TIDLIGERE
Snart vil du igen lære verden, hvad det vil sige virkelig at lide.
Jeg har hørt rygter om et viltrumit-fængsel i rummet.
Måske tog de ham derhen.
-Hvor skal du egentlig hen? -Hjem.
Lad mig gætte.
Du kan åbne portaler mellem dimensioner.
Invincible, du forstår det ikke!
Jeg skal få ham til at bøde.
Jeg hedder Anissa, og jeg er agent for Viltrum-imperiet.
At dræbe dig er ikke min opgave.
Jeg kan ikke leve i din verden.
Jeg er ked af det.
Også mig.
Hej, mor.
Hej, Mark.
Hvornår kommer du hjem?
De fortalte dig ikke, hvem jeg var, vel?
Det er nok.
Kregg.
Kom du helt herud efter mig?
Imponerende.
Du ved, jeg ikke ville gå glip af det her.
Du smigrer mig.
Du har bestået inspektionen.
Omsider er du egnet til din henrettelse.
Tillykke.
Åh gud!
Det tager livet af mig.
Kors.
Du kan godt.
Du kan godt, Taylor.
Bliv ved.
Og du vil føle dig...
Du vil føle dig...
...på toppen.
Det er langt nok.
Måske kan du dræbe mig, før jeg brækker hendes hals.
Prøv bare, hvis du vil.
Vil du løbe den risiko?
Er denne dimensions Mark Grayson risikovillig?
Åbenbart ikke.
Det er noteret.
Før jeg glemmer det...
Jeg spærrer alle signaler i huset.
Vi skulle nødig blive... forstyrret.
Hvem er du, og hvad vil du have?
Han fik mig til at ringe.
Ellers ville han gøre os ondt.
-Mark... -Han talte til mig.
Lad dem gå. Nu.
Din identitet er offentlig
i næsten halvdelen af alle virkeligheder.
Skødesløst.
Jeg ved ikke, hvorfor du er her, men jeg advarer dig...
Du...
Kan du virkelig ikke huske mig?
Lad mig hjælpe.
Sidst vi mødtes, havde du ikke gjort det her mod mig.
Åh gud. Du er ham...
Ham?
Er det alt, du husker?
At jeg var "ham"?
Jeg er Angstrom Levy, og du gjorde mig til et monster.
Jeg har ikke gjort dig noget.
Din maskine eksploderede.
Du gjorde det!
Jeg ville redde verden!
-Dem alle sammen! -Du skal have hjælp. Lad mig...
Jeg fik hjælp!
De bedste læger i adskillige dimensioner.
De reddede mit liv.
Genopbyggede min krop, men selv de kunne ikke ordne det her!
Jeg vil altid blive mindet om dig, og hvad du gjorde.
Jeg er enig.
Kom an.
Hvad fanden?
Pis også!
Du store! Hvordan er det muligt?
Det var dog besynderligt.
Så jeg det ikke med mine egne øjne...
Jeg troede, at sapiens var uddøde.
Jeg var blot en unge, sidst jeg smagte deres saftige kød.
Jeg vil smage.
Vi kan dele.
Jeg lugtede den først, den er min.
Hold jer væk.
Ingen æder mig.
Milde makrel! Den taler!
Jeg har aldrig hørt om en talende sapien.
Jeg vil blæse på, om den synger.
Jeg vil bare smage den.
Tilbage, din bølle! Hvis den taler, tænker den.
Hov!
Den flyver også.
Dens vinger må være usynlige.
Mere at spise.
Jeg vil smage.
Velkommen tilbage.
Jeg kan godt lide din brors farve.
Den er så unik.
Det giver ham noget at tale om til fester,
hvis han lever så længe.
Jeg har ikke mødt ham i andre virkeligheder endnu.
Er det ikke interessant?
Gør du ham fortræd, sværger jeg...
Hvad vil du?
Dræbe mig?
Selvfølgelig.
Men bare rolig.
Jeg vil hverken gøre din bror eller din mor fortræd.
Nej.
Din lille familie er i sikkerhed.
Så længe jeg ikke konkluderer, at jeg kun kan skade dig
ved at skade dem.
Så gør dem en tjeneste og dø.
-Oliver! -Nej!
Det kan man kalde sort uheld, prof. Ock!
Pis!
-Er du okay? Jeg ville ikke... -Tak, makker.
Lad os binde ham op.
Hvad? Nej... Vil du gøre den gamle mand fortræd?
