前情提要
如果有谁能扭转这个组织的命运
那就只有蜥蜴王
如果那些乌贼犬占领了火星 下一个遭殃的就是地球
请原谅我 阿伦
你好 儿子 好久不见了
这是你弟弟
诺兰格雷森 慈爱的丈夫和父亲
我他妈的根本就不了解你
你根本不需要这家伙
快来人帮忙!
维特鲁姆知道我离开了岗位 他们会跟踪我
- 那些是... - 维特鲁姆士兵
我为什么会关心他们?
你得像维特鲁姆人一样战斗
我不杀人
你父亲将被处决
你将接过他的任务 为我们统治地球做好准备
这是皇帝的另一个儿子
他死了吗?
他的胸口在动
那些红色的液体是什么?
应该是他的血
他的身上穿了个洞
城市...
安卓莎
我们可以带你去那里
马克
诺兰...
诺兰呢?
维特鲁姆人把他带走了
对不起
城市被毁 这些人受伤 全都是我们造成的
马克 你救了我的命
还有你弟弟的命
如果我爸爸和我没有来这里
这一切都不会发生
如果你父亲没有来这里 我就不会有个儿子
如果你没有来这里...
我们俩都会死
跟你们的生命相比 瑟克萨人的生命很短暂
我们的文化不会责怪他人
我们只会向前看
马克 我们会重建一切的 相信我这句话
马克格雷森
嘿!努尔佐!
我有个好消息
我们造好了一艘船 可以送你回家了
你可以回你的星球 还有那个学习兼喝酒中心
谢谢你 但我还不能走
还有很多事情要做
这座城市的重建工作很快会完成
你的人民肯定需要你的力量
地球上有很多英雄
我敢肯定他们能把地球保护好
好好看看全能兽的力量!
在我的无限威力面前
颤抖吧!
不
我相信你最了解你的星球
皇后殿下
努尔佐 你把消息告诉马克了吗?
我以为他会比现在更高兴的
人类真让我搞不懂
我确实很高兴
当然了 我想见我妈妈跟我女朋友
- 但这里有更多的事要做 而我... - 你已经帮了我们够多了
你也该回家了
但我必须请你帮一个忙
带上你弟弟一起去吧
回你在地球的家
什么?
你在说什么?你是他的妈妈呀
马克 你看我
看看我比你刚来的时候老了多少
你弟弟比你老得快
但比我的族人慢得多
等他能说出完整的句子时 我早已经不在了
诺兰在的时候还没关系 他父亲可以抚养他
可现在...
他在这里认识的每一个人 很快就会死去
在他成年之前 他将经历好几代人
哪有母亲会抛下自己的孩子 让他过那种生活?
我爸爸以前对我也有同样的担心
诺兰改变了我
现在我对人生长度的看法 比大部分瑟克萨人要长远
但对我来说 你们人类的“世纪” 仍然只是一个概念
对于你和你弟弟而言 那却是你们必须过的生活
我只是一直在心里祈祷我爸爸没事
我也希望如此
但如果他还活着 他会去找你 而不是我
- 等等 不 那... - 我跟诺兰一起的生活很美好
但他会知道...
我的生命已经走到了尽头
请记住我 孩子
我希望你以后能够明白 为什么我必须让你走
求你了
很快 你将会是他唯一的依靠
而他以后会需要依靠...
无敌少侠
谢了 保罗 明天见
黛比
等一下...
忘了给你这个
这是我们办公室全体同事送的
庆祝我们卖掉了房子?
算是吧
嗯...
我们都知道...
你这段时间有多难
但是我们很高兴你回来了
谢谢
谢谢你 保罗
嘿 妈妈
马克
天啊 马克 已经两个月了!
我试着不去担心 但是连西塞尔都快疯了 他是个...
这是谁?
我已经无言以对了
今天早上 我甚至都不知道 诺兰是否还活着
我...我甚至都不知道 自己是否希望他活着
现在你居然告诉我 他让另一个星球变成了废墟
而他跟别人生的儿子 就坐在我的厨房里
妈妈 维特鲁姆人把他劫走了
爸爸根本没有选择
他当然有
他不是非得去那个星球的
他当然也不是非得找个新伴侣 还生了个孩子
他永远都不会 对被他摧毁的生命负起责任
只会留下烂摊子 让别人替他收拾
一次又一次
我知道
我们该怎么处理他?
