DIN EPISOADELE ANTERIOARE
Multi-Paul?
Mi-ai omorât sora!
Nu-mi pasă dacă e fratele tău.
Cel mai bun asasin al meu putrezește într-una dintre închisorile voastre,
și tu nu faci nimic!
Până și Machine Head a îngenuncheat în fața Ordinului.
Vreau să gătesc, Rex.
Ați face bine să aveți cu adevărat nevoie de mine.
Da! Luați de-aici!
E prea devreme. Dar te iubesc.
Și eu te iubesc.
Îmi pare rău că ți-am stricat execuția, Nolan.
Lasă-l în pace!
Mark? De ce ai ușa încuiată?
Trebuie să ne mutăm singuri.
Au mai rămas mai puțin de 50 de viltrumieni cu sânge pur în tot universul.
Ești gata?
Tocmai îmi luam medicamentul.
Nici n-a trebuit să-ți amintesc.
Sunt mândru de tine, fetițo.
Știai că dinozaurii aveau pene?
În filme, arată ca niște șopârle, dar, de fapt, arătau ca niște păsări.
Chiar și T-Rex?
Chiar și T-Rex!
Arătau ca niște găini uriașe. Găini uriașe cu dinți!
Directorul Lang organizează o vânzare de fursecuri pentru cărțile de bibliotecă,
iar elevii care vând cele mai multe cutii pot câștiga premii.
Eu vreau să vând cele mai multe și să câștig un computer.
Trebuie să te pui pe treabă.
E mai înaltă pe zi ce trece!
O răsfeți, Emir.
Un computer nou nu înseamnă c-o să petreci mai mult timp în fața ecranului.
Știu, tată.
Sunt Bella și Baileigh. Te iubesc, tată. Pa!
Și eu te iubesc.
Ce ți-am spus despre timpul cu familia?
Avem o problemă, șefu'.
A fost o prostie, Paul.
Chiar și pentru tine.
Aproape îl convinsesem pe Cecil să te bage într-o echipă
ca să te revanșezi pentru tot ce ai făcut.
Acum o să mai primești ani buni la sentință.
Nu contează.
Ba contează.
Dacă mai faci o prostie ca asta, nu vei mai vedea lumina zilei.
Oamenii ca noi nu ispășesc sentințe.
Uită-te în jur, Paul!
Ești încă în închisoare.
Chiar și Ordinul a încercat să te elibereze și a eșuat.
Nu mă vor lăsa aici, sunt prea folositor.
Ascultă ce zici!
Nu sunt prietenii tăi. Se folosesc de tine.
De asta ești tu aici, iar ei nu sunt.
Crezi că Cecil și AAG, și Gardienii sunt diferiți?
Te-au trimis la moarte împotriva Ligii Șopârlelor.
Doar că nu eram moartă, idiotule.
Și am salvat țara de un bombardament nuclear.
Săptămâna asta e ziua tatei.
Știu.
M-am dus să-l văd luna trecută.
Cum se simte?
La fel.
Foarte bine.
Nu a fost vina lui, Paul.
I-a lăsat să ne ia. Să ne folosească. Să ne transforme în armele lor.
N-o să ajungem niciodată la un consens.
N-ar fi trebuit să pleci.
Trebuia să fi venit cu mine.
Chiar crezi că cea mai bună decizie a fost să fugi
și să devii asasin pentru Ordin?
Măcar sunt sinceri în legătură cu identitatea lor.
Și plătesc mai bine.
Ești criminal.
Și tu.
Încercam doar să-ți ofer o cale de ieșire.
Chiar crezi că aș putea părăsi Ordinul?
Chiar dacă aș vrea?
Da. Cred asta.
La fel ca AAG-ul tău, nu-și abandonează uneltele cu care n-au terminat treaba.
Mark! O să ratezi micul-dejun!
La naiba!
Nu.
Ai atât de multe lucruri mărunte în camera ta!
Vino prin față, o să bat la ușa de la intrare.
Ne vedem într-o clipă.
Clătite cu lapte.
Ai dreptate, încă e în creștere.
Ciudat că a venit cineva la ușă atât de dimineață.
Eve, ce surpriză!
Bună!
Eram prin zonă și m-am gândit să vin să vă văd.
