ഇതുവരെ
യഥാർത്ഥ കഷ്ടപ്പാട് എന്താണെന്ന് നീ ഒരിക്കൽക്കൂടി ഈ ലോകത്തെ പഠിപ്പിക്കും.
സ്പേസിൽ എവിടെയോ ഒരു വിൽട്രുമൈറ്റ് ജയിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
അവിടെ കൊണ്ടുപോയതാകും.
-നീ എവിടെപ്പോകുന്നു? -വീട്ടിൽ.
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
നിനക്ക് ഡൈമെൻഷനുകൾക്കിടയിൽ പോർട്ടലുകൾ തുറക്കാനാകും.
ഇൻവിൻസിബ്ൾ, നിനക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല!
അവനിതിന് അനുഭവിക്കണം.
എൻ്റെപേര് അനിസ്സ, ഞാൻ വിൽട്രം സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രതിനിധിയാണ്.
നിന്നെ കൊല്ലുന്നത് എൻ്റെ ദൗത്യമല്ല.
എനിക്ക് നിൻ്റെ ലോകത്ത് ജീവിക്കാനാവില്ല.
എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോടും.
ഹായ് മമ്മീ.
ഹലോ മാർക്ക്.
നീ എപ്പോഴാ വീട്ടിൽ വരുന്നത്?
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?
മതി.
ക്രീഗ്.
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത്ര ദൂരം വന്നോ?
കൊള്ളാം.
ഞാനിത് മിസ്സാക്കില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ.
നിങ്ങളെന്നെ പുകഴ്ത്തുകയാണ്.
നിങ്ങൾ പരിശോധനയിൽ വിജയിച്ചു.
ഇനി നിങ്ങൾ വധശിക്ഷ നേരിടാൻ അനുയോജ്യനാണ്.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ദൈവമേ.
ഇതെന്നെ കൊല്ലും.
കർത്താവേ.
എന്തായിത്, നിനക്കിത് ചെയ്യാനാകും.
നിനക്കിത് ചെയ്യാനാകും ടെയ്ലർ.
ഇങ്ങനെതന്നെ തുടരൂ.
നീ, നിനക്കിനി...
നിനക്കിനി ആകാം...
ഇൻവിൻസിബ്ൾ
ഒരു മില്യൺ ബക്സ് പോലെ.
അവിടെ നിന്നാൽ മതി.
ഞാനിവരുടെ കഴുത്ത് ഒടിക്കും മുമ്പ് നീയെന്നെ കൊന്നേക്കും. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
നിനക്കുവേണമെങ്കിൽ ശ്രമിക്കാം.
നീ ആ റിസ്ക് എടുക്കുന്നോ?
ഈ ഡൈമെൻഷനിലെ മാർക്ക് ഗ്രേസൺ റിസ്ക് എടുക്കുന്നയാൾ ആണോ?
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ തോന്നില്ല.
ഭാവിയിലേക്കായി കുറിച്ചു വച്ചേക്കാം.
പിന്നെ ഞാൻ മറന്നുപോകുന്നതിനു മുമ്പ്...
ഞാനീ നാലു ചുവരുകൾക്കുള്ളിലെ സിഗ്നലുകളെല്ലാം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുകയാണ്.
നമ്മളെ ആരും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്... എനിക്കിഷ്ടമല്ല.
നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുവേണം?
ഇയാൾ എന്നെക്കൊണ്ട് വിളിപ്പിച്ചതാണ്.
വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
-മാർക്ക്-- -അവൻ എന്നോടു സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
അവരെ വിടൂ. വേഗം.
നീ ജീവിക്കുന്ന പകുതിയിലധികം ലോകങ്ങളിൽ
നിൻ്റെ ഐഡി വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
ഒരു ശ്രദ്ധയുമില്ല.
നിങ്ങളെന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്നറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു...
നീ--
നിനക്ക് ഞാനാരാണെന്ന് ഒരോർമ്മയുമില്ലേ?
ഞാൻ സഹായിക്കാം.
നമ്മൾ ഇതിനുമുമ്പ് കാണുമ്പോൾ നീ എന്നോടിത് ചെയ്തിരുന്നില്ല.
എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അയാളാണ്...
അയാളോ?
നീ എന്നെ അത്രയേ ഓർക്കുന്നുള്ളൂ?
ഞാൻ "അയാൾ" ആണെന്ന് മാത്രം?
ഞാൻ ആങ്സ്ട്രം ലിവി, നീയെന്നെ ഒരു രാക്ഷസനാക്കി മാറ്റി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
നിങ്ങളുടെ മെഷീൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
നീയാണിത് ചെയ്തത്!
ഞാൻ ലോകം രക്ഷിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു!
-എല്ലാറ്റിനെയും! -നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം. ഞാനൊന്ന്--
എനിക്ക് സഹായം കിട്ടി!
എനിക്ക് പല ഡൈമെൻഷനുകളിൽ നിന്ന് മികച്ച ഡോക്ടർമാരെ കിട്ടി.
അവരെൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
എൻ്റെ ശരീരം പുനർനിർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്കും ഇത് ശരിയാക്കാനായില്ല!
ഇപ്പോൾ ഇതുവഴി നിന്നെയും നീ ചെയ്തത് എന്താണെന്നും എനിക്ക് ഓർമ്മിക്കാനാവും.
ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.
വന്ന് എന്നോട് എതിരിട്.
എന്താണിത്?
നാശം!
