TIDLIGERE
Ta med Invincible hit.
Han er nøkkelen til å snu denne krigen.
Men jeg er fortsatt opprørt for det med Rick.
Jeg visste ikke engang om Nolan var i live.
Han har etterlatt nok en planet i ruiner, og hans nye barn sitter på kjøkkenet mitt.
De overtok den ekte Rus Livingston,
og de klarer å overta en million til.
Mange kan bli skadet.
Kom tilbake i god behold.
Les bøkene mine, Mark.
Dø fort, drittsekker.
Det er for mange!
Kom nærme!
Nei. Nei, Eve!
Faen.
Så modig.
Men er det den modige som overlever?
Eller er det den som venter
til motstanderen er for skadet til å kjempe?
Bare gjør det, din tosk.
Guardians, beskytt dem!
Kom igjen, Eve, reis deg!
Rudy!
Nesten ferdig.
Hva enn du planlegger, kommer til å mislykkes.
Dere kunne ha vært nyttige tjenere.
Vi skal gi dere døden i stedet.
Det er for mange av dem!
Vi kan ikke gi opp!
Nei.
Se opp der nede!
Eve er sterkere,
men jeg kan holde dem unna i noen minutter.
Det er alt jeg trenger.
Det kiler.
Hva skal du gjøre?
Shapesmith?
Du må kjappe deg!
Rudy?
Ferdig.
Si at noen må...
Gå nær Rus, trykk på knappen.
Noen? Kjapt!
-Noen? Hvem som helst? -Gi meg den!
Jeg skal gjøre det.
Hvordan våger du?
Slutt!
Du vet jeg er sterkere og raskere enn deg.
Ikke mislykkes.
Dekk meg.
-Nei, ikke! Nei! -Vent litt!
Vi er nesten fremme!
Nei!
-Nei! -Shapesmith!
Jeg klarer ikke å holde dem nede!
Har deg!
Ja! Visst pokker! Vi klarte det!
Gjorde dere det?
Vi sa jo at vi var for mektige.
De våkner.
Kanskje det er litt energi igjen i denne?
Det er et stort "kanskje".
Invincible!
Nå!
Går det bra?
Ja.
Bare glad for å være meg igjen.
Ja, hurra! Ti av ti. Vi må dra nå.
Hvor er jeg?
Vi forklarer senere.
Guardians er døde.
De er så døde at de har laget
et rot på din dyrebare missilbase.
Jeg vet ikke om gulvene kan bli rene igjen.
Godta mine krav, og jeg vil vurdere å ikke ødelegge halvparten av nasjonen!
Faen!
Tja.
Se på denne modige lille soldaten.
Tapet av hjernen din
har ikke skadet deg så mye som forventet.
-Jøss. Så trist. -Hold kjeft.
-Kanskje du er for dum til å innse... -Hold kjeft.
-...at du skulle ha vært død! -Jeg sa
hold kjeft!
Vær så snill.
Vær så snill!
Jeg kan ikke tro at du skjøt meg i hodet!
Sir!
Går det bra?
Hvorfor spør...
Det er et merkelig spørsmål.
Det går bra.
Veldig bra.
Aldri vært bedre?
Dere kjenner meg.
Jeg er praktisk talt...
Vi må få ham til en operasjonsstue nå. Få en båre!
Herregud!
Jeg skal aldri spise sushi igjen.
Hangaren er der!
Stopp!
Dere reddet oss fra sequids, og det er vi takknemlige for.
Ja, ingen årsak.
Vi må dra.
Dere får ikke dra med den store forræderen.
Meg?
Dette er ditt verk.
Du må bli her for din straff.
Hva slags straff?
Døden.
Jeg forstår.
Fort! Raskere, raskere!
Det går ikke raskere!
-Hvilken knapp skyter tilbake? -Jeg vet ikke.
Jeg har bare sittet i en slik én gang.
Da jeg var liten. Det var en skoletur!
Åpne luftslusen.
Beklager!
Det var fantastisk!
Takk.
Du vet, jeg...
Jeg trente med de beste. Ikke sant?
