ZUVOR BEI...
Marks Geschwindigkeit stieg um 65 %, seine Ausdauer um 70 %,
seine Stärke um 138 %.
Weg von ihm!
Wir treten den Guardians bei.
Ihr seid verlobt?
Du willst dich nur mit mir verabreden,
weil das andere Ich dir erzählte, wie unglücklich sie ist?
D.A. Sinclair hat so viel von mir genommen.
Sie fanden nicht alles.
Es war jede Minute meiner Inhaftierung wert.
Wenn ich zu Grunde gehe, dann müssen alle sterben!
Das glaube ich nicht.
Arbeiten Sie mit D.A. Sinclair?
Er korrigiert seine Fehler nicht im Gefängnis.
Darkwing auch nicht.
Der White Room dient meinem Schutz.
Schutz wovor?
Vor dir.
Hey, ich habe frischen Fisch.
Holen Sie sich Ihren frischen Fisch.
Hey!
Namaste, mein Freund.
Wie kann ich Ihnen helfen, inneren Frieden zu finden?
Danke der Nachfrage, aber dafür ist es zu spät.
Raus mit euch. Und zwar alle.
Jetzt.
Ich bitte Sie. Was Sie auch wollen...
Nehmen Sie es!
Stedman hier. Hier ist nichts.
Der Tipp war ein Flop. Ich wiederhole. Der Tipp war ein Flop.
Scheiße.
Sie haben uns gefunden.
Aber Sie haben uns zu spät gefunden.
In Kürze wird es hier von Agenten wimmeln.
Nö. Sie haben Entwarnung gegeben.
Niemand wird kommen. Niemals.
Sie vergessen die bloße Kraft des menschlichen Körpers.
Ich verstehe nicht.
Willst du das Ding auslösen? Und Tausende töten? Wozu denn?
Einer wie Sie könnte niemals das Schöne darin sehen.
Ja, ein Großteil der Stadt wird sterben.
Aber die Überlebenden erben eine neue Welt.
Sie lernen, das Leben ist ein Geschenk, das man nicht verschwenden darf.
Auf der ganzen Welt wird es Revolutionen geben,
welche die Fesseln der Industriegesellschaft abwerfen.
Wir kehren zum Ursprung zurück, zum Göttlichen!
Lady, du kennst die Menschen nicht.
Anscheinend bin ich gerade rechtzeitig zurückgekehrt.
Gut gemacht, Force Fist. Sie haben verloren.
Sie und Ihr Albtraumstaat
werden niemals den Orden der Befreienden Faust stoppen...
Ich wusste gleich als ich hereinkam, wer ihr seid.
Von wegen: "Der Tipp war ein Flop".
Das war ein Code für: "Kommt und stoppt diese Verrückten".
Das Leben auf dieser Erde ist nur eine Ablenkung.
Was zum Teufel macht ihr?
Und die Angst vor dem Tod wird uns niemals von unserer Bestimmung abhalten.
Halt! Nicht! Nein!
Scheiße! Helfen Sie ihm, schnell!
VEREINIGTE STAATEN PENTAGON
Wie viele haben wir verloren?
Ohne Sie hätten wir Tausende verloren.
Dann beantworten Sie meine Frage.
Ein Teil des Gases strömte auf den Markt, bevor wir es eindämmen konnten.
Siebzehn.
Ein Bruchteil dessen, was es hätte sein können.
Wir haben gesiegt, Cecil.
Ob die Familien der 17 das auch so sehen?
Erholen Sie sich, und dann holen Sie Ihre Medaille ab.
Ich bin froh, dass die künstliche Haut angewachsen ist.
Aber ich will mein Geld zurück.
Es fehlt eine Stelle.
Mehr war von meiner echten Haut nicht übrig.
Sie wollten sie ersetzen, aber ich weigerte mich.
Warum?
Das erinnert mich an meine Fehler.
Damit das nie wieder passiert.
Lassen Sie mich hier, Stedman. Das ist ein Befehl.
Wir sind fast am Schutzraum.
Sie wollen die Party doch nicht vorzeitig verlassen, oder?
Das ist ok.
Sie arbeiten jetzt für uns.
Sie sind verrückt.
