ANTERIORMENTE
- No me iré de aquí sin ti. - Nunca me iré.
¿Podemos hablarlo antes de...?
Ha sido un asco.
- ¿Vivo? - Es un progreso.
Te preocupas por mí. Acabarás uniéndote a la causa.
Me prometieron que este mundo tenía oponentes dignos.
Parece que alguien está robando la Declaración de Independencia.
¡Prefiero dejarlo
que trabajar un día más con un capullo mojigato como tú!
No está enterrada bajo una montaña,
pero es nuestra.
Nolan no escribía sobre viajes.
¡Kid Omni-Man está aquí!
Vaya.
- ¿Qué es esto? - Un nuevo comienzo.
Gané a los malos.
¡Los has matado!
He llegado tarde a nuestra cita.
¡Te pillé!
Tú has querido venir, Rex.
Sí, pero había olvidado lo aburrido que es esto.
Venga, vamos a tomar algo.
Necesitamos comida. Ya no nos va a cocinar nadie.
¿Qué hacíais antes en Teen Team?
Eve aún vivía en casa,
Kate se las apañaba sola
y yo le robé la tarjeta a Robot,
y vivía a base de pizza, fideos de ramen y café solo.
Una vez casi pillo el escorbuto.
Yo no estaría tan orgullosa de eso.
Estrella del rocanrol, vida de rocanrol.
¿Y tú?
Mis padres me hicieron una dieta desde antes de poder comer comida sólida.
Qué raro que una niña que encoge tuviera que vigilar su peso.
Entonces, ¿vas a hacernos la cena esta noche?
Lo intentaré.
¿Esto es un calabacín o un pepino?
No llego a tanto.
Espera, ¿sabes cocinar?
No, pero para eso está internet.
Venga ya. Seguro que la tarjeta de Robot aún funciona.
No hace falta que te lo comas.
Ni hace falta que tú lo hagas.
Quiero hacer la cena, Rex.
Quiero hacer la compra, preparar una comida y comérmela.
Puedes ayudar o...
No sé, ve a hacer otra cosa.
¡Rex!
"Queso parmesano". Me gusta el queso.
Yo me encargo de eso, ¿vale?
¿Quieres encargarte del queso?
Y también de la mantequilla.
Y de la leche. De todo lo de la vaca.
¿Te refieres a los lácteos?
Como quieras llamarlo. ¡Yo me ocupo!
Alguien acaba de apuntarse a una paliza.
¡Vamos, Rae!
¡Mierda!
Fascinante.
Me alegra que te alucine.
¿Explotó cuando lo cogiste?
Me estaba espiando en mi casa.
Mierda, ¿alguien sabe quién eres y dónde vives?
Es peor que eso. También saben lo de mi familia.
Oye, Rudy, ¿esto no iría más rápido si no dividieras tu atención?
Esto trata de análisis, no de atención.
Y no es el único problema que tengo que atender.
No hagas eso.
Es espeluznante.
¿Qué os ha pasado?
No preguntes.
Por cierto, vamos a pedir pizza para cenar.
¿A veces somos demasiado raros?
¿Deberíamos ser más normales?
¿De qué hablas?
Lo siento, Mark, está muy dañado para saber quién lo construyó
o quién lo controlaba. Creo que fue a propósito.
¿No puedes decirme nada?
Es de origen terrestre y es extremadamente sofisticado.
Eso es todo.
Ten cuidado.
Perdón.
Quien haya hecho esto tiene grandes recursos a su disposición.
Grandes recursos, ¿no?
Mierda, conozco esa mirada.
Dime que no vas a hacer lo que creo que vas a hacer.
¿Qué estás haciendo aquí, Mark?
Aparte de costarles millones a los contribuyentes
y asaltar una institución gubernamental.
Sabes que es un delito, ¿no?
Podría ser traición.
Sabes exactamente por qué estoy aquí.
Hazme un favor y finge que no.
Nos estás espiando otra vez.
Sea lo que sea esto, no es nuestro.
No me mientas, Cecil.
Si quisiéramos espiarte, no lo sabrías.
Piénsatelo
la próxima vez que decidas entrar en el Pentágono.
Si tienes que irte...
¿Esto?
Esto no ha acabado.
Vaya forma horrible de empezar la mañana.
Dios, mira qué desastre.
¿Qué hacemos si Mark decide que no nos cree?
Esperamos que eso no suceda.
Además, es la verdad.
- Pero estamos espiando a los Grayson. - Sí.
Pero no con esto, Donald.
