WAS BISHER GESCHAH
Du hast mir in den verdammten Kopf geschossen!
Ja, hurra! Zehn von Zehn. Wir müssen abhauen.
Kate Cha war... eine furchtlose Kämpferin.
Bin ich wieder ich selbst, William?
Wie konnte ein einziger Augenblick auf der Erde
dich zu einem schwachen, sentimentalen Verräter machen?
Das Kind ist Marks Bruder, was ihn für mich zur Familie macht.
Ich arbeite für Sie, Mrs. Grayson.
Ihr Gehirn war intakt.
Ihr restlicher Körper nicht.
Ich habe mich verändert.
-Ich kann das auch für... -Hör auf.
-Ich versage. -Ich versage.
Alles in diesen Büchern ist echt.
Ich besuche einen alten Freund.
Alle werden vor Grom niederknien!
Vielleicht solltest du Außerirdische oder verrückte Wissenschaftler,
gegen die du kämpfst, um ein Foto bitten, statt sie zu schlagen.
Als wärst du ein Fan?
Bei einigen könnte das klappen.
Ok, das ist... Sehe ich wirklich so aus?
Wenn du das seltsam findest...
Passt auf, Schurken. Wir sind...
Könnten wir nicht hier wohnen?
Einen Stand mieten, ein Zelt aufstellen.
Von Hotdogs und alten Nachos leben.
Weil du nach drei Stunden an einer Comic-Überdosis sterben würdest.
Ich würde glücklich sterben.
Ich suche immer nach diesen Hardcovers!
Du kannst nicht alles kaufen, Mark Grayson.
Ach, wirklich?
Alles ok?
Ja, klar.
Bist du sicher?
Es ist alles ok.
Wir müssen nicht den ganzen Tag hier bleiben.
Wir können auch machen, was du willst.
Warum sollte ich das nicht wollen?
Ja, ok.
Sicher.
Ich meinte nur, dass es irgendwie mehr mein Ding ist.
Wir haben nicht viel Zeit für uns,
also will ich Sachen machen, die dir auch gefallen.
Ich sag dir, wenn's mir nicht gefällt.
Ok. Sorry.
Schon gut. Lass uns einfach zusammen sein.
Es ist mir egal, was wir machen.
Übrigens lese ich im Moment wahrscheinlich mehr Comics als du,
seit du dauernd die Welt rettest.
Da hast du wohl recht.
Moment mal.
Stehen wir Schlange?
Filip Schaff gibt Autogramme.
Das Wichtigste ist, dass wir zusammen sind, oder?
FILIP SCHAFF ERFINDER VON SEANCE DOG
Filip Schaff.
Oh, Mann! Ich bin ein Riesenfan!
-Danke. Das bedeutet mir viel. -Ich muss fragen.
Wann erscheint die neue Seance Dog Staffel?
Die Serie?
Erst in einem Jahr.
Tut mir leid. Die Animation dauert sehr lange.
Die Kampfszenen müssen unglaublich aufwendig sein.
Die dauern lange, aber wir sparten an anderen Stellen,
damit es machbar ist.
Manchmal ist der Mund einer Person nicht
im Bild. Man sieht nicht, wie sich die Lippen bewegen.
Hm, das ist mir gar nicht aufgefallen.
Ja, oder wir zeigen den Hinterkopf
von jemandem, während er spricht.
Manchmal drehen wir in der Totale und schwenken langsam drüber.
Es sieht animiert aus, ist aber so weit weg,
dass man nicht merkt, dass sich nichts bewegt.
Und weil alle diese Szenen begrenzt animiert sind,
können wir die Zeichnungen verbessern.
Manchmal sind die Künstler übereifrig,
und es sieht aus wie eine andere Show.
Es ist verrückt, was alles möglich ist.
Danke fürs Vorbeischauen!
Nein, ich danke Ihnen!
Ich werde mir die zweite Staffel genauer ansehen.
Er ist ein echt cooler Typ.
Ok, wo willst du jetzt hin?
Ich finde, die Artists' Alley sieht cool aus?
Es ist... Eine Sekunde.