Ja, aber sie waren auch zu gut zum Verschwenden.
Also habe ich sie repariert.
Direktor...
Sie sollten im Gefängnis sein. Oder tot.
Sie machen ihre Fehler wieder gut.
"Fehler"? So nennen Sie das?
Ziehen Sie den Kopf aus Ihrem Arsch. Sie haben uns gerettet.
Dann zeige ich meine Dankbarkeit.
Ich arbeite nicht mit Kriminellen. Auch wenn sie...
Hey, mein neuer Knastbruder?
Hey, leck mich doch!
Ja, leck mich am Arsch!
Frisches Fleisch. Köstlich.
Hier gibt's keine Gesetze, du Schwein.
Viel Glück. Sein letzter Zellengenosse verließ uns in einem Eimer.
Hallo. Wie heißt du?
Boss. Sie haben einen Besucher.
Warum sind Sie hier, Radcliffe?
Könnten Sie gehen?
Ich trete vom Amt als GDA-Direktor zurück.
Ich wechsle zur Gruppe für Sonderprojekte.
Das ist mir egal.
Sie sollen mich ersetzen.
Man will Sie loswerden.
Bevor Sie hier waren, gab es drei Tote pro Woche.
Drei Jahre später...
Sie haben keine Ahnung, was ich dafür tun musste.
Sie taten, was Sie tun mussten. Sie brachten Ordnung ins Chaos.
Nicht mehr und nicht weniger.
Sicher, ein paar Leute mussten den Preis dafür zahlen,
aber die Rechnung stimmt.
Ich habe Sie beobachtet.
Wie ich schon sagte, ich verschwende keine Talente, ich verbessere sie.
Dieser Ort war Ihre Rehabilitation.
Er sollte meine Bestrafung sein.
Er war beides.
Und wenn Sie den Job annehmen, ist es vorbei.
Nein.
Ich kann Sie nicht zwingen, die Realität zu sehen.
Aber eines verstehen Sie noch nicht.
Sie können der Gute sein
oder der Mann, der die Welt rettet.
Nicht beides.
Schutz wovor?
Schutz vor mir?
Wovon reden Sie überhaupt?
Ich schütze den Planeten vor Gefahren.
Ich will dich nicht in diese Kategorie einordnen.
Benutzen Sie diese Dinger, um Darkwing in Schach zu halten? Oder Sinclair?
Darkwing und Sinclair haben nicht deine Fähigkeiten.
Fähigkeiten, die ich nutze, um Menschen zu helfen.
Wem hilfst du jetzt gerade?
Du lässt keine andere Sichtweise als deine zu.
Du drohst Andersdenkenden.
Ich drohe nicht.
Nein? Du jagst mir gerade eine Scheißangst ein.
Ich mach doch gar nichts!
Was soll das?
Soll ich den Mund halten?
Mark...
Sie haben Angst, dass ich rede?
Erzähle, wie Sie den Laden leiten?
Meinst du, die Leute wissen das nicht?
Hör einfach auf, und wir können darüber reden.
Ist das alles?
Warum musstest du das fragen, Junge?
Bist du zufrieden?
Hör jetzt auf.
Wenn Sie allen sagen, was Sie getan haben.
Mark, ich will dir nicht wehtun.
Ich bin nicht der, der verletzt wird.
Du sagtest, du würdest nicht drohen.
Und?
Menschen ändern sich.
Tu's nicht, Mark. Ich warne dich...
Erinnerst du dich an den Riesenhummer in Atlantis?
Im Labor haben sie seinen Sound rekonstruiert.
Wir können es auf deinen Hörer übertragen.
Der, den wir implantierten, als du in unserem Krankenhaus warst.
Du kannst ihn nicht erreichen.
Sei vernünftig, Mark.
Geh nach Hause.
Wir sind längst nicht mehr vernünftig.
Mein Gott!
Der Lärm tut nicht nur weh, sondern stört auch dein Innenohr.
Welches man zum Fliegen braucht. Oder zum Laufen.
-Sie haben mir 'ne Waffe eingepflanzt? -Bei deinen Fähigkeiten
und nach dem, was dein Vater uns antat,
verdammt richtig.
