ANTERIORMENTE
Você atirou na porra da minha cabeça!
Oba! Nota dez de dez. Temos que ir agora.
Kate Cha foi... uma guerreira destemida.
Será que eu sou eu de novo, William?
Como foi que um simples momento na Terra
o transformou num traidor fraco e sentimental?
Esta criança é irmão do Mark, o que o torna minha família também.
Trabalho para a senhora, Sra. Grayson.
Seu cérebro estava intacto.
Já o resto de você, nem tanto.
Eu mudei.
-Posso fazer o mesmo... -Não.
-Falhei com a Amber. -...o Mark.
Tudo nesses livros é real.
Estou visitando um velho amigo.
Todos se ajoelharão diante de Grom!
Da próxima vez, que tal pedir uma foto com o alienígena
ou cientista maluco com quem estiver lutando, em vez de bater neles?
Fingir que é um fã?
Com alguns deles, pode até funcionar.
Tá legal, aquele é... Sério que eu sou daquele jeito?
Se acha aquilo bizarro...
Fiquem espertos, vilões. Somos a turma...
INVENCÍVEL
Por que não podemos viver aqui?
Alugamos um estande, armamos uma barraca.
Viveríamos de cachorros-quentes e nachos.
Porque você morreria de overdose de HQs em três horas.
Morreria feliz e valeria a pena.
Andei procurando os de capa dura!
Não pode comprar tudo, Mark Grayson.
Vamos ver.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Tem certeza?
Estou ótima.
Não precisamos ficar aqui o dia todo.
Podemos fazer algo que queira.
Quem disse que não quero fazer isto?
Beleza.
Claro.
Só quis dizer que isto é mais a minha cara.
Não passamos muito tempo juntos,
então quero que a gente faça coisas de que você também goste.
Eu te aviso se eu ficar entediada.
Está bem. Desculpa.
Tudo bem. Vamos curtir ficar juntos.
Não ligo muito para o que fazemos.
E, só pra constar, hoje em dia, acho que leio mais HQs do que você,
já que vive ocupado salvando o mundo.
Talvez leia mesmo.
Espera aí.
Estamos numa fila?
Filip Schaff está autografando.
CÃO MÍSTICO
Você disse que o importante era estarmos juntos, né?
FILIP SCHAFF CRIADOR DE CÃO MÍSTICO
Filip Schaff.
Cara! Sou muito seu fã!
-Valeu, amigo. É ótimo saber. -Preciso perguntar:
quando sai a nova temporada de Cão Místico?
Fala da série?
Vai levar mais de um ano.
Desculpe. Fazer animação demora um bom tempo.
Nem imagino o trabalho que dá fazer as cenas de luta.
É, elas demoram um pouco, mas compensamos em outras cenas
para darmos conta.
Tipo, quando alguém está falando,
a boca não aparece, e você não vê os lábios se mexendo?
Olha só... Não tinha notado isso.
É, ou a cena mostra alguém de costas
na conversa, pelo mesmo motivo.
Ou então fazemos uma tomada panorâmica em câmera lenta.
Parece ser animado, mas está tão longe
que nem notamos que nada se move.
O melhor de tudo é que, já que essas cenas têm animação limitada,
podemos caprichar ainda mais nos desenhos.
Às vezes os artistas se empolgam tanto
que até parece outra série de animação.
E o mais louco é que ninguém percebe.
Valeu por aparecer!
Eu que agradeço!
Vou ver a segunda temporada com mais atenção.
Que cara gente boa.
Certo. Aonde que ir agora?
Não sei. O Beco dos Artistas parece legal.
É... Só um segundo.
Oi, Eve. O que foi?
Mark, o Rex escapou do hospital da ADG e partiu sozinho numa missão.
Ele não responde, e acho que ele está com problemas.
Eu mesma iria, mas estou finalizando uma coisa.
Claro. Me mande a localização dele.
Vai me largar aqui na Comic Con, não vai?
Rex está em apuros.
-Mas talvez eu possa... -Não, tudo bem. Vá.