Jeg...
Godt jobbet.
Takk. Du også.
Går det bra? Du virker litt rystet.
Det var ubehagelig at Sequid kontrollerte sinnet mitt.
Det var ekstremt stressende å være uten rustningen min.
Du sier ikke det. Hele greia var galskap.
Heldigvis kunne jeg kontrollere fryktresponsen min denne gangen.
Jeg forandret meg.
Løste problemet.
Jeg kan gjøre det for...
Ikke gjør det.
-Men det gir mening... -Jeg sa: "Ikke gjør det."
Beklager. Jeg mente ikke...
Greit.
La oss prøve dette uten at du tisser på meg igjen.
Takk for oppdateringen, Cecil. Bra at Mark og resten er trygge.
Men la oss være ærlige.
Ikke bare derfor du er her.
GDA har en hel avdeling for superheltbarn.
Ja, for en topphemmelig regjeringslab er det perfekte stedet å oppdra et barn.
Vi maler skyer i taket.
Etter alt Nolan lot deg gjennomgå,
må du ikke å oppdra barnet hans.
La oss hjelpe deg.
Mamma.
Vennen, moren din er langt unna. Og faren din...
Cecil, sannheten er at det ikke handler om Nolan eller meg.
Det handler om Mark.
Dette barnet er broren til Mark.
Hans eneste bror.
-Derfor er han min familie også. -Debbie.
La meg minne deg på at jeg oppdro Mark, som nettopp reddet verden.
Igjen.
Jeg er mer enn kvalifisert.
Ikke sant?
Greit. Du vinner.
Vi er her om du trenger oss.
Jeg forventer å bli oppdatert.
Det er sovetid.
USA PENTAGON
Velkommen tilbake, kaptein Livingston.
Kan jeg dra hjem?
Jeg vil bare dra hjem.
Sequids sover ikke.
De lot meg aldri sove.
Jeg trenger en hel boks med Q-tips
for å fjerne alt Sequid-slimet ut av ørene.
Flaks du bare fikk noe i ørene.
Bra jobbet, Oliver.
-Oliver? -Mark!
Bro-bro!
Oppkalte du ham etter bestefar?
Han trengte et ekte navn annet enn Nolans utenomjordiske barn.
Det er bra.
Jeg liker det.
Kate Cha var en fryktløs kriger.
Selv om kreftene hennes kom fra en familieforbannelse,
mente hun at de var en gave...
...for å hjelpe dem rundt henne.
Det var Kates virkelige kraft.
Hennes urokkelige tro...
...på at verden er god.
Selv når den drepte henne, igjen og igjen,
sluttet Kate aldri å tro det.
Og oppmuntret meg til å gjøre det.
Kate Cha var en beslektet sjel.
Det var en...
Begravelsen var vakker.
Jeg er glad det ikke regnet.
Kate hatet regnet.
Hvorfor føler jeg det slik, Markus?
Fordi du elsket henne.
Jeg elsket mange andre før Kate.
Alle de døde også.
Men dette...
Dette er annerledes.
Jeg trodde vi hadde mer tid sammen.
-Og moren din? -Og skolen?
Unnskyld, du først.
Nei, du først. Vær så snill.
Går det bra på skolen?
Jeg står opp
og går på forelesningene i pyjamas.
Det er veldig befriende.
Hvordan går det med broren din? Tilpasser han seg?
Har moren din blitt gal?
Oliver har det bra,
og de kommer godt overens, som er kjempebra.
Hun venner seg til å tygge maten for ham.
Tygger hun maten hans?
Ja.
Thraxanske babyer har visst ikke enzymer til å bryte ned fast føde.
Vi håper viltrumitehalvdelen dukker opp snart.
Kan jeg si at dette føles som en første date?
Ja, en dårlig første date.
Jeg har savnet deg.
Har savnet deg også.
Jeg trodde college skulle være annerledes.
Ikke sant?
Studieøkter sent på kvelden,
hemmelige hybelfester, henge med kjæresten min.
I stedet møtes vi sjeldnere enn før vi begynte på college.
