NEGLI EPISODI PRECEDENTI
-Non vado via senza te. -Non me ne andrò mai.
Potremmo parlarne prima di...
Che palle.
-Sei vivo? -È un passo avanti.
Tieni a me. Sei vicino ad abbracciare la causa.
Mi avevano promesso avversari degni, in questo mondo.
Stanno rubando la Dichiarazione di Indipendenza.
Preferisco mollare
che lavorare con un bigotto cazzone come te!
Non è sepolto sotto una montagna,
ma è nostro.
Nolan non era uno scrittore di viaggi.
È arrivato Kid Omni-Man!
Santo cielo!
-Cos'è? -Un nuovo inizio.
Li ho picchiati.
Li hai uccisi!
Sono riuscito a fare tardi.
Preso!
Sei voluto venire tu, Rex.
Sì, ma non ricordavo quanto fosse noioso.
Dai, andiamo a bere qualcosa.
Dobbiamo fare la spesa. Nessuno cucinerà più per noi.
Come facevate quando eravate nel Teen Team?
Beh, Eve viveva con i suoi,
Kate stava per conto suo,
io avevo il numero della carta di Robot
e vivevo facendomi consegnare pizza e ramen e bevendo caffè nero.
Stavo per prendermi lo scorbuto.
Non ne sarei tanto fiero.
Le rockstar fanno vita da rockstar, no?
E tu?
I miei mi misero a dieta prima ancora che potessi mangiare cibo solido.
Strano che una che può rimpicciolirsi debba badare al peso.
Davvero stasera prepari tu la cena?
Ci provo.
È una zucchina o un cetriolo?
Domanda troppo difficile.
Scusa, ma tu sai cucinare?
No, ma Internet serve a quello.
Dai. Vedrai che la carta di Robot è ancora valida.
Non sei obbligato a mangiare.
E tu non sei obbligata a preparare.
Io voglio preparare la cena.
Voglio fare la spesa, cucinare e mangiare.
Tu puoi favorire oppure puoi...
Non lo so, andare a fare altro.
Rex!
"Parmigiano". Mi piace il formaggio.
Me ne occupo io, ok?
Vuoi occuparti del formaggio?
Eccome. E anche del burro.
E del latte. Di tutto quello che viene dalle mucche.
Intendi i latticini?
Chiamali come vuoi. Ci penso io!
Qualcuno è in cerca di una bella ripassata.
Forza, Rae!
Cazzo!
Interessante.
Mi fa piacere.
In pratica l'hai afferrato ed è esploso?
Mi stava spiando. Stava spiando casa mia.
Merda. Quindi qualcuno sa chi sei e dove abiti?
Peggio ancora. Sanno anche tutto sulla mia famiglia.
Rudy, non faremmo prima se ti concentrassi solo su questo?
Conta l'analisi, non la concentrazione.
E non è l'unico problema a cui devo pensare.
Evita.
È inquietante.
Che vi è successo?
Lascia perdere.
A proposito, per cena ordiniamo la pizza.
Vi sembriamo un po' troppo strambi, a volte?
Dovremmo essere più normali?
Ma che dici?
Mi spiace, Mark. È troppo danneggiato per risalire al costruttore
o a chi lo utilizzava. Credo sia stato costruito apposta.
Non sai dirmi niente?
È di origine terrestre ed estremamente sofisticato.
Non so altro.
Devi fare attenzione.
-Scusa. -Scusa.
Chi l'ha costruito dispone di ingenti risorse.
Ingenti risorse, eh?
Merda, conosco quell'espressione.
Dimmi che non intendi fare quello che penso.
Che ci fai qui, Mark?
A parte dilapidare milioni dei contribuenti
e attaccare un edificio governativo?
Sai che è un reato, vero?
Forse tradimento.
Sai benissimo perché sono qui.
Fammi un favore e fai finta che non lo sappia.
Ci stai spiando di nuovo.
Non so cosa sia, ma non è roba nostra.
Non mentirmi, Cecil.
Se volessimo spiarti, non lo scopriresti mai.
Magari pensaci
la prossima volta che decidi di irrompere al Pentagono.
Non vorrei trattenerti qui.
Ti avverto.
Non finisce qui.
La mattinata è iniziata in modo terrificante.
Oddio, che disastro.
Che facciamo se Mark decide di non crederci?
Dobbiamo sperare che non accada.
Oltretutto, abbiamo detto la verità.
-Ma noi stiamo spiando i Grayson. -Sì.