A gente se fala depois.
Valeu por ficar com isso pra mim. Você é a melhor. Te amo. Tchau!
Todos se ajoelharão diante de Grom!
INSTALAÇÃO DE ARMAZENAMENTO NUCLEAR
Não faz isso! Qual é! Não faz isso comigo.
Já fez isso umas cem vezes e sobreviveu a cada uma delas.
Até uma bala na cabeça não te matou.
E esse cara? Ele não é nada.
É só um cara comum...
tipo um monstro com tentáculos na cara?
Ótimo.
Porra.
Porra!
Rex, você vai fazer o seguinte:
você vai até lá arrancar cada tentáculo dele
e enfiá-los em cada buraco que ele tiver.
Depois, vai mandar ele empacotado de volta pro "Planeta de Merda"
ou seja lá de onde ele veio,
porque você é o Rex-Plosão, e é assim que você faz as coisas.
Vamos nessa.
É preciso mais do que poeira para ferir Octoboss.
Eu... Espera. O quê?
Você ouvir palavras!
Agora eu doer você aqui!
Não. Por que não disse algo idiota mais cedo?
Seus colegas são tão idiotas quanto você?
Octoboss tempo levou aprender língua sua!
Desculpe mim não falar perfeito.
Olha, sei que você tem o que fazer e respeito ter se dedicado
a aprender minha língua, mesmo ainda falando mal,
mas ainda vou acabar com você!
Quem acabado agora?
Merda!
Rex.
Você está bem?
Estou ótimo.
Pega os idiotas.
Deixa o Davy Jones comigo.
Tem certeza?
Ele é grande pra caramba.
Cara, por favor.
Eu preciso disso.
Na próxima vez, começa com isso.
Liberado. Mandem as tropas.
Valeu, amigo.
Depois que... Você sabe...
Achei que eu precisava voltar e... mostrar serviço.
Era isso ou me aposentar e abrir um bar num lugar tropical.
Espera. Por que eu não faço isso?
Estamos entrando.
É, eu me senti assim, depois que eu e o meu pai...
É, aposto que sim.
Tenho certeza de que muitos não se recuperariam do que você passou.
Na verdade, acho que ninguém se recuperaria daquilo.
Além do mais, não acredito que seus dentes nascem de novo.
Porra! Quem dera eu ter esse superpoder.
Estou mais é pra jogador de hóquei ruim.
Como está indo com a Amber?
Conseguiram resolver as coisas?
Não muito.
É quase impossível a gente sair sem sermos interrompidos.
Deixei ela na Comic Con pra vir aqui.
Bom, como estou te devendo essa, que tal isto:
escolha um dia, e eu e os Guardiões cobrimos você, não importa o que seja.
E sabe o que mais? O Cecil que se dane.
Não sei se você pode decidir isso.
Cara, vai por mim.
Mesmo com tudo que passamos,
ainda somos o melhor time de super-heróis da porra deste planeta.
Filho da mãe!
Relaxe.
Relaxa você. Que coisa idiota.
Não tente forçar.
O sistema foi projetado para interpretar seus pensamentos...
Aí está!
Vamos reiniciar e...
Tentar de novo.
-Então... esses drones custam cerca de... -Não!
Sem "tentar de novo".
Não posso lutar com aquilo.
É inútil!
E nem em sonho você vai botar um chip na minha cabeça pra ela funcionar melhor.
É um procedimento médico simples.
Amanda, espere.
O chip impediria que você precisasse se transformar.
Ao invés de rejuvenescer, envelheceria normalmente.
Deixe eu te curar.
Sou amaldiçoada, não doente.
E não pedi a sua ajuda.
Como está a Rae?
Ainda na UTI, mas ela é mais forte do que parece.
Vai sobreviver.
-O quê? -Este lugar.
O que tem ele?
Era pra sermos os melhores.
Os melhores super-heróis.
E?
Está brincando?
Certo. Vamos fazer uma lista:
um cara que deveria ser um gênio,
mas cuja melhor ideia foi criar pra si um novo corpo
com o DNA que ele roubou de um colega pra poder sair com outra colega
que, no momento, não quer sair com ele.
