ANTERIORMENTE
¡Me has disparado en la puta cabeza!
¡Sí, hurra! Diez de diez. Tenemos que irnos ya.
Kate Cha era... una guerrera valiente.
¿Soy yo de nuevo, William?
¿Cómo un mero momento en la Tierra
te convirtió en un traidor débil y sentimental?
Este niño es el hermano de Mark, lo que lo convierte en mi familia.
Trabajo para usted, señora Grayson.
Tu cerebro estaba intacto al sacarte.
El resto de ti, no tanto.
He cambiado.
-Puedo hacer lo mismo... -No.
-Fallo a Amber. -Fallo a Mark.
Todo lo de estos libros es real.
Voy a visitar a un viejo amigo.
¡Todos os arrodillaréis ante Grom!
Quizás deberías pedirle a cualquier alienígena o científico
con el que luches una foto, en vez de pegarles un puñetazo.
Hacer de fan.
Con algunos funcionaría.
Vale, eso es... ¿Yo tengo esa pinta?
Si eso te parece raro...
Temblad, malvados. Soy...
INVENCIBLE
¿Por qué no vivimos aquí?
Podríamos alquilar una caseta.
Sobrevivir con perritos y nachos.
Porque morirías de sobredosis de cómics en unas tres horas.
Moriría feliz y valdría la pena.
¡Estaba buscando esas tapas duras!
No puedes comprarlo todo, Mark Grayson.
¡Ya lo verás!
¿Estás bien?
Sí.
¿Seguro?
Estoy bien.
No tenemos que pasar aquí todo el día.
Podemos hacer lo que tú quieras.
¿Quién dice que no quiero hacer esto?
Ya.
Claro.
Quería decir que esto me gusta más a mí.
Pasamos poco tiempo juntos,
quiero asegurarme de hacer también lo que a ti te guste.
Si no estoy a gusto, te avisaré.
Vale. Perdona.
Tranquilo. Disfrutemos de estar juntos.
Me da igual lo que hagamos
y, para que conste, he leído más cómics que tú hoy en día,
porque estás muy ocupado salvando el mundo.
Seguramente tengas razón.
Espera.
¿Estamos haciendo cola?
Filip Schaff está firmando.
PERRO ESPIRITISTA
Has dicho que lo importante es estar juntos, ¿no?
CREADOR DEL PERRO ESPIRITISTA
Filip Schaff.
¡Dios! ¡Soy superfán!
-Gracias, tío. Te lo agradezco. -Tengo una pregunta.
¿Cuándo saldrá la nueva temporada?
¿Hablas de la serie?
Dentro de un año.
Lo siento. La animación lleva mucho tiempo.
No me imagino cuánto costará hacer esas escenas de lucha.
Sí, llevan su tiempo, pero atajamos en otras partes
para que sea viable.
¿Has visto que, a veces, quien habla
tiene la boca fuera de cámara y nunca ves sus labios?
No me había fijado.
O rodamos la cabeza de alguien por detrás
mientras habla por la misma razón.
Otras veces hacemos un plano general y lo paneamos.
Parece que está animado, pero está tan lejos
que no notas que no se mueve nada.
Lo mejor es que, como estas escenas tienen animación limitada,
podemos mejorar aún más los dibujos.
Pero, a veces, los artistas se dejan llevar
y parece una serie diferente.
Es una locura lo que puedes conseguir.
¡Gracias por venir!
No, ¡gracias a ti!
Prestaré atención a la temporada dos.
Qué pasada de tío.
Vale, ¿dónde quieres ir ahora?
No sé, el Rincón del Artista parecía guay.
Es... Un segundo.
Hola, Eve. ¿Qué pasa?
Mark, Rex se ha escapado del hospital GDA y se ha ido solo a una misión.
No tiene comunicación, me preocupa que esté en problemas.
Iría yo, pero estoy atando un cabo suelto.
Vale. Mándame su ubicación.
Me vas a abandonar en la Comic-Con, ¿no?
Rex tiene problemas.
-Pero tal vez... -No pasa nada. Ve.