Ma non con questo, Donald.
E vorrei tanto sapere chi lo fa.
Metto al lavoro i tecnici.
Merda.
Scusa il ritardo.
Ciao, estraneo.
Non hai scordato il secondo primo appuntamento.
Stavo commettendo un tradimento.
-Ti racconterò. -Sai, ero convinta
che sarebbe stato strano.
Essendo un appuntamento vero e proprio.
Ma la cosa strana è...
Che non è strano?
Sì.
Esatto.
Ho capito male?
No, non hai capito male.
Ma, ti prego, dimmi
che non si sta aprendo un portale luminoso accanto al tavolo.
Non sai quanto vorrei potertelo dire.
Ha funzionato! L'abbiamo trovato!
Visto che la ricerca è servita?
Non ci credo. Di nuovo voi due?
Invincible! Devi venire subito con noi!
-È fondamentale. -Non possiamo spiegare.
Complimenti.
Conosci questi buffoni?
Sono quelli che hanno rubato la Dichiarazione di Indipendenza.
Ti ricordi di noi! Fantastico!
Aspetterei a esaltarmi.
Io sono Dropkick. Lui è Fightmaster.
Nonostante i nomi straordinari, non cerchiamo guai.
Devi aiutarci.
Cosa? No.
Dovreste essere in galera.
Abbiamo rubato per un buon motivo.
Molte vite erano a rischio.
E lo sono ancora!
Veniamo dal futuro.
Vi do dieci secondi per spiegare.
Devi aiutarci a rovesciare il nostro re.
Quando ti abbiamo visto,
abbiamo capito che era tutto vero.
Sei l'unico abbastanza forte.
Ma che state dicendo?
E se quella è una macchina del tempo, non potete tornare dopo? O prima?
Abbiamo energia solo per questo viaggio.
Non sapete quanta gente è morta perché avvenisse.
Sentite, mi dispiace,
ma non verrò con voi nel futuro,
se è da lì che venite.
Se non fosse una serata galante, vi arresterei.
Forse non sei l'eroe che pensavamo.
Mi sa di no.
Con questa frase pensavo di convincerlo.
Oddio, che idiota che sei.
Ne sei sicuro?
Sì. Non rovino la nostra serata per...
Mark!
Dove mi avete portato?
Lo sai! Nel futuro.
-Riportatemi subito indietro! -Ma ormai ci siamo!
Dimostreremo che siamo i buoni.
Aiutaci e ti renderemo la Dichiarazione di Indipendenza.
Spero che abbiate davvero bisogno di me.
-Lo indossi sempre? -Ehi.
State già rischiando grosso. Dove posso mettere i vestiti?
Ehi.
Ero io?
Perché sembro depresso?
Se si viaggia nel tempo, è meglio non porsi certe domande.
Ma cos'è successo qui?
Una guerra durata secoli.
Noi contro di lui.
E abbiamo perso.
Pensano che siamo spie del re. C'è il coprifuoco.
In pieno giorno?
Tutto il giorno. Tutti i giorni.
Si può andare ai campi di lavoro
-o ad assistere a un'esecuzione. -Se è di un familiare.
Ma il resto è vietato.
Un attimo. Iniziate daccapo.
Secoli fa, il pianeta stava per collassare.
Poi un uomo iniziò a regnare sulla Terra.
Governò bene,
per un po'.
Secondo la leggenda, allora era lucido.
Poi qualcosa cambiò. Non sappiamo cosa accadde esattamente.
Non eravamo nati.
Ma, lentamente, impazzì!
Iniziò emanando nuove leggi.
Campi di lavoro obbligatori.
Carcere per i dissidenti.
Poi la situazione peggiorò.
Guerre scatenate senza motivo.
Fabbriche che sfornavano guardie reali.
Interi Paesi puniti e costretti a vivere
senza energia e tecnologia.
Quando distrusse dieci città che opponevano resistenza,
esplose la rivolta.
Tentammo di fermarlo, ma...
Era troppo forte.
Costruimmo una macchina del tempo.
Io la costruii.
Per cercare soluzioni nel passato.
Si narrava
che l'inchiostro della Dichiarazione
potesse avvelenarlo.
Ma non funzionò.
Poi abbiamo visto te.
E pensiamo che tu possa salvarci.
Quindi il vostro re è potentissimo,
è quasi impossibile ucciderlo e regna da secoli?
Sì.
È un Viltrumita?
Non sappiamo cosa significhi.
Ok. Come posso aiutarvi?