这个年龄段的孩子 需要无时无刻的照顾
他甚至连名字都没有
他长得很快
不久后就会脱离幼儿状态
或许我可以休学一年照顾他
什么?不行!绝对不行
我已经离开两个月了
反正我的成绩肯定不会很好
而且在回家的路上 我换了不少尿布 有经验了
怎么向西塞尔交代?
不能告诉他
肯定还有别的选择的
什么选择?
他的皮肤是紫色的
我不能把他交给陌生人 我也不想休学
可是...
你刚才说得没错 爸爸确实把烂摊子留给别人收拾
可他是我弟弟 我...我不能抛弃他
你这责任心肯定是像我
马克 不要休学
我可以请假一段时间 照顾他几天
我们会找到办法的
不过在你出去之前 先把他的尿布给换了
派人去查一下这个情况
很可能是个假象 但我们不能冒险
一个小时后给我报告
长官 有空聊几句吗?
唐纳德 如果你没有注意到的话 我们有点忙
我需要你挤点时间 处理一下...这件事
所有人出去!
你们听到我的话了
我让你们出去
马上出去
好吧 你引起我的注意了
全能侠去年叛变之后
我们为了阻止他 炸毁了监控室
你在所有人安全撤离后 按下了炸弹开关
你自己几乎没能活下来
那为什么我不记得那件事了?
你受了很大的刺激 而且烧伤很严重
烧伤?
你说的烧伤就是这个?
恕我直言 你到底对我做了什么?
我不是在白房名单上吗?
你是 有权访问大部分设备
开灯!
那是什么?
这就是我们对你所做的事
最先进的
花费庞大
要我说 比你之前那个好看多了
怎么会呢?
你很幸运
全能侠的身体 为你挡掉了大部分的冲击
我们把你救出来的时候 你的大脑完好无损
你身体的其他部位就没那么好了
我身体的其他部位?
西塞尔 我现在到底是什么?
你就是你
不过比以前更好 更强大
而且你活着
我不记得了 我什么都不记得了
这些人都知道 我却不知道?
创伤后应激障碍很难搞 我们认为你不记得那些事会更好
你是指你的处境会更好
你无权那么做
唐纳德 你想怎样?
你宁愿死吗?
你了解我们生活的世界 也知道我们的职责
根本没有时间应付存在性焦虑
焦虑?
你把这叫作“焦虑”?
天呐 西塞尔 我知道你很冷漠 但我没想到你...
两位长官?
- 什么事? - 什么事?
《完全意识:一种哲学生活》 卡尔斯帕科勒博士著
今天晚上看哲学书已经看够了
你从什么时候开始锁窗户了?
马克 天啊!
自从那只长得像狗的外星虫子来过后 我就开始锁窗户了
- 你把他们从流星中解救出来了吗? - 流星?
对哦
有也没有
后来情况变得很奇怪
对我来说
好吧 我也猜到了
你离开了很久
从大学生涯的角度来看简直是一辈子
上州大学
对了 你得去见见院长
似乎是跟留校察看有关的事
你说了会替我掩护的
我有啊 掩护了一段时间
两个月哦 马克
缺席两个月 谁也编不了那么多借口呀
到底发生了什么事?
很多事
我见到我爸爸了
你爸爸?
我会告诉你一切的
但我得先去见见安珀
好啊 为了你女朋友抛下我 你真做得出来呀
那你刚好有时间 把我所有的海报都贴回去
全部海报!
还有呢?你到底打算什么时候 告诉我你回来了?
你又不是不知道
我命令你不要去的
你走了两个月 回来了居然也不报到?
我得先见我妈妈跟我女朋友
马克 我们之前说好的
你保证过 我让你执行任务 你就听从我的命令
何时遵守命令可由不得你来挑
西塞尔 我在外太空 拯救了无数的生命
而这里看起来一切正常
对
一切确实都很美好
你跟太空虫子去四处游玩的时候
护卫队员为了拯救地球差点死了
我在外太空所做的事 我在那里发现的情况 都很重要
你早就知道了 不是吗?
我们为了保护黛比 一直在密切关注她的情况
主要是监控 不加干预 某些关键词会引发更密切的监听
真不敢相信
你还因为我没有报到而生气?