Y me gustaría saber quién es.
Pondré al laboratorio al lío.
Mierda.
Siento llegar tarde.
Hola, desconocido.
Creía que habías olvidado nuestra segunda cita.
Estaba ocupado cometiendo traición.
- Luego te cuento. - ¿Sabes?
Creía que sería raro.
No es una cita sin más, es una cita en serio.
Pero lo raro es...
¿Que no es raro?
Sí.
Exacto.
¿Lo he malinterpretado?
No, qué va.
Pero, por favor, dime
que eso no es un portal abriéndose junto a nuestra mesa.
No sabes cuánto me gustaría decir eso.
¡Ha funcionado! ¡Ahí está!
Te dije que investigar valdría la pena.
¿En serio? ¿Vosotros otra vez?
¡Invencible! ¡Tienes que venir con nosotros ya!
- Es de vida o muerte. - No hay tiempo.
Muy buena.
¿Conoces a estos payasos?
Robaron la Declaración de Independencia cuando salvaba a Rex.
¡Nos recuerdas! ¡Qué bien!
No sé yo.
Soy Dropkick. Y él es Fightmaster.
Pese a nuestros nombres geniales, no buscamos problemas.
Debes ayudarnos.
¿Qué? No.
Deberíais estar en la cárcel.
Teníamos una buena razón para robarla.
Había muchas vidas en juego.
¡Y aún lo están!
Venimos del futuro.
Tenéis 10 segundos para explicarlo.
Necesitamos que nos ayudes a derrocar al rey.
Cuando te encontramos...
vimos que la historia era cierta.
Solo tú eres tan fuerte.
¿De qué estáis hablando?
Y, si eso es una máquina del tiempo, ¿no podéis volver más tarde? ¿O antes?
Solo tenemos batería para este último viaje.
No te imaginas cuánta gente ha muerto para hacerlo posible.
Oye, lo siento,
pero no voy a ir al futuro con vosotros,
si es que sois de allí.
Tenéis suerte de que esté de cita, u os encarcelaría.
Quizá no seas el héroe que creíamos.
Supongo que no.
Creía que esa frase funcionaría.
Dios, eres idiota.
¿Estás seguro de esto?
Sí. No estropearé nuestra cita solo porque...
¡Mark!
¿Dónde me habéis traído?
¡Te lo hemos dicho! Al futuro.
- Llevadme de vuelta, ¡ya! - ¡Pero ya estás aquí!
Verás que somos buenos.
Y si nos ayudas, te devolveremos la Declaración de Independencia.
Espero que me necesitéis de verdad.
- ¿Siempre llevas eso puesto? - Oye.
Ya estás en la cuerda floja. ¿Dónde puedo guardar mi ropa?
Hola.
¿Ese era yo?
¿Por qué estoy tan triste?
Con los viajes en el tiempo, es mejor no hacer esas preguntas.
¿Qué ha pasado aquí?
La guerra. Siglos de ella.
Nosotros contra él.
Y hemos perdido.
Nos creen espías. Hay toque de queda.
¿A mediodía?
Dura todo el día. Todos los días.
Puedes salir a tu campo de trabajo
- o asistir a una ejecución. - Si es un miembro de tu familia.
Pero nada más.
Espera. Empezad por el principio.
Hace siglos, el planeta iba a colapsar.
Un hombre fue nombrado rey de la Tierra.
Y gobernó bien...
durante un tiempo.
Se dice que, entonces, la mente le iba mejor.
Pero algo cambió. No sabemos qué pasó exactamente.
No habíamos nacido.
¡Pero poco a poco se volvió loco!
Empezó con nuevas leyes.
Campos de trabajo forzosos.
Prisión para disidentes.
Y luego empeoró mucho.
Guerras sin sentido sin motivo.
Fábricas produciendo sus guardias reales.
Países penados y obligados a sobrevivir
sin luz ni tecnología.
Cuando borró diez ciudades del mapa por resistirse,
fue cuando nació la rebelión.
Intentamos pararlo, pero...
Era demasiado fuerte.
Hasta hicimos una máquina del tiempo.
La hice yo.
Para buscar soluciones en el pasado.
La leyenda decía
que la tinta de la Declaración
era un veneno para matarlo.
Pero tampoco funcionó.
Entonces te vimos a ti.
Y entendimos que podías ser nuestro salvador.
¿Vuestro rey es superfuerte,
casi imposible de matar, y lleva cientos de años gobernando?
Sí.
¿Es un viltrumita?
