TIDLIGERE
Du vil atter en gang lære verden hva det betyr å lide på ordentlig.
Jeg har hørt rykter om et viltrumitefengsel et sted i rommet.
Kanskje de tok ham dit.
-Hvor skal du? -Hjem.
La meg gjette.
Du kan åpne portaler mellom dimensjoner.
Invincible, du forstår ikke!
Jeg må få ham til å svi.
Jeg heter Anissa, og jeg er en agent fra Viltrum-imperiet.
Det er ikke min oppgave å drepe deg.
Kan ikke leve i din verden.
Jeg beklager.
Jeg også.
Hei, mamma.
Hei, Mark.
Når kommer du hjem?
Har de ikke fortalt deg hvem jeg er?
Det holder.
Kregg.
Kom du helt hit for min skyld?
Imponerende.
Jeg kan jo ikke gå glipp av dette.
Du smigrer meg.
Du har visst bestått inspeksjonen.
Endelig egnet for henrettelsen din.
Gratulerer.
Herregud.
Dette kommer til å ta knekken på meg.
Herregud.
Kom igjen, du klarer det.
Du klarer det, Taylor.
Fortsett sånn.
Og du vil føle deg...
Du vil føle deg...
Helt fantastisk.
Det er langt nok.
Du kan drepe meg før jeg brekker nakken hennes. Jeg vet ikke.
Du kan prøve hvis du vil.
Vil du ta den sjansen?
Er Mark Grayson fra denne dimensjonen en som tar sjanser?
Tydeligvis ikke.
Notert til senere.
Og før jeg glemmer det...
Jeg blokkerer alle signaler på innsiden av huset.
Jeg vil ikke at vi skal bli forstyrret.
Hvem er du, og hva vil du?
Han fikk meg til å ringe.
Ellers skulle han skade oss.
-Mark... -Han snakket til meg.
La dem gå. Nå.
Identiteten din er offentlig
i nesten halvparten av virkelighetene du lever i.
Så uforsiktig.
Jeg vet ikke hvorfor du er her, men jeg advarer deg...
Du...
Du husker ikke hvem jeg er.
La meg hjelpe deg.
Da vi møttes tidligere, hadde du ikke gjort dette mot meg.
Herregud. Du er den fyren...
Den fyren?
Er det alt du husker av meg?
At jeg var "den fyren"?
Jeg er Angstrom Levy, og du gjorde meg til et monster.
Jeg har ikke gjort deg noe.
Maskinen din eksploderte.
Du gjorde dette!
Jeg skulle redde verden!
-Alle sammen! -Du trenger hjelp. La meg bare...
Jeg fikk hjelp!
Jeg hadde de beste legene i mange dimensjoner!
De reddet livet mitt.
Gjenoppbygde kroppen min, men selv de kunne ikke fikse dette!
Nå blir jeg alltid påminnet om deg og hva du gjorde.
Jeg er enig.
Kom og ta meg.
Hva i helvete?
Faen!
Du godeste! Hvordan er dette mulig?
Det er helt utrolig.
Hvis jeg ikke så rett på det.
Jeg trodde sapiens var utryddet.
Jeg var bare en unge da jeg sist smakte det saftige kjøttet deres.
Jeg vil ha en smakebit.
Vi kan dele.
Jeg luktet den først. Den er min.
Hold dere unna.
Ingen skal spise meg.
Du store! Den snakker!
Jeg har aldri hørt om en snakkende sapien.
Jeg bryr meg ikke om den synger.
Jeg bryr meg bare om smaken dens.
Unna, din bølle! Hvis den snakker, kan den tenke.
Hei!
Den kan fly også.
Vingene må være usynlige.
Mer å spise.
Jeg vil smake på den.
Velkommen tilbake.
Jeg liker fargen til broren din.
Den er så unik.
Det gir ham noe å snakke om på fester...
Hvis han lever lenge nok.
Jeg har ikke møtt ham i noen annen virkelighet ennå.
Er ikke det interessant?
Hvis du skader ham, sverger jeg at jeg...
Hva skal du?
Drepe meg?
Så klart.
Men slapp av.
Jeg skal ikke skade broren eller moren din.
Nei.
Den lille familien din er trygg.
Så lenge jeg ikke avgjør at den eneste måten å skade deg på,
er å skade dem.
Så gjør dem en tjeneste og dø.
-Oliver! -Nei!
Snakk om uflaks, professor Ock!
Faen!
-Går det bra? Jeg mente ikke... -Takk, kompis.
La oss fange ham i nettet.
