo forse, egli possa essere diventato...
L'ospite della particolare e terribile mente collettiva dei sepidi.
Mi dispiace davvero.
Ok. Quindi chissà quanti di quei cosi staranno arrivando qui.
Si sono impossessati di Rus Livingston
e possono farlo con altri milioni di umani.
Ed è tutta colpa tua.
Sì, vedo che hai capito.
- E non va bene. - Un attimo.
Perché dovremmo credergli?
Non ha fatto altro che mentirci.
No, prima mentivo.
Ora sto dicendo la verità.
È ben diverso.
Hai lasciato un astronauta americano
- a morire lassù. - Che? Ma dai.
- Perché lo sopportiamo? - Chiedo scusa.
- Perché lo sopportiamo? - Silenzio. Tutti.
Non è finita qui.
Ma l'astronave non deve atterrare.
Shapesmith è la sola fonte di informazioni.
Ci serve.
Per ora.
Ecco la squadra: Io, Bulletproof,
Black Samson, Monster Girl e Shapesmith.
Rex, Shrinking Rae, Kate e Rudy, voi gestirete la situazione qui.
È una navicella aliena.
Vi serve la mia competenza tecnica.
La tuta mi proteggerà.
D'accordo. Rudy, vai anche tu.
No, non capisci.
Ci sono milioni di sepidi sulla nave. Forse centinaia di milioni.
Siamo pochi.
So che non è da me, ma ho un'idea.
Merda!
Sono passati cinque anni
e i tuoi non hanno ancora aggiustato la finestra.
Non è che vogliono che qualcuno ti rapisca?
Non sono dell'umore, Rex.
E io non sono venuto a prenderti in giro.
Sul serio.
E non ho secondi fini.
Insomma, niente di ciò che pensi.
Ma sei tornata,
quindi qualcosa non va.
Non devi compatirmi, Rex.
Io compatire? Da quando?
Sai cos'ho fatto a Chicago?
La cosa del parco?
Ne ho sentito parlare. Sì.
Ho fatto un casino.
La gente ha rischiato.
Poi ho lottato con Killcannon e qualcuno si è fatto male.
Più cerco di rendermi utile, più creo problemi.
I miei avevano ragione. Chi credo di essere?
Tutti fanno cazzate.
Fare cazzate è umano.
L'ha detto Shakespeare.
Immortal, Black Samson,
Robot, Rudy, o come diavolo si chiama adesso,
tutti loro hanno fatto cazzate.
È difficile gestire i poteri, ma facciamo del nostro meglio.
Anche un cazzone come me.
Fai due calcoli, Eve.
Per ora sei in attivo, sarebbe stupido.
Me la facesti vedere a suo tempo.
Eri ancora a pezzi per averli persi.
Ora non penso quasi mai a loro.
Perché l'hai superata.
Poi hai superato un cretino come me che ti riversava addosso i suoi problemi
e che per mesi si è nascosto in camera tua.
Poi centinaia di battaglie con il Teen Team.
In cui hai salvato un sacco di persone.
Ogni volta hai reso quest'orribile mondo di merda
un pochino migliore.
E mi sono informato sulla coppia che hai salvato dal fiume.
Si ristabiliranno del tutto.
Grazie a te.
Quindi asciugati gli occhi, di' ai tuoi di andare a fare in culo
e torna in azione. D'accordo?
D'accordo.
Grazie, Rex.
Ora che vuoi?
Mi ritengo offeso.
Comunque sì, devo chiederti un favore che riguarda un'astronave.
Ok.
Apri, è squisito.
È...
Non so più che fare.
Ci sarà almeno un cibo umano che ti piace.
Mark! Guarda che c'è una porta.
Scusa.
Ciao, monello.
Mangia?
Per ora non gli piace niente.
Si troverà benissimo coi bambini umani.
Mi dispiace.
Sai dov'è la roba di papà?
Ho dato via quasi tutto.
- In beneficenza. - Cosa? Non potevi chiedermelo?
Sei stato via due mesi.
Non potevo vivere in un limbo aspettando che tornassi.
Scusa. Cosa ti interessava?
Solo...
Mentre i Viltrumiti lo portavano via, papà mi ha detto di leggere i suoi libri.
Ci avrà nascosto qualcosa?
Magari tra le pagine?
Non è un buon momento, Cecil.
Scusa, Debbie. È urgente.
Mark, devi tornare nello spazio.
Cosa? Sono appena tornato.
Ed eri piuttosto incazzato.
Consideralo il viaggio del riscatto.