എൻ്റെ ദൈവമേ! ഇതെങ്ങനെ നടക്കും?
ഇത് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്.
ഞാനതിനെ നേരിട്ട് നോക്കുകയല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.
മനുഷ്യർക്ക് വംശനാശം വന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഇവരുടെ നീരുള്ള മാംസം അവസാനമായി ഞാൻ രുചിച്ചത് ഞാനൊരു കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പോഴാണ്.
എനിക്കൊന്നു രുചി നോക്കണം.
നമുക്ക് പങ്കുവയ്ക്കാം.
ഞാനാണിതിനെ ആദ്യം മണത്തത്. ഇത് എൻ്റെയാണ്.
മാറിനിൽക്ക്.
ആരും എന്നെ തിന്നില്ല.
ദൈവമേ! ഇത് സംസാരിക്കുന്നു!
സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ്റെ കഥ ഞാൻ കേട്ടിട്ടേയില്ല.
ഇത് പാടിയാലും എനിക്കൊന്നുമില്ല.
എനിക്കിതിൻ്റെ രുചിയാണ് പ്രധാനം.
ദുഷ്ടാ, മാറ്! ഇത് സംസാരിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഇതിന് ചിന്തിക്കാനാവും.
ഹേയ്!
ഇതിന് പറക്കാനുമാവും.
ഇതിൻ്റെ ചിറകുകൾ ചിലപ്പോൾ അദൃശ്യമായിരിക്കും.
തിന്നാൻ കൂടുതലുണ്ടാവും.
എനിക്ക് ആ രുചി വേണം.
വീണ്ടും സ്വാഗതം.
എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ നിറം ഇഷ്ടമായി.
ഇത് മറ്റാർക്കുമില്ല.
ഇത് അവന് പാർട്ടികളിൽ സംസാരിക്കാൻ ഒരു വിഷയം നൽകും...
അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമെങ്കിൽ.
ഞാനിതുവരെ ഇവനെ മറ്റു ലോകങ്ങളിലൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല, അറിയാമോ.
അത് രസകരമാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങളവനെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ, സത്യമായും ഞാൻ--
നീ എന്തുചെയ്യും?
എന്നെ കൊല്ലുമോ?
തീർച്ചയായും നീ കൊല്ലും.
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരനെയോ അമ്മയെയോ വേദനിപ്പിക്കണമെന്നില്ല.
ഇല്ല.
നിൻ്റെ കൊച്ചുകുടുംബം സുരക്ഷിതമാണ്.
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം ഇവരെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ
തീരുമാനിക്കാത്തതു വരെ.
അപ്പോൾ, അവർക്കൊരുപകാരം ചെയ്യൂ, നീ മരിക്കൂ.
-ഒളിവർ! -അരുത്!
നിൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെപ്പറ്റി സംസാരിക്ക് പ്രൊഫസർ ഓക്ക്!
നാശം!
-നീ ഓക്കെയാണോ? ഞാൻ കരുതിയില്ല... -ഹേയ്, നന്ദിയുണ്ട് സുഹൃത്തേ.
ഇനി നമുക്ക് ഇയാളെ വലയിലാക്കാം.
എന്ത്? വേണ്ട. നീ-- നീയീ വൃദ്ധനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നോക്കുകയാണോ?
നോക്ക്, ഞാനാ പോർട്ടൽ കണ്ടു.
നീ മറ്റൊരു ഡൈമെൻഷനിൽ നിന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്കവിടെ ഒരുപാട് അനുഭവപരിചയം ഉണ്ട്.
പ്രത്യേകിച്ച് അടുത്തിടെയായി.
അപ്പോൾ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാനാണ് നല്ലവൻ, മിസ്റ്റർ മെക്കാനിക്കൽ ആംസ് അല്ല.
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുണ്ടെടോ. ഞാനെങ്ങനെ--
കണ്ടോ. ഞാൻ നിന്നോടു പറഞ്ഞു.
ഒന്നും പറ്റിയില്ല ഒളിവർ. ഒരു കുഴപ്പവുമുണ്ടാവില്ല.
അതറിയാൻ തീർച്ചയായും ഒരു മാർഗ്ഗവുമില്ല.
ഏത് അമ്മയാണ് ഇങ്ങനെ സ്വന്തം മകനോട് കള്ളം പറയുക?
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല എന്നുപറഞ്ഞു.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്നാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
നിങ്ങളുടെ മകൻ അവൻ അർഹിക്കുന്നതുപോലെ നരകിച്ചു മരിച്ചാൽ.
അത് പറയുമ്പോഴാണ്...
അരുത്.
തെറ്റായ ഒരു ചുവടുവച്ചാൽ ഇവർ മരിക്കും.
ഞാൻ ഇവിടുന്ന് എട്ടുനില താഴെയുള്ള
ഒരു ഡൈമെൻഷൻ തയ്യാറാക്കി വച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങളവരെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
നിങ്ങളെന്നെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ എന്ത് കളിയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളൊരു കൊലപാതകിയല്ല.
ഹേയ്, നിങ്ങളെ ഓർക്കാനാവാഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്,
പക്ഷേ ഞാനാ രാത്രി ഓർക്കുന്നു.
നിങ്ങളെന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നോക്കി.
ചിലപ്പോൾ ആ അപകടം നിങ്ങളെ മാറ്റിക്കാണും,
പക്ഷേ... നിങ്ങൾ ഒരു നല്ലകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു.