Jeg så portalen.
Du kommer fra en anden dimension.
Det har jeg lidt for god erfaring med.
Især på det seneste.
Så tro mig, jeg er den gode her, det er hr. Robotarm her ikke.
Du har rødglødende øjne, hvordan skal jeg...
Hvad sagde jeg?
Du er okay, Oliver. Det skal nok gå.
Det ved du ikke med sikkerhed.
Hvilken mor lyver for sin søn?
Du sagde, du ikke ville skade os.
Nej, jeg sagde, I var i sikkerhed.
Så længe din søn lider og dør, som han fortjener.
Og apropos...
Lad være.
Et forkert træk, og de falder.
Jeg har valgt en dimension,
hvor jorden er otte etager lavere, end den er her.
Du gør dem ikke fortræd.
Og du gør ikke mig fortræd.
Jeg ved ikke, hvad du har gang i, men du er ikke nogen morder.
Jeg er ked af, at jeg ikke huskede dig,
men jeg husker den aften.
Du ville redde mig.
Måske ændrede ulykken dig,
men du var et godt menneske, der ville gøre en god gerning.
For at redde dig?
Efter al den smerte og lidelse, du har forårsaget?
De liv, du har taget?
Aldrig!
Nej.
Nej, nej.
Jeg ville ikke redde ham.
Ikke mig. Nogensinde.
Kunne ikke.
Ville ikke.
Jeg vil ikke bygge Utopia med blod!
Retfærdigheden...
Retfærdigheden vil indhente dig.
For de venner, vi har tabt til din grusomhed.
For alle de familier, du har splittet ad,
-vil du ligge, som... -Det er nu, Mark.
Jeg fik ingen frokost på grund af oprøret i Bangkok.
Jeg er langt foran.
Far, jeg savner mor.
Også mig.
Chainsaw er bange.
Fortæl Chainsaw, at alt nok skal...
Stakkels Angstrom.
Troede du, du kunne gemme dig?
Se dig lige.
Du er ynkelig.
Du giver mig dårlig samvittighed.
Nu skal du høre...
Jeg dræber drengen hurtigt.
Nej!
Han er en morder!
Et uhyre!
Jeg ville aldrig redde ham.
Aldrig!
Han fortjener at dø! Lige nu!
Det er forbi.
Det er ikke forbi, før du har betalt for alt, du har gjort.
Jeg er færdig med dine spil!
Er de?
Vil du dræbe mig? Fint.
Lad dem gå, så kan du slå dig løs.
Jeg kæmper ikke imod.
Nej, Mark...
Tak for tilbuddet, man hvad er det sjove i det?
Jeg flyver ikke gennem flere af dine dumme portaler.
Den kan ikke skade mig...
Lige dum i alle dimensioner.
Pis!
Kød.
-Kød. -Kød.
Kød.
Din søn er mere genstridig, end jeg regnede med.
Måske skal jeg sende ham hen, hvor tiden går hurtigere.
I al min forskning
har jeg ikke lært, hvor længe han kan klare sig uden mad.
Ikke særlig klogt.
Mor!
Stop det.
Jeg beder dig.
Tror du, du er helt uskyldig?
I mange andre dimensioner slutter du dig til din mand og søn,
mens de slagter millioner og sætter ild til Jorden.
Du er en forræder mod din egen slags.
Din families arv er blod.
Nej.
Ikke mig.
Jeg opfostrede drengen, der trodsede sin far og reddede planeten.
Ud fra din beskrivelse er de verdener vildt anderledes.
Jeg kender sønnen, jeg opfostrede, og han er ingen morder.
Er du sikker?
Du får det til at lyde, som om det er den eneste verden, hvor Mark er god,
-og du er den onde. -Hvad?
Det er derfor, du er så vred.
Fordi du er bussemanden, og Mark for en gangs skyld er helten.
Du ved ingenting!
Oliver!
Jeg er ikke skurken!
Jeg prøver at redde verden!
Din søn er uhyret!
Oliver.
Det er...
Det er okay, jeg...
-Jeg er okay. -Dit angreb ændrede ingenting.
Jeg er okay.
Jeg får din søn til at lide.
Jeg får dig til at lide.
Jeg vil endda få barnet her til at lide.
Han åbner en ny portal, så snart jeg kommer ud.
Der er intet mellemrum mellem dem, bare en tunnel til et andet sted.
I nogle dimensioner er tiden også underlig,
så jeg ved ikke, hvor længe der er gået.