Hey, Eve. Was gibt's?
Rex schlich sich aus dem GDA-Krankenhaus und ist allein auf eine Mission gegangen.
Es ist Funkstille, und ich mache mir Sorgen um ihn.
Ich würde selbst gehen, aber ich muss was erledigen.
Ich meine, klar. Texte mir, wo er ist.
Du lässt mich auf der Comic Con sitzen, stimmt's?
Rex sitzt in der Klemme.
-Aber ich könnte... -Nein, ist schon ok. Geh.
Wir sehen uns später.
Danke für's Aufbewahren. Du bist klasse. Ich liebe dich. Tschüss!
Alle werden vor Grom niederknien!
NUKLEARE LAGERSTÄTTE WALKERTON
Macht das nicht! Kommt schon! Tut mir das nicht an.
Du hast das schon hundertmal überstanden.
Sogar der Kopfschuss war nicht tödlich.
Und dieser Typ? Er ist nichts Besonderes.
Nur ein ganz normaler...
Ein verdammtes alptraumhaftes Tentakelmonster?
Super.
Verdammt.
Scheiße!
Du wirst Folgendes tun, Rex.
Du gehst da rein, reißt ihm alle Tentakel ab,
schiebst sie ihm in seine diversen Ärsche,
und dann schickst du ihn zurück zum "Planeten Bullshit",
oder wo immer er herkommt,
weil du Rex Splode bist, und die Dinge so angehst.
Also, los.
Es tut mehr als Dreck brauchen, um Oktoboss zu verletzen.
Ich... Moment, was?
Du hörst Worte!
Jetzt schmerz ich dich hier!
Warum hast du nicht schon früher etwas Dummes gesagt?
Klingen deine Kumpels genauso blöd wie du?
Oktoboss hatte viel Zeit lernen deine Sprache!
Sorry, dass ich mir Worte nicht perfekt mache!
Du hast sicher viel zu tun, und ich respektiere den Zeitaufwand,
meine Sprache zu lernen, auch wenn du sie nicht gut sprichst,
aber ich mach dich trotzdem fertig!
Wer ist jetzt fertigmacht?
Scheiße!
Rex.
Alles in Ordnung?
Alles klar.
Stopp die Idioten.
Ich übernehme Davy Jones.
Bist du sicher?
Er ist ziemlich groß.
Alter, komm.
Ich brauche das.
Nächstes Mal fang ich damit an.
Entwarnung. Schick die Truppe.
Danke, Mann.
Nach, du weißt schon...
Ich dachte nur, ich müsste mich dem stellen.
Entweder das oder eine Bar irgendwo in der Sonne eröffnen.
Moment, warum mache ich das nicht?
Wir kommen rein.
Ja, mir ging es genauso, nachdem mein Vater und ich...
Das glaube ich gern.
Nur wenige könnten das überwinden, was du durchgemacht hast.
Niemand könnte überwinden, was du durchgemacht hast.
Außerdem kann ich nicht glauben, dass dir neue Zähne wachsen.
Ich wünschte, ich hätte diese Superkraft.
Ich bin wie ein beschissener Eishockeyspieler.
Wie läuft's mit Amber?
Habt ihr die Dinge geklärt?
Eigentlich nicht.
Wir werden auf jedem Date unterbrochen.
Ich ließ sie auf der Comic Con zurück.
Dann bin ich dir einen Gefallen schuldig. Ich hab eine Idee.
Wähle einen Tag, und die Guardians und ich übernehmen für dich, egal was passiert.
Und weißt du was? Cecil kann mich mal.
Ich weiß nicht, ob das geht.
Alter, glaub mir.
Trotz allem, was wir durchmachten,
sind wir das beste Superhelden-Team auf diesem Scheiß-Planeten.
So eine Scheiße!
Beruhige dich.
Beruhige du dich! Das ist dämlich.
Nichts erzwingen.
Das System interpretiert deine Gedanken und...
Na also!
Jetzt können wir zurücksetzen und...
Es wieder versuchen.
-Also, diese Drohnen kosten ungefähr... -Nein!