Essa mesma garota fica mais nova cada vez que usa os poderes
e parece não se importar que logo ela vai começar a comer papinha.
Nosso líder é um cara tão velho que até caga poeira!
O chefe dele é um engomadinho que não hesita em nos sacrificar pelos brancos.
Temos uma garota em pedaços
que tentou explodir alguém por dentro...
O que é uma ideia maluca.
O piromaníaco passando por dilemas pessoais
após metade do cérebro dele levar bala.
E, por fim, Supermorfo, que vai saber o que é.
Estou me sentindo excluído.
Tá, primeiro, você é careca.
E cabelo é o lance do Sansão.
Segundo, se acha que somos o melhor time de super-heróis do planeta,
seu julgamento é muito pior que o lance da careca.
Eu tinha cabelo quando escolhi o nome, mas tem razão.
Não somos os melhores super-heróis do planeta.
Somos uma família.
Sério?
E como toda família, cada um tem seus problemas peculiares.
Caraca, fale por você.
Mas somos inabaláveis quando é preciso.
Isso é o que nos torna os melhores.
Você é novo, então ainda não entende.
O quê? Não!
Se somos uma família, papai e mamãe estão se divorciando.
Pedido negado.
Não foi um pedido.
Temos dois membros a menos e quer sair da equipe?
De jeito nenhum.
Se tem a ver com a Kate, entendo.
Estou confuso, Cecil.
Instável.
Até mesmo perigoso.
Você acabou de salvar o planeta de uma invasão de Marte.
Eu podia ter arruinado tudo!
Porque não confiei no Invencível!
E depois quase comecei
uma guerra interplanetária com o amigo ciclope dele!
Eu já estava mal, Cecil.
A morte da Kate foi o ponto final.
Você não vai desistir.
Tire uma licença temporária.
Aquelas férias de que falamos. Entendeu?
Aonde você vai?
Para casa.
Rudy, venha aqui!
Senhor?
Reabrimos a vaga de sua antiga função.
Bem-vindo de volta.
Achou mesmo que isto havia acabado?
Estamos só começando.
Há tanta coisa a fazer.
Deve estar esperando que algum herói apareça para salvá-lo.
Vamos ver.
Parece que somos apenas eu, você e a ciência.
Podemos começar?
Está tudo bem. Estou aqui.
Estou aqui.
Foi só outro sonho.
Não foi real.
Foi real, William.
Aconteceu.
-Eu sei, mas... -Não sabe.
Você não sabe. Ninguém sabe.
Toda vez que fecho os olhos, vejo o rosto do Sinclair.
O terapeuta disse que demoraria pra se adaptar...
Não quero me adaptar a isto.
Não sei o que é pior.
O D.A. Sinclair me cortando em pedaços ou aqueles médicos me montando de volta.
Não, Donald, não pode se demitir.
Céus, puseram algo na água hoje?
Você me reconstruiu, mentiu pra mim, tirou minha agência de mim.
Estaria morto caso contrário.
E isso passou dos limites, senhor.
Não posso continuar trabalhando pra você.
Nem sei mais quem...
Ou o que eu sou agora.
Você é você, Donald. Ponto final.
Como eu deveria ser eu?
Você apagou minhas memórias.
Não foi decisão minha.
Então, de quem foi?
Sente-se.
Eu já vi esta...
Sente-se.
Aqui está. A autorização completa.
Não com aquela minha senha que acha que sabia.
Lembre-se: você quem pediu.
Corram! Depressa!
Só mais um pouco. Espere aqui. Estou indo.
Meu Deus!
Fica nervoso assim antes de uma luta importante?
Não, mas o Doutor Sísmico não vai me expulsar da escola.
Deveríamos estudar aqui juntos.
Que fofo.
Mas já treinamos isto.
Foi emergência de família.
É só o que deve dizer.
E se não funcionar?
Então daremos um jeito.
Juntos.
Sr. Grayson?
O reitor o verá agora.