Hva? Nei. Prøver du å skade denne gamle mannen?
Jeg så portalen.
Du er fra en annen dimensjon.
Jeg har for mye erfaring med det.
Spesielt i det siste.
Stol på meg, jeg er den snille, og herr Mekaniske Armer er ikke det.
Du har glødende røde øyne. Hvordan skal jeg...
Det var det jeg sa.
Det går bra. Oliver. Det ordner seg.
Det kan du umulig være sikker på.
Hva slags mor lyver til sønnen sin på den måten?
Du sa du ikke skulle skade oss.
Nei, jeg sa at dere var trygge.
Så lenge sønnen din lider og dør slik han fortjener.
Og apropos...
Ikke gjør det.
Ett feilsteg, og de faller.
Jeg har valgt en dimensjon
der bakken er åtte etasjer lavere enn den er her.
Du skal ikke skade dem.
Eller skade meg.
Jeg vet ikke hvilken lek dette er, men du er ikke en drapsmann.
Beklager at jeg ikke husket deg,
men jeg husker den kvelden.
Du prøvde å redde meg.
Kanskje ulykken forandret deg,
men du var en snill person som prøvde å gjøre noe bra.
Prøvde jeg å redde deg?
Etter all smerte og lidelse du har forårsaket?
De livene du har tatt?
Aldri!
Nei.
Jeg ville ikke ha reddet ham.
Ikke meg. Aldri.
Kunne ikke.
Ville ikke.
Jeg vil ikke skape mitt Utopia med blod!
Rettferdigheten...
Vil skje fyllest for deg.
For dem vi mistet til din meningsløse ondskap,
for alle familiene du har ødelagt,
-vil du høste som du... -Kom igjen.
Jeg droppet lunsj på grunn av Bangkok-opptøyer.
Ja. Langt foran deg.
Pappa, jeg savner mamma.
Jeg også.
Chainsaw er redd.
Kan du fortelle Chainsaw at alt kommer til å bli...
Stakkars Angstrom.
Kunne du gjemme deg for meg?
Herregud, se på deg.
Patetisk.
Du gir meg dårlig samvittighet.
Hør her...
Jeg skal drepe gutten fort.
Nei!
Han er en morder!
Et monster!
Jeg ville aldri ha reddet ham.
Aldri!
Han fortjener å dø! Nå!
Det er over.
Det vil aldri være over før du har betalt for alt du har gjort.
Jeg er ferdig med spillet ditt.
Er de?
Vil du drepe meg? Greit.
La dem gå, så kan du gyve løs.
Jeg skal ikke kjempe imot.
Nei, Mark...
Takk for tilbudet, men hva er morsomt med det?
Jeg flyr ikke gjennom flere av dine dumme portaler.
Du kan ikke skade meg med...
Like dum i alle dimensjoner.
Faen!
Kjøtt.
-Kjøtt. -Kjøtt.
Kjøtt.
Sønnen din er mer robust enn forventet.
Kanskje jeg burde forlate ham der tiden går raskere.
Under forskningen min
fant jeg ikke ut hvor lenge hans rase kan gå uten mat.
Ikke veldig smart.
Mamma!
Slutt med dette.
Vær så snill.
Tror du at du er uskyldig her?
I så mange andre dimensjoner, blir du med din mann og sønn
når de slakter millioner og brenner jorden.
Du er en forræder mot din egen rase.
Din families arv er blod.
Nei.
Ikke meg.
Jeg oppdro gutten som trosset faren sin og reddet denne planeten.
Ut fra det du sier, er disse verdenene høyst forskjellige.
Jeg kjenner sønnen jeg oppdro, og han er ingen morder.
Er du sikker på det?
Du får det til å høres ut som dette er den ene verdenen hvor Mark er snill,
-og du er slem. -Hva?
Det er derfor du så sint.
Fordi du er den usle her, og Mark er helten for en gangs skyld!
Du vet ingenting!
Oliver!
Jeg er ikke skurken!
Jeg prøver å redde verden!
Sønnen din er monsteret!
Oliver!
Det går...
Det går bra. Jeg har...
-Jeg har det bra. -Angrepet ditt utrettet ingenting.
Jeg har det bra.
Jeg skal skade sønnen din.
Jeg skal skade deg.
Jeg skal til og med skade dette barnet.
Han åpner en ny portal så snart jeg kommer ut
uten åpning mellom dem, så det er bare en tunnel til et annet sted.
Og i noen dimensjoner er tiden også rar,
så jeg vet ikke hvor lenge det har gått.