No sabemos qué es eso.
Vale. ¿Cómo puedo ayudar?
Gracias. El siguiente paso sería...
¡Hacer ruido!
¡Cuidado!
Eso llamará la atención.
¡Alto, ciudadanos!
Violáis el toque de queda del rey
y podéis ser encarcelados o ejecutados.
Son robots normales, ¿no? ¿No tienen consciencia?
- No. - Son la Guardia Real.
Hay millones de ellos.
Imponen la locura del rey al pueblo. Pero antes...
Oye, no son muy fuertes,
pero si hay millones, tardaremos un rato.
No. No necesitamos que te enfrentes a ellos.
Queremos que nos capturen. Es la forma más rápida de ver al rey.
Pues haberlo dicho.
¿Cómo se llama el rey?
Violáis el toque de queda del rey
y podéis ser encarcelados o ejecutados.
Sí, lo sabemos.
Invencible.
Te estábamos esperando.
Sí, hasta que sepas cómo se construyó.
No usó robots.
Se llevó a mamá cuando éramos niños.
No la volvimos a ver.
Crecimos en campos de trabajo.
Por eso nos unimos a la rebelión.
Y por eso lo hemos arriesgado todo para traerte aquí.
Ahora verás al rey.
¿Qué les va a pasar?
Ejecución.
- No lo creo. - ¡No!
¡Detén al rey! ¡Podemos cuidarnos solos!
- Pero... - ¡Por favor! ¡Ve!
Vale, capullo. Seas quien seas,
se acabó.
¿Immortal?
Solo un hombre vivo me conoce por ese nombre.
¿De verdad eres tú?
INVENCIBLE
¿Tú eres el rey de la Tierra?
Mark Grayson.
Por fin has venido.
Menos mal.
Han pasado muchos años desde que te fuiste con tu familia.
No sabía si te reconocería.
No soy el mismo Mark que conoces. Soy
- del pasado, supongo. - Estás delgado.
Débil.
¿Has vuelto a enfermar?
Creía que te habían encontrado una cura.
Esto no se trata de mí.
¿Qué haces? ¿Estás haciendo daño a la gente?
No me dejaste otra opción.
Era la única forma de hacerte volver.
No quería hacerlo, pero tenía que obligarte.
¿De qué hablas?
¡No soy un viltrumita!
No debiste dejarme al mando.
El emperador eres tú.
Deberías haber sabido que era demasiado para mí.
Sobre todo después de tanto tiempo.
¿Yo te dejé gobernar?
¡No actúes como si no te acordaras!
¡Todo esto es culpa tuya!
Yo no quería esa responsabilidad.
¡Estaba cansado! Listo para pasar página.
Te lo dije. Pero dijiste
que yo era el único en quien confiabas.
Immortal, te conozco.
¿Campos de trabajo, asesinatos de inocentes, guerras?
Tú no eres así.
El hombre que recuerdas está muerto.
Pero yo no recibí ese privilegio.
¿Esto es por Kate?
¿Ha muerto?
¿Kate?
No conozco ese nombre.
¿Es la mujer pelirroja que tú...?
No, Eve no. Kate.
Os acabáis de prometer.
En el pasado, quiero decir.
He tenido cientos de esposas.
He sobrevivido a todos los que he amado.
¿Sabes lo que le hace eso a un hombre?
¿Siglo tras siglo tras siglo?
No.
- Pero... - Claro que no.
Tú fuiste el afortunado.
El bendecido.
Tu familia podía perdurar.
Debes saldar la deuda que me debes.
Quieras o no.
Por eso he puesto todo esto en marcha.
¿Qué quieres que haga?
Acabar con mi tormento.
No puedo.
Lo siento, Immortal, pero no puedo quedarme aquí
y no sirvo para dirigir el planeta.
No quería decir eso.
No sé cómo creyeron que dos guardias bastaban para nosotros.
Famosas últimas palabras.
Mátame.
¿Qué?
Soy una sombra de lo que fui.
Ten piedad.
Acaba con mi sufrimiento y con el sufrimiento de este planeta.
¡No! ¡Dimite!
Un rey no puede dimitir.
Debe caer para siempre.
Mátame y el poder volverá al pueblo.
Es la única forma de que la humanidad vuelva a alzarse.
Esto es lo que quiero, Mark.
Quizá el yo que conoces te mataría, pero yo no hago eso.
Tú me dejaste aquí.
Me convertiste en este monstruo.
¿Cuántos más deben morir por culpa de tus errores?