Når vennene mine spør hvor du er,
sier jeg alltid: "Mark leser til eksamen",
eller: "Han dro hjem i helgen."
Jeg hater å lyve for dem.
Jeg har ingen å snakke med om det.
Det er William, men han er mer din venn enn min.
Jeg vet det.
Vårt første år på college, første gang vi bor alene,
og det føles som vi går glipp av det.
Ikke alltid jeg vil ha kreftene.
Da kunne jeg ha vært sammen med deg
og glemt alt annet.
Men du har krefter.
Du er forpliktet til å gjøre verden til et bedre sted.
Hvis du ikke følte det slik, hadde vi ikke datet i utgangspunktet.
Hva skal vi gjøre?
Mark! Se hvem som er tilbake!
-Rick! Hvordan går det? -Hei, Mark.
Det går vel bra?
Han har det bra. Legene friskmeldte ham.
Donald sier han kan fortsette på Upstate, sant?
Jeg er her for å forenkle overgangen hans.
Hvis det er noe jeg kan gjøre, bare ring meg.
Det er så snilt, takk.
Kom, Rick. Jeg fikk college
til å gi deg et eget rom ved siden av.
Jeg har innredet det.
Wow. Rick ser helt lik ut.
Som om ingenting skjedde.
Men noe skjedde.
Han gikk gjennom en intensiv kroppsrekonstruksjon.
Den slags traume kan
dukke opp igjen.
Donald, går det bra?
Si at jeg kommer for å se til Rick.
Ok.
Ha det.
Du ser jævlig ut.
Det sier han som ser slik ut.
Hørte at du får ny hånd også.
Ja.
Heldige meg.
Hvordan har Rae det?
Hun holder ut.
Da den kulen gikk gjennom hodet mitt,
så jeg livet passere foran øynene mine.
Jeg har ment at det er bare tull, men det er det ikke.
Jeg likte ikke det jeg så.
Jeg var en drittsekk mot Kate.
Mot Eve også.
Mot alle kvinnene jeg har datet.
Ingen av dem fortjente det.
Jeg vet ikke hvorfor jeg måtte bli skutt for å innse det.
Hva er det med å være en superhelt der vi går rundt og redder liv,
mens vi ødelegger dem samtidig?
Herregud.
Greit. Få høre.
Høre hva?
Grunnen til at ansiktet ditt ser slik ut.
Jeg vet ikke. Trist og sånn.
Mark!
Hei, Eve.
Skal du treffe Rex?
Ja. Jeg drar innom når jeg kan.
Disse?
Rex liker visst interiørblader.
Det er nok fordi han aldri har hatt et hjem.
Jeg har ikke sett deg siden Kates begravelse.
Går det bra, Mark?
Ja.
Ja, det går bra.
Uansett, jeg må stikke, så vi ses.
Ok.
Ha det.
Eve!
Hun som kommer med vårfarger og fossefallbenkeplater.
Du er den eneste jeg kjenner som fortsatt leser blader.
Jeg er kultivert, og internett suger.
-Jeg møtte Mark, og... -Ja, ikke sant?
Han og Amber er...
Hva betyr det?
De ti beste soveromsoppussingene?
Ja takk.
Helga.
Har du vært barnevakt i tretti år?
Barn er livet mitt.
CV-en din er veldig imponerende.
Ja.
Jeg tror ikke du er den rette for oss.
Ikke det?
Nei.
Jeg er ikke komfortabel med en spion.
Spion? Jeg forstår ikke.
Jeg var gift med Nolan i tjue år.
Jeg ser Cecils folk på lang vei.
Så takk.
Ha det.
Den mannen tar ikke et hint.
Hei. Jeg er April Howsam, for stillingen som barnevakt?
Før vi begynner, burde du vite at Cecil sendte meg.
Jeg skulle ikke si det,
men det er uakseptabelt å villede en potensiell arbeidsgiver.
Spesielt en som vil at noen skal ta vare på barnet sitt.
Kom inn.