Jeg aner ikke hva han har gjort mot mamma og broren min.
Hvordan kom du deg hit?
Hvor kom du fra?
Du er en mann som kler deg ut som en flaggermus og du heter...
Synes du ikke det er litt sløvt?
Jeg sa jo at jeg ikke var i humør.
-Dette er over! -Mark...
Mamma?
Hva har du gjort mot henne?
Husker du de legene jeg fortalte deg om?
De som gjenoppbygde kroppen min?
De forbedret den også.
Hvorfor tror du jeg sendte deg på tvers av multiverset?
Hvorfor tror du jeg myknet deg opp?
Jeg vil ikke at du skal dø i en tilfeldig dimensjon!
Jeg vil gjøre det selv!
Trodde du at noe enklere enn å drepe deg med bare nevene
ville tilfredsstille meg?
Stopp!
Nei.
Dette tar ikke slutt før du og familien din er døde.
Slutt å true familien min!
Du aner ikke hva jeg har opplevd!
Hvor mye jeg har holdt tilbake!
Jeg vil aldri la noen...
Noen gang...
Skade familien min!
Igjen.
Nei!
Jeg trodde du var...
Jeg trodde...
Jeg trodde du var sterkere.
Klarert. En skadet kvinne og barn.
Frue. Går det bra?
Oliver?
Oliver.
Gudskjelov.
Debbie?
Herregud. Hva skjedde?
Cecil, hvor er Mark?
Jeg vet ikke. Men la oss få dere i trygghet først.
Du. Hent legene hit.
Nå!
Herregud.
Jeg måtte.
Hadde ikke noe valg. Jeg måtte drepe ham.
Han ville drepe meg.
Han skulle drepe mamma og broren min.
Han tvang meg.
Det var et uhell, men han tvang meg til det.
Jeg ville ikke drepe ham...
Jeg hadde ikke... Jeg måtte.
Jeg hadde ikke noe valg.
Jeg mistet kontrollen.
Jeg ønsket å drepe ham.
Hva gjør det meg til?
Trodde han var sterkere.
Han sa at han var sterkere.
Jeg ville drepe ham, men visste ikke om det gikk.
Herregud.
Hvor er jeg?
Han tok meg hit, og jeg drepte ham. Jeg er fanget.
Jeg er fanget for alltid.
Jeg kommer meg ikke hjem.
Jeg vil dø her.
Angstrom Levy.
Han vant på et vis.
Rådet sier at hvis en viltrumite skal henrettes,
må han være hel og intakt,
verdig til å møte slutten av livet med full styrke.
Men de sa ingenting om skrammer.
Før ham tilbake til cellen.
Ja, general Kregg.
Vent.
Vær så snill.
Jeg har beundret deg siden jeg var liten.
Ikke få meg til å skade deg.
Jeg ønsket bare å stå.
Jeg går ut herfra på egen hånd.
Ikke prøv deg på noe.
Jeg aksepterte skjebnen min for lenge siden.
Gå, ditt avskum!
Vær litt grei, for pokker.
Herregud, planen min fungerte!
Hva?
Husker du meg?
Ja. Hvorfor er du her?
Se rett frem, unopaner!
For deg. Jeg er her for din skyld!
Snakkes snart!
Ingenting.
Så langt øyet kan se, fins det ingenting.
Du har virkelig klart det nå, Mark Grayson.
Bare ignorer det at du drepte noen.
Slik bevarer du fatningen.
Jeg tror ikke det beste nå er å snakke med seg selv.
Men du har jo ikke noen andre å snakke med.
Inni hodet, utenfor hodet, hva er forskjellen?
Det må være en vei hjem.
Det må det være.
Et sted på denne planeten...
Det må finnes noe.
Kanskje noe på Angstrom...
Kanskje kroppen hans fortsatt...
Mark. Du ser forferdelig ut.
Eve? Er det deg?
Ja. Det er bare ikke den du kjenner.
Iallfall ikke nå lenger.
Jeg beklager. Jeg forstår ikke.
Jeg... Jeg har gjort noe forferdelig.
Vi vet det.
Den eneste grunnen til at du er i denne dimensjonen
er om du skadet eller drepte Angstrom Levy under kampen.
Vi visste dette for lenge siden.
Jeg bare...
Det bare skjedde.
Kanskje for deg. For oss var det tjue år siden.
Så lenge tok det å finne denne dimensjonen.
Heldigvis hadde Guardian fire fungerende tidsmaskiner innen da.
Den verden vi kommer fra,
den verden der du har vært borte alle disse årene, den er...