我根本不需要报到
你在我妈妈家里都装了摄像头
不是摄像头
我们绝不会那么做
行 既然你已经知道了一切
那我就照计划去看我女朋友
我没意见
我会派一队人去接诺兰的孩子
不行
你打算怎么做?把他留给你妈妈?
他是个外星人
我们更有能力照顾他
他是我弟弟 不是科学实验
让你的人取消行动!
他们已经在路上了
让他们撤退!
马上!
我明天去报到
行
我相信你妈妈肯定会很喜欢 照顾她前夫刚出生的儿子
来了
马克!
天啊 你回来了
我想死你了
我没有打算离开那么久的
他们把我带到了 一个匪夷所思的星球...
...观察站 就在我去费城 看望我姨妈的时候
各位 这是我男朋友 马克
他处理家里的事 离开了很长一段时间
马克 他们是布里吉特、詹妮和科里
你好 哥们 很高兴终于见到你
哇 原来他是真有其人呢
我还以为安珀是为了赶跑变态男 编了一个男朋友
是的 我可是个大活人哟
只不过我过去这两三个...月不在这里
我们不打扰你们团聚了
安珀 我们稍后再来拿你的笔记
很高兴见到你 马克
在外太空发生了什么?
也就是说那个宝宝 现在在你妈妈家里?
目前是的
我不知道该怎么做
我还以为我这两三个月算疯狂的
哎呀 对不起
我一直在说自己的事
不 我的意思是 你经历了很多事 我明白
不 真的 我...想知道我错过的一切
大学真不是闹着玩的
我有一场社会学考试没及格 那门课占了我三分之一的学分
真的吗?你会不及格?
嗯
我爷爷去世了
我受了很大打击
以爱缅怀
嗯 我熬了过来
参加完葬礼 回到了这里
大家都问我你在哪里
不得不撒谎感觉并不好
我没想到会这么复杂的
没关系
我答应跟你交往时 就知道会不容易
不只是超级英雄的事
一切都不容易
我想着我爸爸走了
至少他不会 再继续毁掉我的人生 可是...
嘿
无论他摧毁了多少星球 他都不能改变我对你的心
这才是最重要的
你回来了我很开心
救命啊
救我
求求你们
长官?
长官 你还好吗?
有什么事?
我们的远程扫描有发现 你得去看看 长官
这太愚蠢了
我在黑暗中能看见
前提是你能保住你的眼睛
时间到
野兽女孩、凯特 去洗澡吧
防弹人、变形人史密斯 你们上
永生侠 借一步说话?
我想提醒你一下 野兽女孩每次变身
都会让她变年轻
我知道我的团队成员的超能力
那你肯定明白 这种训练对她有危害
- 我开发了一个模拟程序... - 喂!我能听到你说话 你知道吗?
阿曼达 我留意到 永生侠没有记录你变身的次数
我变身的次数不该由他来记录
也不用你来操心
从逻辑上来说 如果有办法减少你失去的时间...
只约会了一次 你的控制欲就变得这么强
那就不会有第二次约会了
不好了!
八年级舞会取消了吗?
别跟我说...王八蛋!
去你的
你知道每天 都有人想杀死我们 对吗?
打电话就好了呀 拜托
我们有个麻烦
它来自火星 正朝地球飞来
我们尝试过呼叫 但他们没有回应
或许无人驾驶
可是里面却充满了生物物质
这飞船是从火星来的?
不知道这里有没有人 有关于火星的...内幕知识
朋友们
我要告诉大家一个秘密
我之前跟大家说我是来自地球的人类 但我骗了你们
大家要有心理准备
因为真相可能会 超出你们的承受能力...
我们知道你是火星人
你以为我们不查清楚你的背景 会让你加入吗?
你们都知道?王八蛋
我们只是不知道你是怎么来到地球的 还有你来这里的目的
那好吧...
我出生时就是个火星人
在遥远的火星上
像所有火星人一样 我们把乌贼犬当作仆人
因为它们无法穿透 我们能够变形的皮肤
它们非常喜欢穿透我们的皮肤
在我小时候 我就很讨厌住在地下
我想看群星
这边 快跑!
所以 当机会出现在我面前时...