നിന്നെ രക്ഷിക്കാനോ?
നീ എനിക്കുതന്ന സകല ദുരിതങ്ങൾക്കും വേദനയ്ക്കും ശേഷമോ?
ഇത്രയും ജീവനുകൾ നീ എടുത്തശേഷമോ?
ഒരിക്കലുമില്ല!
ഇല്ല.
ഞാനവനെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നില്ല.
ഞാനല്ല. ഒരിക്കലുമല്ല.
കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
ഞാനെൻ്റെ ഉട്ടോപ്യ രക്തം കൊണ്ട് നിർമിക്കുകയില്ല!
നീതി...
നീതി നിങ്ങളെത്തേടി വരും.
നിങ്ങളുടെ ക്രൂരതമൂലം നഷ്ടപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാർക്കായി,
നിങ്ങൾ പിച്ചിച്ചീന്തിയ എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾക്കുമായി,
-നിങ്ങൾ വിതച്ചത്-- -നമുക്കിത് ചെയ്യാം മാർക്ക്.
ബാങ്കോക്കിലെ ലഹള കാരണം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാനായില്ല.
ശരിയാണ്. നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ മുന്നിൽ.
ഡാഡി, ഞാൻ മമ്മിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
ഞാനും മോനേ.
ചെയിൻസോ പേടിച്ചിരിക്കയാണ്.
ചെയിൻസോയോട് പറയാമോ, എല്ലാം ശരിയാകും--
പാവം ആങ്സ്ട്രം.
എൻ്റടുത്തുനിന്ന് ഒളിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.
കണ്ടിട്ട് കഷ്ടം തോന്നുന്നു.
നിങ്ങളെന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണെടോ.
ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം...
ഞാനീ പയ്യനെ വേഗം കൊല്ലാം.
വേണ്ട!
അവനൊരു കൊലയാളിയാണ്!
ഒരു രാക്ഷസനാണ്!
ഞാനവനെ ഒരിക്കലും രക്ഷിക്കുമായിരുന്നില്ല.
ഒരിക്കലും!
അവൻ മരിക്കണം! ഇപ്പോൾത്തന്നെ!
ഇത് കഴിഞ്ഞു.
ഇതൊരിക്കലും കഴിയില്ല, നീ ചെയ്തതിനെല്ലാം നിന്നെക്കൊണ്ട് കണക്കുപറയിക്കും വരെ.
നിങ്ങളുടെ ഈ കളി എനിക്ക് മതിയായി.
അവർക്ക് മതിയായോ?
നിങ്ങൾക്കെന്നെ കൊല്ലണോ? ശരി.
അവരെ വിടൂ, നിങ്ങൾക്കെന്നോട് എത്ര വേണമെങ്കിലും പോരാടാം, ഓക്കേ?
ഞാൻ തിരിച്ചടിക്കില്ല.
വേണ്ട മാർക്ക്...
ഓഫർ എനിക്കിഷ്ടമായി, പക്ഷേ അതിലെന്ത് രസമാണുള്ളത്?
ഞാനിനി നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ പോർട്ടലുകൾ വഴി പറന്നു നടക്കില്ല.
എന്നെ അതുവച്ച് ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല--
ഓരോ ഡൈമെൻഷനിലും ഒരുപോലെ മണ്ടത്തരം കാണിക്കുന്നു.
നാശം!
മാംസം.
-മാംസം. -മാംസം.
മാംസം.
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഞാൻ കരുതിയതിനെക്കാൾ അതിജീവനശക്തി ഉള്ളവനാണ്.
സമയം വേഗം പോകുന്നിടത്തേക്കു വേണം ഞാൻ ഇനിയവനെ അയയ്ക്കാൻ.
എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിലൊരിടത്തും,
ഇവൻ്റെ ഗണത്തിലുള്ളവർ ഭക്ഷണമില്ലാതെ എത്രകാലം കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയില്ല.
അത്ര മിടുക്കിയല്ല.
മമ്മീ!
ഇത് നിർത്ത്.
പ്ലീസ്.
നിങ്ങളിതിൽ നിഷ്കളങ്കയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
മറ്റൊരുപാട് ഡൈമെൻഷനുകളിൽ, നിങ്ങൾ ഭർത്താവിനും മകനുമൊപ്പം ചേർന്നു,
അവർ ലക്ഷക്കണക്കിനാളുകളെ കൊലചെയ്ത് ഭൂമിയിലെ സകലതും നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ.
നിങ്ങളൊരു വർഗ്ഗശത്രുവാണ്.
ചോരയുടെ പാരമ്പര്യമാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്.
അല്ല.
ഞാനല്ല.
ഞാൻ വളർത്തിയ മകൻ, സ്വന്തം അച്ഛനെ ധിക്കരിച്ച്, ഈ ഭൂമി സംരക്ഷിച്ചു.
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ നിന്ന്, ഈ ലോകങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഞാൻ വളർത്തിയ മകനെ എനിക്കറിയാം, അവനൊരു കൊലയാളിയല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അതുറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ ഈ ലോകത്തു മാത്രമാണ് മാർക്ക് നല്ലതെന്നും
-നിങ്ങളാണ് മോശക്കാരനെന്നും തോന്നും. -എന്ത്?
ഓ! അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യം.
കാരണം നിങ്ങളിവിടെ അപഹാസ്യനായി, മാർക്കാണ് ഇപ്പോഴിവിടെ ഹീറോ!