Kein "wieder versuchen".
Ich kämpfe nicht mit dem Ding.
Es ist sinnlos!
Du steckst mir keinen Chip in den Kopf, damit es besser funktioniert.
Es ist ein kleiner medizinischer Eingriff.
Amanda, warte.
Es würde bedeuten, dass du dich nicht mehr verwandeln musst.
Du würdest nicht jünger werden und könntest normal altern.
Ich kann dich heilen.
Ich bin verflucht, nicht gebrochen.
Ich wollte keine Hilfe.
Wie geht's Rae?
Sie ist noch auf der Intensivstation, aber sie ist stark.
Sie schafft's.
-Was? -Das hier.
Was ist damit?
Wir sollen die Besten sein.
Die besten Superhelden der Welt.
Und?
Ernsthaft?
Ok, gehen wir sie mal durch.
Wir haben ein angebliches Genie,
dessen beste Idee es war, sich einen neuen Körper
mit der DNA eines Kollegen zu bauen, um eine andere Kollegin zu daten,
die ihn derzeit nicht daten will.
Dieselbe Tussi wird jedes Mal jünger, wenn sie ihre Kräfte einsetzt,
und es scheint ihr egal zu sein, ob sie bald Karottenbrei isst.
Unser Anführer ist ein so alter Typ, dass er Staub scheißt!
Sein Boss ist ein Anzugträger, der uns für's Weiße Amerika opfern würde.
Eine brach sich alle Knochen,
als sie jemanden von innen sprengen wollte,
was total abartig ist.
Der Pyromane macht eine schwere persönliche Krise durch,
nachdem eine Kugel sein Gehirn zerfetzte.
Und was auch immer zum Teufel Shapesmith ist.
Ich fühle mich ausgeschlossen.
Ok, erstens hast du eine Glatze.
Und Haare waren Samsons Ding.
Wenn du denkst, wir sind das beste Superheldenteam der Welt,
ist dein Urteilsvermögen schlimmer als die Glatze.
Ich hatte Haare, als mir der Name einfiel, aber stimmt.
Wir sind nicht das beste Superheldenteam der Welt.
Wir sind eine Familie.
Wirklich?
Wie jede Familie sind wir alle auf unsere eigene Art verkorkst.
Sagst du.
Wenn es zählt, sind wir unzerstörbar.
Das macht uns zu den Besten.
Du bist neu und verstehst das noch nicht.
Was? Nein!
Wenn wir eine Familie sind, lassen sich Mom und Dad scheiden.
Anliegen abgelehnt.
Es war kein Anliegen.
Uns fehlen zwei Mitglieder, und du willst aufhören?
Auf keinen Fall.
Ist es wegen Kate, verstehe ich das.
Ich bin verwirrt, Cecil.
Instabil.
Sogar gefährlich.
Du hast den Planeten vor einer Invasion vom Mars gerettet.
Wir verloren fast den Kampf,
weil ich Invincible nicht traute!
Dann startete ich fast
einen interplanetaren Krieg mit dem einäugigen Freund!
Ich war schon gebrochen.
Kates Tod gab mir den Rest.
Du gibst nicht auf.
Dies ist eine befristete Beurlaubung.
Der Urlaub, über den wir sprachen. Verstanden?
Wohin gehst du jetzt?
Nach Hause.
Rudy, komm her!
Sir?
Dein alter Job wurde gerade frei.
Willkommen zurück.
Dachtest du wirklich, es sei vorbei?
Wir fangen gerade erst an.
Es gibt viel zu tun.
Du hoffst wahrscheinlich, dass ein Held hereinplatzt und dich rettet.
Mal sehen.
Scheinbar sind es nur du, ich und die Wissenschaft.
Sollen wir anfangen?
Es ist ok. Ich bin ja bei dir.
Ich bin hier.
Es war nur wieder ein Traum.
Es war nicht echt.
Es war echt, William.
Es ist passiert.
-Ich weiß, aber... -Nein.
Du weißt es nicht. Keiner weiß es.
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich Sinclairs Gesicht.