REITOR
Senhor, tive uma emergência familiar, mas estou de volta, e prometo...
Já sei sobre sua emergência familiar, Sr. Grayson.
Diretor Winslow?
Agora é reitor Winslow, Mark.
Eu... não sabia que vocês mudavam de instituições.
Vejo que não lê muito o Boletim Universitário Mensal.
Eu...
Sente-se.
Não sei o que é pior: suas notas ou seu comparecimento.
Perdeu quase todo o primeiro semestre.
Eu não queria, senhor.
Se eu fosse qualquer outro reitor, você já estaria suspenso.
Mas eu sei sobre o seu pai.
E imagino o quanto tem sido difícil desde que ele faleceu.
-Senhor... -Mas precisa escolher, Mark.
Se for a faculdade, deve se comprometer.
Se não, comprometa-se com outra coisa.
Mas tome uma decisão.
Quero ficar na Upstate, senhor.
Não sei bem se acredito.
Mas terá um mês para provar que estou errado.
Eu escolhi que apagassem minhas lembranças?
Ninguém deveria carregar tanto trauma.
Você achou que isso o retardaria,
que o impediria de fazer bem seu trabalho, que o faria hesitar.
Mas é decisão sua.
Sempre foi.
Faça.
Direi à equipe.
Quatorze ofertas!
Acho que conseguiremos 150 a mais que o valor anunciado, no mínimo.
É, o mercado está em alta, mas você?
Você valoriza ainda mais os imóveis.
Você está... fazendo um ótimo trabalho, Debbie.
Acho que finalmente voltei ao ritmo.
Agradeço a carona.
Nos vemos amanhã.
Debbie?
Gostaria de jantar comigo?
Um dia desses. Não hoje à noite, claro.
Não, não. Está tudo bem.
Foi idiotice. Eu sou idiota. Trabalhamos juntos. Desculpe.
Que tal na quinta?
Mamãe!
Senti saudades, Oliver.
Você se divertiu?
Aprendemos sobre animais.
E o pequeno Oliver aprende sobre eles muito rápido.
Estou falando sério.
Ele aprende mais rápido que qualquer outra criança.
Ele tem... Andou notando certos...
Poderes?
Não. Ainda não.
E não há garantias de que ele vá adquiri-los.
Mas se eu tivesse que apostar,
eu diria que aparecerão mais cedo do que foi com o Mark.
Estou notando que tudo acontece mais cedo com o Oliver.
Nos vemos amanhã.
-Ei. Oi, April. -Mark.
É bom ver você.
Seu irmãozinho é um aprendiz pra lá de precoce.
Venha aqui.
E a faculdade?
Como vai a Amber?
Entendi.
Achei que contar a verdade pra Amber ajeitaria as coisas.
Mas não ajudou.
Ainda sou um namorado horrível.
Agora ela sabe por quê.
E não sei se isso é melhor ou pior.
É melhor.
É sempre melhor saber a verdade.
Quando conheceu o papai, vocês namoraram, né?
Sim, namoramos.
Achou que nos conhecemos, nos casamos e veio você?
Não, mas, é...
Mas como era?
Digo, pra você?
Bem...
Era emocionante.
Ele literalmente me deixou caidinha.
Afinal, eu namorava um super-herói.
Ele era tão divertido na época.
E também muito sem noção.
Uma vez, ele me trouxe uma árvore em vez de flores.
Achou que fosse até melhor.
Tive que ensiná-lo muita coisa sobre a Terra.
Isso nos igualava.
Mas... ele também sumia por um bom tempo em que estávamos juntos.
Era solitário.
Bastante.
Quando você chegou, achei que ajudaria.
E eu amo você, mas não é a mesma coisa.
Eu mal...
Era difícil ser mãe solo durante semanas.
Mesmo agora, com o Oliver.
Seu pai não está aqui.
Não que eu o queira aqui, mas ainda assim.
É mesmo um relacionamento se você está sozinho?
Você já desejou... nunca ter conhecido o papai?
Não.
Não, porque aí eu não teria tido você.