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല!
ഒളിവർ!
ഞാനല്ല വില്ലൻ!
ഞാൻ ലോകം രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്!
നിങ്ങളുടെ മകനാണ് രാക്ഷസൻ!
ഒളിവർ!
അത്...
കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ--
-ഞാൻ-- ഓക്കെയാണ്. -നിങ്ങളുടെ ആക്രമണം കൊണ്ട് ഒരു ഫലവുമില്ല.
ഞാൻ ഓക്കെയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ വേദനിപ്പിക്കും.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും.
ഞാൻ ഈ കുഞ്ഞിനെയും വേദനിപ്പിക്കും.
അപ്പോൾ, അതായത് ഞാൻ പുറത്തുവരുമ്പോഴേക്ക് അയാൾ മറ്റൊരു പോർട്ടൽ തുറക്കും,
അവയ്ക്കിടയിൽ സ്ഥലമില്ല, അപ്പോൾ അത് എവിടെയോ ഉള്ള ഒരു തുരങ്കം പോലെയാണ്.
ചില ഡൈമെൻഷനുകളിൽ സമയം വളരെ വിചിത്രമാണ്,
അപ്പോൾ എനിക്ക് എത്ര നേരമായെന്നും അറിയാനാവുന്നില്ല.
അയാളെൻ്റെ മമ്മിയോടും അനിയനോടും എന്തുചെയ്തു എന്നെനിക്ക് അറിയില്ല.
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി?
നീ എവിടെനിന്ന് വന്നു?
അല്ല, അതായത്, നിങ്ങൾ വവ്വാലിനെപ്പോലെ വേഷം കെട്ടിയ ഒരാളാണ്, നിങ്ങളുടെ പേര്...
അതായത്, പിന്നെ അത് മടിയുടെ ഒരു ലക്ഷണമല്ലേ?
ഞാൻ മൂഡിലല്ല എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതാണ്.
-ഇത് ഞാനിന്ന് അവസാനിപ്പിക്കും! -മാർക്ക്...
മമ്മീ?
നിങ്ങളവരെ എന്തു ചെയ്തു?
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഡോക്ടർമാരെപ്പറ്റി ഓർക്കുന്നോ നീ?
എൻ്റെ ശരീരം പുനർനിർമ്മിച്ചവർ?
അവരത് മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
ഞാൻ നിന്നെ മൾട്ടിവേഴ്സിലേക്ക് അയച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് കരുതി, മ്?
ഞാൻ നിന്നോട് ദയവോടെ പെരുമാറിയത് എന്തിനായിരുന്നു എന്നാണ്?
നീയങ്ങനെ വല്ല ഡൈമെൻഷനിലും പോയി മരിക്കരുത്!
എനിക്ക് സ്വയം അതു ചെയ്യണം!
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൾ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നതിലും കുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും
എന്നെ തൃപ്തനാക്കുമെന്ന് നീ കരുതിയോ?
നിർത്തൂ!
ഇല്ല.
നീയും നിൻ്റെ കുടുംബവും മരിക്കാതെ ഇത് തീരില്ല.
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്ത്!
ഞാൻ എന്തൊക്കെ അനുഭവിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!
ഞാൻ എത്ര നിയന്ത്രിക്കുകയായിരുന്നു എന്നും!
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആരെയും ഒരിക്കലും...
ഒരിക്കലും...
അനുവദിക്കില്ല!
വീണ്ടും.
ഇല്ല!
ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ...
ഞാൻ കരുതി...
ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാണെന്ന്.
എല്ലാം ക്ലിയറാണ്. പരുക്കേറ്റ ഒരു സ്ത്രീയും ഒരു കുഞ്ഞും.
മാഡം. നിങ്ങൾ ഓക്കെയാണോ?
ഒളിവർ?
ഒളിവർ.
ദൈവത്തിനു നന്ദി.
ഡെബ്ബീ?
കർത്താവേ. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
സിസിൽ, മാർക്ക് എവിടെ?
എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ ആദ്യം നിങ്ങളെ സുരക്ഷിത സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റാം.
ഹേയ്. പാരാമെഡിക്സിനെ ഇങ്ങോട്ടയയ്ക്കൂ.
വേഗം!
എൻ്റെ ദൈവമേ.
ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. എനിക്കയാളെ കൊല്ലേണ്ടിവന്നു.
അയാളെന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കി.
അയാളെൻ്റെ മമ്മിയെയും അനിയനെയും കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിച്ചു.
അത് അറിയാതെ സംഭവിച്ചതാണ്, പക്ഷേ അയാൾ എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിച്ചതാണ്.
ഞാൻ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി ചെയ്തതല്ല...
ഞാൻ ചെയ്തില്ല-- ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
എനിക്ക് നിയന്ത്രണം വിട്ടു.
എനിക്കയാളെ കൊല്ലണമായിരുന്നു.
അപ്പോൾ ഞാനാരായി?
അയാൾ കൂടുതൽ ബലവാനാണെന്ന് കരുതി.
കൂടുതൽ ബലമുണ്ടെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു. ഞാൻ--
അയാളെ കൊല്ലണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ കഴിയുമോ എന്നറിഞ്ഞില്ല.
എൻ്റെ ദൈവമേ.
ഞാനെവിടെയാണ്?
അയാളെന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, ഞാനയാളെ കൊന്നു. ഞാനിവിടെ പെട്ടു! ഞാൻ--
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പെട്ടു.