Luego nos vemos.
Gracias por guardarme eso. Eres la mejor. Te amo. ¡Adiós!
¡Todos os arrodillaréis ante Grom!
ALMACÉN NUCLEAR DE WALKERTON
¡No me hagáis esto! ¡Venga! No lo hagáis.
Lo has hecho cientos de veces. Siempre has sobrevivido.
Ni siquiera te mató una bala en la cabeza.
¿El tipo este? No es nada.
Solo un mediocre...
¿Maldito monstruo con tentáculos?
Genial.
Joder.
¡Mierda!
Vas a hacer esto, Rex.
Entrarás ahí, le arrancarás cada uno de sus tentáculos,
se los meterás por todos los culos que tenga
y lo devolverás al planeta Mierda
o de donde sea que haya salido,
porque eres Rex Splode y las cosas se hacen así.
Vamos.
Necesitas más que eso para dañar a Octoboss.
Espera, ¿qué?
¡Has oído mis palabras!
¡Ahora seré tu dolor!
Dios. ¿Por qué no has dicho estupideces antes?
¿Tus amigos son tan idiotas como tú?
¡Octoboss ha tardado mucho en aprender tu idioma!
¡Perdona si no hablo perfecto!
Seguro que estás muy liado, y respeto que te hayas tomado el tiempo
de aprender mi idioma, aunque no se te haya dado bien,
¡pero voy a machacarte igualmente!
¿A quién machacan ahora?
¡Mierda!
Rex.
¿Estás bien?
Sí.
Detén a esos.
Yo me ocupo de Davy Jones.
¿Seguro?
Es bastante grande.
Por favor, tío.
Lo necesito.
La próxima vez empiezo con esto.
Despejado. Mandad las tropas.
Gracias, amigo.
Después de, ya sabes...
Necesitaba volver a... liarla.
Era eso o retirarme y abrir un bar en algún sitio cálido.
Espera, ¿por qué descarté eso?
Entramos.
Ya, me sentí igual después de que mi padre y yo...
Sí, ya lo creo.
No sé si mucha gente se recuperaría de lo que pasaste tú.
De hecho, dudo que alguien se recuperase de lo que te pasó.
Además, alucino con que te crezcan dientes nuevos.
¡Joder! Ojalá tuviera ese superpoder.
Yo parezco un jugador de hockey pésimo.
¿Cómo te va con Amber?
¿Habéis solucionado las cosas?
No, la verdad.
No podemos tener una cita sin interrupciones.
La he dejado en la Comic-Con para venir.
Te debo una. Escúchame.
Tú eliges el día y los guardianes y yo te cubriremos, pase lo que pase.
¿Y sabes qué? A Cecil que le den.
No sé si puedes hacer eso.
Confía en mí, tío.
A pesar de todo lo que hemos pasado,
seguimos siendo el mejor equipo de superhéroes del puto planeta.
¡Cabrón!
Relájate.
¡Relájate tú! Esto es estúpido.
No intentes forzarlo.
El sistema está diseñado para interpretar tus pensamientos, y...
¡Eso es!
Ahora podemos reiniciarlo e...
intentarlo otra vez.
-Esos drones cuestan unos... -¡No!
Otra vez, no.
No puedo luchar con esa cosa.
¡Es inútil!
Y ni de coña dejo que me metas un chip en la cabeza para que vaya mejor.
Es una pequeña intervención médica.
Amanda, espera.
Impediría que necesitaras transformarte.
No te volverías más joven, podrías envejecer normal.
Déjame arreglarte.
Estoy maldita, no rota.
Y no te he pedido ayuda.
¿Cómo está Rae?
Sigue en la UCI, pero es más fuerte de lo que parece.
Sobrevivirá.
-¿Qué? -Este lugar.
¿Qué le pasa?
Se supone que somos los mejores.
Mejores superhéroes del mundo.
¿Y?
¿En serio?
Vale, pasemos lista.
El tío que se supone que es un genio,
pero que lo mejor que se le ocurrió fue hacerse un cuerpo nuevo
con el ADN que robó de un compañero, para poder salir con otra compañera
que ya no quiere salir con él.