Jeg aner ikke, hvad han har gjort ved min mor eller bror.
Hvordan kom du hertil?
Hvor kom du fra?
Du er en mand klædt ud som flagermus, og du hedder...
Altså... Er det ikke lidt dovent?
Jeg sagde jo, at jeg ikke var i humør til det.
-Det er forbi! -Mark...
Mor?
Hvad gjorde du ved hende?
Kan du huske de læger, jeg fortalte dig om?
Dem, der genopbyggede min krop?
De forbedrede den også.
Hvorfor tror du, jeg sendte dig gennem multiverset?
Hvorfor tror du, jeg blødgjorde dig?
Du skal ikke dø i en tilfældig dimension!
Jeg vil gøre det selv!
Troede du, at andet end at dræbe dig med mine bare næver
ville tilfredsstille mig?
Stop!
Nej.
Det slutter ikke, før du og din familie er døde.
Stop med at true min familie!
Du aner ikke, hvad jeg har været igennem!
Hvor meget jeg har holdt tilbage!
Jeg lader aldrig nogen...
...nogensinde...
...gøre min familie fortræd!
Igen.
Nej!
Jeg troede, du var...
Jeg troede...
Jeg troede, du var stærkere.
Fri bane. En såret kvinde og et barn.
Er du okay?
Oliver?
Oliver.
Gudskelov.
Debbie?
Kors. Hvad er der sket?
Cecil, hvor er Mark?
Jeg ved det ikke. Men lad os få jer i sikkerhed først.
Dig. Få lægerne herind.
Nu!
Åh gud.
Jeg måtte...
Jeg havde intet valg. Jeg måtte dræbe ham.
Han prøvede at dræbe mig.
Han ville dræbe min mor og min bror.
Han tvang mig.
Det var et uheld, men han tvang mig.
Jeg ville ikke dræbe ham...
Jeg var nødt til det.
Jeg havde intet valg.
Jeg mistede kontrollen.
Jeg ville dræbe ham.
Hvad gør det mig til?
Jeg troede, han var stærkere.
Han sagde, han var stærkere!
Jeg ville dræbe ham, men vidste ikke, om jeg kunne.
Åh gud.
Hvor er jeg?
Han tog mig hertil, og jeg dræbte ham. Jeg er fanget!
Jeg er fanget for evigt.
Jeg kan ikke komme hjem.
Jeg skal dø her.
Angstrom Levy.
Han vandt på en måde.
Rådet dikterer, at før en viltrumit kan henrettes,
skal han være ved godt helbred.
Værdig til at møde sin skæbne ved fuld styrke.
De siger intet om sår.
Send ham tilbage til cellen.
Javel, general Kregg.
Vent.
Jeg beder dig.
Jeg har set op til dig, siden jeg var barn.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Jeg ville bare stå op.
Jeg går ud på egen hånd.
Ingen numre.
Jeg accepterede min skæbne for længe siden.
Afgang, usling!
Giv mig lige en chance.
Kors i røven! Min plan virkede!
Hvad?
Kan du huske mig?
Ja. Hvorfor er du her?
Kig fremad, unopaner!
For dig, mand. Jeg er kommet efter dig!
Vi snakkes ved!
Ingenting.
Så langt øjet kan se. Ingenting.
Nu sidder du virkelig i saksen, Mark Grayson.
Du skal bare ignorere, at du har dræbt nogen.
Det hjælper dig med at bevare roen.
Men at tale med dig selv er nok ikke det bedste lige nu.
Du har ikke andre at tale med, vel?
Inde i hovedet, uden for hovedet, hvad er forskellen?
Der må være en vej hjem.
Det skal der være.
Et sted på planeten...
...må der være noget.
Måske noget på Angstroms...
Måske kan hans lig stadig...
Mark, du ser rædsom ud.
Eve? Er det dig?
Ja. Men ikke den mig, du kender.
I hvert fald ikke længere.
Jeg beklager. Det forstår jeg ikke.
Jeg har gjort noget forfærdeligt.
Det ved vi.
Du kan kun sidde fast her,
hvis du har skadet eller dræbt Angstrom Levy.
Det vidste vi for længe siden.
Jeg...
Det skete bare.
Måske for dig. For os er det tyve år siden.
Så lang tid tog det os at finde denne dimension.
På det tidspunkt havde Vogterne heldigvis fire tidsmaskiner.
Den verden, vi kommer fra,
hvor du har været forsvundet fra alle disse år, er...