Som du ser, har jeg lang erfaring
med begavede barn, alt fra nyfødte til slutten av tenårene.
Du vet at Oliver er...
Halvt thraxaner, halvt viltrumite.
Jeg vet også at Nolan Grayson, eller Omni-Man, er Olivers far.
Og at sønnen din Mark, også Invincible, er Olivers halvbror.
Du har blitt grundig informert.
Min filosofi om barneoppdragelse er enkel.
Oppmuntre et barns naturlige nysgjerrighet for verden...
Vær så god, vennen.
Samtidig som han får struktur og et trygt sted å vokse og lære.
Jeg spiller også en flott vuggevise på ukulele.
Takk for ærligheten, April.
Men jeg vil ikke ha en GDA-agent i huset
som løper ærender for Cecil om hvordan man oppdrar Oliver.
Det er få mennesker i verden med mine ferdigheter.
Dette gir meg sikret arbeid, og jeg slipper statlig tilsyn.
Jeg jobber for deg, Ms. Grayson, ikke Cecil.
Punktum.
Du er sjefen.
Ikke ham.
Mamma sjef.
Ser du? Oliver vet hvem som bestemmer.
Mamma sjef.
Du har fått deg et fint sted, Eve.
Cecil.
Ligner på der jeg vokste opp.
Jeg ville takke deg personlig
for hjelpen med Sequid-saken.
Og nok en gang tilby deg en plass på Guardians.
-Cecil... -Dupli-Kate er død.
Rae og Rex er på sykehuset. Og Immortal er...
La oss være ærlige. Han mangler fokus.
Hva sier du? Vil du bli med på teamet?
Flere av dem er tidligere venner av deg.
Cecil.
Jeg prøver fortsatt å finne ut hva slags helt jeg vil være.
Det er ikke en sånn person du trenger på Guardians.
Du vet hvor jeg er hvis du trenger meg.
Du vet hvor jeg er når du ombestemmer deg.
Takk for tiden, Eve. Jeg overlater deg til gjesten din.
Hvilken gjest?
Eve? Er du der?
Amber?
Stedet ditt passer inn med trærne.
Jeg passerte det fem ganger.
Kan vi snakke?
Jeg sa jo at det ville ta fire timer.
Skal det gjøres fort eller riktig?
Hei, Art.
Mark.
Beklager. Trodde du var en annen.
Legg igjen drakten, så blir den klar i morgen.
Jeg kom for å snakke.
Men hvis du er opptatt, så...
-Hva tenker du på? -Tja...
Jeg skjønner.
Jentetrøbbel.
Er det så åpenbart?
Det er over hele ansiktet ditt.
Hent en stol.
Jeg elsker Amber. Og jeg vil være med henne. Men...
Det føles som universet motarbeider oss.
Det spiller ingen rolle om du er en superhelt eller en vanlig gutt.
Forhold er vanskelige.
Jeg vet det, jeg har hatt i mange i min tid.
Jeg har bare datet én fyr.
Rex var min første seriøse kjæreste.
Det er trist og flaut å si høyt.
Alle må begynne et sted.
Vi har kjent hverandre i årevis, det ga mening.
Og det var bra en stund.
Så fikk jeg endelig nok av at han
var utro hver gang han forlot byen.
Det var løgnen som gjorde mest vondt.
Han fikk meg til å føle meg gal da jeg fant det ut.
Det var noe dritt.
Ja. Lyvingen var det verste for meg også.
Jeg trodde det ville løse seg etterpå.
Han ofrer seg for fremmede, og det krever...
Mot til å ikke bry seg om hva andre tenker.
Du vet?
Og Amber gjør alltid det rette. Det er inspirerende.
Hun gjør meg bedre.
Et skikkelig kupp.
Så hva er problemet?
Problemet er... Jeg er...
Invincible.
Enten det er en tsunami eller en psyko med rakettkastere til armer,
når det skjer noe fælt må Mark slippe alt og gå.
Ja. Alt.
Inkludert deg.
Blåser i at Mark avlyser daten vår eller glemmer å tekste.
Han redder verden.
