TIDLIGERE
Før Invincible hertil.
Han er nøglen til at vende slagets gang.
Jeg er stadig rundt på gulvet over det med Rick.
Jeg vidste ikke, om Nolan var i live.
Nu har han lagt en planet i ruiner, og hans nye barn sidder i mit køkken.
De har besat Rus Livingston,
og de kan besætte en million flere af os.
Mange kan komme til skade.
Bare kom sikkert tilbage.
Læs mine bøger.
Dø hurtigt, røvhuller.
Der er for mange!
Kom tættere på!
Nej, nej. Eve!
Fandens.
Hvor er du modig.
Men overlever den modige?
Eller gør den, der venter,
indtil modstanderen er for skadet til at kæmpe?
Bare gør det, din nar.
Vogtere, beskyt dem!
Rejs dig, Eve!
Rudy!
Næsten færdig.
Hvad end I laver, vil det mislykkes.
I kunne have været nyttige tjenere.
I stedet giver vi jer døden.
Der er for mange!
Vi kan ikke give op!
Åh nej.
Pas på dernede!
Eve er stærkere,
men jeg kan holde dem væk i et par minutter.
Det er alt, jeg behøver.
Det kilder.
Hvad vil du gøre?
Shapesmith?
Skynd dig!
Rudy?
Færdig.
Sig, at nogen skal...
Hen til Rus, og tryk på knappen.
Hvem som helst? Skynd jer.
-Hvem som helst! -Giv mig den!
Jeg gør det.
Hvor vover du!
Stop!
Jeg er stærkere og hurtigere end dig.
Du må ikke fejle.
Dæk mig.
-Nej, lad være. -Vent!
Vi er der næsten.
Nej, nej!
-Nej, nej! -Shapesmith!
Jeg kan ikke holde dem nede!
Jeg har dig!
Ja, for helvede! Vi gjorde det!
Gjorde I?
Vi sagde jo, vi var for stærke.
De vågner.
Måske har den stadig noget i sig.
Det er et stort "måske."
Invincible!
Nu!
Er du okay?
Ja.
Jeg er bare glad for at være mig igen.
Hurra! Helt perfekt. Vi skal væk!
Hvor er jeg?
Vi forklarer senere.
Vogterne er døde.
De er så døde, at de har lavet
et værre svineri på din missilbase.
Jeg tror ikke, gulvene bliver rene igen.
Accepter mine krav, og jeg vil overveje ikke at tilintetgøre det halve land.
For fanden!
Jamen dog...
Se den modige, lille soldat.
At miste din hjerne
har ikke påvirket dig som forventet.
-Hvor trist. -Hold kæft.
-Måske er du for dum til at vide det... -Hold kæft.
-...men du skulle være død! -Jeg sagde...
...hold kæft!
Lad være.
Lad være!
Jeg kan ikke tro, at du skød mig i hovedet!
Hr.!
Er du okay?
Hvorfor spørger du...
Det er et underligt spørgsmål.
Jeg har det fint.
Vildt godt.
Bedre end nogensinde?
Du kender mig.
Jeg er praktisk talt...
Han skal opereres omgående. Få en båre herhen!
Jøsses.
Jeg spiser aldrig sushi igen.
Hangaren er derigennem!
Stop!
I reddede os fra sequiderne, og det er vi taknemmelige for.
Selv tak.
Vi skal afsted.
Vi kan ikke lade jer rejse med den Store Forræder.
Mig?
Det er dit værk.
Du skal modtage din straf.
Hvilken slags straf?
Døden.
Jeg forstår.
Afsted! Hurtigere!
Det kan ikke flyve hurtigere.
-Hvilken knap skyder tilbage? -Det ved jeg ikke!
Jeg har kun fløjet én gang før.
Da jeg var barn. Det var en skoleudflugt!
Åbn luftslusen.
Undskyld!
Det var fantastisk!
Tak.
Ja, du ved, jeg...
Jeg trænede med de bedste. Ikke?