Me matarás, quieras o no.
O tú y muchos más moriréis.
¡Tírate al sol o algo así!
¡El suicidio es la huida de un cobarde!
¡Para! No tenemos que hacer esto. Déjame ayudarte.
Ya caí antes en tus mentiras.
Siempre son iguales, llenas de falsas esperanzas.
Pero algunas cosas solo pueden acabar con la muerte.
Una vez fuimos amigos. Haz esto por mí.
No puedo.
Por favor.
- ¡Funciona! - ¡Cállate!
Te demostraré en quién me he convertido.
¡Espera! ¡No!
¡Para! ¡Deja de hacer esto!
Solo hay una forma de detenerme.
¡Una forma de acabar con esto para siempre!
¡Una forma de salvarlos a ellos y a todos los demás!
¿Qué clase de hombre deja morir a otros
por no actuar?
Este es el único modo.
¡Por favor!
¡Ya basta!
No sabía que iba a ser así, pero...
Gracias.
Ha debido ser duro.
No lo agradezcáis.
No agradezcáis esto, por favor.
Es lo que él quería.
¿Y?
Eso no es razón para matar a alguien.
Ha hecho daño a mucha gente.
Sí, lo sé. Pero también salvó a mucha gente.
Eso no basta.
Está muerto, ¿vale? Callaos.
Mantened todas sus partes separadas o resucitará.
El rey está muerto.
Su reinado ha terminado.
El poder se ha transferido al pueblo.
Al menos hizo eso antes de morir.
Sé que no estás contento, pero has salvado nuestro mundo.
Gracias.
Llevadme a casa.
Ha tardado en llegar.
Solo tienes que hacer una cosa más.
¿Qué?
¿Dónde puedo guardar la ropa?
Hola.
¿Lo tienes? Vale. ¡Sujétate!
¿Cómo has...?
Era un viaje en el tiempo. ¿Necesitaban tu ayuda?
Sí, es que...
Eve, ¿soy una buena persona?
Claro que sí.
¿Qué ha pasado?
He visto a Immortal.
Ha sido horrible.
Había vivido demasiado tiempo.
Había matado a gente, esclavizado a todo el planeta.
Y he tenido que...
detenerlo.
Para siempre.
Madre mía.
Él quería morir.
Y ha sido culpa mía.
Lo dejé al mando del mundo.
Lo estropeé todo, Eve.
¿Recuerdas que dijimos que la versión futura de mí no era yo?
Sí.
La versión futura de ti tampoco eres tú.
Fuera lo que fuera, no era nuestro futuro. Al menos, ya no.
Aun así lo he matado.
Sí.
Pero parece que estaba listo para morir.
Sé que eso no lo soluciona, pero lo superaremos juntos.
Y si alguna vez te conviertes en un capullo conquistador del mundo,
te patearé el culo hasta que vuelvas a comportarte. ¿Vale?
Vale.
Si prometes hacer lo mismo por mí.
Tú nunca harías algo...
Trato hecho.
Deberíamos irnos.
Me he cargado otra cita.
No, he dicho que nos vayamos, no que la cita haya acabado.
- ¿Es lo que creo que es? - Sí.
Tendremos que parar en Nueva York.
Creo que te refieres a Washington.
¿Qué?
Es una tontería y es demasiado pronto,
pero...
te quiero.
No sé si es una tontería o no, pero...
yo también te quiero.
Y así, querido público, volvemos a dirigir nuestra atención a otra parte
para dar al joven Mark Grayson y a Samantha Eve Wilkins
la intimidad que se merecen.
En este momento, a años luz de distancia,
Allen el alienígena está sentado en una celda viltrumita.
Estos grilletes no pueden retenerlo.
Estas paredes no pueden retenerlo.
Esta prisión no puede retenerlo.
Porque Allen el alienígena se ha hecho muy fuerte.
Pero, aun así, espera,
porque Allen el alienígena tiene un plan.
Adiós, amigo mío.
Por fin.
Allen, el alienígena. Encerrado, pero no preso.
Pero antes, un breve resumen
para los que no hayáis atendido mucho.
Obligado a luchar contra Anissa, una viltrumita con una reputación temible,
Allen se hizo llevar prisionero esperando descubrir si Nolan Grayson,
alias Omni-Man, alias padre de Mark,
alias posible aliado viltrumita número tres,
seguía vivo.
El plan de Allen funcionó.
Nolan estaba vivo.
Pero también estaba condenado a muerte cuando se curase del todo,
según la cruel tradición viltrumita.