Ikke god.
Vi har allerede sagt for meget.
Siger vi mere, forstyrrer vi tidsstrømmen.
Jeg åbner en portal, der sender dig hjem.
Tak.
Jeg ved ikke, om jeg havde overlevet her.
Det gjorde du.
Men du ville ikke synes om, hvad du var blevet til.
Vent.
Jeg elsker dig.
Det har jeg gjort længe.
Da du forsvandt, blev jeg knust.
Jeg...
Jeg skulle have sagt det.
Eve, jeg...
Nej. Sig det ikke.
Sig det til hende.
Sig, du elsker hende.
Eller at du ikke elsker hende.
Sig noget.
Sig noget, så hun kan komme videre.
Gå nu.
Du hørte vist ikke efter,
da vi talte om ikke at forstyrre tidsstrømmen.
Hold kæft, Rex.
Åh gud!
Mark? Kan du høre mig?
DE FORENEDE STATER PENTAGON
Hun har det fint. Hun har spurgt efter dig.
Hvad med Oliver?
Ikke en skramme.
I får lidt tid.
Tak, Cecil.
Tak for alt.
Altid.
Åh gud.
Mor.
Jeg er okay.
Er det...
Er det forbi?
Mark.
Hvis du vil være alene,
er det ikke det mest afsides sted i verden.
Du havde intet valg.
Vær ikke for hård ved dig selv.
Du er ikke din far.
Du var der ikke.
Jeg gik amok.
Jeg gik bare amok.
Jeg krydsede en grænse, og...
Og jeg...
Du krydsede ingen grænse. Du passede på din mor og bror.
Det er alt.
-Jeg ved ikke. Jeg... -Stop.
Se på mig.
Hvis skurkene er døde, og de gode lever,
er det en god dag.
Hvordan ser man forskel?
De onde er som regel dem, der brækker folks arme.
Tag hjem.
Hvil dig.
Du er ikke ham.
Du var der ikke.
Har du brug for hjælp?
Med at lave en sandwich?
Undskyld. Jeg ville bare...
-Kan vi tale sammen? -Skynd dig.
Mit brød bliver blødt.
Amanda.
Jeg lærer stadig at navigere i personlige interaktioner.
Det tør siges.
Det er jeg ked af.
Men dine transformationer er et problem.
Det har du selv sagt.
Og jeg løser problemer.
Det er det, jeg er god til.
Det er den, jeg er.
Jeg holder af dig, så jeg ville løse dit problem.
Jeg er ked af, hvis jeg undervejs selv blev et problem.
Hvad angår undskyldninger...
...var den ikke dårlig.
Okay, jeg forstår det.
Jeg forstår, at du ordner ting.
Og jeg forstår, at du vil hjælpe.
Men snak med mig først. Som et menneske.
Ikke en ødelagt dims eller computer.
Og ikke kun om, hvad jeg fejler.
De fleste dage vil jeg hellere tale om alt andet.
Jeg tror, jeg forstår.
Men hvis du finder ud af at forhindre, at jeg bliver yngre,
er det værdsat.
Forstået.
Skal jeg så også tale om andre ting?
Ja, din særling.
Måske invitere mig på en date mere.
Vil du gerne det?
Ja.
Immortal.
Undskyld, jeg aldrig fortalte dig det.
Kate.
Ingen ved det.
Jeg har altid holdt det skjult og levet gennem en kopi.
For en sikkerheds skyld.
Jeg var så træt af at dø.
Jeg ville væk.
Blive en anden.
Men jeg kunne ikke.
På grund af dig.
Jeg skulle have sagt det før.
Det er okay.
Alt er okay.
Endelig.
Kan du godt?
Jeg kan løfte en lastbil.
En lille én, i hvert fald.
Hvem fik du dine kræfter fra?
Min bedstemor på min mors side.
Dengang havde vi ikke mange muligheder,
hvis ikke vi ville gå i badedragt døgnet rundt.
Nu!
Pis!
Kom. Vi finder en anden vej ud.
Er det ham?
Far.
Hvem skal bukke under for mig?
Bøj jer for Ka-Hor!
Vent. Er I begge to kvinder?
Og?
Jeg skal overtage en mandlig vært
for at undslippe denne gravs forbandelse!
Det er sexistisk.
Jeg er stærk nok, og jeg kan godt.
Det har været mit eneste ønske siden barnsben.
Jeg vil gøre, hvad du gør.
Jeg vil være ligesom dig.