Jeg...
Godt klaret.
Tak. I lige måde.
Er du okay? Du virker lidt rystet.
Det var ubehageligt, at mine tanker blev styret af sequider.
Og ekstremt stressende ikke at have min rustning på.
Det tør siges. Det var sindssygt.
Heldigvis kunne jeg kontrollere min frygtrespons denne gang.
Jeg ændrede mig selv.
Løste problemet.
Det kan jeg også for...
Nej.
-Men det giver bare mening at... -Jeg sagde nej.
Undskyld. Jeg ville ikke...
Okay.
Kan vi gøre det, uden at du tisser på mig igen?
Tak for opdateringen, Cecil. Godt, at Mark og de andre er i sikkerhed.
Men lad os være ærlige.
Det er ikke derfor, du er her.
GDA har en hel afdeling dedikeret til superheltebørn.
Et tophemmeligt regeringslaboratorium er det perfekte sted at opdrage et barn.
Vi maler skyer i loftet.
Efter alt, Nolan har udsat dig for,
behøver du ikke opdrage hans barn.
Lad os hjælpe.
Mor.
Din mor er langt, langt væk. Og din far...
Sandheden er, at det hverken handler om Nolan eller mig.
Det handler om Mark.
Barnet er Marks bror.
Hans eneste bror.
-Så han er også min familie. -Debbie.
Og husk på, at jeg opfostrede Mark, der lige har reddet verden.
Igen.
Jeg kan sagtens klare det.
Er det ikke rigtigt?
Okay. Du vinder.
Vi er her, hvis der er noget.
Hold mig opdateret.
Han skal sove lur.
Velkommen tilbage, kaptajn Livingston.
Må jeg tage hjem?
Jeg vil bare hjem.
Sequider sover ikke.
De lod mig aldrig sove.
Det vil tage en hel kasse vatpinde
for at få alt det sequid-slim ud af mine ører.
Du er heldig, du kun fik det i... ørerne.
Flot, Oliver.
-Oliver? -Mark!
Bro-bro.
Opkaldte du ham efter bedstefar?
Han skulle have et navn udover Nolans alien-baby.
Det er godt.
Jeg kan lide det.
Kate Cha var en frygtløs kriger.
Selvom hendes kræfter kom fra en familieforbandelse,
mente hun, de var en gave
til at hjælpe dem omkring sig.
Det var Kates sande kraft.
Hendes urokkelige tro på,
at denne verden er god.
Selv når den dræbte hende gang på gang,
troede Kate altid på det.
Og opfordrede mig til det samme.
Kate Cha var... en sjæleven.
Det var en...
...smuk gudstjeneste.
Godt, det ikke regnede.
Kate hadede regn.
Hvorfor har jeg det sådan, Markus?
Fordi du elskede hende.
Jeg elskede mange andre før Kate.
De døde også alle sammen.
Men det her...
Det er anderledes.
Jeg troede, vi havde mere tid sammen.
Hvordan går undervisningen?
Undskyld, du begynder.
Nej. Det gør du.
Går det fint med undervisningen?
Jeg er nået til det punkt, hvor jeg står op
og tager til forelæsning i nattøj.
Det er meget befriende.
Hvordan har din nye bror det? Falder han til?
Er din mor blevet skør endnu?
Oliver har det godt.
De har det godt sammen, hvilket er fedt.
Men hun skal vænne sig til at tygge hans mad.
Tygger hun hans mad?
Ja.
Thraxaner-babyer har ikke enzymer til at nedbryde fast føde.
Vi håber, hans viltrumit-gener snart viser sig.
Det her føles som en første date.
Ja, en dårlig første date.
Jeg savnede dig.
I lige måde.
Jeg troede, college ville være anderledes.
Ikke?
Studere til sent ud på natten,
hemmelige kollegiefester, tilbringe tid med min kæreste.
I stedet ses vi mindre, end før vi kom på college.