Esa misma chica rejuvenece cada vez que usa sus poderes,
y parece que le da igual si dentro de poco está comiendo potitos.
¡Nuestro líder es un tío tan viejo que caga polvo!
Y su jefe nos sacrificaría en un segundo para salvar a los blancos de EE. UU.
La que se rompió los huesos
intentando reventar a alguien desde dentro,
lo cual es horrible.
El pirómano que está pasando un momento de mierda
tras cambiar medio cerebro por una bala.
Y, por último, lo que narices sea Shapesmith.
Me has excluido.
Vale, para empezar, eres calvo.
Sansón no era nada sin su pelo.
Y si crees que somos el mejor equipo de superhéroes del mundo,
lo del pelo es secundario para tu mal juicio.
Tenía pelo cuando elegí el nombre, pero tienes razón.
No somos el mejor equipo de superhéroes.
Somos una familia.
¿En serio?
Y como cualquier familia, todos estamos jodidos a nuestro modo.
Habla por ti, joder.
Y somos irrompibles cuando hace falta.
Por eso somos los mejores.
Eres nuevo, por eso aún no lo entiendes.
¿Qué? ¡No!
Si somos una familia, mamá y papá se van a divorciar.
Solicitud denegada.
No era una solicitud.
Tenemos dos miembros menos, ¿y quieres dejarlo?
Ni hablar.
Si esto es por Kate, lo entiendo.
Estoy perdido, Cecil.
Inestable.
Peligroso, incluso.
Acabas de salvar el puto planeta de una invasión de Marte.
¡Pude habernos costado esa pelea!
¡Porque no confiaba en Invencible!
¡Y casi inicié
una guerra interplanetaria con su amigo tuerto!
Yo ya estaba roto, Cecil.
La muerte de Kate me ha rematado.
No vas a dimitir.
Es una excedencia temporal.
Las vacaciones de las que hablamos, ¿entiendes?
¿Adónde vas?
A casa.
Rudy, ¡ven aquí!
¿Señor?
Acaba de reabrirse tu antiguo trabajo.
Bienvenido de nuevo.
¿De verdad creías que esto había acabado?
Acabamos de empezar.
Hay mucho que hacer.
Seguramente estés esperando que venga un héroe a salvarte.
Vamos a ver.
Parece que solo estamos tú, yo y la ciencia.
¿Empezamos?
Tranquilo. Estoy aquí.
Estoy aquí.
Solo era otro sueño.
No era real.
Fue real, William.
Pasó.
-Lo sé, pero... -No.
No lo sabes. Nadie lo sabe.
Cada vez que cierro los ojos, veo la cara de Sinclair.
El terapeuta dijo que tardarías en adaptarte a...
No quiero adaptarme a esto.
No sé qué es peor.
D. A. Sinclair haciéndome pedazos o esos médicos recomponiéndome.
No, Donald, no puedes dimitir.
Dios, ¿va a haber algo normal hoy?
Me reconstruyó, me mintió y me privó de mi libertad.
Si no, estarías muerto.
Y eso fue pasarse de la raya.
No puedo seguir trabajando para usted.
Ni siquiera sé quién...
o qué soy.
Eres tú, Donald. Fin de la historia.
¿Cómo voy a ser yo?
Borró mis recuerdos.
Yo no lo decidí.
¿Y quién fue?
Siéntate.
Ya he visto esto...
Siéntate.
Toma. Autorización completa.
No como esa contraseña mía que creías saber.
Recuerda que tú lo has pedido.
¡Corred! ¡Rápido!
Solo un poco más. Espera aquí. Ya voy.
Dios.
¿Te pones así de nervioso antes de una pelea?
No, pero el doctor Sísmico no me va a expulsar de la uni.
Debemos estar aquí juntos.
Qué bonito.
Pero lo hemos practicado.
Fue una emergencia familiar.
Solo tienes que decir eso.
¿Y si no funciona?
Lo resolveremos.
Juntos.
¿Señor Grayson?