-Ich wollte sie nie... -Sie sagten, ich sei nicht mein Vater.
Haben Sie das geglaubt?
Ja, Mark, das tue ich immer noch.
Also, hör auf mit dem Blödsinn und...
Komm zurück.
Verfolgt ihn.
Er ist unkontrolliert. Ich hole ihn nicht runter,
wenn ich nicht weiß, wo er landet.
Scheiße. Wir können sie nicht mit hineinziehen.
Das war scheiße.
Ich kann nicht glauben, dass Doc Seismic uns fertiggemacht hat.
Wenigstens waren es nicht nur wir.
Es könnte schlimmer sein.
Wir könnten den anderen beim Aufräumen helfen müssen.
Ich glaube, wir brauchen alle einen Drink.
Ziehst du ein Hemd zu der Hose an?
Ich weiß nicht. Wirst du...
Oh, weißt du? Halt mal.
Das ist mein altes Ich.
Das neue Ich nimmt dein Feedback entgegen
und dankt dir für deine konstruktive Kritik,
bevor es sie komplett ignoriert... Heilige Scheiße!
Mark?
Rudy. Ich hab ein Ding im Kopf.
Hol es raus, bevor Cecil mich findet.
Cecil? Ich verstehe nicht.
Haltet euch zurück. Das hat nichts mit euch zu tun.
Er versucht, mich zu töten.
Was?
Verdammt, ich will den Jungen nicht umbringen.
Aber er muss mitkommen.
D. A. Sinclair hat Studenten abgeschlachtet!
Darkwing hat Menschen kaltblütig umgebracht!
Cecil arbeitet mit Mördern. Ihr habt es gesehen!
Darüber streiten wir nicht.
Ich möchte Invincible anhören.
Das hier ist keine Demokratie.
Du kommst mit mir zurück zur GDA. Sofort.
Nein. Ich käme nie wieder raus.
Sei nicht so dramatisch.
Ich komme nicht mit.
Das war keine Frage.
Mein Gott!
Oh Gott! Was zum Teufel?
Das fühlt sich sehr unangenehm an.
Was machen... Hören Sie auf!
Was soll der Scheiß?
Haltet euch alle zurück.
Das geht euch nichts an.
Von wegen.
Setzt euch verdammt noch mal alle hin.
Jetzt.
Nimm ihn mit. Wir gehen.
Scheiß drauf.
Stopp!
Rex, nein!
Verdammt, Rex.
Warum geht das nicht?
Totmannschalter. Die Steuerung ist zerstört.
Ich kann's nicht stoppen, muss die Frequenz blockieren.
Schalten Sie sie ab. Ja, die ReAnimen. Alle. Und zwar sofort.
Frequenz blockiert.
Du arrogantes kleines Arschloch.
Sieh dir dieses verdammte Chaos an.
Die Zerstörung folgt dir überallhin.
Wegen deines Egos. Du bist ein Heuchler,
hilfst deinem massenmordenden Vater.
Aber wenn andere Mist bauen und es
wiedergutmachen wollen...
Wage es nie wieder, mir zu drohen.
Was den Rest von euch angeht...
Ich werde nie wieder für Sie arbeiten.
Damit ist Schluss.
Wenn Sie sich meiner Familie nähern,
bringe ich Sie um.
Rudy, hol dieses verdammte Ding aus meinem Kopf. Jetzt.
Ja.
Natürlich.
Scheiße.
Er versprach, dich zu beschützen.
Nach allem, was mit Nolan passierte,
sah er mir in die Augen und versprach es.
Du bist nicht schuld.
Wir alle vertrauten Cecil zu sehr.
Das hilft mir immer.
Danke.
Wir kämpfen täglich gegen Monster.
Ich dachte nicht, dass Cecil auch zu ihnen gehört.
Er ist verrückt.
Wenn er so weit geht, wer weiß, was er als Nächstes tut?
Ich kämpfe gegen ihn. Ich mach ihn fertig.
Ich sagte Cecil, wenn er in eure Nähe kommt
oder in die von sonst jemandem, der mir etwas bedeutet,
bringe ich ihn um.
Oh, Mark...
Warum hast du ihn nicht schon umgebracht?