Når mine venner spørger, hvor du er,
siger jeg: "Mark studerer til en eksamen,"
eller: "Han tog hjem i weekenden."
Jeg hader at lyve for dem.
Jeg har ingen at tale med om det.
Der er William, men han er mere din ven end min.
Det ved jeg.
Det er vores første år på college, vi bor alene,
og det føles, som om vi går glip af det.
Sommetider ønsker jeg, jeg ikke fik kræfter.
Så kunne jeg bare være sammen med dig
og glemme alt andet.
Men du har kræfter.
Du har en forpligtelse til at gøre verden til et bedre sted.
Havde du det ikke sådan, var vi slet ikke blevet kærester.
Hvad gør vi så nu?
Mark! Se, hvem der er tilbage!
-Rick! Hvordan har du det? -Hej, Mark.
Jeg har det vel fint.
Han har det fantastisk. Lægen gav ham grønt lys.
Donald siger, han kan komme tilbage til Upstate.
Jeg skal lette hans overgang.
Er der noget, jeg kan gøre, så ring til mig.
Det er meget venligt, tak.
Jeg lokkede kollegiet til
at give dig et privat værelse.
Jeg har indrettet det.
Rick ligner fuldstændig sig selv.
Som om intet er sket.
Men der skete noget.
Han gennemgik intensiv kropsrekonstruktion.
Den slags traumer kan...
...dukke op igen.
Er du okay?
Sig til William, at jeg ser til Rick senere.
Okay.
Farvel.
Du ligner lort.
Og det kommer fra en fyr, der ser sådan her ud.
Jeg hørte, du også får en ny hånd.
Ja.
Heldige mig.
Hvordan har Rae det?
Hun hænger i.
Da den kugle fløj gennem mit hoved,
så jeg mit liv passere revy.
Jeg har altid troet, det var vrøvl, men det er det ikke.
Og jeg kunne ikke lide, hvad jeg så.
Jeg var en idiot over for Kate.
Og Eve.
Over for alle kvinder, jeg har datet.
Ingen af dem fortjente det.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg skulle skydes i hovedet for at indse det.
Hvad er det med superhelte, hvor vi redder liv,
samtidig med at vi ødelægger dem?
Jøsses.
Okay. Ud med det.
Hvad?
Grunden til, at dit ansigt ser... sådan der ud.
Jeg ved ikke. Trist og sådan.
Mark!
Hej, Eve.
Skal du besøge Rex?
Ja. Jeg kigger forbi, når jeg kan.
Dem her?
Det viser sig, at Rex er vild med boligmagasiner.
Nok fordi han aldrig har haft et hjem.
Jeg har ikke set dig siden Kates begravelse.
Er du okay?
Ja.
Jeg har det fint.
Jeg må smutte. Vi ses.
Okay.
Farvel.
Eve!
Der kommer med forårsfarver og bordplader.
Du er den eneste, jeg kender, der stadig læser magasiner.
Jeg er kultiveret, og internettet stinker.
-Jeg løb ind i Mark, og... -Ja, ikke?
Han og Amber er...
Hvad betyder det?
Ti bedste soveværelsesmakeovers?
Ja tak.
Nå, Helga...
Du har været barnepige i 30 år?
Børn er mit liv.
Dit cv er meget imponerende.
Ja.
Men jeg tror ikke, du er den rette.
Nej?
Nej.
Jeg vil ikke ansætte en spion.
Spion? Jeg forstår ikke.
Jeg var gift med Nolan i tyve år.
Jeg kan se Cecils folk på afstand.
Så tak.
Farvel.
Han forstår ikke et hint.
Hej. Jeg er April Howsam. Jeg har sendt en ansøgning.
Før vi begynder, skal du vide, at Cecil sendte mig.
Jeg måtte ikke sige det,
men jeg finder det uacceptabelt at snyde en arbejdsgiver.
Især en, der skal have passet sit barn.
Kom venligst ind.