Una navicella piena di sepidi sta arrivando da Marte.
- Te li ricordi? - Sì.
Se posassero i tentacoli sulla Terra, saremmo finiti.
Dobbiamo fermarli.
Certo.
D'accordo.
- Serve aiuto col bambino? - No, grazie.
Dovrai tornare al lavoro.
Ti servirà una persona qualificata, non una baby-sitter qualsiasi.
- Abbiamo persone adeguate. - Decidiamo noi.
Non tu.
Comunque pensateci.
Per favore.
Ma sei appena tornato.
Stanno puntando verso la Terra.
La situazione è seria.
Tanta gente potrebbe andarci di mezzo.
- Quindi... - Torna sano e salvo. Ok?
Come sempre.
Ciao, Jannie. Avete programmi per stasera?
No, va tutto bene.
Voglio solo distrarmi un po'.
Invincible, non sapevo che saresti venuto.
Sì, non ho avuto molta scelta.
C'è posto per una in più?
Eve!
Ciao.
Dice Rex che vi serve una mano.
In effetti, sì.
Ma non sarai vulnerabile per quegli esseri?
Anche il mio costume può diventare un'armatura.
Due minuti al lancio.
Bene, i coraggiosi astronauti possono partire
per gli oscuri meandri dello spazio.
Se vincete, sarà merito di quello che vi ho insegnato.
Se non vincete, siamo fottuti.
Tre. Due. Uno.
Accensione.
Allora...
Probabilmente non lo sapete,
ma avete davanti il capo dei Guardiani sulla Terra.
E chi l'ha detto?
Io. Adesso.
Lo diventa chi lo dice per primo.
Regola numero uno: niente occhi al cielo.
Regola numero due: preparatevi, perché ci rilasseremo
fino al ritorno di quegli sfigati.
La regola numero tre non c'è.
Dovremmo intanto monitorare altre possibili minacce.
Ma certo.
Come se potessero esserci due terribili minacce globali
nello stesso momento.
Oh, no!
Vorrei vederle, Rae.
Ehi, chi va là?
Scusi, sergente.
Che cazzo, Jerry! Mi hai spaventato a morte.
So che non sono in pausa, ma ho saltato il pranzo.
Prendi il tuo panino e togliti...
Oddio!
Forza.
- Sì, signore. - Sì.
E ricordate: prima uccidete, poi fate le domande.
Abbiamo un problema.
Un problema non è altro che un'opportunità camuffata.
Vuoi che sappiano che siamo qui?
Certo.
Giusto per accelerare un po' le cose.
Cavolo, mio padre è un cazzone,
ma tu vinci a mani basse il titolo di Padre di Merda.
Sì. Ma c'è di peggio.
Me ne sono andato e ho trascurato mia madre, Amber e anche te.
Avevate bisogno di me.
Vedrai che presto potrai rimediare con me.
Ascoltate.
Dobbiamo sapere di più sull'astronave marziana.
Sistemi di armamenti,
quanta resistenza aspettarci una volta a bordo.
Quindi Shapesmith risponderà a tutte le nostre domande.
Preferirei di no, sono segreti militari marziani.
Lo farò lo stesso.
È un'astronave da guerra.
È molto grande. Potrebbe trasportare milioni di sepidi, ma speriamo di no.
Sono piccoli, ma molto forti per quelle dimensioni.
Un'astronave piena di forzute meduse malvagie.
Fantastico.
Ci sono anche dei marziani.
I sepidi non sanno pilotare.
Dobbiamo scovare i marziani. Stabilisci un contatto.
Sì! Con i vecchi amici.
Non credo che saranno felicissimi di vedermi.
Immagino di no.
Robot, come facciamo a salire a bordo?
Sto per spegnere la navicella.
L'astronave marziana è enorme,
ci scambieranno per un detrito.
Poi attraccheremo e apriremo un varco nella fusoliera.
- Bene. - Benissimo, ma non funzionerà.
Perché no?
La navicella ha dei sensori potentissimi.
Capiranno subito che non siamo un detrito spaziale.
E ce lo dici adesso?
Sì. Ve lo dico adesso.
Inoltre, ci spareranno addosso missili appena ci vedranno.
Shapesmith?
Sì! Quelli! Sono i missili di cui parlavo.
Non abbiamo scudi o protezioni?
Non è Star Trek. Siamo disarmati.
Tutti accanto a me. Subito!
Salame piccante e funghi, un panino all'aglio e alette di pollo.
Due panini all'aglio.