Ikke bra.
Vi har allerede sagt for mye.
Mer og vi kan forstyrre tidsstrømmen.
Mark, jeg åpner en portal som sender deg hjem.
Takk.
Jeg vet ikke om jeg hadde overlevd her.
Det gjorde du.
Men du ville ikke ha likt det du måtte bli.
Mark, vent.
Jeg elsker deg, Mark.
Det har jeg gjort lenge.
Og da du forsvant, var jeg knust.
Jeg...
Jeg burde ha sagt det.
Eve, jeg...
Nei. Ikke si det til meg.
Si det til henne.
Si at du elsker henne.
Eller at du ikke elsker henne.
Bare si noe til henne.
Si et eller annet til henne, så hun kan gå videre i livet.
Du må dra.
Jeg antar at du ikke fulgte med
da vi snakket om å ikke skade tidsstrømmen.
Hold kjeft, Rex.
Herregud!
Mark? Kan du høre meg?
USA PENTAGON
Hun har det bra. Hun har bare spurt etter deg.
Hva med Oliver?
Ikke en skramme på ungen.
Du skal få litt tid.
Takk, Cecil.
Jeg setter pris på alt.
Når som helst.
Herregud.
Mamma.
Det går bra, Mark.
Er det...
Er det over?
Mark.
Hvis du vil ha litt alenetid,
er ikke dette det mest bortgjemte stedet.
Du hadde ikke noe valg.
Ikke klandre deg selv.
Du er ikke faren din, Mark.
Du var ikke der.
Jeg klikket.
Jeg klikket helt.
Jeg krysset en linje, Cecil...
Og jeg...
Du gjorde ikke det. Du beskyttet moren og broren din.
Det er alt.
-Jeg vet ikke, Cecil. Jeg... -Slutt.
Mark, se på meg.
Hvis de slemme er døde og de snille er i live,
er det en bra dag.
Hvordan vet man forskjellen?
Alle de slemme er vanligvis de som brekker folks armer.
Dra hjem.
Hvil deg.
Du er ikke ham.
Du var ikke der.
Trenger du hjelp?
Med å lage smørbrød?
Beklager. Jeg bare...
-Kan vi snakke? -Vær rask.
Brødet mitt blir vassent.
Amanda.
Jeg lærer å navigere en verden av personlige interaksjoner.
Det syns.
Og det beklager jeg.
Men forvandlingene dine er et problem.
Du har uttrykt det selv.
Og jeg løser problemer.
Det er det jeg er flink til.
Det er sånn jeg er.
Jeg bryr meg om deg, så jeg ønsket å løse problemet ditt.
Jeg beklager om jeg ble problemet underveis.
Når det gjelder unnskyldningen,
var den ikke dårlig.
Ok, jeg forstår.
Det er din greie å fikse ting.
Jeg forstår at du vil hjelpe.
Bare snakk med meg først, som en person.
Ikke en ødelagt gjenstand eller datamaskin eller noe.
Og ikke bare om hva som feiler meg.
De fleste dager vil jeg helst snakke om alt annet.
Jeg tror jeg forstår.
Men hvis du finner ut hvordan jeg kan unngå å bli yngre,
setter jeg pris på det.
Forstått.
Vil du at jeg skal snakke om andre ting også?
Ja, din raring.
Du kan be meg på en ny date.
Vil... Vil du...
Ja.
Immortal.
Beklager at jeg aldri sa det.
Kate.
Jeg sa det ikke til noen.
Jeg har alltid holdt meg skjult og levd gjennom en kopi.
Bare i tilfelle.
Jeg var så lei av å dø.
Jeg ville bare gå.
Bli en annen.
Men jeg klarte ikke.
På grunn av deg.
Beklager at jeg ventet.
Det går bra.
Alt er i orden.
Endelig.
Klarer du det?
Kan løfte en lastebil.
Iallfall en liten en.
Hvem fikk du kreftene dine fra?
Bestemor, på min mors side.
Få muligheter for kvinner som oss på den tiden
hvis du ikke ville gå i badedrakt døgnet rundt.
Gå!
Faen!
Kom igjen. Vi finner en annen utvei.
Er det ham?
Pappa.
Hvem gir etter for min innflytelse?
Bøy dere for Ka-Hor!
Vent, er dere begge kvinner?
Og?
Jeg må overta en levende mannlig vert
for å unnslippe gravens forbannelse.
Kjønnsdiskriminerende.
Jeg er sterk nok, og jeg klarer det.
Det er alt jeg har ønsket så lenge jeg husker.