Som du kan se, har jeg stor erfaring
med begavede børn fra nyfødte til teenagere.
Så du ved, at Oliver er...
Halv thraxaner, halv viltrumit.
Jeg ved også, at Nolan Grayson, eller Omni-Man, er Olivers far.
Og at din søn Mark, Invincible, er Olivers halvbror.
Du er blevet grundigt orienteret.
Min filosofi om børneopdragelse er enkel.
At fodre et barns naturlige nysgerrighed for verden...
Værsgo, kammerat.
Mens man giver ham struktur og et sikkert sted at vokse og lære.
Jeg spiller også en led vuggevise på ukulele.
Tak for din ærlighed, April.
Men jeg vil ikke have en GDA-agent i mit hus,
der løber Cecils ærinde i opdragelsen af Oliver.
Der findes kun en håndfuld mennesker med mine evner.
Det giver mig jobsikkerhed og frihed fra regeringstilsyn.
Jeg arbejder for dig, frk. Grayson, ikke Cecil.
Punktum.
Du er chefen.
Ikke ham.
Mor chef.
Ser du? Oliver ved, hvem der bestemmer.
Mor chef.
Dejligt sted, du har bygget, Eve.
Cecil.
Det minder om min barndom.
Jeg ville takke dig personligt
for din hjælp med sequiderne.
Og igen tilbyde dig en plads blandt Vogterne.
-Cecil... -Dupli-Kate er død.
Rae og Rex er på hospitalet. Og Immortal er...
Lad os være ærlige. Hans hoved er ikke på rette sted.
Hvad siger du? Skal du være med på holdet?
Du er gamle venner med halvdelen af dem.
Cecil.
Jeg er stadig ved at finde ud af, hvilken helt jeg vil være.
Og det er ikke den slags person, du har brug for i Vogterne.
Men du ved, hvor du kan finde mig.
Og du, hvor du kan finde mig, når du ombestemmer dig.
Tak for din tid. Jeg overlader dig til din gæst.
Hvilken gæst?
Eve? Er du deroppe?
Amber?
Dit hus falder i ét med træerne.
Jeg gik forbi det fem gange.
Kan vi tale sammen?
Jeg sagde jo, det tager fire timer endnu.
Skal det gøres hurtigt eller rigtigt?
Hej, Art.
Mark.
Jeg troede, du var en anden.
Læg din dragt, så er den repareret i morgen.
Jeg kom faktisk for at tale.
Men hvis du har travlt, kan jeg...
-Hvad har du på hjerte? -Altså...
Javel.
Pigeproblemer.
Er det så åbenlyst?
Det stråler ud af dig.
Tag en stol.
Jeg elsker Amber, og jeg vil være sammen med hende, men...
Det føles, som om universet modarbejder os.
Uanset om du er en superhelt eller helt almindelig,
er forhold ikke lette.
Tro mig. Jeg har været i massevis.
Jeg har kun datet én fyr.
Rex var min første seriøse kæreste.
Hvilket er trist og pinligt at indrømme.
Alle starter et sted.
Vi havde kendt hinanden i årevis. Det gav bare mening.
Og det var godt i noget tid.
Indtil jeg endelig fik nok
af hans utroskab, hver gang han forlod tårnet.
Det var løgnene, der gjorde mest ondt.
Han fik mig til af føle, at jeg var skør.
Det stank virkelig.
Løgnene var også det værste for mig.
Jeg troede, det ville fungere efter det.
Mark risikerer sit liv for andre, og det kræver...
Mod til ikke at tage sig af andres meninger.
Ikke?
Amber gør altid det rette. Det er inspirerende.
Hun gør mig bedre.
En rigtig fangst.
Hvad er problemet?
Problemet er, at jeg er...
Invincible.
Om det er en tsunami eller en psykopat med bazooka-arme,
når slemme ting sker, smider Mark alt og rejser.
Ja. Alt.
Også dig.
Jeg er ligeglad med, om han aflyser eller glemmer at skrive.