Det er ikke det. Det er... Det får meg til å føle meg som en...
Dust. Jeg gjør det samme mot henne som faren min gjorde mot moren min.
Men vi klaget aldri, for det fikk oss til å føle oss bedritne,
og vi ville ikke distrahere pappa fra å redde verden.
Jeg vil ikke at Amber skal leve slik.
Hun fortjener bedre.
Hvis dere ikke alltid kan være sammen,
så få tiden dere er sammen til å telle.
Det funker ikke heller.
Jeg føler meg skyldig når vi er sammen.
Som om jeg holder ham unna dem som virkelig trenger ham.
Mark trenger en som...
Er der for henne.
Som virkelig forstår hva hun går gjennom på college, og...
Hvordan det er å date en superhelt.
Jeg kan ikke prate med noen. Ikke venner. Ikke familie.
Jeg er løgneren i stedet for ham.
Jeg visste det ville bli vanskelig å date Mark, men ikke så ensomt.
-Jeg føler at jeg svikter Amber. -Jeg føler at jeg svikter Mark.
Du redder ikke verden akkurat nå.
Og Mark er tilbake på jorden.
Spørsmålet du må stille deg selv er:
-Hvorfor snakker du ikke med ham? -Hvorfor snakker du ikke med henne?
Dra hjem, Mark.
Dra hjem og vær sammen med kjæresten din.
Takk for at du lyttet, Art.
Moren din fortalte meg hva som skjedde med faren din på Thraxa.
Det må ha vært tøft.
Å se ham igjen.
Selv etter alt han gjorde, skjønte jeg ikke hvor mye jeg savnet ham.
Jeg vet ikke. Kanskje det gjør meg til en dårlig person.
Det gjør deg menneskelig.
Det siste han sa før viltrumitene førte ham bort,
var ikke: "Glad i deg", eller: "Jeg beklager."
Det var: "Les bøkene mine."
Hvorfor sa han det?
Vet ikke. Mamma kastet alle tingene hans da jeg var borte.
Jeg fikk reisebøkene hans fra biblioteket, men jeg fant ikke noe.
-Nolan skrev ikke bare reisebøker. -Hva?
Han skrev sci-fi-romaner under et pseudonym da du var liten.
Ingen av dem solgte bra, så han ga opp.
Kan du tro at han ga dem til meg som tips?
Faren din var ikke en storforbruker.
"Fortapt i Glemselsens kløft."
"Hatstammer på planeten Wrekk"?
Jeg fortalte Nolan at de var bra.
Veldig spennende.
Jeg leste dem aldri.
Etter at gårdsplassen ble ødelagt, bygde de den opp igjen nøyaktig likt.
En tapt mulighet, spør du meg.
Jeg...
Jeg husker ikke dette.
TIL MINNE OM
Den minnes D.A. Sinclairs ofre.
Ofre?
Du er den eneste som overlevde.
Er du sulten?
De oppgraderte vaffeljernet i kantina.
Jeg ser glimt noen ganger.
Sinclairs ansikt.
En skalpell.
Som om jeg ser på noen andres mareritt.
Er jeg meg igjen, William?
Hva? Så klart er du deg.
D.A. Sinclair fjernet så mye av meg.
Jeg tror ikke de fant alt.
Hvem er jeg hvis jeg ikke husker hva jeg mangler?
Rick, jeg beklager.
Det ordner seg.
Jeg lover.
Vi kommer oss gjennom det... sammen.
"Mannen med den uovervinnelige pistol."
Flott tittel, pappa.
"Man visste lite om Space Rider.
"Han var et mysterium. Legendarisk."
"Historiene om ham strakte seg på tvers av de tolv galaksene."
Men i dem alle var én detalj konstant.
Infinity Ray.
Det sies at den avga en ustoppelig energibølge
som ødela alt på dens vei.
Men den krevde en stødig hånd.
Og enda viktigere: et stødig sinn.
Det var ikke et våpen man skulle forhaste seg med.
Ingen har kommet nær nok til å studere Infinity Ray.
Space Rider sørger alltid for det.