我抓住了它
我搭上了你们的太空人的火箭 来到了地球
我来到地球 受到了感化想做好事 并认识了你们所有人...
等一下 你把那个真正的宇航员怎么了?
说啊
我的族人就在隧道后面紧跟着我们
我以为他们会在乌贼犬之前找到他
你的意思是找到并杀掉他
但他们并没有找到他 对吗?
是别的东西找到了他
我...不 我不知道
好吧
鉴于目前的情况 还有那艘正往这里飞来的大船
我们也许能假设...
我是说我们也许能猜测 可能
这只是个可能 他或许成了...
那个令人闻风丧胆的奇特的 乌贼犬蜂巢大脑的宿主
真的很对不起
好了 也就是说现在不知道 有多少那种怪物正往这里飞过来
真正的若斯利文斯顿被它们附身了
而且它们有能力附身上百万个人类
而这一切都是你的错
对 你现在明白了
- 情况不妙 - 稍等
我们要相信这家伙说的话吗?
他一直以来都在骗我们
不 我之前确实撒谎了
但现在我说的是事实
两者非常不同
你居然撇下一位美国宇航员
- 在那里等死 - 什么?别这样
- 我们为什么要容忍这种事? - 我道歉
- 为什么要容忍? - 闭嘴 你们都闭嘴
以后再跟你算帐
但现在不能让那艘船到达地球
变形人史密斯 是我们唯一的情报提供者
我们需要他
目前如此
小组成员有我、防弹人
黑参孙、野兽女孩 还有...变形人史密斯
雷克斯、收缩人蕾伊、凯特和鲁迪 你们在这里守着
那是一艘外星飞船
所以你们需要我的技术专长
我有战服保护
我同意 鲁迪 你也去吧
不 你们不明白
那艘船上有几百万个乌贼犬 甚至可能有数千万个
只靠我们是不够的
听着 我知道这不符合我的性格 但我有一个想法
吓死我了!
你知道吧 已经五年了
你爸妈一直没有把你窗户上的锁修好
我已经开始怀疑 他们是不是希望你被绑架了
雷克斯 我没心情
我不是来这里拿你开心的
说真的
也不是为了跟你上床的
不管你猜我来这里 有什么目的 都不对
不过当我听说你回了这里的时候
我就知道出了问题
我不需要你的怜悯 雷克斯
我什么时候开始怜悯别人了?
你看到我在芝加哥做的事了吗?
公园塌方事件?
我听说了 嗯
对 我搞砸了
差点有人受伤了
后来我把气撒在了杀戮加农炮身上 那次确实有人受伤了
我想帮忙 可我却造成了更多的问题
我父母说得对 我以为自己是谁啊?
谁都会搞砸
搞砸是人之常情
这是莎士比亚说的
永生侠、黑参孙
可恶的机器人或鲁迪 不管他是怎么称呼自己的
他们都至少闯过一次祸
拥有超能力并不容易 但我们尽力而为
连我这样的混蛋也一样
伊芙 你好好想想呀
你一直这么消沉 这太傻了
我们刚认识那个星期 你给我看过这张照片
你当时因为失去了他们 情绪还很低落
我的家人
我现在几乎都不会去想他们了
因为你熬过来了
后来你也容忍了我这个混蛋青少年 把自己的问题强加给你
还在你的卧室里躲了一年半
后来还跟少侠队干了上百场架
在所有那些事当中 你救了很多人的命
你每一次都把这个 肮脏、可怕、可恨的世界
变得稍微好一点
另外 我去看了 你从河里救出来那对夫妇
他们会完全康复的
多亏了你
所以 擦干眼泪 告诉你爸妈 让他们少唧唧歪歪
然后再去拯救世界 好吗?
好
谢谢你 雷克斯
好了 你找我到底有什么事?
你冒犯我了
不过没错 我确实有个小小的请求 需要用到一艘太空火箭船
咻咻咻
好
张开嘴 很好吃的
很好...
该拿你怎么办才好?
人类的食物当中 至少有一样是你喜欢的吧?
马克!我们家又不是没有前门
不好意思
呵呵 你好呀 脏兮兮先生
他吃得怎么样?
到目前为止 他什么都不喜欢
我想他能完全融入人类的孩子当中
对不起
对了 你知道爸爸的东西在哪里吗?