Han redder jo verden.
Det er ikke det. Jeg føler mig som et...
Fjols. Jeg gør ved hende, som min far gjorde ved mig og min mor.
Men vi klagede aldrig, for så følte vi os som idioter,
og vi ville ikke distrahere far fra at redde verden.
Det ønsker jeg ikke for Amber.
Hun fortjener bedre.
Hvis I ikke kan være sammen altid,
så udnyt jeres tid sammen.
Det virker heller ikke.
Når vi er sammen, har jeg skyldfølelse.
Som om jeg fjerner ham fra folk, der har brug for ham.
Mark skal bruge en, der...
Er der for hende.
Som virkelig forstår, hvad hun går igennem på college, og...
Hvordan det er at date en superhelt.
Jeg kan ikke tale med nogen om det. Hverken venner eller familie.
Nu er det mig, der er løgneren.
Jeg vidste, det ville være svært, men ikke så ensomt.
-Jeg svigter Amber. -Jeg svigter Mark.
Du redder ikke verden lige nu.
Og Mark er tilbage på Jorden,
så spørg dig selv...
-Hvorfor taler du med mig, ikke ham? -Hvorfor taler du med mig, ikke hende?
Tag hjem.
Tag hjem, og vær sammen med din kæreste.
Ja. Tak, fordi du lyttede, Art.
Din mor fortalte, hvad der skete med din far på Thraxa.
Det må have været hårdt.
At se ham igen.
Selv med alt, han gjorde, anede jeg ikke, hvor meget jeg savnede ham.
Måske gør det mig til et dårligt menneske.
Det gør dig menneskelig.
Det sidste, han sagde, før han blev bortført,
var ikke "jeg elsker dig" eller "undskyld."
Det var: "Læs mine bøger."
Hvorfor sagde han det?
Pas. Min mor smed hans ting ud, mens jeg var væk.
Jeg lånte hans rejsebøger, men intet sprang i øjnene.
-Nolan skrev mere end bare rejsebøger. -Hvad?
Han skrev sci-fi-romaner under pseudonym, da du var dreng.
De solgte ikke særlig godt, så han gav op.
Tænk sig, at han gav mig dem som betaling.
Din far havde aldrig spenderbukser på.
"Fortabt i Glemslens Kløft."
"Hadefulde Stammer på Wrekk"?
Jeg sagde til Nolan, de var gode.
Virkelig spændende.
Jeg har aldrig læst dem.
Da pladsen blev ødelagt, byggede de bare en ny magen til.
En forpasset mulighed, synes jeg.
Jeg...
Jeg kan ikke huske det her.
TIL MINDE OM
Det er til minde om D.A. Sinclairs... ofre.
Ofre?
Du er den eneste, der kom sig.
Er du sulten?
De har opgraderet vaffeljernet i cafeteriet.
Nogle gange ser jeg glimt.
Sinclairs ansigt.
En skalpel.
Men det føles som en andens mareridt.
Er jeg mig igen, William?
Hvad? Selvfølgelig er du dig.
D.A. Sinclair fjernede så meget af mig.
Jeg tror ikke, de fandt det hele.
Hvem er jeg, hvis jeg har glemt, hvad jeg mangler?
Det gør mig ondt.
Det skal nok gå.
Det lover jeg.
Vi kommer igennem det her sammen.
"Manden med den Uovervindelige Pistol."
God titel, far.
"Kun lidt var kendt om Space Rider.
"Han var et mysterium. En legende."
"Historier om ham strakte sig på tværs af de tolv galakser."
Men i dem alle var én detalje konstant.
Uendelighedsstrålen.
Efter sigende udsendte den en ustoppelig energibølge,
der ødelagde alt på sin vej.
Men den krævede en rolig hånd.
Og vigtigere, et roligt sind.
For det var ikke et våben, der skulle bruges i hast.
Ingen er kommet tæt nok på til selv at studere Uendelighedsstrålen.
Det sørgede Space Rider altid for.