Ya puede ver al decano.
DECANO
Señor, tuve una emergencia familiar, pero ya he vuelto y prometo...
Conozco su emergencia familiar, señor Grayson.
¿Director Winslow?
Ahora soy el decano Winslow, Mark.
No sabía que se había trasladado.
No lees mucho Noticias Universitarias, por lo que veo.
Yo...
Siéntate.
No sé qué es peor, tus notas o tu asistencia.
Has faltado la mayor parte del semestre.
No quería, señor.
Si fuera cualquier otro decano, ya estarías suspendido.
Pero sé lo de tu padre.
Imagino lo difícil que habrá sido desde que falleció.
-Señor. -Pero tienes que decidir, Mark.
Si eliges la universidad, comprométete.
Si no, comprométete con otra cosa.
Pero toma una decisión.
Quiero seguir estudiando, señor.
No sé si creerte.
Te daré un mes para demostrarme que me equivoco.
¿Elegí que me borrasen los recuerdos?
Nadie debe cargar con tanto trauma.
Pensaste que te entorpecerían,
que te impedirían hacer bien tu trabajo, que te harían dudar.
Pero es tu decisión.
Siempre lo ha sido.
Hágalo.
Avisaré al equipo.
¡Catorce ofertas!
Podremos conseguir al menos 150 000 dólares más de lo pedido.
El mercado está en auge, pero ¿tú?
Tus propiedades están más en auge aún.
Es que... Estás haciendo un gran trabajo, Debbie.
Siento que por fin he vuelto a la carga.
Gracias por traerme.
Hasta mañana.
¿Debbie?
Me preguntaba si querrías cenar conmigo.
Algún día. Esta noche no, claro.
No, tranquila.
Ha sido una estupidez. Soy idiota. Trabajamos juntos. Perdona.
¿Qué tal el jueves?
¡Mamá!
Te echaba de menos, Oliver.
¿Lo has pasado bien?
Hemos aprendido los animales.
Y el pequeño Oliver los está aprendiendo todos muy rápido.
Hablo en serio.
Entiende las cosas más rápido que cualquier otro niño.
¿Ha...? ¿Has notado algún...?
¿Poder?
No. Todavía no.
Y no es seguro que los vaya a conseguir.
Pero si tuviera que apostar,
diría que le llegarán antes que a Mark.
Estoy viendo que con Oliver todo pasa antes.
Hasta mañana.
-Hola. Hola, April. -Mark.
Me alegro de verte.
Tu hermano pequeño aprende bastante rápido.
Ven aquí.
¿Qué tal la uni?
¿Cómo está Amber?
Ya veo.
Pensé que contarle la verdad a Amber lo arreglaría todo.
Pero no.
Sigo siendo un novio horrible.
Pero ahora sabe por qué.
Y no sé si eso es mejor o peor.
Es mejor.
Siempre es mejor saber la verdad.
Cuando conociste a papá, estuvisteis saliendo, ¿no?
Sí, salimos.
¿Creías que lo conocí, nos casamos y te tuvimos?
No, ya.
Pero ¿cómo fue?
Para ti, quiero decir.
Bueno...
Fue emocionante.
Me enamoré perdidamente.
Estaba saliendo con un superhéroe.
En aquel entonces era muy divertido.
Él estaba muy perdido.
Una vez me trajo un árbol en vez de flores.
Pensó que era lo mismo, pero mejor.
Tuve que enseñarle mucho sobre la Tierra.
Eso nos igualó.
Pero... también estuvo ausente gran parte del tiempo que pasamos juntos.
Estaba sola.
Mucho.
Cuando naciste tú, creí que eso ayudaría.
Y te adoro, pero no es lo mismo.
Estaba...
Fue difícil tener que criarte sola durante semanas.
E incluso ahora, con Oliver,
tu padre no está aquí.
No es que quiera que esté, pero aun así.
¿Una relación es de verdad si casi siempre estás sola?
¿Alguna vez has deseado... no haber conocido a papá?
No.
No, porque no te tendría a ti.
Ni a Oliver. Aunque ahora solo estemos los tres.