Grazie. A questo punto dovremmo...
Fare rumore!
Attento!
Dovremmo esserci fatti notare.
Alt, cittadini!
Avete violato il coprifuoco reale
e verrete immediatamente arrestati e/o giustiziati.
Sono robot, vero? Per caso sono senzienti?
-No. -Sono le Guardie reali.
E sono milioni.
Impongono al popolo la follia del re. Ma prima...
Non sono forti,
ma se sono milioni ci vorrà un po'.
No, no. Non devi farli fuori.
Vogliamo farci catturare. Così vedremo presto il re.
Beh, dovevate dirlo subito.
E come si chiama il re?
Avete violato il coprifuoco reale
e verrete immediatamente arrestati e/o giustiziati.
Sì, lo sappiamo.
Invincible.
Ti aspettavamo.
Già. Ma non sai com'è stato costruito.
Non ha usato i robot.
Avevamo otto anni e nostra madre sparì.
Non la rivedemmo più.
Crescemmo nei campi di lavoro.
Per quello siamo diventati ribelli.
E ci siamo giocati tutto per portarti qui.
Ora vedrai il re.
Loro che fine faranno?
Saranno giustiziati.
-Non credo proprio. -No!
Tu ferma il re! Noi ce la caveremo!
-Ma... -Per favore! Dacci retta!
Ok, bastardo. Chiunque tu sia,
per te è finita.
Immortal?
Solo un uomo ancora in vita mi conosce con quel nome.
Sei davvero tu?
Sei tu il re della Terra?
Mark Grayson.
Finalmente sei arrivato.
Grazie a Dio.
Te ne sei andato con la famiglia tantissimi anni fa.
Non ero sicuro di riconoscerti.
Io non sono il Mark che conosci. Vengo...
-credo dal passato. -Sembri magro.
Debole.
Ti sei ammalato di nuovo?
Credevo avessero trovato una cura...
Non parliamo di me.
Cosa fai? Maltratti la gente?
Non mi hai lasciato scelta.
Non c'era altro modo per farti tornare.
Non volevo, ma ho dovuto forzarti la mano.
Ma che dici?
Non sono un Viltrumita!
Non dovevi lasciare a me il comando.
Tu sei l'imperatore.
Dovevi sapere che non ce l'avrei fatta.
Soprattutto dopo tanto tempo.
Io... ti ho lasciato il comando?
Non fingere di non ricordartelo!
Tutto questo è tutta colpa tua!
Io non volevo alcuna responsabilità.
Ero stanco! E pronto a voltare pagina.
Te l'avevo detto. Ma tu hai detto...
Hai detto che ti fidavi solo di me.
Immortal, io ti conosco.
Campi di lavoro, innocenti assassinati, guerre?
Tu non sei così.
L'uomo che ricordi è morto.
Ma io non ho avuto quel privilegio.
C'entra Kate?
È... morta?
Kate?
Mai sentita nominare.
È la donna con i capelli rossi che...
No, non Eve. Kate.
Vi siete fidanzati.
Nel passato, intendo.
Ho avuto centinaia di mogli.
Sono sopravvissuto a chiunque abbia amato.
Sai questo come riduce un uomo?
Secolo dopo secolo dopo secolo?
No.
-Ma... -Certo che non lo sai.
Tu eri quello fortunato.
Il prodigio.
La tua famiglia ha resistito.
Devi ripagarmi il debito.
Che tu lo voglia o no.
Per questo ho messo in moto il meccanismo.
Cosa vuoi che faccia?
Metti fine al mio tormento.
Non posso.
Mi dispiace, Immortal, ma non posso restare qui
e non sono tagliato per governare il pianeta.
Non intendevo questo.
Come possono aver pensato che bastassero due guardie per noi?
Le ultime parole famose.
Uccidimi.
Cosa?
Non è rimasto niente di ciò che ero.
Abbi pietà.
Metti fine alle sofferenze mie e del pianeta.
No! Molla tutto!
Un re non può mollare.
Deve regnare fino alla fine.
Uccidimi e il potere tornerà al popolo.
Solo così l'umanità potrà risollevarsi.
È ciò che desidero, Mark.
Senti, forse il Mark che tu conosci ti ucciderebbe, ma io no.
Sei stato tu a lasciarmi qui.
Tu mi hai fatto diventare un mostro.
Quanta gente dovrà ancora morire a causa dei tuoi errori?
Mi ucciderai, che tu lo voglia o no.