Oliver!
Wir töten nicht.
Aber du wolltest Cecil töten, wenn...
Damit er mich ernst nimmt.
Das ist alles.
Wir bringen keine Menschen um. Nicht in dieser Familie. Niemals.
Ok.
Aber du brauchst jetzt Hilfe, oder?
Du hast keine GDA-Typen, wenn du in Schwierigkeiten gerätst.
Jetzt habe ich Kräfte und so,
und ich kann dir helfen.
Du trainierst mich doch.
Training und Helfen sind verschiedene Dinge.
Mark bekam seine Kräfte erst mit 17 Jahren.
Er durfte ein normales Kind sein.
Das hast du auch verdient.
Und komm da runter.
Das hat keine Eile, Oliver.
Glaub mir.
Das ergibt keinen Sinn.
Ich kenne Cecil, seit ich 14 war.
Der erste GDA-Typ, der kein totales Arschloch war.
Dachte ich zumindest.
Warum zum Teufel sollte er das tun?
Er hat Angst vor mir.
Vor dem, was aus mir werden könnte.
Das ist doch Blödsinn. Ich kenne dich.
Du tust keinem weh, wenn du nicht musst.
Rex provoziert dich seit Jahren,
und du hast ihn noch nicht ins All geworfen.
Ich bin halt Mr. Selbstkontrolle.
Cecil hatte aber recht mit Angstrom.
Ich wollte ihn nicht töten, aber... ich tat es.
Cecil versucht, dich zu verunsichern.
Du bist ohne ihn besser dran.
Danke.
Ich weiß, im Moment ist es seltsam zwischen uns,
aber es bedeutet mir viel, dass du hier bist.
Ich dachte, Debbie könnte Hilfe brauchen,
falls es mit Cecil
schiefgeht, wo sie deinen Bruder hat.
Und ich machte mir Sorgen um dich.
Worüber wir neulich sprachen,
bevor Doc Seismic...
Was ich sagte...
Das kam ganz falsch rüber.
Darüber müssen wir jetzt nicht reden.
Glaubst du, ich will ein Date,
weil die zukünftige Version von dir es wollte?
Nein, es ist nicht nur das. Es...
Es war erniedrigend.
Von wann kam sie? 20 Jahre nach jetzt?
Mein zukünftiges Ich ist fast 40 Jahre alt,
und sie ist untröstlich wegen etwas, das zwei Jahrzehnte zuvor nie passierte?
So werde ich sein?
Sie war eine andere Version von dir.
Wer weiß, was sie erlebte.
Fühlt sich trotzdem mies an.
Eve, als ich dich kennenlernte, war ich von dir begeistert.
Auf Anhieb.
Aber du warst mit Rex zusammen.
Also verdrängte ich meine Gefühle.
Ich kam mit Amber zusammen, und es war super,
und ich verliebte mich,
aber meine Gefühle für dich sind nie ganz verschwunden.
Ein Schulschwarm ist nicht genug.
Das ist nicht fair.
Du weißt, es ist mehr.
Ich weiß es nicht. Das ist ja das Problem.
Ich muss darüber nachdenken. Du auch.
Ich werde immer für dich da sein.
Vielleicht muss das jetzt ausreichen.
Sollte es dafür nicht ein Aufräumkommando geben?
Sie sind nicht hier. Wir schon.
Fangt an zu moppen.
Wie damals auf der Raketenstation.
Du musst das hier nicht mitmachen.
Cecil gab Millionen aus, um mich wiederherzustellen.
Dann wollten seine Monster uns zerreißen.
Was bedeuten wir ihm?
Wir sind Waffen.
Wie seine Panzer und Kanonen und all das Zeug.
Nützlich, bis wir es nicht mehr sind.
Ja, genau.
Heul mir nicht die Ohren voll. Ehrliche Arbeit wird dir guttun.
Moment mal. Du warst doch gar nicht hier.
Mark wurde fast getötet.
Sicher. Es scheint, dass Cecil zu weit gegangen ist.
Aber Invincible
brachte ihn dazu, als er ins Pentagon einbrach.
Er muss lernen, was passiert, wenn man nicht nachdenkt.
Wann hätte er nachdenken sollen?