Der Therapeut sagte, ich würde mich daran gewöhnen...
Das will ich aber nicht.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
Wie D.A. Sinclair mich zerteilte oder wie die Ärzte mich zusammensetzten.
Nein, Donald, Sie dürfen nicht kündigen.
Was ist denn heute mit allen los?
Sie setzten mich zusammen, belogen mich, nahmen mir meine Handlungsfreiheit.
Sonst wären Sie tot.
Damit wurde eine Grenze überschritten.
Ich kann nicht weiter für Sie arbeiten.
Ich weiß nicht, wer...
Oder was ich bin.
Sie sind Sie, Donald. Punkt.
Wie ist das möglich?
Sie löschten meine Erinnerungen.
Das war nicht mein Entschluss.
Wessen dann?
Setzen Sie sich.
Ich kenne das schon.
Setzen Sie sich.
Hier. Volle Befugnis.
Nicht wie mein Passwort, das Sie angeblich kannten.
Sie wollten es wissen.
Lauft! Beeilt euch!
Nur noch ein Stück. Bin gleich zurück. Ich komme!
Oh Gott.
Bist du vor einem großen Kampf auch so nervös?
Nein, aber Doc Seismic wirft mich nicht von der Schule.
Wir sollten zusammen hier sein.
Das ist süß.
Aber wir haben das geübt.
Es war ein familiärer Notfall.
Mehr musst du nicht sagen.
Und wenn das nicht klappt?
Dann finden wir eine Lösung.
Zusammen.
Mr. Grayson?
Der Dekan erwartet Sie.
DEKAN
Sir, es war ein familiärer Notfall. Ich bin zurück, und ich verspreche...
Ich weiß von Ihrem familiären Notfall, Mr. Grayson.
Direktor Winslow?
Ich bin jetzt Dekan Winslow, Mark.
Ich wusste nicht, dass Sie die Schule gewechselt haben.
Anscheinend kein großer Leser der University News Monthly.
Ich...
Setz dich.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist, deine Noten oder deine Fehlzeiten.
Du fehltest den Großteil des Herbstsemesters.
Das war keine Absicht, Sir.
Jeder andere Dekan hätte dich bereits der Schule verwiesen.
Aber ich weiß von deinem Vater.
Ich kann mir vorstellen, wie schwer es nach seinem Tod war.
-Sir. -Du musst eine Entscheidung treffen, Mark.
Wenn es das College ist, nimm es ernst.
Wenn nicht, dann verpflichte dich zu etwas anderem.
Aber triff eine Entscheidung.
Ich möchte an der Upstate bleiben.
Es ist schwer, dir zu glauben.
Du hast einen Monat, um es mir zu beweisen.
Ich wollte, dass meine Erinnerungen gelöscht werden?
Niemand sollte so viel Trauma in sich tragen.
Sie dachten, es würde Sie daran hindern,
Ihre Arbeit gut zu machen, Sie zögern lassen.
Es liegt bei Ihnen.
Das war immer so.
Tun Sie es.
Ich sage es dem Team.
Vierzehn Angebote!
Wir kriegen mindestens hundertfünfzig über dem Preis.
Der Markt ist heiß, aber du?
Du machst die Inserate noch attraktiver.
Ich will nur... Du leistest tolle Arbeit, Debbie.
Ich bin endlich wieder die Alte.
Danke fürs Mitnehmen.
Bis morgen.
Debbie?
Möchtest du mit mir essen gehen?
Irgendwann. Also, natürlich nicht heute Abend.
Nein, das ist in Ordnung.
Es war dumm. Ich bin dumm. Wir arbeiten zusammen. Tut mir leid.
Wie wäre Donnerstag?
Mama!
Du hast mir gefehlt, Oliver.
Hattest du Spaß?
Wir haben über Tiere gelernt.
Und der kleine Oliver begreift sehr schnell.
Ganz im Ernst.
Er begreift Dinge schneller als jedes meiner anderen Kinder.
Hat er... Haben Sie bemerkt...
Kräfte?
Nein. Noch nicht.
Es ist nicht gesagt, dass er sie bekommt.