No, no! Continua a ordinare.
Cecil vuole solo salutarci.
Vero, Cecil? Vero?
- Oddio. - Ci serve un piano.
- Sto per vomitare. - Allora chiudi gli occhi!
Calma, per favore. Abbiamo ossigeno per almeno altri dieci minuti.
Non credo di resistere altri dieci minuti.
Chi sa volare spinga verso la nave!
Ciao, fratelli marziani.
Piacere di rivedervi.
- Ero sulla Terra e... - Terra?
Sei stato tu. È tutta colpa tua!
Sì, è colpa sua, ma siamo venuti a darvi una mano.
Siete umani. Vi ridurranno in schiavitù.
Non siamo come gli altri umani.
Possiamo combatterli. Possiamo...
Che schifo.
No!
Preso!
Hanno una mente condivisa!
Ora tutti i sepidi sanno che siete qui.
Hai ordini, capo?
Voglio una bibita.
E voglio rilassarmi.
- Il re ha un piano. - Sono porte antiatomiche.
Impenetrabili dall'esterno.
Abbiamo chiuso il tunnel, è impossibile entrare.
Ce ne stiamo qui in attesa che il governo
soddisfi le nostre richieste.
Altrimenti...
New York.
Los Angeles.
Chicago.
Crepate in fretta, bastardi.
La pizza si raffredda.
Umani.
Credete di poterci fermare?
È impossibile.
Ci ricordiamo di te.
Non possiamo bucarti la pelle.
Non importa, utilizzeremo altri per il nostro scopo.
Togliamoglieli di dosso! Non c'è alternativa!
Sono troppi!
Ci serve un altro piano!
Ho danneggiato il loro sistema nervoso, ma si risveglieranno presto.
Intanto uccidetene il più possibile.
Merda!
Avvicinatevi!
Pensavo...
Che questi tizi...
Fossero...
Scarsi!
Ehi, Kate!
Ricordati che chi muore prima paga la pizza.
Rex. Rae.
Aiuto!
Resisti!
Kate!
Oddio, no!
Dai, Eve. Ce la puoi fare.
Sei impazzito?
Posso usare il costume per amplificare l'impulso.
Spero di stordirli per il tempo necessario a portare via Rus.
Ma dovrete proteggermi.
Per quanto?
Cinque minuti.
La pagherai cara.
Ehi, idiota!
Mica rimane piccola.
Gnam.
Non è vero.
Non è vero!
Cazzo.
Sei molto coraggioso.
Ma di solito è il coraggioso che sopravvive?
O è colui che aspetta
finché l'avversario non è stremato e non può battersi?
Fallo e basta, carogna.
Ce la fai.
Dai, resisti. Puoi farcela!
Non ce la faccio.
No. No, no, Eve!
Wow.
Non sono morto.
Eppure ero sicuro di sì.
Mi sembrava di essere morto.
Che bella sorpresa.
Ehilà?
C'è qualcuno?
Qualcuno mi tiri fuori di qui.
Beh, fantastico.
No. Io... Scusate!
Merda. L'ho rotto, l'ho rotto.
Quest'affare
deve costare un sacco di soldi.
Oddio.
Ma tu guarda.
Mi fa piacere vedere che sei tutto intero, Allen di Unopa.
Sì.
Intero, grosso e ben definito.
Sì.
Temo di doverti delle scuse.
Quando ti abbiamo portato qui dopo l'attacco viltrumita,
ho spento la macchina che ti teneva in vita
costringendoti a cavartela da solo.
Come? Perché hai fatto una cosa simile?
Sapevo che o saresti morto o saresti diventato più forte di prima.
Scusa se ho giocato con la tua vita.
Ma ne è valsa la pena.
Adesso sarai in grado di difenderti da un Viltrumita.
Ne dubito.
Sono arrivati a cavarmi l'occhio.
Ricordo di averlo visto con l'occhio.
Che sensazione strana.
Tu ti sottovaluti, Allen.
Apprezzo la tua iniezione di fiducia,
ma non chiederò la rivincita a breve.
Anche se vedessi un altro Viltrumita...
Porca puttana! Sei un Viltrumita?
No. Sono qualcosa di molto peggio.
Sono l'unico Viltrumita che si è ribellato all'Impero.
Almeno finché non mi hai detto di Invincible.
Allen,
devi tornare sulla Terra
e portare qui Invincible.
Solo lui può cambiare le sorti di questa guerra.
Andrea Orlandini
Supervisore creativo Laura Lanzoni