Usando su dispositivo de comunicación implantado,
Allen le contó a Nolan que visitó a Mark
para reclutarle en la guerra
entre la Coalición de Planetas y el Imperio Viltrum.
Allen le rogó a Nolan que se uniera a su causa, pero este se negó,
convencido de que su ejecución estaba justificada
por traicionar a Viltrum y a la Tierra.
Aun así, Allen insistió.
No era demasiado tarde para que Nolan enmendara sus errores
o, al menos, ayudara a otros en su lucha contra el Imperio.
Pero la respuesta de Nolan siempre era la misma...
No.
Pero entonces, justo cuando Allen iba a rendirse,
Nolan dijo algo que le hizo pensar que aún no estaba todo perdido.
Creo...
que echo de menos a mi mujer.
Las conversaciones de Allen con Nolan se interrumpían periódicamente
cuando sus captores querían matarlo.
Después de aquello, sus ejecuciones quedaron en suspenso.
Estos tíos son muy malos en su trabajo.
Tienes que irte.
Lo hemos hablado un millón de veces.
No me iré sin ti.
Ahora es diferente.
Pronto llegarán mis verdugos.
No son como estos otros. Son viltrumitas.
Te matarán.
A ti también. Así que tengo una idea.
Salgamos de aquí antes de que eso pase.
No.
Venga, tío.
Contigo de nuestro lado, podemos ganar esta guerra.
No estoy de tu lado. No estoy del lado de nadie.
Deshonré a mi pueblo.
- Traicioné a mi familia. - Madre mía.
- No aguanto más. - Abandoné a mis hijos.
- ¿Por qué no usaron un láser mejor? - Delinquí
contra todos y todo lo que quiero.
Pues haz lo correcto.
Olvida a tu pueblo, defiende a tu familia,
y ayúdame a mí, a Mark y a como se llame el otro crío a frenar al Imperio!
- ¡No! - ¡Venga ya!
Entonces moriremos los dos juntos.
Supongo que sí.
Habían llegado a un callejón sin salida.
Y Allen y Nolan esperaban que su muerte llegara
de la oscuridad del espacio.
Nolan.
Creía que os habíais olvidado de mí.
Nunca olvidamos nuestro deber.
Es una pena que no podamos decir lo mismo de ti.
¿Estás preparado?
Adiós, amigo mío.
Y con eso, querido público, nos reunimos con Allen el alienígena,
que lo arriesga todo
para salvar a un antiguo enemigo y a un nuevo amigo,
que no desea ser salvado.
Aún no es tu hora de morir, amigo.
Abandonaste tu misión de dominar la Tierra.
Pero ese es solo uno de tus muchos crímenes.
Deserción.
Cría no autorizada con una especie inferior.
¡Asesinato!
Traición.
¿Tienes algo que decir en tu defensa?
Que siga el ritual.
Que mueras con más dignidad de la que has vivido.
Creía que tendría más tiempo.
¡Hola, chicos!
Sin rencores, ¿vale?
¡Mierda! ¡Joder! ¡Parad!
¡Joder!
¿Por qué iba a divertirme yo solo?
¡Sí, eso es! ¡Salid! ¡Podemos hacerlo!
¡Vamos! ¡Creo en vosotros! ¡Venga!
Ahora sí que sí.
Hola. Hola, soy Allen.
No sé quién hay dentro, pero hay una fiesta fuera.
¿Quieres traer el postre?
¿Quién tiene el valor de atreverse a liberar a Battle Beast?
Yo...
señor. Señor Beast.
En la fiesta de la que hablas,
¿habrá oponentes dignos de mi fuerza?
Sí. Por supuesto.
¿Viltrumitas?
Sí. Desde luego que los hay.
¿Cuántos?
Esto está siendo muy específico.
Hay tres, pero uno es un amigo, así que no lo toques.
Para los otros dos se abre la veda.
¿Se abre la veda?
Me gusta esa expresión
¡Aguanta, Nolan! ¡Ya vamos!
¿Qué? No, déjame, alienígena.
Todos oímos historias del gran Nolan.
Las guerras, los triunfos, las civilizaciones que conquistaste.
¿Qué enfermedad pudo cambiarte tanto?
Quizá siempre lo llevó dentro.
Deberíamos investigar su linaje por si ha heredado su podredumbre.
¡Sí! ¡Mirad esto!
¿Ha valido la pena morir por tu traición?
¡Respóndeme!
Sí.
Y me entristece que nunca lo entenderás.