Aber wenn ich Geld darauf setzen müsste,
würde ich sagen, dass sie früher kommen als bei Mark.
Bei Oliver scheint alles früher zu passieren.
Bis morgen.
-Hey. Hallo, April. -Mark.
Schön, dich zu sehen.
Dein kleiner Bruder lernt ziemlich schnell.
Komm her.
Wie läuft die Schule?
Wie geht's Amber?
Ich verstehe.
Ich dachte, wenn ich Amber die Wahrheit sage, ist alles ok.
Ist es aber nicht.
Ich bin immer noch ein miserabler Freund.
Jetzt weiß sie, warum.
Ist das besser oder schlechter?
Es ist besser.
Die Wahrheit ist immer besser.
Du und Dad habt eine Weile gedatet, oder?
Ja, wir waren 'ne Weile zusammen.
Dachtest du, wir hätten sofort geheiratet?
Nein, aber, ja.
Und wie war das?
Ich meine, für dich.
Also...
Es war aufregend.
Er hat mich regelrecht umgehauen.
Ich war mit einem Superhelden zusammen.
Wir hatten damals so viel Spaß.
Er hatte auch keine Ahnung.
Einmal schenkte er mir einen Baum statt Blumen.
Es sei das Gleiche, nur besser.
Ich musste ihm viel über die Erde beibringen.
Wir waren Partner.
Aber... Während unserer gemeinsamen Zeit war er auch oft weg.
Ich war einsam.
Sehr oft.
Als du kamst, dachte ich, es würde helfen.
Ich liebe dich, aber es ist nicht dasselbe.
Ich war...
Es war hart, wochenlang allein mit dir zu sein.
Und auch jetzt, mit Oliver.
Dein Dad ist nicht hier.
Ich will ihn nicht hier haben, aber trotzdem.
Ist es eine Beziehung, wenn man meistens allein ist?
Wünschst du dir manchmal, du hättest... Dad nie kennengelernt?
Nein.
Nein, weil ich dich nicht hätte.
Oder Oliver. Auch wenn wir jetzt nur zu dritt sind.
Und wenn du uns nicht hättest?
Ich weiß nicht.
Gott sei Dank sind Sie hier.
Mark ging nicht ans Handy. Wen könnte ich sonst anrufen?
Oh nein.
Hey, Rick.
Ist das hoch genug?
Hören Sie auf.
Ich weiß es nicht.
Vielleicht ist es nicht hoch genug.
Rick... Sie erinnern sich an mich, oder?
Hallo, Donald. Bitte kommen Sie nicht näher.
Natürlich nicht.
Aber vielleicht kommen Sie herunter und sagen uns, was das Problem ist.
Das Problem?
D.A. Sinclair nahm mich auseinander,
und die Regierung setzte mich wieder zusammen,
aber sie ließen einiges weg.
Mir fehlen Teile, und ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß, wie Sie sich fühlen.
Nein, tun Sie nicht. Wie sollten Sie auch?
Hat er Sie auch erwischt?
Nein.
Aber andere taten es.
Die GDA baute mich wieder zusammen, genau wie Sie.
Wir hätten sterben sollen.
Ich starb.
Ich bin 39-mal gestorben.
Bis jetzt.
So oft holten sie mich zurück,
und es gab immer weniger von mir zu retten.
Ich kenne die offizielle Zahl nicht, aber ich bin zu etwa 98 Prozent eine Maschine.
Wie?
Wie können Sie damit leben?
Ich konnte es nicht.
Mein Gedächtnis ist gelöscht.
Aber das war ein Fehler.
Ihr beide habt mir geholfen, das zu verstehen.
Wie?
Jedes Mal, wenn ich starb und wiederhergestellt wurde,
geschah das, weil ich die Welt ein wenig besser machte.
Wie Sie, als Sie sich gegen Sinclair wehrten,
und Invincibles und Williams Leben retteten.
Wir sind nicht nur Körper.
Wir sind unsere Entscheidungen, unser Einfluss auf andere, unsere Liebe.
Die, die uns lieben.