Ou o Oliver. Mesmo que seja só nós três agora.
E se não tivesse tido a gente?
Não sei.
Graças a Deus você está aqui.
Mark não atendia ao telefone. Eu não sabia pra quem mais ligar.
Não.
Ei, Rick.
Acha que é alto o bastante?
Não fale assim.
Não sei.
Pode não ser alto o suficiente.
Rick... você se lembra de mim, certo?
Oi, Donald. Não se aproxime mais, por favor.
Claro. Não vou.
Mas talvez possa descer desse parapeito e nos contar qual é o problema.
Qual é o problema?
O problema é que D. A. Sinclair me esquartejou,
e o governo me reconstituiu,
mas deixaram faltar alguns pedaços.
Sinto falta de partes de mim e não sei o que fazer.
Sei como está se sentindo.
Não, não sabe. Como poderia?
Ele... ele também pegou você?
Não.
Mas outros como ele, sim.
Então a ADG me reconstruiu, como fizeram com você.
Nós dois devíamos ter morrido.
Eu morri.
Eu morri 39 vezes.
Até agora.
E 39 vezes me ressuscitaram,
embora sobrasse cada vez menos de mim para salvar.
Não sei o número oficial, mas acho que sou 98% máquina.
Como?
Como pode conviver com isso?
Eu não conseguia.
Pedi que apagassem minha memória.
Mas isso foi... Foi um erro.
Vocês estão me ajudando a enxergar isso agora.
Como?
Cada vez que eu morria, cada vez que eu era ressuscitado,
era para ajudar a tornar este mundo um pouco melhor.
Você fez o mesmo quando lutou contra Sinclair,
salvou a vida do Invencível e do William.
Nós não somos nosso corpo,
mas as decisões que tomamos, as vidas que mudamos, as pessoas que amamos.
Ou quem nos ama.
Não preciso esquecer isso.
E nem você.
Rick, desça daí.
Celular desligado.
Fone de ouvido, fora.
Nada debaixo das roupas.
Está bem.
Então, sem interrupções, sem chamados para salvar o mundo.
Somos só nós esta noite.
Tenho sérios problemas éticos com isso.
Não, tudo bem. Falei com os Guardiões, e eles vão me dar cobertura.
E fiz um trato com o Cecil. Terei duas noites de folga por semana.
Ele não ficou muito feliz, mas precisa de mim, então, azar o dele.
Sei que não tem sido fácil ultimamente.
Mas fiz uma escolha.
E essa escolha é você.
Com certeza, isso não é ético.
Mas, talvez, eu goste dessa ideia.
Mas, e quanto às roupas?
Moleza.
Você senta nas minhas costas, e eu seguro as malas.
Férias no Havaí?
Como vamos bancar o hotel?
Soube que existem os melhores acampamentos lá.
Então, existem problemas que mesmo um super-herói não resolve.
Vou pedir salário pro Cecil.
Será que peço salário pro Cecil?
Então você realmente trabalharia pra ele.
É.
E arrumar um trabalho de meio período?
Anunciam empregos no grêmio estudantil.
Fiz amizade com alguns por lá.
Acho que vou me candidatar para o comitê executivo.
O quê?
Nada.
Eu só...
Vai ter que me ajudar com as notas.
Bom, tenho uma técnica secreta que posso compartilhar com você.
Chama-se... estudar.
Já ouvi falar.
Não posso socar alguém em vez disso?
É um choque, mas há situações que não são resolvidas com socos.
Mark Grayson.
Invencível.
Venha comigo agora
ou essa mulher morre.
Você me ouviu?
Mark?
Opa. Ei. Quem é você?
Meu nome é Anissa, e sou uma agente do Império Viltrum.
E se acha que me alcança
antes de eu arrancar a cabeça desta mulher...
é só tentar.
O que você quer?
Conversar.
Em algum lugar, a sós.
Está bem.
Se sair daqui sem machucá-la nem machucar ninguém,
encontro você lá em cima, no céu.
Seja rápido.
Caso contrário, eu volto e todos morrem.