എനിക്കിനി വീട്ടിലെത്താനാകില്ല.
ഞാനിവിടെ മരിക്കും.
ആങ്സ്ട്രം ലിവി.
ഒരുകണക്കിൽ അയാൾ ജയിച്ചു.
ഒരു വിൽട്രുമൈറ്റിൻ്റെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കണമെങ്കിൽ, അയാൾ പൂർണ്ണനായും
സ്വസ്ഥനായിരിക്കണം എന്നാണ് കൗൺസിൽ പറയുന്നത്.
സ്വന്തം ജീവിതാന്ത്യം പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ നേരിടാനായി.
പക്ഷേ അവർ പരുക്കുകളെപ്പറ്റി ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
ഇയാളെ സെല്ലിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകൂ.
ശരി ജനറൽ ക്രീഗ്.
നിൽക്കൂ.
സർ, പ്ലീസ്.
ചെറുപ്പം മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു.
എന്നെക്കൊണ്ട് ഒന്നും ചെയ്യിക്കരുത്.
എനിക്കൊന്ന് നിന്നാൽ മതിയായിരുന്നു.
ഞാനിവിടെനിന്ന് തനിയെ നടന്നോളാം.
ഒന്നിനും മുതിരരുത്.
ഞാനെൻ്റെ വിധി വളരെനാൾ മുമ്പ് അംഗീകരിച്ചു.
നീങ്ങെടാ ശവമേ!
ഹേയ്, കുറച്ചു സമാധാനം താടോ, കർത്താവേ.
ദൈവമേ, എൻ്റെ പ്ലാൻ നടന്നു!
എന്താ?
എന്നെ ഓർക്കുന്നോ?
ഓർക്കുന്നു. നീയെന്താ ഇവിടെ?
മുന്നോട്ട് നോക്ക് യൂനോപാ!
നിങ്ങൾക്കായി. നിങ്ങൾക്കായിട്ടാ ഞാൻ വന്നത്!
ഉടൻ സംസാരിക്കാം!
ഒന്നുമില്ല.
കണ്ണെത്താവുന്ന ദൂരത്തൊന്നും ഒന്നുമില്ല.
ഇത്തവണ നീ ആകെ പെട്ടിരിക്കയാണ് മാർക്ക് ഗ്രേസൺ.
നീ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നു എന്നത് മറന്നുകളയുക.
അത് നിനക്ക് മനോനിയന്ത്രണം നൽകും.
സ്വയം സംസാരിക്കുന്നതായിരിക്കില്ല ഇപ്പോൾ ചെയ്യാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ലകാര്യം.
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ മറ്റാരും ഉണ്ടാവുമെന്നല്ല, അല്ലേ?
അപ്പോൾ, നിൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിലും പുറത്തും എന്താണ് വ്യത്യാസം?
വീട്ടിൽ എത്താൻ ഒരു വഴിയുണ്ടാവണം.
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാവും.
ഈ ഗ്രഹത്തിൽ എവിടെയെങ്കിലും...
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാവും.
ചിലപ്പോൾ ആങ്സ്ട്രത്തിൻ്റെ--
ചിലപ്പോൾ അയാളുടെ ശരീരം ഇപ്പോഴും--
മാർക്ക്. നീ... നീയങ്ങ് വല്ലാതെയായി.
ഈവ്? അത് നീയാണോ?
അതേ. അതുപിന്നെ... നിനക്കറിയാവുന്ന ഞാനല്ല.
ഇനിയങ്ങോട്ട് അല്ല.
ഞാൻ, എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഞാൻ-- ഞാനൊരു ക്രൂരകൃത്യം ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
ഈ ഡൈമെൻഷനിൽ പെട്ടുപോയതിന് യുക്തിസഹമായ ഒരു കാരണം
ആങ്സ്ട്രവുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ അയാൾക്ക് പരുക്കേറ്റു അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചു എന്നതാണ്.
ഇതു ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ മുമ്പ് മനസ്സിലായി.
ഞാൻ--
ഇപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്.
നിനക്ക് ഇപ്പോഴായിരിക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇരുപത് വർഷം മുമ്പാണ്.
ഈ ഡൈമെൻഷൻ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ അത്ര നാളെടുത്തു.
ഭാഗ്യത്തിന് അപ്പോഴേക്കും നാല് ടൈം മഷീനുകൾ ഗാർഡിയൻസിൻ്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ വരുന്ന ലോകം,
നിന്നെ ഇത്രയും കൊല്ലങ്ങളായി കാണാതെ പോയ ആ ലോകം, അത്...
നല്ലതല്ല.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഒരുപാട് പറഞ്ഞു.
ഇനി കൂടുതൽ പറഞ്ഞാൽ സമയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കിനെ അത് ബാധിക്കും.
മാർക്ക്, നിനക്കു വീട്ടിലെത്താനായി ഞാനൊരു പോർട്ടൽ തുറക്കുകയാണ്.
നന്ദി.
ഞാനിവിടെ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നീ അതിജീവിച്ചു.
പക്ഷേ നീ എന്തായിത്തീർന്നു എന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമാകില്ല.
മാർക്ക്, നിൽക്കൂ.
ഐ ലവ് യു മാർക്ക്.
ഒരുപാടു നാളായി അങ്ങനെയാണ്.
നിന്നെ കാണാതായപ്പോൾ, ഞാൻ തകർന്നുപോയി.
ഞാൻ--
നിന്നോടു പറയേണ്ടതായിരുന്നു.