¿Y si no nos hubieras tenido?
No lo sé.
Menos mal que has venido.
Mark no cogía el teléfono. No sabía a quién llamar.
No.
Oye, Rick.
¿Crees que está bastante alto?
No hables así.
No sé.
Quizás ya no sea lo bastante alto.
Rick. Te acuerdas de mí, ¿no?
Hola, Donald. Por favor, no te acerques más.
Vale. No lo haré.
Pero podrías bajar de esa cornisa y contarnos qué pasa.
¿Qué pasa?
Lo que pasa es que D. A. Sinclair me destrozó,
y el Gobierno juntó las piezas,
pero se olvidaron de cosas.
Me faltan partes de mí, y no sé qué hacer.
Sé cómo te sientes.
No lo sabes. ¿Cómo podrías saberlo?
¿También te cogió a ti?
No.
Pero otros como él sí.
Y la GDA me reconstruyó igual que hizo contigo.
Ambos deberíamos haber muerto.
Yo lo hice.
He muerto 39 veces.
Hasta ahora.
Me han resucitado siempre,
aunque cada vez había menos que salvar de mí.
No sé el número oficial, pero creo que soy un 98 por ciento máquina.
¿Cómo?
¿Cómo puedes vivir con eso?
No podía.
Pedí que me borrasen la memoria.
Pero fue un error.
Vosotros dos me estáis ayudando a entenderlo ahora.
¿Cómo?
Cada vez que morí, cada vez que me reconstruyeron,
fue porque ayudé a mejorar un poco este mundo.
Hiciste lo mismo cuando luchaste contra Sinclair,
cuando salvaste a Invencible y a William.
No somos nuestros cuerpos.
Sino las decisiones que tomamos, las vidas que cambiamos, la gente que amamos.
O que nos ama.
No necesito olvidar eso.
Y tú tampoco.
Rick, baja de la cornisa.
Móvil apagado.
Auricular fuera.
Nada bajo la ropa.
Vale.
Nada de interrupciones ni de llamadas para salvar el mundo.
Esta noche solo estamos tú y yo.
Tengo serias dudas éticas al respecto.
Tranquila. He hablado con los guardianes y han dicho que me cubrirán.
Y he pactado con Cecil dos noches libres a la semana desde ahora.
No le ha gustado, pero me necesita, así que es lo que hay.
Sé que últimamente esto ha sido difícil.
Pero estoy decidiendo.
Y te elijo a ti.
Definitivamente eso no es ético.
Pero no me parece mal.
Pero ¿y la ropa?
Fácil.
Te sientas en mi espalda y yo llevo la maleta en la mano.
Vacaciones de primavera en Hawái, ¿eh?
¿Cómo pagamos el hotel?
He oído que tienen un camping fantástico en Hawái.
Así que hay problemas que ni siquiera un superhéroe soluciona.
Debería pedir a Cecil un sueldo.
¿Debería pedirle un sueldo a Cecil?
Entonces trabajarías para él de verdad.
Ya.
Quizás pueda trabajar a media jornada.
Tienen un portal de empleo en el sindicato.
He hecho algunos amigos allí.
Quizás me presente al comité ejecutivo el año que viene.
¿Qué?
Nada.
Es que...
Tendrás que ayudarme con las notas.
Podría contarte mi técnica secreta.
Se llama... estudiar.
Algo he oído.
¿No puedo conseguirlo zurrando a alguien?
Sorprendentemente, hay situaciones que no se arreglan a puñetazos.
Mark Grayson.
Invencible.
Acompáñame ahora
o esta mujer morirá.
¿Me has oído?
¿Mark?
Espera. Oye, ¿quién eres?
Me llamo Anissa, y soy una agente del Imperio Viltrumita.
Y si crees que puedes llegar a mí
antes de que le arranque la cabeza...
inténtalo.
¿Qué quieres?
Hablar.
En algún lugar a solas.
Vale.
Si te vas sin hacerle daño a ella ni a nadie,
te veré en el cielo.
Date prisa.
Si no, volveré y morirán todos.