大部分都被我处理掉了
- 捐给了慈善机构 - 什么?你应该先问问我的
你可是消失了两个月哦
我不能只为了等你回来 就得忍受地狱般的煎熬
对不起 你想找什么?
就是...
维特鲁姆人把爸爸带走的时候 他跟我说要看他写的书
会不会是他在书里藏了什么东西?
比如夹在了书页中间?
西塞尔 现在不适合
黛比 很抱歉 事关紧急
马克 我需要你再去太空一趟
什么?我刚从太空回来
你还因此而大发雷霆呢
就把这次当作是你的赎罪之旅
有一艘飞船装满了乌贼犬 从火星飞驰而来
- 你记得它们吗? - 记得
一旦它们的触角落在地球上 它们将永远操纵我们
我们必须阻止它们
没问题
当然了
- 你照顾这个娃娃 需要帮忙吗? - 我们很好 谢谢关心
想想你回去上班的话该怎么办
你需要一个训练有素的看护 而不是随便找个邻居当保姆
- 我们有专门的人来做这件事 - 这该由我们来决定
轮不到你管
考虑一下吧
拜托了?
可你才刚从太空回来
它们正往地球飞来
情况很严重
可能会有很多人受伤
- 所以我... - 只要安全回来就好 明白吗?
一定会的
嘿 詹妮 你们今晚有安排吗?
没事儿 一切都好
只是想做点事 散散心
无敌少侠 我不知道你会加入我们
嗯 我并没有别的选择
能多坐一个人吗?
伊芙!
嗨
雷克斯说你们需要帮忙
我们确实需要
但是你会不会 容易受这些生物的攻击?
你不是唯一一个能制作盔甲的人
两分钟后发射
好 我该走了 该让这些勇敢的小小宇航员
去面对太空无尽的黑暗了
如果你们成功了 那你们所知道的一切都是我教的
如果失败 那我想我们大家都完蛋了
三、二、一
完成点火
那个...
你们俩可能不知道 或者就算知道也不会认可
不过在下 现在是地球上排名最高的护卫队员
谁说的?
我 就在刚才
这就叫捷足先登
好 第一条规则 不准翻白眼
第二条规则 做好准备 因为我们要好好放松
等那些窝囊废回来
而且没有第三条规则
我们的任务是在他们离开这段时间里 监控其他威胁
当然了
就好像会有两个撼动世界的危急情况
同时发生一样
不好了!
我倒想看看那个情景 蕾伊
嘿 你是谁?
抱歉 中士
他妈的 杰瑞!你吓死我了
我知道现在不是我的休息时间 但我没吃午餐
拿上你的零食 然后离开...
天啊!
快走
- 是 长官 - 是
记住 先杀人 之后再问问题
有麻烦了
麻烦往往都隐藏着机遇
你想让他们知道我们在这里?
当然了
这只会加快计划完成的速度
天啊 我爸很讨人厌
不过你爸绝对是 “人渣老爸”比赛的冠军
对啊 不过比那还要糟糕
我离开了太久 不能陪安珀、我妈妈还有你
就在你们正需要我的时候
我相信你很快会有机会弥补我的
大家听好了
我们需要更多 关于这艘火星飞船的信息
它的武器系统
以及我们一旦登船 它们会如何反抗
变形人史密斯将回答我们所有的问题
我并不想回答 因为那是火星军事机密
不过我愿意回答
那艘船是我们的一艘军舰
体量大 能运载数百万乌贼犬 但希望没有那么多
它们虽然个头小 但威力却不小
一艘载满威力强大的恶魔水母的军舰
太好了
船上肯定也有火星人
只靠它们自己 乌贼犬驾驶不了飞船
我们应该找出这些火星人 跟他们取得联系
对了!我的老朋友们
他们...看见我也许不会很高兴
我猜不会
机器人 你有什么计划让我们登船?
一分钟后 我会切断飞行器的电源
就像他说的 那艘火星船很大
它们会把我们的飞行器当成太空碎片
然后我们吸附在它们的船上 在船体上切割一个入口
- 很好 - 太好了 但行不通
为什么?
战舰的传感器非常强大
它们能辨别太空垃圾 跟我们的飞行器的区别
你现在才告诉我们?
对 我现在在告诉你们
另外 一旦它们发现我们靠近 会毫不犹豫地发射导弹
变形人史密斯?