Als sein Gehirn brutzelte
oder die Franken-Bots ihn töteten?
Mark musste Konsequenzen spüren.
Gut.
Cecil war immer sehr nachsichtig mit ihm, genau wie sein Vater.
Marks Vater tötete ihn fast, du Arsch.
Er musste nur Befehle befolgen.
Wie wir alle.
Aber die meisten von euch befolgen die Befehle nicht.
Und das sogar sehr oft.
Beim Teen Team war es besser.
Erinnerst du dich, wie sehr du ein Guardian sein wolltest?
Wie hart wir arbeiteten, um hier zu sein?
Ich bin dafür gestorben.
Und du wirst immer wieder sterben.
Cecil interessiert das nicht.
Halt mir keine Vorträge, Rae.
Ich habe genauso viel durchgemacht wie du und Rex.
-Sogar mehr. -Das hast du nicht.
Nicht einmal annähernd.
Mich gibt es nur einmal.
Ich kann keine Sicherheitskopie von mir verstecken wie du.
Meine Kräfte sind anders. Na und?
Ich brach auch nicht sofort zusammen, als ich verletzt wurde.
-Das geht zu weit. -Was fällt dir ein?
Tu nicht so, als wärst nur du fast gestorben.
Ich war genauso nah dran.
Es geht nicht um dich, Kate. Es geht um Cecil.
Cecil tut nur das Nötige.
Es war notwendig, eine Bombe in Marks Kopf zu setzen?
Das bewies er gerade.
Zurück an die Arbeit. Das ist ein Befehl.
Nein! Wir lassen uns diese Scheiße nicht länger gefallen.
Cecil besitzt uns nicht. Wir können einfach gehen.
Wohin würden wir gehen?
-Was war falsch am Teen Team? -Alles.
Aber wir versuchten nicht, uns gegenseitig zu ermorden.
Ich glaube nicht, dass es so war.
Um Gottes willen!
Die Guardians sind die besten Superhelden der Welt.
Hier zu arbeiten, ist ein Privileg und eine Ehre.
Natürlich gibt es Entbehrungen. Und wir bringen Opfer.
Wenn euch Kindern das nicht gefällt, dann verschwindet!
Das ist eine tolle Idee,
weil ich lieber aufhören würde, als einen Tag länger
mit einem selbstgerechten, kriecherischen,
heuchlerischen Arschloch wie dir zu arbeiten!
Da ist die Tür.
Ihr habt ihn gehört. Wer kommt mit?
Du weißt, dass ich komme.
-Ja, ich auch. -Wartet! Beruhigt euch mal alle.
Wenn Cecil Mark so etwas antat,
könnte er das nicht mit uns allen tun?
Das ist ein bisschen extrem.
Scheiß drauf. Ich gehe auch.
Ich traue dem Mann nicht.
Ich bleibe.
Tut mir leid, Immortal.
Shapesmith? Samson?
Cecil ließ mich leben nach dem, was ich auf dem Mars tat.
Und mein Bett ist ein Rennwagen.
Also, ich denke, Cecil...
Ich schließe mich Cecil an.
Cecil machte einen Fehler.
Das kann man nicht von außen beheben.
Ihr habt zwei Stunden, bevor ich euch rauswerfe.
Bist du sicher, dass du es dabei belassen willst?
Sie kommen zurück.
Das glaube ich nicht.
Sinclair ist nicht im Gefängnis?
Das hatte ich angenommen.
Er sollte es sein.
Aber Cecil gab ihm einen Job.
Das ist das Beschissenste, was ich je gehört habe.
Er tut also einfach, was er will?
Macht er mehr von diesen Dingern?
Ich dachte, wir stoppten ihn.
Aber er bekam ein größeres Labor.
Ich hätte es nicht erwähnen sollen. Aber du solltest es wissen.
Nein. Es ist...
Es ist besser so.
Hätte ich Sinclair stoppen können?
Das ist nicht deine Schuld.
Ihn für immer stoppen?
Mark.
Er tötete zwölf Menschen.
Verletzte viele mehr, euch eingeschlossen. Er hätte es verdient.
Ich kenne dich, seit wir fünf waren,
und du bist einfach nicht so.