Venga. Está por aquí.
¡Me habías prometido viltrumitas!
Estas criaturas no son ningún reto para mí.
Lo sé. Ya casi estamos.
Creía que esta era la sala de ejecución.
¡Impostor! No tienes honor.
Me habías prometido una gloriosa batalla,
pero el único oponente digno que veo aquí eres tú.
Oye, vamos a... ¿Y si nos calmamos?
Vale. Está claro que ha sido una tontería decir eso
y que no te vas a calmar. Así que te pido disculpas.
Oye, Nolan, ¿tienes idea de dónde estás? ¿Nolan?
¡Espera!
Elige tus últimas palabras.
Sentimos llegar tarde.
Dios, qué mala cara tienes.
¿Se lo habéis hecho vosotros? Eso no está bien.
Te dije que te fueras.
Deberías haberle hecho caso.
Viltrumitas.
Por fin puedo saciar mi sed de batalla.
Perdonadle, es un fan. Tenía muchas ganas de conoceros.
Llevo mucho tiempo esperando un reto tan digno.
Lo disfrutaré.
Y si esta pelea provoca mi muerte,
lo disfrutaré aún más.
Te mataré por eso.
¿Es una promesa?
Espera. Te soltaremos en un segundo.
He dicho que te vayas.
Te he oído, pero lo haré igualmente.
¿Eres el unopano especial?
No me gusta presumir.
Ay.
No eres tan especial.
Para. No.
Siento haber estropeado tu ejecución, Nolan.
Parece que moriré yo antes.
¡Aléjate de él!
Me alegro de verte, tío.
¿Te has cortado el pelo? ¿Te has recortado el bigote?
- ¿Te lo has peinado? - ¡Levántate!
¡Vuelves a deshonrarte!
Sabía que lo llevabas dentro.
¡Mierda! Odio a estos tíos.
¿Battle Beast sobrevivirá en el espacio?
Puede, ¿no?
¿Qué?
Te diría "choca esos cinco" porque hemos ganado,
pero ha sido asqueroso, así que me parece inapropiado.
¿Ves al otro viltrumita o a nuestro amigo peludo por algún lado?
No desde que llevaste la pelea fuera.
¿Se habrá ido? Pero, entonces, ¿qué le ha pasado al otro viltrumita?
¡Más! Necesito más.
Debe de estar por aquí.
Para haber estado a punto de morir, te has recuperado rápido.
Sí. Todo gracias a ti, colega.
Por entrar ahí y salvarme la vida.
Así se hace, tío.
Vale. Quizá le dejé machacarme algo más de lo necesario.
Podría haberte matado.
Lo sé. Pero necesitabas motivación.
Mira, sigo queriendo que te unas a nuestra causa,
pero si no quieres traicionarlos,
aunque sean asesinos psicópatas,
lo entiendo. Pero no quería verte morir.
¿Por qué?
Hemos cumplido condena juntos en la cárcel. Eso nos hace amigos.
Ningún viltrumita haría algo así por otro.
Tú sí lo harías.
Por Debbie, Mark y el niño morado del que me hablaste.
Y por lo visto, por mí ahora mismo. Porque lo has hecho.
En fin, hay que irse antes de que el planeta Puño envíe refuerzos.
Quizá podamos hacer un puente a ese trozo de metal de ahí.
No vendrá nadie.
- ¿Qué? - No hay de qué preocuparse.
No vendrán refuerzos.
La prisión ha tenido tiempo
de pedir ayuda al cuartel general viltrumita.
Sabrán lo que ha pasado, pero no vendrán.
No pueden.
Vale. Voy a necesitar algo más
que una reflexión incompleta y una mirada misteriosa.
Quedan menos de 50 viltrumitas de sangre pura
en el universo.
Este es el secreto mejor guardado del Imperio.
Por eso podemos vencerlos.
Con su historia ya contada,
y Nolan y Allen por fin libres y listos para unirse a la guerra contra Viltrum,
volvemos a la casa de los Grayson,
donde Mark y Eve disfrutan felizmente de la compañía del otro.
¿Mark? ¿Estás en casa?
¿Mark?
Hola, mamá.
¿Qué pasa?
Me ha parecido oír algo. ¿Por qué tienes la puerta cerrada?
No estoy vestido.
- Vale, pues buenas noches. - Buenas noches.
¿Se ha ido?
- ¿Qué ha sido eso? - Nada, mamá.
Ay, Dios, lo siento.
Necesitamos nuestra casa.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisión creativa Roger Peña