Das darf ich nicht vergessen.
Und Sie auch nicht.
Rick, komm da runter.
Das Handy ist aus.
Der Ohrhörer ist raus.
Nichts unterm Shirt.
Ok.
Keine Unterbrechungen, keine Anrufe, um die Welt zu retten.
Heute Abend sind wir ungestört.
Ich habe dabei ernsthafte ethische Bedenken.
Es ist ok. Ich sprach mit den Guardians. Sie springen für mich ein.
Ich vereinbarte mit Cecil, dass ich zwei Nächte pro Woche freihabe.
Er war nicht erfreut, aber er braucht mich. Sein Pech.
In letzter Zeit war es nicht einfach.
Aber ich treffe eine Wahl.
Ich entscheide mich für dich.
Das ist definitiv nicht ethisch korrekt.
Aber das geht in Ordnung für mich.
Aber was ist mit Kleidung?
Ganz einfach.
Du sitzt auf mir, und ich halte in jeder Hand einen Koffer.
Frühjahrsferien auf Hawaii, was?
Wie bezahlen wir das Hotel?
Auf Hawaii soll man sehr gut campen können.
Es gibt also Probleme, die auch ein Superheld nicht lösen kann.
Ich sollte Cecil um Lohn bitten.
Sollte ich Cecil nach Lohn fragen?
Dann würdest du wirklich für ihn arbeiten.
Ja.
Sollte ich mir einen Teilzeitjob suchen?
Die Studentenvertretung hat eine Jobbörse.
Ich hab da ein paar Freunde.
Nächstes Jahr kandidiere ich für den Exekutivausschuss.
Was?
Nichts.
Ich bin nur...
Du musst mir mit den Kursen helfen.
Also, ich habe eine geheime Methode, die ich mit dir teilen kann.
Man nennt es... lernen.
Ich hörte davon.
Kann ich nicht stattdessen jemanden schlagen?
Schockierenderweise kann man sich aus manchen Situationen nicht herausboxen.
Mark Grayson.
Invincible.
Komm jetzt mit,
oder die Frau stirbt.
Hast du mich verstanden?
Mark?
Hey. Wer sind sie?
Mein Name ist Anissa. Ich bin Agentin des Viltrum-Imperiums.
Wenn du denkst, du kannst mich erreichen,
bevor ich der Frau den Kopf abreiße...
...versuch's ruhig.
Was wollen Sie?
Mit dir reden.
Unter vier Augen.
Ok.
Wenn Sie gehen, ohne sie oder jemand anderen zu verletzen,
treffe ich Sie über uns im Himmel.
Beeil dich.
Andernfalls kehre ich zurück, und alle sterben.
Angefangen mit ihr.
Alles wird gut.
Es ist ok. Es tut mir leid.
Ich muss gehen.
Komm zurück.
Cecil, sind Sie da?
Cecil!
Hast du nicht zugehört?
Ich sagte: "Ich will nur reden".
Das war bisher nicht meine Erfahrung mit Viltrumiten.
Wie wenig du von deinem eigenen Volk weißt.
Sie sind nicht mein Volk.
Das darf nicht zu einem zweiten Chicago werden.
Ich will alles über sie wissen.
Wir sind dein Volk.
Du akzeptierst es nur noch nicht.
Wir tun alles, was wir können, falls es brenzlig wird.
Aber wir haben wenige Möglichkeiten.
Halte sie so lange wie möglich am Reden.
Was wollen Sie?
Wir untersuchten diesen Planeten.
Schön für Sie.
Die menschliche Zivilisation hat eine weniger als 18-%ige Chance,
die nächsten 200 Jahre ohne den Verlust von Milliarden von Leben zu überleben.
Ist das eine Drohung?
Das ist die Wahrheit.
Die Mächtigen dieser Welt zerstören ihre Heimat.
Sie plündern die Ressourcen für sich selbst.
Große Teile des Planeten sind bald aufgrund menschlicher Gier unbewohnbar.
Ja, ich weiß.
Und doch bist du hier.
Deine Hände zu Fäusten geballt, willst du mich stoppen und nicht sie.