Empezando por ella.
No pasa nada.
Tranquila. Lo siento.
Tengo que ir.
Vuelve.
Cecil, ¿estás ahí?
¡Cecil!
¿No me has oído?
He dicho que solo quiero hablar.
Esa no ha sido mi experiencia con los viltrumitas por ahora.
Qué poco sabes de tu propia gente.
Ellos no son mi gente.
No podemos dejar que esto sea otro Chicago.
Averiguad todo lo posible sobre ella.
Somos tu gente.
Pero todavía no lo aceptas.
Hacemos todo lo que podemos por si esto se pone feo, Mark.
Pero no tenemos muchas buenas opciones.
Mantenla hablando todo lo posible.
¿Qué quieres?
Hemos estudiado este planeta.
Bien por vosotros.
La civilización humana tiene menos de un 18 % de posibilidades de sobrevivir
los próximos dos siglos sin perder miles de millones de vidas.
¿Eso es una amenaza?
Es la verdad.
Los poderosos de este mundo destruyen su propio hogar.
Agotan sus recursos en su beneficio.
Pronto grandes áreas de este planeta serán inhabitables por la codicia humana.
Ya, lo sé.
Pero aquí estás.
Puños cerrados, preocupado por pararme a mí en vez de a ellos.
Es complicado.
No lo es.
Tenemos la tecnología para reparar su clima,
alimentar a los hambrientos, castigar a los criminales.
Salvaremos más vidas
en un solo año de lo que tú podrías en cien.
Le estás fallando a este planeta y a su gente.
¿No lo ves?
Al menos yo no mato.
Pero dejas morir a miles cada día que te resistes al dominio viltrumita.
¿O esas vidas humanas no te importan?
Según los escáneres de densidad ósea y muscular,
Mark tiene una probabilidad inferior al 18 %
de sobrevivir a una lucha con ella.
Vaya, qué poético.
Cecil. Estoy en medio de...
¿Cuántos ReAnimen están listos para el campo ahora?
¿El campo? No sé...
¡Responde la puta pregunta, Sinclair!
¡Ninguno! Ninguno está listo para el campo.
-Acordamos un calendario y... -¡Señor!
¿Qué?
Los satélites están detectando un kaiju gigante.
Pacífico Sur.
Acercándose rápidamente a un crucero.
Mierda.
Los viltrumitas no matan por placer,
aunque a veces disfruten matando.
Los humanos muertos no nos benefician de ninguna manera.
A ver si habla en serio.
Un crucero va a ser devorado a unos miles de kilómetros.
Dile que tienes que salvar a esos humanos que tanto quiere.
Hay un barco en peligro.
Tengo que ayudar.
Si dices en serio todo esto, no intentarás detenerme.
Te acompañaré.
Quiero ver lo fuerte que es el hijo de Nolan.
Joder.
Espera aquí.
Ese es un modo de hacerlo.
Estaban muriendo humanos, así que actué.
Como hará nuestro imperio cuando controle la Tierra.
Ya, gracias.
Mierda.
Hay una isla a cinco kilómetros al este.
Gracias.
Gracias por ayudar.
De nada, a ti y al resto que nos esté oyendo.
Chica lista.
Veo que te preocupas mucho por este planeta y sus habitantes.
Es mi especialidad.
Pero esto debe aclarar la decisión.
Todos esos humanos habrían muerto de no ser por mí.
La ocupación viltrumita haría que estos sucesos fueran cosa del pasado.
Sé el viltrumita que debes ser.
Sé el hijo de tu padre.
¡No!
No.
No soy uno de vosotros.
Puede que la humanidad no sea perfecta y que estropeemos mucho las cosas,
pero debemos tomar nuestras decisiones.
Aunque a veces sean erróneas.
Después del argumento, la lógica y todas esas vidas salvadas,
¿sigues sin poder ver la verdad?
Deberías irte.
Ten cuidado, Mark.
Es mucho más fuerte que tú.
Recuerda que hemos empezado razonando.
¿Te atreves a interrumpir tu educación?
Nunca he sido buen estudiante.