Det bliver du, min søn.
Det bliver du.
Du vil leve længere end alle disse skrøbelige, ligegyldige væsner.
Du vil se verden blive til støv og blæse bort!
Alle og alt, du kender, vil forsvinde!
Ved du, hvem der også sagde det til mig?
Jeg er ikke min far.
Jeg er ikke min far!
Din far bliver henrettet, og du sendes tilbage til Jorden.
Du overtager hans mission og klargør planeten til vores styre.
Sidste år ødelagde en gaslækage genboens hus.
Nu dit hus?
Jeg må hellere få undersøgt mit hus.
Avs.
Man kan aldrig være for sikker.
Godt at være hjemme. Ikke, Oliver?
April, gør du Oliver klar til at sove?
Selvfølgelig.
Kom, makker. Lad os børste bisserne.
Mor, er du okay?
Hvad?
Jeg...
Jeg klarer mig.
Aftensmaden kalder.
Du har undervisning i morgen, ikke?
Mark?
Jeg ville sige godnat,
men du sover vist ikke lige foreløbig.
Undskyld. Jeg har meget i tankerne.
Samme her.
Det bliver anderledes nu, ikke?
Jeg begyndte at føle, at det var ved at være normalt.
Men nu...
Jeg dropper uni.
Mark...
Det giver ikke mening.
Jeg kommer ikke til timerne,
og når jeg tænker over det, hvad er så meningen?
Skal jeg være tandlæge? Advokat? Koder? Hvorfor skulle jeg gøre noget af det?
Jeg ved, det har været hårdt,
men det er din fremtid, du taler om.
Du kan ikke bare droppe ud.
Med alle mine evner, hvorfor skal jeg så gå på universitetet?
Man lærer mere end bare at blive klar til... Mark?
Jeg kan ikke.
Jeg kan bare ikke.
De ting, jeg kan gøre...
Det er for meget.
Jeg kan ikke gøre det.
Jeg skal blive bedre.
Jeg skal lære at...
At kontrollere mig selv.
Det er vigtigt.
Det er det vigtigste, jeg kan gøre.
Jeg skal blive bedre.
Jeg skal være bedre.
Forstår du det?
Mark...
Gør du?
Ja.
Det gør jeg virkelig.
Du godeste! Mark!
Cecil fortalte, hvad der skete med den psykopat.
Er din mor okay?
Hun er okay.
Hun er stærkere end som så.
Det tror jeg gerne. Hvordan har du det?
Jeg vil ikke tale om det.
Klart.
Men jeg er her altid for dig.
Får du brug for en skulder, har jeg to.
Ja. Det ved jeg.
Der er noget andet, jeg vil tale med dig om.
Okay.
Det er ingenting. Undskyld.
Klart.
Jeg er ked af det.
Det er ikke fair.
Du fortjener ikke det her.
Hej.
Yo, Nolan.
Er du der?
Jeg er her, alien.
Helt ærligt, jeg hedder Allen.
Vær ikke sådan.
Jeg hørte, hvad du gjorde på Thraxa.
Vi er på samme side nu.
Nej, det er vi ikke.
Du vendte dig mod imperiet.
Mark fortalte mig det hele.
Så du Mark?
Ja, på Jorden.
Jeg ville hverve ham til koalitionens kamp mod dine gamle venner.
Men du kom vist først.
Bland ham udenom.
Det er ikke hans kamp.
Giv drengen et øjebliks fred.
Lad mig betale for det, jeg gjorde.
Ja, bare rolig.
Det vil ske.
Jeg har hørt sladren.
De henretter dig, brormand.
Det gør de, ja.
Det ville bekymre de fleste.
Jeg er ikke viltrumit længere.
Ikke rigtigt.
Jeg skammer mig over mine handlinger.
Jeg ser lidelsen hos ringere væsener...
...og det smerter mig.
Dybt.
Det siger du, som om det er noget skidt.
Hvad jeg gjorde på Jorden...
Smerten og ødelæggelsen, jeg forårsagede, var afsindig.
Hvad jeg gjorde ved de mennesker...
Hvad jeg gjorde ved min søn...
Ja, og dine folk gør det på tusind forskellige planeter lige nu.
Du kan hjælpe med at stoppe dem.
Jeg fortjener døden.
Åh gud.
Og dog...
Hvad?
Hvad er der?
Jeg tror...
...jeg savner min kone.
Tekster af: Anders Søgaard
Kreativ supervisor Emil Tolstrup