Du konntest es nicht ahnen.
Sollte ich aber.
Wenn du ihn tötest, bist du genau wie er.
Die Welt braucht solche Leute nicht.
Sie braucht mehr Leute wie Invincible.
Wofür war das?
Ich hätte nicht gedacht, dass ich bei den Guardians aufgenommen werde.
In den ersten Wochen fühlte es sich nicht echt an.
Ich hatte eigentlich recht.
Das einzig Wahre waren die Menschen.
Ich verstehe nicht.
Ich will damit sagen, ich bin froh, dass du mitkommst.
Es war einfach logisch,
in Anbetracht der Situation.
Sag ihr, dass du ihretwegen gehst.
Guter Rat. Ich ziehe ihn in Betracht.
Aber, so sehr du sie auch magst, da ist noch etwas anderes.
Ich weiß nicht, was du meinst.
Doch, das tust du.
Invincible ist der mächtigste Superheld.
-Na komm. -Das ist einfach eine Tatsache.
Irgendwann könnte ich ihn auf meiner Seite brauchen.
Du warst schon immer ein kalter Fisch.
Aber du wirst mir fehlen.
Es ist kein Vergleich zu Italien.
Aber sie machen ihre eigene Pasta.
Die schmeckt sehr lecker. Wirklich.
Ich wusste nicht, ob dies jemals passieren würde.
Als du nicht zurückriefst, dachte ich, du hättest kein Interesse.
Das ist es nicht.
Es ist peinlich, aber nach der Gasexplosion
hatte ich Angst, rauszugehen.
Ich hätte Angst, im Haus zu bleiben.
Und wie geht es Mark?
Wie alt ist er, 18?
Neunzehn. Gott, die Zeit verfliegt nur so.
Er ist an der Upstate U?
Zurzeit probiert er ein paar andere Sachen aus.
Na ja, er ist jung.
Er hat Zeit, sich für etwas zu entscheiden.
Es waren ein paar harte Monate.
Ich verstehe. Das Kind meiner Schwester...
Anscheinend bringt ihn oft die Polizei nach Hause.
Nein, das ist es nicht.
Sie sind gute Kinder.
Sie haben nur ihre... Herausforderungen.
Besondere Bedürfnisse? Das sagtest du nie.
Ja. Ich meine, nein.
Nicht im üblichen Sinn, aber sie sind...
Es tut mir leid. Ich mach alles falsch.
Merkt man, dass ich seit 20 Jahren kein Date mehr hatte?
Wenn es noch zu früh ist...
Nein, sicher nicht.
Oder... Gott, vielleicht doch. Ich weiß es nicht.
Das ist ok.
Willkommen. Dies ist die Einführung in architektonische Formen.
Wenn Sie nicht deswegen hier sind, sind Sie im falschen Raum.
Hier lernen Sie die Grundlagen des Bauwesens.
Wie bauen wir die Häuser, in denen wir leben, die Mauern, die uns schützen,
die Dächer über uns?
Das ist nicht so einfach.
Also, fangen wir an.
So ist das jetzt.
Es ist besser so.
Die ReAnimen sind auf Abruf, falls ihr sie braucht.
Ihr könnt ein Auswahlverfahren für neue Mitglieder abhalten.
Aber ich habe einen anderen Vorschlag.
Invincible wollte ihm keine weitere Chance geben.
Ich hoffe, dass ihr offener seid.
Ich habe sicher Fehler gemacht.
Aber ich will sie wiedergutmachen.
Wenn Ihr mich aufnehmt, wäre es mir eine Ehre zu dienen.
Es wäre gut, Darkwing bei den Guardians zu haben.
Alles in Ordnung, Sir?
Wir machen weiter.
Das tun wir immer.
Und... Darkwing?
Was ist mit ihm?
Ich bin müde, Donald. Raus damit.
Er ermordete Menschen in Midnight City.
Ihn in einer Notlage herbeizurufen, ist eine Sache.
Aber ein Mitglied der Guardians?
Menschen ändern sich.
Böse bessern sich.
Gute Männer vergessen, wofür sie kämpfen.
Das ist nun mal so.
Direktor Stedman?