ഈവ്, ഞാൻ...
വേണ്ട. എന്നോടു പറയേണ്ട.
അവളോടു പറയൂ.
നീയവളെ സ്നേഹിക്കുന്നെന്ന് അവളോടു പറയൂ.
അല്ലെങ്കിൽ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്നു പറയൂ.
അവളോട് എന്തെങ്കിലും ഒന്നു പറയൂ.
അവളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ, അവൾക്കവളുടെ ജീവിതം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകാൻ.
ഇനി പൊക്കോളൂ.
നമ്മൾ സമയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കിനെ തടയുന്നത് ചെയ്യരുതെന്ന്
സംസാരിച്ചപ്പോൾ നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
മിണ്ടാതിരിക്കൂ റെക്സ്.
എൻ്റെ ദൈവമേ!
മാർക്ക്? നിനക്ക്-- നിനക്ക് കേൾക്കാമോ?
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പെൻ്റഗൺ
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. അവൾ ആകെ ചെയ്തത് നിന്നെപ്പറ്റി ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.
ഒളിവറിന് എന്തെങ്കിലും?
കുട്ടിക്ക് ഒരു പോറൽ പോലുമില്ല.
ഞാൻ നിനക്ക് അൽപ്പം സമയം തരാം.
നന്ദി സിസിൽ.
എല്ലാറ്റിനും നന്ദിയുണ്ട്.
എപ്പോഴും.
എൻ്റെ ദൈവമേ!
മമ്മീ.
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല മാർക്ക്.
അത്...
അത് കഴിഞ്ഞോ?
മാർക്ക്.
നിനക്ക് ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കണമെങ്കിൽ,
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ സ്ഥലം ഇതല്ല കുട്ടീ.
നിനക്ക് മറ്റു വഴിയില്ലായിരുന്നു.
അതിനായി സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
നീ നിൻ്റെ ഡാഡിയല്ല മാർക്ക്.
നിങ്ങളവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
നിയന്ത്രിക്കാനായില്ല.
ഒട്ടും.
ഞാൻ അതിരുകടന്നു സിസിൽ, പിന്നെ--
പിന്നെ ഞാൻ...
നീ അതിരുകടന്നില്ല. നീ നിൻ്റെ മമ്മിയെയും സഹോദരനെയും സുരക്ഷിതരാക്കി.
അത്രയേയുള്ളൂ.
-എനിക്കറിയില്ല സിസിൽ. ഞാൻ-- -നിർത്തൂ.
മാർക്ക്, എന്നെ നോക്കൂ.
വില്ലന്മാർ മരിക്കുകയും നല്ലവർ ജീവിക്കുകയും ചെയ്താൽ,
അത് നല്ലൊരു ദിവസമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യത്യാസം എങ്ങനെയറിയാം?
സാധാരണയായി ആളുകളുടെ കൈ തല്ലിയൊടിക്കുന്നവരാണ് വില്ലന്മാർ.
വീട്ടിൽ പോകൂ.
കുറച്ചു വിശ്രമിക്കൂ.
നീ അയാളല്ല.
നിങ്ങളവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
നിനക്ക് സഹായം വേണോ?
സാൻഡ്വിച്ച് ഉണ്ടാക്കാനോ?
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ-- ഞാനിങ്ങനെ--
-നമുക്ക് സംസാരിച്ചാലോ? -വേഗം വേണം.
എൻ്റെ ബ്രഡ് തണുത്തു പോകുന്നു.
അമാൻഡ.
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ആളുകളോട് ഇടപെടുന്നത് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കയാണ്.
ശരി, അത് കണ്ടാലറിയാം.
അതിനായി, ഞാൻ മാപ്പുചോദിക്കുന്നു.
പക്ഷേ നിൻ്റെ രൂപാന്തരം ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
നീയത് പ്രകടിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
എനിക്ക് അത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാകും.
ഞാനതിൽ മിടുക്കനാണ്.
അതാണ് ഞാൻ.
നിന്നോടെനിക്ക് കരുതലുണ്ട്, അതിനാൽ ഈ പ്രശ്നം എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
അതിനിടയിൽ ഞാൻ തന്നെ ഒരു പ്രശ്നമായെങ്കിൽ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്.
മാപ്പുകളിങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ...
ഇത് മോശമായ ഒന്നല്ല.
ശരി, എനിക്കു മനസ്സിലായി.
ശരിപ്പെടുത്തലാണ് നിൻ്റെ പണിയെന്നറിയാം.
നിനക്ക് സഹായിക്കണമെന്നുണ്ടെന്നും എനിക്കറിയാം.
ആദ്യം, ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ എന്നോടു സംസാരിക്കൂ.
ഒരു പൊട്ടിയ ഉപകരണമായോ മറ്റോ അല്ലാതെ.
എൻ്റെ കുഴപ്പങ്ങളെപ്പറ്റി മാത്രമല്ലാതെ.
മിക്ക ദിവസവും മറ്റെന്തിനെക്കുറിച്ചെങ്കിലും സംസാരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
എനിക്കു മനസ്സിലായി.
പക്ഷേ, ഹേയ്, എനിക്ക് പ്രായം കുറയുന്നത് തടയാൻ നിനക്കാവുമെങ്കിൽ,
ഞാനത് വിലമതിക്കുന്നു.
മനസ്സിലായി.
അപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റുകാര്യങ്ങളെപ്പറ്റിയും സംസാരിക്കണം എന്നാണോ നിനക്ക്?