Hvis Uendelighedsstrålen virkelig findes
og er så kraftfuld, som sagnet siger...
"...udgør den en enorm trussel mod vores mission."
Okay.
"Vild Planet, Vilde Udyr."
"Vores mission var enkel.
"At undersøge denne barske planet
"og melde tilbage til rumkommandoens hovedkvarter."
Det første, vi bemærkede, var dens tyngdekraft.
Planeten var så kompakt og dens træk så stærkt,
at vi knap kunne bevæge os.
Da vi ikke fandt noget brugbart,
var min partner og jeg klar til at vende hjem.
Men planeten havde andre planer.
Ragnarer.
På et øjeblik blev jeg omringet, overvældet.
Jeg har kæmpet mod langt større væsner,
men på grund af planetens tyngdekraft
havde ragnarer udviklet en ufattelig styrke.
Jeg havde groft undervurderet disse væsner.
"Og jeg frygtede, det ville blive min død."
Vent.
Umuligt.
Hvad vil du, Cecil?
Bermuda.
Der skulle være dejligt lige nu.
Hvad taler du om?
Dig.
Og en tiltrængt ferie.
Uden beregning.
Nej.
Jeg spurgte ikke.
Hvor vover du?
Psykologen er bekymret. Det er jeg også.
Og du vil ikke se vores specialister...
I skal ikke rode rundt i mit hoved!
Kates død tog hårdt på alle, men du må...
Jeg har det fint!
Hvad?
Send det herhen.
Hvad er det?
Nogen kommer hertil fra det ydre rum.
Omni-Man.
Immortal, vent.
Immortal!
Fandens. Donald.
Hvor sagde Invincible, at han boede?
Lort. Det her bliver svært.
Hejsa. Jeg tror, der er sket en misforståelse.
Hvordan kan jeg høre dig tale?
Det er bare et implantat, jeg har.
Det lader os kommunikere gennem telepati.
Ud af mit hoved!
Jeg vil ikke kæmpe.
Jeg leder efter Invincible.
Invincible?
Omni-Man sendte dig.
Nej!
Og slap så af.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Det gjorde ondt.
Der gik du over grænsen.
Jeg slår dig ihjel!
Vi har lige mødt hinanden!
Stop!
-Invincible. -Invincible.
Hvad fanden foregår der?
Det ved jeg ikke! Jeg ledte efter dig,
og pludselig angreb denne spade mig!
Har I også dem på Jorden? Spader?
Allen er min ven. Han er en fin fyr.
Min dims virker kun mellem mig og én anden.
Ikke mellem to andre.
Det er en designfejl. Der skulle komme en opdatering.
Godt så. Kan du fortælle ham det?
Ja. Gerne.
Hej. Mark siger, jeg er en ven.
Han siger også, at jeg nærmest er rummets konge.
Så du bør være flink ved mig.
Han siger også, at han hader dit skæg.
Det mangler alt det bedste ved et skæg.
Det her.
Jeg tror ikke på dig.
Han tror ikke på mig.
Angreb eller truede Allen dig?
Godt spørgsmål.
Mark spørger, om jeg angreb dig, hvilket jeg slet ikke gjorde.
Det var dig, der angreb mig.
Ikke særlig heltemodigt af dig, jord-superhelt.
Jeg...
Jeg troede, du var en anden.
Hvad er hans problem?
Hans kæreste er lige død.
Nu føler jeg mig som en spade.
Dem har I, ikke?
Hvis jeg skal bruge det udtryk.
Vi må tale sammen.
Kan vi tage et andet sted hen end rummet?
Og til fremtidig brug, kan du pege på der, hvor du bor?
Jeg savner dig
Nu er vi vist i sikkerhed.
På min planet betyder en sok på døren, at nogen knepper.
Det gør det også her.
Ups. Undskyld.
Du er meget større, end sidste gang jeg så dig.
Sådan går det åbenbart,
når man næsten bliver dræbt af en flok viltrumitter. Og man er mig.