Es ist kompliziert.
Das ist es nicht.
Mit unserer Technologie können wir ihr Klima reparieren,
ihre Hungernden ernähren und ihre Verbrecher bestrafen.
In einem Jahr retten wir mehr Leben
als du in hundert Jahren.
Du lässt den Planeten und seine Bewohner im Stich.
Verstehst du das nicht?
Wenigstens töte ich nicht.
Doch du lässt täglich Tausende sterben, indem du unsere Herrschaft bekämpfst.
Oder sind dir diese Menschenleben egal?
Basierend auf den Knochen- und Muskeldichte-Scans,
hat Mark eine weniger als 18-prozentige Chance,
einen Kampf mit ihr zu überleben.
Na, das ist ja wunderbar.
Cecil. Ich bin gerade mitten...
Wie viele neue ReAnimen sind einsatzbereit?
Einsatzbereit? Weiß nicht...
Beantworten Sie die verdammte Frage, Sinclair!
Keine sind einsatzbereit!
-Wir vereinbarten einen Zeitplan, und... -Sir!
Was?
Die Satelliten erfassen einen Behemoth-Kaiju.
Im Südpazifik.
Es nähert sich einem Kreuzfahrtschiff.
Scheiße.
Viltrumiten töten nicht zum Vergnügen,
auch wenn sie manchmal Freude am Töten haben.
Tote Menschen nützen uns in keinster Weise.
Mal sehen, ob sie das ernst meint.
Südwestlich von dir wird gleich ein Kreuzfahrtschiff gefressen.
Sag ihr, dass du ihre geliebten Menschen retten musst.
Ein Schiff ist in Gefahr.
Ich muss helfen.
Wenn Sie es ernst meinen, halten Sie mich nicht auf.
Ich begleite dich.
Ich möchte sehen, wie stark Nolans Sohn ist.
Mist.
Warten Sie hier.
So kann man es auch machen.
Menschen starben, also handelte ich.
Wie das Imperium, wenn es die Erde kontrolliert.
Ja, vielen Dank.
Scheiße.
Fünf Kilometer östlich liegt eine Insel.
Danke.
Danke für die Hilfe.
Nichts zu danken, du und die, die uns zuhören.
Schlaues Mädchen.
Dir sind dieser Planet und seine Bewohner sehr wichtig.
Das ist mein Ding.
Damit müsste die Entscheidung klar sein.
All diese Menschen wären ohne mich gestorben.
Unter viltrumitischer Herrschaft würden solche Ereignisse nicht vorkommen.
Sei der Viltrumit, der du sein solltest.
Sei der Sohn deines Vaters.
Nein!
Nein.
Ich gehöre nicht zu euch.
Die Menschheit ist nicht perfekt, und wir bauen auch viel Mist,
aber wir müssen selbst entscheiden.
Auch wenn es manchmal falsch ist.
Nach Argumenten, Logik und all den geretteten Leben,
erkennst du nicht die Wahrheit?
Sie sollten jetzt gehen.
Vorsichtig, Mark.
Sie ist viel stärker als du.
Vergiss nicht, dass wir mit Vernunft anfingen.
Du wagst es, deine Ausbildung zu unterbrechen?
Ich war nie ein guter Schüler.
Die Guardians kommen, aber erst in 22 Minuten.
Reserve-Heldenteams sind bereit...
Als würde man sie an Wölfe verfüttern. Was noch?
Flugzeugträger mit einem U-Boot und 20 Kampfjets.
Drei Schwerkraftwaffen, zwei Langstrecken-Q-Bomber,
aber sie ist zu schnell.
Schneller als Nolan.
Sie könnten tausend Kilometer weg sein, bevor wir dort ankommen.
Eine verdammte Viltrumitin ganz allein, und wir sind unfähig.
Sir, es gibt... noch eine Möglichkeit.
Du hast einen Auftrag
von deinem wahren Volk.
Du wirst ihn ausführen.
Mark, hör zu.
Sag, du tust es.
Sag: "Gut, dann erobere ich den Planeten."
Du kannst sie nicht schlagen.