Willkommen bei der GDA.
Ich bin Donald Ferguson, Ihre Nummer eins.
-Darf ich Sie dem Team vorstellen? -Wie Sie wollen.
Guten Morgen. Dies ist Direktor Stedman.
Wie Sie wissen, wurde er von Direktor Radcliffe ausgewählt.
Zeigen Sie ihm die gleiche Energie und den gleichen Respekt.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
Der Text ist derselbe.
Die verwenden alte Berichte.
Fügen einige neue Sätze ein, machen es sich bequem.
Die denken, ich sei ein Versager.
Und daher kommen sie mit solchem Mist durch.
Sie kennen Sie noch nicht.
Wenn sich das nicht bald ändert,
lernen sie schnell, wer ich wirklich bin.
Entschuldigen Sie.
Es gibt ein Problem.
Kein Treffer in unserem System.
Wir wissen nicht, wer das ist, ob sie Freunde sind oder nicht.
Hoffen wir, dass er es ist.
Ich brauch den Helikopter.
Bei jemandem, der so stark ist, schreibt das Protokoll vor,
erst Immortal reinzuschicken und später Fragen zu stellen.
Wir wissen nicht, was er vorhat.
Immortal kommuniziert gern mit seinen Fäusten.
Und wenn er feindlich gesinnt ist?
Dann kommt Weihnachten früher,
und ihr kriegt einen neuen Direktor.
Wer sind Sie?
Cecil Stedman. Direktor der Global Defense Agency.
Wir haben Superhelden,
die unseren Planeten vor Gefahren schützen.
Sie sind wohl nicht von hier?
Ich komme vom Planeten Viltrum.
Meine Regierung schickte mich, um die Menschen hier zu schützen.
Hm. Tatsächlich?
Wie heißen Sie?
Pupillen geweitet. Erhöhte Herzfrequenz.
Als Alien hat er andere Richtwerte.
Wäre er ein Mensch, würde er lügen.
Ja, ganz klar.
Das Komitee zur Verbesserung der Welt?
Was für ein Märchen.
In diesem Universum gibt es nichts umsonst.
Was sollen wir tun?
Er sagt, er will helfen. Also lassen wir ihn helfen.
-Fürs Erste. -Sind Sie sicher?
Sie haben gesehen, wie stark er ist.
Solange er Leben rettet, sind mir seine Beweggründe egal.
Verfolgen Sie seine Aktivitäten. Legen Sie eine Akte an,
und die Leute sollen an Gegenmaßnahmen arbeiten.
Wir finden heraus, warum er hier ist.
Sofort, Sir.
Sir?
Sir, was sagten Sie?
Darkwing kommt schon klar.
-Lassen Sie es gut sein. -Und... Invincible?
Wir können die Guten sein, oder wir können die sein, die die Welt retten.
Nicht beides.
-Hey. -Hey.
Können wir reden?
Klar.
Ok, ich sage es jetzt einfach.
Du denkst, Freundschaft oder mir zu helfen
oder was auch immer reicht jetzt aus.
Aber das stimmt nicht.
Nicht für mich.
Mark...
Hör mir zu. Als Cecil mich angriff,
dachte ich, ich würde sterben.
Oh Gott! Das ist ja schrecklich.
Darum geht es mir nicht.
Als ich da lag und das Geräusch sich in meinen Kopf bohrte,
konnte ich nur noch an dich denken.
Dass ich dich nie wiedersehe, wenn ich sterbe.
Daher weiß ich es, Eve.
Dass du für mich nicht nur eine dumme Schwärmerei bist.
Es ist echt.
Es war schon immer echt.
Du musst dir sicher sein.
Das bin ich. Ich... Ich meine es ernst.
Ich Idiot hab's nicht gemerkt.
Wenn du an keiner Beziehung interessiert bist,
kann ich das nicht ändern.
Wenn du halb so viel für mich empfindest
wie ich für dich, dann...
...lass es uns versuchen.
Ok.
Ok?
Ok.
Sind wir jetzt zusammen?
Ja!
Ich meine, wenn du willst.
Ich will es sicher.
Ok.
Untertitel von: Kornelia Nelle
Kreative Leitung Alexander König