Men hør her.
Min chef, Thaedus, er også viltrumit.
Hvad?
Ja, ikke? Han gjorde oprør mod imperiet for år tilbage.
Så er I to.
Det er ikke meget, men det er en begyndelse.
Hvis vi bare kunne overtale din far.
Ja.
Angående min far...
De tog ham med.
De sagde, de ville henrette ham.
Det er... Hold da op.
Lidt af en historie.
Tror du, min far er død?
Det ved jeg ikke.
De er sære med at dræbe deres egne.
Det sker vist ikke så meget længere.
Hvorfor er du her egentlig?
Nå ja. Selvfølgelig.
På vegne af Thaedus og Planetkoalitionen
skal jeg eskortere dig til Talescria
for at drøfte krigen mod Viltrum, og hvordan du kan hjælpe.
Pak dine ting. Vi skal rulle.
Nej. Jeg er lige kommet hjem fra rummet.
To gange!
Jeg gider ikke tale med din chef.
Vi kan afslutte Viltrums tyranni for evigt.
Er det ikke det, du vil?
Selvfølgelig.
Men det er underligt mellem Amber og mig.
Og min mor passer min halvbror.
Jeg kan ikke droppe hende.
Skal vi slås nu?
Nej. Jeg slås ikke med venner.
Jeg ville vinde
og få dårlig samvittighed.
Det er en ond cirkel.
Jeg må afsted.
Thadeus bliver ikke glad.
Måske kan jeg hjælpe med det.
VILD PLANET, VILDE UDYR
Jeg har en fornemmelse, men den skal bekræftes.
Det sted lyder velkendt.
Er det Space Racer?
I bogen hedder han Space Rider.
Det er Space Racer i virkeligheden. Han er legendarisk.
For ingen ved, om han findes.
Jeg tror, at alt i bøgerne passer.
Det er ting, der kan skade viltrumitter.
Derfor skulle jeg læse hans bøger.
Han lærer os at besejre imperiet.
Hold da kæft. Må jeg scanne dem og tage dem med til Koalitionen?
Selvfølgelig.
Thaedus bliver meget mindre vred, når jeg viser ham alt det her.
Okay. Jeg har det.
Det var godt at se dig igen. Tak.
Og din fars forestående eller afsluttede henrettelse gør mig ondt.
Tak. Jeg forstår stadig ikke, hvorfor de tog ham,
når de kunne have dræbt ham på Thraxa.
Jeg har hørt rygter om et viltrumit-fængsel i rummet.
Måske tog de ham derhen. Skal jeg spørge?
Meget gerne.
Fortæl Thaedus, at når de angriber,
og I skal bruge nogen til kampen,
så er jeg der.
Det kan du tro.
Mark? Er du og Amber færdige?
Sokken har hængt der i timevis, og jeg skal virkelig i seng.
Før en viltrumit kan henrettes, skal han være ved godt helbred.
Værdig til at møde sit endeligt med ære.
Selvom hans forbrydelse var æreløs.
Men for selv så afstumpet forræderi findes en vej til frelse.
Tilslut dig dit folk igen.
Lad ikke dette være din arv.
Du erobrede hundredvis af planeter.
Bragte imperiet hæder.
Du var en af vores største krigere.
Hvordan kunne et øjeblik på Jorden
forvandle dig til en svag, sentimental forræder?
Svar mig!
Den planet og dens mennesker er giftige, hvis de kan gøre det mod dig.
De får også betalt.
Forpulede marsbo.
Var det ikke nok at efterlade mig på Mars?
Skulle du også smadre mit hjem?
Nej!
Lad mig hjælpe dig med jakken.
Glimrende pasform, hvis jeg selv skal sige det.
Hvad er anledningen til så fint et jakkesæt?
Jeg skal besøge en gammel ven.
Det er godt at være hjemme.
Tekster af: Anders Søgaard
Kreativ supervisor: Emil Tolstrup