Hvis Infinity Ray er ekte
og like kraftig som historiene hevder,
"utgjør den en stor trussel mot oppdraget vårt."
Greit.
"Grusom Planet, grusomme beist."
"Oppdraget var enkelt.
"Undersøke denne tøffe planeten
"og melde tilbake til Romkommandoens hovedkvarter."
Det første vi la merke til var tyngdekraften.
Planeten var så tett, og tyngdekraften så kraftig,
vi kunne knapt røre oss.
Etter å ha ikke funnet brukbare ressurser,
var partneren min og jeg klare til å dra hjem.
Men planeten hadde andre planer.
Ragnars.
Jeg ble umiddelbart omringet, omsvermet, overveldet.
Jeg har kjempet mot skapninger ti ganger så store.
På grunn av tyngdekraften på planeten,
hadde Ragnars utviklet styrke som ingen andre.
Jeg hadde sterkt undervurdert disse skapningene.
"Jeg fryktet at dette stedet ville bli min grav."
Vent...
Gi deg.
Hva vil du, Cecil?
Bermuda.
Det er fint på denne tiden.
Hva snakker du om?
Du.
Og en etterlengtet ferie.
Vi spanderer.
Nei.
Jeg spurte ikke.
Hvordan våger du?
Psykologiavdelingen er bekymret. Jeg også.
Du nekter å gå til spesialistene...
Dere duster trenger ikke å rote rundt i hjernen min.
Kates død var vanskelig for alle, men du må...
Det går bra!
Hva er det?
Send det hit.
Hva er det?
Noen nærmer seg fort fra verdensrommet.
Omni-Man.
Immortal, vent.
Immortal!
Faen. Donald.
Hvor sa Invincible at han bodde?
Faen. Dette blir vrient.
Hei. Hei? Jeg tror det har skjedd en misforståelse.
Hvordan kan jeg høre deg?
Ok. Det er bare et implantat jeg har.
Det lar oss kommunisere telepatisk. Det er ikke viktig.
Kom deg ut av hodet mitt!
Jeg er ikke her for å slåss.
Jeg leter etter Invincible.
Invincible?
Omni-Man sendte deg.
Nei!
Slapp av litt.
Jeg vil ikke skade deg.
Det gjorde vondt.
Du gikk for langt der.
Jeg skal drepe deg!
Vi møttes nettopp!
Slutt!
Invincible.
Hva faen er det som skjer?
Jeg vet ikke! Jeg kom for å finne deg,
og plutselig angrep den drittsekken meg!
Drittsekker finnes vel på jorden?
Allen er vennen min. Han er en bra fyr.
Min greie fungerer bare mellom meg og noen andre.
Ikke mellom to andre noen andre.
Det er en designfeil. Det skal komme en oppdatering.
Akkurat. Kan du fortelle ham det?
Ja. Med glede.
Hei. Mark sier jeg er en venn.
Han sier at jeg er verdensrommets konge.
Så du burde være snill mot meg.
Han sier han hater det dumme skjegget.
Det mangler de beste delene ved et skjegg.
Disse delene.
Jeg tror deg ikke.
Han tror meg ikke.
Har Allen angrepet deg eller truet deg?
Godt spørsmål.
Mark vil vite om jeg angrep deg. Eller truet deg. Noe jeg ikke gjorde.
Fordi du stormet mot meg og angrep meg.
Ikke veldig heroisk av deg. Jordas superhelt fra jorda.
Jeg...
Jeg trodde du var en annen.
Hva er problemet hans?
Kjæresten hans døde nettopp.
Nå føler jeg meg som en skikkelig drittsekk.
Dere har dem, ikke sant?
Hvis jeg skal bruke den referansen.
Vi må snakke.
Kan vi dra et sted som ikke er i verdensrommet?
Og til senere, kan du peke på hvor du bor?
JEG SAVNER DEG
Greit. Det er klart nå.
På min planet betyr en sokk på døren at noen knuller.
Det er det samme her.
Ops. Beklager.
Du er mye større enn forrige gang jeg så deg.