അതേടോ ബോറാ.
അതായത് എന്നോട് ഡേറ്റിനു വരുന്നോ എന്ന് ചോദിക്കാം.
നിനക്ക്-- നിനക്കിഷ്ടമാണോ...
അതേ.
ഇമ്മോർട്ടൽ.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.
കേറ്റ്.
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒളിച്ചിരുന്നു... ഒരു പകർപ്പുവഴി ജീവിച്ചു.
എന്തെങ്കിലും പറ്റിയാൽ.
ഞാൻ മരിച്ചു മടുത്തിരുന്നു.
ഞാൻ വിട്ടുപോകാനിരിക്കയായിരുന്നു.
മറ്റാരെങ്കിലും ആയിത്തീരാൻ.
പക്ഷേ എനിക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങൾ കാരണം.
ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നേരത്തേ പറഞ്ഞില്ല.
അതു സാരമില്ല.
എല്ലാം ഓക്കെയാണ്.
അവസാനം.
ഇത് നിനക്ക് ചെയ്യാനാവുമോ?
എനിക്കൊരു ട്രക്ക് പൊക്കാനാവും.
അതായത്, ഒരു ചെറുതെങ്കിലും.
ആരിൽ നിന്നാവും നിനക്ക് ശക്തികൾ ലഭിച്ചത്?
മുത്തശ്ശി, എൻ്റെ അമ്മവഴിക്ക്.
നമ്മളെപ്പോലെ ഇരുപത്തിനാലു മണിക്കൂറും നീന്തൽ വസ്ത്രം
ധരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾക്ക് അന്ന് അധികം അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.
പോകൂ!
നാശം!
വാ. നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ മറ്റൊരു വഴി നോക്കാം.
അത് അദ്ദേഹമാണോ?
ഡാഡീ.
ആരാവും എൻ്റെ പ്രഭാവത്തിന് വഴിപ്പെടുക?
കഹോറിനെ നമസ്കരിക്കൂ!
നിൽക്കൂ, നിങ്ങളിരുവരും സ്ത്രീകളാണോ?
എങ്കിൽ?
എനിക്ക് ജീവനുള്ള ഒരു പുരുഷനെ വേണം,
ഈ ശവകുടീരത്തിൻ്റെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ!
അത് ലിംഗവിവേചനമാണ്.
എനിക്ക് ശക്തിയുണ്ട്, എനിക്കിത് ചെയ്യാനാവും.
ഓർക്കാൻ പറ്റുന്നിടത്തോളം ഇതായിരുന്നു ഞാൻ എന്നും ആശിച്ചത്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്കും ചെയ്യണം.
എനിക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെയാകണം.
നിനക്കത് പറ്റും മകനേ.
അത് പറ്റും.
നീ ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ദുർബലരും നിസ്സാരരുമായ എല്ലാ ജീവികളെക്കാളും നിലനിൽക്കും.
ഈ ലോകം പൊടിഞ്ഞ് ധൂളിയായി ചിതറിത്തെറിച്ചു പോകുന്നതു കാണാൻ നീയുണ്ടാകും!
നിനക്കറിയാവുന്ന ആളുകളും വസ്തുക്കളും എല്ലാം പോയ്മറയും!
ഇക്കാര്യം വേറെയാരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞതെന്ന് അറിയാമോ?
ഞാൻ എൻ്റെ ഡാഡിയല്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ ഡാഡിയല്ല!
നിൻ്റെ അച്ഛനെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കും, നീ ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകും.
നീ അയാളുടെ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കും, പിന്നെ ഭൂമിയെ ഞങ്ങളുടെ ഭരണത്തിനായി തയ്യാറാക്കും.
കഴിഞ്ഞകൊല്ലം റോഡിനപ്പുറത്തെ വീട് ഗ്യാസ് ലീക്ക് മൂലം തകർന്നു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തും?
അയ്യോ, എനിക്ക് എൻ്റെ വീടും ഒന്ന് നോക്കിക്കണം.
ഹോ.
അതേ, പൂർണ്ണ സുരക്ഷിതത്വം എവിടെയുമില്ല.
വീട്ടിലെത്തിയത് നന്നായി. അല്ലേ ഒളിവർ?
ഏപ്രിൽ, ഒളിവറിനെ ഉറക്കാമോ?
തീർച്ചയായും.
വാ മോനേ. നമുക്ക് പല്ലുതേക്കാം.
മമ്മീ, നിങ്ങൾ ഓക്കെയാണോ?
എന്താ?
ഞാൻ...
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ അത്താഴമുണ്ടാക്കാം.
നിനക്ക് നാളെ ക്ലാസുണ്ടല്ലോ, അല്ലേ?
മാർക്ക്?
ഞാൻ ശുഭരാത്രി പറയാൻ വരികയായിരുന്നു,
പക്ഷേ നീ ഇപ്പോഴൊന്നും ഉറങ്ങില്ല എന്നെനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ക്ഷമിക്കണം. മനസ്സിൽ ഒരുപാടു കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
എനിക്കും.
ഇനി കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, അല്ലേ?
ഞാൻ കരുതി ഇനിയെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ ഗതിയിൽ പോകുമെന്ന്.
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ...
ഞാൻ കോളേജ് വിടുകയാണ്.
മാർക്ക്...
അതിൽ ഒരർത്ഥവുമില്ല.