Começando por ela.
Está tudo bem.
Está tudo bem. Sinto muito.
Tenho que ir.
Volte.
Cecil, está aí?
Cecil!
Não me ouviu?
Eu disse que só queria conversar.
Essa não tem sido minha experiência com os viltrumitas.
Sabe bem pouco sobre seu próprio povo.
Não são meu povo.
Isso não pode se tornar outra Chicago.
Quero tudo que tivermos pra cima dela.
Nós somos o seu povo.
Você só não aceita ainda.
Faremos tudo que pudermos caso a coisa fique feia, Mark.
Mas não temos muitas opções.
Mantenha ela falando o quanto puder.
O que você quer?
Estudamos este planeta.
Bom pra vocês.
A civilização humana tem menos de 18% de chance de sobreviver
pelos próximos dois séculos sem a perda de bilhões de vidas.
Isso é uma ameaça?
É a verdade.
Os poderosos deste mundo destroem o próprio lar.
Saqueiam os recursos para si mesmos.
Grandes áreas deste planeta logo estarão inabitáveis devido à ganância humana.
É, eu sei.
Ainda assim, aqui está você.
Punhos cerrados, pronto para me deter, em vez de detê-los.
É complicado.
Não, não é.
Temos a tecnologia para reparar o clima,
alimentar os famintos e punir os criminosos daqui.
Salvaremos mais vidas
num único ano, do que você em cem anos.
Você está fracassando com este planeta e este povo.
Será que não enxerga?
Pelo menos eu não mato.
Mas deixa milhares morrerem a cada dia que resiste ao domínio viltrumita.
Ou essas vidas humanas não importam para você?
Com base nas análises dos ossos e músculos,
as simulações dão ao Mark menos de 18% de chance
de sobreviver num combate com ela.
Que poético.
Cecil. Estou no meio de...
Quantos novos ReAnimen estão prontos para agir?
Para agir? Eu não...
Responda logo, Sinclair!
Nenhum! Nenhum está pronto para a ação.
-Concordamos com uma agenda e... -Senhor!
O quê?
Os satélites estão detectando um kaiju colossal.
Sul do Pacífico.
Aproximando-se de um transatlântico.
Merda.
Viltrumitas não matam por prazer,
mesmo que, às vezes, tenham prazer em matar.
Humanos mortos não nos trazem nenhum tipo de benefício.
Vejamos se ela diz a verdade.
Um navio será devorado a milhares de quilômetros a sudoeste.
Diga que você precisa salvar os humanos que ela tanto ama.
Ei, há um navio em perigo.
Preciso ir ajudar.
Se for verdade o que diz, não tente me impedir.
Eu o acompanharei.
Quero ver o quanto o filho de Nolan é forte.
Porcaria.
Espere aqui.
Essa até que foi boa.
Humanos estavam morrendo, então agi.
É como nosso império fará ao controlar a Terra.
É, valeu.
Merda.
Há uma ilha a cinco quilômetros a leste.
Obrigado.
Obrigado pela ajuda.
De nada, para você e para os que nos escutam.
Moça inteligente.
Vejo que se importa bastante com este planeta e seus habitantes.
É uma coisa minha.
Mas isto deve ajudar na decisão.
Esses humanos teriam morrido se não fosse por mim.
A ocupação viltrumita tornaria acontecimentos assim coisa do passado.
Seja o viltrumita que deveria ser.
Seja filho de seu pai.
Não!
Não.
Não sou um de vocês.
Talvez a humanidade não seja perfeita, e sempre arruína as coisas,
mas precisamos decidir por nós mesmos.
Mesmo que erremos às vezes.
Após argumentação e lógica, e todas essas vidas salvas,
ainda não consegue ver a verdade?
Acho que deveria ir agora.
Cuidado, Mark.
Ela é mais forte que você.
Lembre-se de que tentamos dialogar.
Você se atreve a interromper sua educação?
Nunca fui um bom aluno.
Os Guardiões estão a caminho, mas chegam em 22 minutos.