Jeg vil gjøre det du gjør.
Jeg vil være akkurat som deg.
Du vil bli det.
Du vil det.
Du vil overleve alle skjøre, ubetydelige vesen på planeten.
Du får se verden smuldre til støv og blåse bort!
Alt og alle du kjenner vil være borte!
Vet du hvem andre som sa det til meg?
Jeg er ikke min far.
Jeg er ikke min far!
Din far vil bli henrettet, og du skal vende tilbake til jorden.
Du tar hans oppdrag og skal forberede planeten for vårt styre.
En gasslekkasje sprengte huset over gaten i fjor.
Nå huset deres?
Jeg må få huset mitt undersøkt.
Jøsses.
Ja, kan aldri være for trygg.
Godt å være hjemme. Ikke sant, Oliver?
April, kan du gjøre Oliver klar for sengen?
Så klart.
Kom igjen, vennen. La oss pusse tennene.
Mamma, går det bra?
Hva?
Jeg...
Jeg klarer meg.
Vi burde lage middag.
Du har skole i morgen, ikke sant?
Mark?
Jeg skulle si god natt,
men du kommer ikke til å sove med det første.
Beklager. Jeg har mye å tenke på.
Jeg også.
Ting kommer vel til å bli annerledes nå?
Jeg følte at vi nærmet oss en versjon av noe normalt.
Men nå...
Jeg dropper college.
Mark...
Det gir ikke mening.
Jeg går glipp av timene,
og jo mer jeg tenker på det, hva er vitsen?
Skal jeg bli tannlege? Advokat? Koder? Hvorfor skulle jeg bli noe sånt?
Jeg vet at det har vært vanskelig, men dette,
dette er fremtiden din du snakker om.
Du kan ikke slutte på college.
Med alt jeg kan gjøre, hvorfor jeg må gå på college?
College gjør mer enn å bare forberede deg på... Mark?
Jeg kan ikke.
Jeg kan bare ikke.
De tingene jeg kan gjøre...
Det er for mye.
Jeg klarer det ikke.
Jeg må bli bedre.
Jeg må lære meg å...
Å kontrollere meg selv.
Det er viktig.
Det er det viktigste jeg kan gjøre.
Jeg må bli bedre.
Jeg må være bedre.
Forstår du?
Mark...
Gjør du det?
Ja.
Det gjør jeg virkelig.
Herregud. Mark!
Cecil fortalte oss alt om hva som skjedde med den psykopaten.
Går det bra med moren din?
Hun har det bra.
Hun er sterkere enn man tror.
Det tror jeg på. Men hvordan har du det?
Jeg vil ikke snakke om det.
Greit.
Men du vet at jeg alltid er her.
Hvis du trenger en skulder, har jeg to.
Ja. Det vet jeg.
Det er noe annet jeg vil snakke med deg om.
Ok.
Det er ingenting. Beklager.
Greit.
Unnskyld, Mark.
Det er urettferdig.
Du fortjener ikke dette.
Hei.
Hei, Nolan.
Er du der?
Jeg er her, alien.
Kom igjen. Det er Allen.
Ikke vær sånn.
Jeg hørte hva du gjorde på Thraxa.
Vi er på samme side nå.
Nei, det er vi ikke.
Du vendte deg mot imperiet.
Mark fortalte det.
Traff du Mark?
Ja, på jorden.
Jeg skulle verve ham til koalisjonens kamp mot de gamle vennene dine.
Du kom meg visst i forkjøpet.
Hold ham utenfor dette.
Dette er ikke hans kamp.
La gutten få litt fred.
La meg svi for det jeg gjorde.
Ja, slapp av.
Det vil skje.
Jeg har hørt praten her.
De kommer til å henrette deg.
Ja, det gjør de.
De fleste ville vært mer bekymret for det.
Jeg er ikke en viltrumite lenger.
Ikke egentlig.
Jeg skammer meg og angrer på handlingene mine.
Jeg ser lidelsen til laverestående vesener,
og jeg blir opprørt.
Skikkelig.
Du sier det som om det er dårlig.
Det jeg gjorde på jorden...
Den smerten og ødeleggelsen jeg forårsaket... var umålbar.
Det jeg gjorde mot de menneskene...
Det jeg gjorde mot sønnen min...
Ja, og folket ditt gjør det på tusen forskjellige planeter akkurat nå.
Du kan hjelpe oss å stoppe dem.
Jeg fortjener døden.
Herregud.
Men likevel...
Hva?
Hva er det?
Jeg tror...
...jeg savner kona mi.
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Impelluso