Oppure morirai, insieme a molti altri.
Lanciati nel sole, trova il modo!
Il suicidio è da codardi!
Basta! Non è necessario. Ti aiuterò.
Ho già creduto alle tue menzogne.
Sono sempre le solite, piene di false speranze.
Ma certe cose finiscono solo con la morte.
Una volta eravamo amici. Fallo per me.
Non posso.
Ti prego.
-Funziona! -Silenzio!
Ti dimostrerò chi sono diventato.
Fermo! No!
Basta! Smettila!
C'è un solo modo per fermarmi.
Un solo modo per farla finita per sempre!
Un solo modo per salvare loro e chiunque altro!
Che uomo sei se permetti che altri muoiano
senza fare niente?
Questo è l'unico modo.
Ti prego!
Basta!
Non sapevo che sarebbe andata così, ma...
Grazie.
Sarà stata dura.
Non ringraziatemi.
Non è proprio il caso.
È quello che voleva.
E allora?
Non c'è mai un buon motivo per uccidere.
Ha fatto del male a un sacco di gente.
Sì, lo so. Ma ne ha salvata altrettanta.
Non è sufficiente.
È morto, ok? Ora state zitti e basta.
Tenete separate le parti del corpo o si ricomporrà.
Il re è morto.
Il suo regno è finito.
L'autorità viene trasferita al popolo.
Beh, almeno ha fatto questo prima di morire.
Senti, so che ti dispiace, ma hai salvato il nostro mondo.
Grazie.
Portatemi a casa.
Finalmente.
Devi fare ancora una cosa.
Cosa?
Dove posso mettere i vestiti?
Ehi.
Presi? Ok. Tenetevi forte!
Come hai...
Hai viaggiato nel tempo. Li hai davvero aiutati?
Sì. Solo che...
Eve, sono una brava persona?
Ma sì, certo.
Cos'è successo?
Ho visto Immortal.
È stato terribile.
Ha vissuto troppo.
Ha ucciso persone e schiavizzato il pianeta.
E ho dovuto...
Ho dovuto fermarlo.
Per sempre.
Oddio.
Lui voleva morire.
Ed è stata colpa mia.
Gli ho dato il comando del mondo.
Ho fatto un disastro, Eve.
Ricordi che abbiamo detto che la Eve del futuro non ero io?
Sì.
Bene, neanche il Mark del futuro sei tu.
Quello non è il nostro futuro. Perlomeno non più.
L'ho comunque ucciso.
Sì.
Ma mi pare di capire che fosse preparato.
So che non è una soluzione, ma la supereremo insieme.
E se mai diventerai un gigantesco bastardo conquistatore,
ti rimetterò in riga io. Ok?
Ok.
Ma tu prometti di fare lo stesso per me.
Tu non faresti mai...
D'accordo.
Andiamo via di qui.
Ho rovinato un'altra serata.
Ho detto andiamo via di qui, non che la serata fosse finita.
-È quello che penso? -Sì.
Dobbiamo fermarci a New York.
Forse intendi Washington DC.
Che c'è?
So che è stupido e che è troppo presto,
però...
Ti amo.
Beh, non so se sia stupido o no, ma...
Ti amo anch'io.
E quindi, cari spettatori, rivolgiamo altrove la nostra attenzione
per concedere a Mark Grayson e Samantha Eve Wilkins
la privacy che meritano.
In questo preciso momento, ad anni luce di distanza,
Allen l'Alieno si trova in cella in una prigione viltrumita.
Questi ferri non possono imprigionarlo.
Questi muri non possono imprigionarlo.
Questo carcere non può imprigionarlo.
Perché Allen l'Alieno è fortissimo.
Eppure lui aspetta,
perché Allen l'Alieno ha un piano.
Addio, amico mio.
Finalmente.
Allen l'Alieno. Rinchiuso, ma non fermato.
Ma prima un breve riassunto
per chi ha problemi di deficit dell'attenzione.
Coinvolto in uno scontro con Anissa, una temibile Viltrumita,
Allen si era fatto catturare sperando di scoprire se Nolan Grayson,
ovvero Omni-Man, padre di Mark
e possibile alleato Viltrumita numero tre,
fosse ancora vivo.
Il piano di Allen aveva funzionato.
Nolan era vivo.
Ma sarebbe stato giustiziato appena guarito del tutto,
secondo una crudele tradizione viltrumita.