Los guardianes están en camino, pero tardarán 22 minutos.
Las reservas están listas, pero...
Sería como dárselas a los lobos. ¿Qué más?
Un grupo de portaaviones y veinte cazas.
Tres armas de gravedad orbital y dos bombarderos,
pero se mueve muy rápido.
Incluso más rápido que Nolan.
Podrían estar a miles de kilómetros antes de llegar allí.
Una sola viltrumita y quedamos inutilizados.
Señor, hay... otra opción.
Tienes una misión
asignada por tu verdadero pueblo.
La completarás.
Mark, escúchame.
Di que lo harás.
Di: "Vale, tomaré el planeta".
No puedes vencerla, chico.
Díselo para que se vaya y nos preparemos juntos para ellos.
No.
Chico.
Esta es tu última oportunidad para mostrarme que puedes aprender.
¡Di las malditas palabras, Mark!
Hazlo.
Me necesitas... o no.
Decídete.
No es mi tarea matarte.
Pero pronto llegará otro.
Y si sigues resistiéndote a tu destino,
demostrará el error de tus decisiones,
y todo este planeta pagará el precio.
Te ruego que entres en razón para entonces.
Señor, se va de la atmósfera,
gana velocidad y se dirige al espacio.
Gracias a Dios.
Sigue vigilando. Si en diez minutos se sigue yendo, di a todos que se retiren.
Te la has jugado, Mark.
Todo por unas palabras.
Son más que palabras.
Era fuerte.
No sé si podría detenerla si empieza a matar gente.
Encontraremos un modo de cambiar eso.
Pero me temo que las noches libres que querías son cosa del pasado.
Ya.
¿Cómo nos ha encontrado?
No lo sé.
¿Podría volver?
Tal vez.
Su mano era
como hierro en mi cuello.
Podría haberme destrozado en un segundo.
No podía moverme.
Apenas podía respirar.
Sí, yo sentí lo mismo.
No sé cómo funciona esto, Mark.
¿Qué quieres decir?
No estoy hecha como tú.
-Amber... -No, para.
No se trata de ser valiente o fuerte.
Sé que lo soy. Esto es distinto.
No tengo voz ni voto, Mark.
¿Quién soy yo para estar enfadada, triste o sentir algo
mientras salvas el mundo?
Cuando desapareces durante meses seguidos.
Cuando vuelvo a estar sola en vez de con mi novio.
No quiero ser esa persona.
Odio a esa persona.
Pero mi vida también importa.
Tal vez sea pequeña y no sea trascendental,
pero importa.
Y cuando estoy contigo no importa.
Peor aún, es un arma que pueden usar en tu contra
como ha hecho esa mujer.
Quería matarla por ponerte la mano encima.
Sentía cómo brotaban partes de mí que son como mi padre.
No sé quién me volvería si te hicieran daño.
Mi madre se preocupaba por mi padre,
y él siempre decía que todo saldría bien.
Pero mentía.
Siempre.
Y él lo sabía.
No puedo hacer eso.
No puedo decir eso.
Esto no va a cambiar, ¿verdad?
No puedo vivir en tu mundo.
Quiero hacerlo.
Lo he intentado, pero no puedo.
¿Cómo funciona esto, Mark?
No lo sé.
Quizá eso es una respuesta.
Lo siento.
Yo también.
MAMÁ
Hola, mamá.
Hola, Mark.
¿Cuándo vuelves a casa?
¿Y bien?
Ya veo.
El chico rechaza tanto la razón como la herencia.
Quieres decir que no has logrado convencerlo.
General, está envenenado, igual que su padre.
¡Madre mía!
¿Me han visto?
Creo que me han visto.
Sin duda.
La última vez dolió mucho más.
No sé.
Ningún unopano es tan fuerte.
Tu investigación está desactualizada.
Te vienes con nosotros.
Nuestros científicos te abrirán hasta encontrar la fuente de tu fuerza.
¿Quieres llevarme a prisión con esos golpes?
Buena suerte.
Unopano idiota.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisión creativa: Roger Peña