എൻ്റെ ക്ലാസുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ഞാനതെപ്പറ്റി കൂടുതൽ ആലോചിക്കുമ്പോൾ, എന്തിനാണ് പഠിക്കുന്നത്?
ഞാനൊരു ഡൻ്റിസ്റ്റ് ആകുമോ? വക്കീലാകുമോ? കോഡർ ആകുമോ? ഞാനെന്തിന് ആ ജോലികൾ ചെയ്യണം?
കാര്യങ്ങൾ പ്രയാസമായിരുന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത്,
ഇത് നീ പറയുന്ന നിൻ്റെ ഭാവിയാണ്.
നിനക്കങ്ങനെ കോളേജ് വിടാനാവില്ല.
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം നോക്കുമ്പോൾ, എന്തിന് കോളേജിൽ പോകണം, പറയൂ?
കോളേജ് മറ്റു കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നില്ലേ, നിനക്കൊരു ജോലിയെന്നതിലും-- മാർക്ക്?
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
ഒട്ടും പറ്റില്ല.
എനിക്ക് ചെയ്യാനാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ...
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ വയ്യ.
എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടണം.
എനിക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്...
എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കണം.
അത് പ്രധാനമാണ്.
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കാര്യമാണത്.
എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടണം.
എനിക്ക് മെച്ചപ്പെട്ടേ പറ്റൂ.
മമ്മിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
മാർക്ക്...
ഉണ്ടോ?
ഉണ്ട്.
ശരിക്കും ഉണ്ട്.
എൻ്റെ ദൈവമേ. മാർക്ക്!
ആ ഭ്രാന്തൻ എന്തൊക്കെ ചെയ്തുകൂട്ടിയെന്ന് സിസിൽ ഞങ്ങളോടു പറഞ്ഞു.
നിൻ്റെ മമ്മി ഓക്കെയാണോ?
മമ്മി ഓക്കെയാണ്.
അവർ കാണുന്നതിലും വളരെ ശക്തയാണ്.
അതേ, ഉറപ്പാണ്. നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
എനിക്കതിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കേണ്ട.
വേണ്ട.
പക്ഷേ ഞാനെപ്പോഴും നിനക്കൊപ്പമുണ്ടാവും.
നിനക്ക് പിന്തുണ ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാനുണ്ട് കൂടെ.
അതെ. എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് നിന്നോട് മറ്റൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
ശരി.
ഒന്നുമില്ല. എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ.
തീർച്ചയായും.
എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ മാർക്ക്.
ഇത് ശരിയല്ല.
നീ ഇതല്ല അർഹിക്കുന്നത്.
ഹേയ്.
യോ, നോളൻ.
നിങ്ങളവിടെ ഉണ്ടോ?
ഞാനിവിടെയുണ്ട്, ഏലിയൻ.
എന്തായിത്. ഞാൻ അലെൻ ആണ്.
ഇങ്ങനെയാവരുത്.
നിങ്ങൾ ത്രാക്സയിൽ ചെയ്തതെല്ലാം ഞാൻ കേട്ടു.
നമ്മളിപ്പോൾ ഒരു വശത്താണ്.
അല്ല, ഒരുവശത്തല്ല.
നിങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരേ തിരിഞ്ഞു.
മാർക്ക് അതെല്ലാം എന്നോടു പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ മാർക്കിനെ കണ്ടോ?
കണ്ടു, ഭൂമിയിൽ വച്ച്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എതിരായി അവനെ കൂട്ടായ്മയിൽ പങ്കുചേർക്കാൻ വന്നതാണ്.
പക്ഷേ നിങ്ങളതിൽ എന്നെ തോൽപ്പിച്ചു.
അവനെ ഇതിൽ പെടുത്തരുത്.
ഇത് അവൻ്റെ യുദ്ധമല്ല.
അവൻ കുറച്ച് സമാധാനമായിരിക്കട്ടെ.
ഞാൻ ചെയ്തതിനുള്ള പിഴ ഞാനൊടുക്കാം.
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട.
അത് നടക്കും.
ഞാനിവിടുത്തെ സംസാരം കേട്ടു.
അവർ നിങ്ങളെ വധിക്കാൻ പോവുകയാണ് സുഹൃത്തേ.
അതേ, അത് ശരിയാണ്.
മിക്ക ആളുകളും അതിനെപ്പറ്റി വിഷമിച്ചിരിക്കും.
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു വിൽട്രുമൈറ്റ് അല്ല.
ശരിക്കും അല്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ ലജ്ജിക്കുകയും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ എന്നെക്കാൾ താഴെയുള്ളവരുടെ വിഷമങ്ങൾ കാണുന്നു...
അതെന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.
ആഴത്തിൽ.
അതൊരു മോശമായ കാര്യം പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.
ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ചെയ്തത്...
ഞാൻ മൂലമുണ്ടായ വേദനയും നാശവും... അളവറ്റതായിരുന്നു.
ഞാനവരോടു ചെയ്തത്...
ഞാൻ എൻ്റെ മകനോടു ചെയ്തത്...
അതേ, നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അത് മറ്റൊരായിരം ഗ്രഹങ്ങളിലും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
അത് തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
ഞാൻ അർഹിക്കുന്നത് മരണമാണ്.
എൻ്റെ ദൈവമേ.
പിന്നെ...
എന്താ?
എന്താണത്?
എനിക്കുതോന്നുന്നു...
ഞാനെൻ്റെ ഭാര്യയെ മിസ് ചെയ്യുന്നെന്ന്.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