Sag es, damit sie geht. Wir bereiten uns auf die Arschlöcher vor.
Nein.
Junge.
Dies ist deine letzte Chance, mir zu zeigen, dass du lernen kannst.
Verdammt, sag es, Mark!
Tu es.
Entweder braucht ihr mich, oder ihr braucht mich nicht.
Entscheiden Sie sich.
Dich zu töten, ist nicht mein Job.
Aber bald wird ein anderer kommen.
Wenn du dich dann noch gegen dein Schicksal wehrst,
wird er dir deinen Irrtum zeigen,
und der ganze Planet zahlt den Preis dafür.
Ich hoffe, du kommst bis dahin zur Vernunft.
Sie verlässt die Atmosphäre,
beschleunigt und steuert auf den Weltraum zu.
Na, Gott sei Dank.
Beobachten Sie sie. Fliegt sie weitere zehn Minuten, können alle abziehen.
Das war ein Risiko, Mark.
Alles wegen ein paar Worten.
Es sind mehr als nur Worte.
Sie war sehr stark.
Ich weiß nicht, ob ich sie vom Töten abhalten könnte.
Wir werden versuchen, das zu ändern.
Aber ich fürchte, deine freien Abende gehören der Vergangenheit an.
Ja.
Wie fand sie uns?
Ich weiß nicht.
Wird sie es wieder tun?
Vielleicht.
Ihre Hand war wie
Eisen auf meinem Hals.
Sie hätte mich in Sekunden auseinanderreißen können.
Ich war wie gelähmt.
Ich konnte kaum atmen.
Ja, so ging es mir auch.
Ich weiß nicht, wie das geht, Mark.
Was meinst du?
Ich bin nicht so wie du.
-Amber... -Nein, hör zu.
Es geht nicht darum, mutig oder stark zu sein.
Das bin ich. Dies ist etwas anderes.
Ich habe keinerlei Kontrolle.
Wie kann ich sauer oder traurig sein oder etwas fühlen,
wenn du die Welt rettest?
Wenn du monatelang verschwindest?
Wenn ich allein bin, statt bei meinem Freund?
Ich will nicht so jemand sein.
Ich hasse diese Person.
Aber mein Leben zählt auch.
Vielleicht ist es klein und nicht weltbewegend,
aber es zählt.
Es ist egal, ob ich bei dir bin.
Ich kann als Waffe gegen dich eingesetzt werden,
wie diese Frau es getan hat.
Ich wollte sie töten, als sie dich anfasste.
Ich spürte, wie es in mir hochkochte, zu den Teilen, die wie mein Vater sind.
Wenn du verletzt wärst, könnte ich alles tun.
Meine Mom sorgte sich um meinen Dad,
und er sagte immer, dass alles gut werden würde.
Aber er log.
Jedes Mal.
Und er wusste es.
Ich kann das nicht.
Ich sage das nicht.
Das wird sich nie ändern, oder?
Ich kann so nicht leben.
Ich möchte es.
Ich versuchte es, aber es geht nicht.
Was machen wir jetzt, Mark?
Ich weiß nicht.
Das ist eine Antwort.
Es tut mir leid.
Mir auch.
Hallo, Mom.
Hallo, Mark.
Wann kommst du nach Hause?
Und?
Ich verstehe.
Der Junge lehnt die Vernunft und seine Herkunft ab.
Sie meinen, Sie konnten ihn nicht überzeugen.
General, er ist vergiftet, genau wie sein Vater.
Oh mein Gott!
Haben die mich gesehen?
Ich glaube, ja.
Definitiv.
Letztes Mal tat das mehr weh.
Moment mal.
Kein Unopaner ist so stark.
Ich schätze, Ihre Recherche ist veraltet.
Sie kommen mit uns.
Die Gefängnis-Wissenschaftler schneiden Sie auf und finden die Quelle Ihrer Kraft.
Sie wollen mich mit diesen Schlägen einsperren?
Viel Glück damit.
Dummer Unopaner.
Untertitel von: Kornelia Nelle
Kreative Leitung: Alexander König