Tramite il suo dispositivo di comunicazione integrato,
Allen aveva detto a Nolan di essere andato da Mark
per coinvolgerlo nella guerra
tra la Coalizione dei Pianeti e l'Impero Viltrumita.
Allen aveva implorato l'aiuto di Nolan, che però aveva rifiutato,
convinto che la sua esecuzione fosse giustificata,
dato il suo tradimento ai danni di Viltrum e della Terra.
Allen non si era comunque perso d'animo.
Nolan avrebbe potuto ancora rimediare ai propri errori,
o perlomeno aiutare gli altri nella lotta contro l'Impero.
Ma la risposta di Nolan era sempre la stessa...
No.
Ma poi, quando Allen stava per arrendersi,
una frase di Nolan gli aveva restituito la speranza che non tutto fosse perduto.
Sento che...
Mi manca mia moglie.
Le discussioni tra Allen e Nolan venivano interrotte dai tentativi
di eseguire la condanna.
In seguito, le esecuzioni vennero sospese.
Questi tizi sono dei veri incapaci.
Te ne devi andare.
Ne abbiamo parlato milioni di volte.
Non me ne vado senza di te.
È cambiato tutto.
Presto verranno a giustiziarmi.
E i nuovi boia sono diversi. Sono Viltrumiti.
Ti uccideranno.
Uccideranno anche te. Quindi ti propongo un piano.
Andiamo via di qui prima che arrivino.
No.
Ma dai.
Con te al nostro fianco, possiamo vincere la guerra.
Non sono al vostro fianco. Non sono al fianco di nessuno.
Ho disonorato la mia gente.
-Ho tradito la mia famiglia. -Oddio.
-Non ne posso più. -Ho abbandonato i figli.
-Potevano impegnarsi di più. -Ho maltrattato
tutti i miei affetti più cari.
E allora rimedia.
Dimentica la tua gente, fatti perdonare dalla famiglia
aiutando me, Mark e come cavolo si chiama l'altro figlio a fermare l'Impero!
-No! -Forza!
Allora mi sa che moriremo insieme.
Temo di sì.
Erano giunti a un'impasse.
Allen e Nolan attendevano che la morte giungesse
dall'oscurità dello spazio.
Nolan.
Pensavo vi foste dimenticati di me.
Noi non dimentichiamo mai il dovere.
È un peccato non poter dire lo stesso di te.
Sei pronto?
Addio, amico mio.
E con questo, cari spettatori, torniamo ad Allen l'Alieno
che si gioca tutto
per salvare un ex nemico e ora amico nuovo di zecca
che non intende essere salvato.
Non è ancora il tuo momento, amico mio.
Hai rinunciato a sottomettere la Terra.
Ma questo è solo uno dei tuoi tanti crimini.
Diserzione.
Riproduzione non autorizzata con una specie inferiore.
Omicidio!
Tradimento.
Hai qualcosa da dire in tua difesa?
Procedete con il rituale.
Che tu possa morire più dignitosamente di come hai vissuto.
Pensavo di avere più tempo.
Ciao, ragazzi!
Nessun rancore, vero?
Cazzo! Fanculo! Basta!
Cazzo!
Perché devo divertirmi solo io?
Sì! Così! Divertitevi! Dai che ce la facciamo!
Forza! Ho fiducia in voi. Forza!
Ora si ragiona.
Ehilà, sono Allen.
Non so chi c'è qua dentro, ma fuori c'è una festa.
Volete venire a divertirvi?
Chi ha il coraggio di liberare Battle Beast?
Sarei io...
Signore. Sig. Beast.
A questa festa di cui parli
partecipano avversari degni della mia forza?
Sì. Senza il minimo dubbio.
Viltrumiti?
Sì, cavolo. È pieno.
Quanti sono?
Stiamo andando sullo specifico.
Direi che sono tre, ma uno è un amico e non si tocca.
Però gli altri due sono prede.
Prede?
Il termine mi piace.
Resisti, Nolan! Arriviamo!
Cosa? No. Lasciami in pace, Alieno.
Siamo cresciuti con le storie del grande Nolan.
Le guerre, i trionfi, le civiltà che hai conquistato.
Quale malessere può averti ridotto così?
Forse ne ha sempre sofferto.
Dovremmo indagare sulla sua stirpe per vedere se è contagioso.
Sì! Controlla.
Per il tuo tradimento meriti la morte?
Rispondi!
Sì.
E mi dispiace che non capirete mai.
Andiamo. È da questa parte.
Mi hai promesso dei Viltrumiti.
Queste creature non presentano alcun ostacolo.