Há heróis de apoio de prontidão...
Seria lançá-los às feras. O que mais?
Uma frota, um submarino nuclear e 20 combatentes.
Três armas gravitacionais, dois bombardeiros,
mas ela se move rápido.
Mais ainda que o Nolan.
Eles estariam muito longe antes de chegarmos.
Uma única viltrumita, sozinha, e somos inúteis.
Senhor, há... uma outra opção.
Você tem uma missão
atribuída a você pelo seu verdadeiro povo.
E você a concluirá.
Mark, preste atenção.
Diga que fará isso.
Diga que sim, que dominará o planeta.
Não pode vencê-la, garoto.
Diga para que ela se vá, e juntos nos prepararemos contra eles.
Não.
Garoto.
Esta é sua última chance de me mostrar que pode aprender.
Diga as palavras, Mark!
Vá em frente.
Ou você precisa de mim... ou não precisa.
Decide logo.
Matar você não é tarefa minha.
Mas, em breve, outro virá.
E se ele o encontrar, ainda resistente ao seu destino,
ele mostrará o erro de suas escolhas,
e todo este planeta pagará o preço.
Espero que caia em si antes disso.
Ela está saindo da atmosfera
e acelerando para fora de nosso sistema.
Graças a Deus.
Fiquem atentos. Se ela não parar em dez minutos, diga que podem recuar.
Você fez uma aposta perigosa, Mark.
Tudo por algumas palavras
São mais que palavras.
Ela era forte.
Eu não poderia detê-la se começasse a matar pessoas.
Descobriremos um jeito de mudar isso.
Mas aquelas noites que pediu, receio que ficarão no passado.
É.
Como ela nos encontrou?
Não sei.
Ela pode fazer de novo?
Talvez.
A mão dela era como...
Como ferro no meu pescoço.
Ela podia ter me destroçado num segundo.
Não pude me mover.
Mal pude respirar.
É, foi o mesmo pra mim.
Não sei como vai funcionar, Mark.
O que quer dizer?
Eu não sou como você.
-Amber... -Não, pare.
Isto não tem a ver com ser forte ou corajosa.
Sei que sou isso. Mas é diferente.
Não tenho controle, Mark.
Com quem vou ficar brava, triste ou sentir algo
enquanto salva o mundo?
Quando desaparecer durante meses
e eu ficar só, em vez de estar com o meu namorado?
Não quero ser essa pessoa.
Odeio essa pessoa.
Mas minha vida também importa.
Talvez seja pequena, talvez não faça diferença,
mas importa.
Só não quando estou com você.
Pior, é uma arma que podem usar contra você,
como aquela mulher usou.
Eu quis matá-la por ela tocar em você.
Pude sentir esse desejo surgir como se eu fosse o meu pai.
Não sei quem me tornaria se você se ferisse.
Minha mãe sempre se preocupava,
e meu pai sempre dizia a ela que tudo ia ficar bem.
Mas ele mentia.
Todas as vezes.
E ele sabia.
Não farei isso.
Não posso dizer.
Isto não vai mudar, vai?
Não sei viver no seu mundo.
Eu quero.
Eu tentei, mas não consigo.
Então como vai ser?
Não sei.
Talvez seja uma resposta.
Sinto muito.
Eu também.
MÃE
Oi, mãe.
Alô, Mark.
Quando volta pra casa?
E então?
Entendi.
O garoto recusa a sensatez e o próprio legado.
Quer dizer que fracassou em convencê-lo.
General, ele está envenenado, assim como o pai.
Meu Deus!
Eles me viram?
Acho que me viram.
Certamente me viram.
Da última vez machucou bem mais.
Que surpresa.
Nenhum unopiano é assim tão forte.
Acho que sua pesquisa está desatualizada.
Você vem conosco.
Nossos cientistas da prisão o dissecarão até descobrirem a origem de sua força.
Quer me levar preso com esses socos?
Boa sorte com isso.
Unopiano tolo.
Legendas: ANGELICA MIYAMURA
Supervisão Criativa: Rogério Stravino