对!就是那些!快看 那些就是我说的导弹
我们没有防护盾之类的吗?
这不是《星际迷航》 我们没有武器
所有人!向我靠过来 马上!
一半意式辣香肠 一半蘑菇 一份蒜结面包和一些鸡翅
两份蒜结面包!
两份蒜结面包
不!继续点餐 蕾伊
西塞尔只是打个招呼
对吧 西塞尔?对吧?
- 天呐 - 我们需要一个计划
- 我要吐了 - 那就闭上你的眼睛!
请冷静 我们有足够的氧气 至少能撑十分钟
我不确定能撑十分钟
所有会飞的人 朝飞船推进!
你们好 火星同胞们
很高兴再次见到你们
- 我之前在地球... - 地球?
就是你 是你导致了这一切!
我知道是他导致了这一切 但我们是来帮你们的
你们是人类 它们会立即奴役你们的
我们跟其他人类不同
我们可以抵抗它们 我们可以...
真恶心
不要!
搞定!
它们共用一个大脑!
现在所有的乌贼犬都知道你们来了
老大 你有什么指示?
喝杯汽水
放松一下
- 国王自有计划 - 那些是核防爆门
从外面无法穿透
我们封锁了隧道 所以没有别的通道能进来
现在 我们就坐在这里等着政府
满足我们的要求
若不满足我们...
纽约
洛杉矶
芝加哥...
快死吧 你们这些王八蛋
我的披萨快凉了
人类
你们认为你们能阻止我们吗?
你们没有能力
你 我们记得你
我们无法刺穿你的皮肤
无所谓了 反正有其他人 能达到我们的目的
把它们跟他分开!这是唯一的办法!
乌贼犬太多了!
我们需要一个新计划!
我扰乱了它们的神经系统 但它们很快就会醒过来
趁它们晕过去的时候 杀死它们 越多越好
糟了!
靠过来!
我以为...
这些怪物...
会...
很弱!
嘿 凯特!
记住 先死的人请大家吃披萨
雷克斯 蕾伊
救命!
坚持住!
凯特!
天啊 不!
加油 伊芙 你可以的
你疯了吗?
我可以利用我的防护服 放大我之前用过的脉冲
希望能让它们晕过去足够长的时间 让我们能把若斯撤离这艘飞船
但在我完成之前 你们必须保护我
多久?
五分钟
你这该死的 我要好好惩罚你
喂 白痴!
她能变大
好吃
这不可能
这不可能!
该死的
真勇敢
但最终活下来的是勇敢的人呢
还是那个耐心等待对手
因受伤变得太虚弱 而无力还手的人呢?
动手吧 你这个混蛋
你可以的
加油 坚持住 你可以的!
我撑不住了
不 伊芙!
哇
我没死
我还以为自己死了
我感觉自己死了 这...
这可真是个惊喜
有人吗?
快来人把我从这个东西里放出去
真是太棒了
不 我...对不起!
糟了 我把它弄坏了
这玩意儿 我猜这个...
我猜这玩意儿很贵
天啊
瞧这身肌肉
我很高兴看到你平安无恙 尤诺帕的阿伦
对啊
四肢完整又健硕
是
恐怕我欠你一个道歉
维特鲁姆人袭击后 我们把你带到这里时
我关了你的生命维持仪
让你自生自灭
什么?为什么?你为什么要那么做?
我知道没有了生命维持仪 你会死掉或变得更强大
对不起 我拿你的生命来冒险
但是一切都得到了回报
你现在或许有能力对抗维特鲁姆人了
哼 我很怀疑
他们下手很狠 打得我的眼珠都掉了出来
我记得那一幕 我亲眼看见的
感觉很奇怪
你低估了自己 阿伦
好吧 很感激你对我有信心
但我短期内不会要求回去跟他们开战
让我再看到一个维特鲁姆人 我会...
天啊!你是维特鲁姆人?
不 我比维特鲁姆人更可怕
我是有史以来 唯一一个反抗帝国的维特鲁姆人
至少在你告诉我 无敌少侠的事之前是这样的
阿伦
我需要你回地球去
把无敌少侠带到这里
他是扭转这场战争局势的关键
字幕翻译:李小秀
创意总监 罗婷婷