Det skjer visst
når du nesten blir drept av en gjeng med viltrumiter, og du er meg.
Men hør her.
Sjefen min, Thaedus, er også en viltrumite.
Hva?
Jeg vet. Han har visst gjort opprør mot Imperiet for mange år siden.
Da er dere to.
Det er ikke mye, men det er en start.
Hvis vi bare kunne overvinne faren din.
Ja.
Angående faren min.
Og de førte ham bort.
Sa at de ville henrette ham. Hvis de ikke har gjort det.
Det er... Wow.
Litt av en historie.
Tror du faren min er død?
Jeg vet ikke.
De er rare når det gjelder å drepe egne.
Det er vel fordi det skjer sjelden for tiden.
Hvorfor er du her?
Ja. Akkurat. Så klart.
På vegne av Thaedus og Koalisjonen av planeter,
skal jeg følge deg til Talescria
for å prate om krigen mot Viltrum-imperiet og hvordan du kan hjelpe.
Ta tingene dine, Mark, vi må stikke.
Hva? Nei! Jeg kom nettopp tilbake fra rommet.
To ganger!
Jeg drar ikke for å snakke med sjefen din.
Vi kan ende viltrumitetyranniet for godt.
Ville du ikke det?
Så klart!
Men det er merkelig mellom Amber og meg.
Og mamma passer på halvbroren min,
jeg kan ikke bare dra.
Må vi slåss nå?
Nei. Jeg slåss ikke med venner.
Fordi jeg ville vinne.
Det ville føles forferdelig.
Det er en ond sirkel.
Men jeg bør dra.
Thadeus blir sur på meg.
Kanskje jeg kan hjelpe deg.
GRUSOM PLANET, GRUSOMME BEIST
Jeg har en følelse, men jeg trenger en annens mening.
Dette stedet høres kjent ut.
Hei! Er det Space Racer?
Det er Space Rider i boken.
Det er Space Racer i virkeligheten, og han er legendarisk.
Ingen vet om han er ekte.
Ok. Jeg tror alt i bøkene er ekte.
Og alt er ting som kan skade viltrumiter.
Derfor ville pappa at jeg skulle lese.
Vi kan beseire imperiet slik.
Jøss. Kan jeg skanne disse og ta dem med til Koalisjonen?
Så klart.
Thaedus blir ikke like forbannet når jeg viser ham alt dette.
Greit. Har det.
Godt å se deg igjen, Mark. Takk.
Det var leit med din fars forestående eller allerede fullførte henrettelse.
Takk. Jeg skjønner ikke hvorfor de førte ham bort
når de kunne ha drept ham på Thraxa.
Jeg har hørt rykter om et viltrumitefengsel et sted i rommet.
Kanskje de tok ham med dit. Skal jeg sjekke?
Gjerne det.
Fortell Thaedus at når vi skal angripe,
når dere trenger noen til selve kampen,
kommer jeg.
Stol på det.
Mark, er du og Amber ferdige?
Den sokken har hengt på døren i timevis, og jeg må sove.
For at en viltrumite skal bli henrettet, må han ha god helse.
Verdig til å møte slutten av livet med ære.
Selv om forbrytelsen var blottet for det.
Men selv for et slikt feigt svik, er det en vei til forløsning.
Bli med folket ditt igjen, Nolan.
Ikke la dette bli ettermælet ditt.
Du erobret hundrevis av planeter.
Brakte ære til imperiet.
Du var en av våre største krigere.
Hvordan gjorde et øyeblikk på jorden
deg til en svak og sentimental forræder?
Svar meg!
Den planeten og folket der er giftige hvis de kunne gjøre dette mot deg.
De skal også få svi.
Jævla marsboer.
Du forlot meg ikke bare for å dø på Mars.
Måtte du ødelegge huset mitt?
Nei.
Jeg hjelper deg med jakken.
En utmerket passform om jeg må få si det selv.
Hva er anledningen til en så fin dress?
Jeg skal besøke en gammel venn.
Det er godt å være hjemme.
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Impelluso