Sì, lo so. Ci siamo quasi.
Non era qui la stanza delle esecuzioni?
Imbroglione! Non hai un briciolo d'onore.
Mi avevi promesso una battaglia gloriosa,
ma l'unico avversario degno qui sei tu.
Ehi! Senti, perché non... Che ne dici di calmarci un po'?
Ok. Mi rendo conto di aver detto una stupidaggine
e che non sei affatto calmo. Ti chiedo scusa.
Ehi, Nolan. Sai dirmi dove sei? Nolan?
Aspetta!
Scegli le tue ultime parole.
Scusa il ritardo.
Cavolo, sei messo male.
È opera vostra? Non siete stati molto gentili.
Ti ho detto di andartene.
Dovevi dargli retta.
Viltrumiti.
Infine, la mia sete di battaglia sarà placata.
Perdonatelo, è un vostro fan. Ci teneva tanto a conoscervi.
Aspettavo da tanto una sfida degna di questo nome.
Me la gusterò a fondo.
E se questo scontro provocherà il mio decesso,
me lo gusterò ancora di più.
Ti ammazzo.
È una promessa?
Abbi pazienza. Tra un minuto sei libero.
Vattene, ho detto.
Ho capito, ma faccio come mi pare.
Quindi tu saresti l'Unopano speciale?
Non amo vantarmi.
Ahi.
Non sembri molto speciale.
Basta. No.
Scusa se ho rovinato la tua esecuzione, Nolan.
Tocca prima a me.
Lascialo!
Che piacere vederti.
Ti sei tagliato i capelli? E anche i baffi?
-Ti sei fatto i baffi alla moda? -Alzati!
Hai di nuovo perso la faccia!
Sapevo che potevi farcela.
Merda! Detesto questi tizi.
Battle Beast sopravviverà nello spazio?
È probabile, no?
Cosa?
Sì! Vorrei darti il cinque per festeggiare,
ma mi fa schifo e non mi sembra il caso.
Hai visto da qualche parte l'altro Viltrumita o il tuo amico peloso?
Da quando siamo usciti a combattere, no.
Sarà scappato? Ma l'altro Viltrumita che fine ha fatto?
Di più! Così non mi basta.
Dev'essere qui da qualche parte.
Considerato che eri mezzo morto, sei tornato in forma velocemente.
Sì, e tutto grazie a te, amico mio.
Sei corso a salvarmi la vita.
Così si fa.
Ok. Forse gli ho permesso di picchiarmi un po' più del necessario.
Poteva ucciderti.
Lo so. Ma avevi bisogno di essere spronato.
Senti, vorrei tanto che abbracciassi la nostra causa,
ma se non vuoi tradire
il tuo popolo di psicopatici assassini,
ti capisco. Comunque non volevo vederti morire.
Perché?
Siamo stati in gattabuia insieme. Quindi ora siamo amici.
Nessun Viltrumita farebbe una cosa simile per qualcun altro.
Beh, tu sì.
Per Debbie, Mark, e il piccoletto viola di cui mi hai parlato.
E per me, evidentemente. L'hai appena fatto.
Comunque dobbiamo battercela, prima che mandino rinforzi.
Vogliamo impadronirci di quella bella ferraglia lassù?
Non verrà nessuno.
-Cosa? -Possiamo stare tranquilli.
I rinforzi non arriveranno.
Dalla prigione avevano il tempo
di contattare il Quartier Generale.
Saranno informati, ma non verranno.
Non possono.
Ok, per capire non mi bastano
un mezzo pensiero e uno sguardo misterioso.
Sono rimasti meno di 50 Viltrumiti di sangue puro
in tutto l'universo.
Questo è il segreto che l'Impero custodisce con più cura.
Ed è il motivo per cui possiamo batterli.
Ora che ne abbiamo raccontato la storia
e che Nolan e Allen sono liberi e pronti a combattere contro Viltrum,
torniamo a casa Grayson,
dove Mark ed Eve si godono felici la compagnia l'uno dell'altra.
Mark? Sei a casa?
Mark?
Ciao, mamma.
Che c'è?
Mi è parso di sentire qualcosa. Perché hai chiuso la porta?
Sono nudo.
-Ok, allora buonanotte. -Buonanotte.
Se n'è andata?
-Cos'è stato? -Niente, mamma.
Oddio. Scusami.
Troviamoci una casa.
Sottotitoli: Andrea Orlandini
Supervisore creativo Laura Lanzoni