De ce ai zburat pe la geamul lui Mark, dacă voiai să te întorci și...
Eve!
Vrei să ni te alături la micul-dejun?
Mi-ar plăcea. Mulțumesc de invitație.
Cu plăcere. Trage-ți un scaun!
L-am pus pe Oliver să pună un set de tacâmuri în plus.
Norocul meu, presupun.
Deci, Mark, ai dormit bine?
Mark nu dormea. A dat o petrecere în pijamale cu Eve.
Oliver, ce naiba?
Nu mă mai lovi!
Au făcut prea mult zgomot jucându-se și m-au trezit.
Ne uitam... la un film!
N-am știut că era dat atât de tare...
Oliver!
Clătitele sunt uimitoare, dnă Grayson. Sunt cu lapte?
Sunt atât de moi, pufoase și aerate!
Am încercat să fac clătite cu afine odată, dar am pus prea multe afine,
mi s-a îmbibat aluatul,
și nici măcar afinele nu erau dulci.
Poate nu era perioada bună a anului?
Sigur nu era o perioadă bună a anului. Da.
Bun, trecem mai departe.
Mamă, cât costă să închiriezi un apartament?
De când te interesează piața imobiliarelor?
Eu și Eve stăteam de vorbă.
După ce s-a întâmplat cu Angstrom,
poate că ar fi mai bine să avem un loc al nostru.
Și acum te vezi cu Paul.
Probabil că ți-ar conveni să nu intru peste voi când mă întorc acasă
după vreo luptă de proporții.
Sunteți amândoi adulți și puteți lua propriile decizii.
Dar îmi place să vă am prin preajmă.
Știu, mamă. Și mie îmi place, dar...
Nu pot locui cu tine în casă pe vecie.
Și cine o să mai stea cu mine?
Nu plec pentru totdeauna, Oliver.
Voi fi la cinci secunde distanță de zbor.
Când ai adus vorba de mutare,
credeam că erau doar vorbe goale. Dar tu chiar vorbești serios.
Dacă am avea propria noastră casă, am putea fi împreună.
Ca un cuplu de adulți implicat pe bune.
Asta, dacă vrei și tu.
Nimic nu m-ar face mai fericită decât să mă trezesc în apartamentul nostru
și să-ți văd fața chipeșă și băloasă.
Stai așa... Nu-mi curg balele, nu?
Deci ești de acord?
Da!
Acum trebuie să vedem cum facem rost de bani de chirie.
Ai făcut deja o căsuță în copac!
Ai putea să ne faci un loc mișto aici, în oraș.
Și unde să-l pun? În mijlocul parcului?
Orașul are legi de urbanism pentru astfel de lucruri.
Da, păi,
aș putea căuta o slujbă part-time sau așa ceva.
Cunosc problemele închisorii dvs.
PENITENCIARUL PAYTON
În ultimul an, la Payton au fost cinci revolte, trei evadări
și prea multe încercări de evadare.
Cu ce vă pot ajuta, dră Wilkins?
Înțeleg.
Vă confruntați cu supraaglomerația,
cu un răspuns extrem de lent din partea AAG în situații de urgență
și cu o lipsă acută de fonduri.
Nu purtați nicio vină pentru toate astea.
Am venit să vă ofer o soluție.
Continuă!
Un supererou. Sub contract.
Disponibil și pregătit să rezolve orice problemă legată răufăcători.
Poate zbura, are superputeri și este, practic, invulnerabil.
De fapt, a oprit o evadare aici nu demult,
cu avarii minime și zero victime.
Imaginați-vă cum e să aveți pe cineva de asemenea calibru disponibil nonstop.
La ce companie spuneai că lucrezi? Arăți de 19 ani.
Sunt proprietara unei firme private de securitate. Ni se spune...
INVINCIBILUL
INVINCIBILUL SRL
Prima solicitare e gratuită!
Ai dat greș!
Mi-ai cerut să-l scot pe Multi-Paul din închisoare
și, din respect, am angajat o echipă s-o facă.
Dar demersul a eșuat.
Atunci, încearcă din nou!
Nu.
Sau cel puțin nu acum.
E prea multă atenție,
încă au câmpul antiteleportare activ,
iar sursele mele spun că închisoarea a angajat un supererou pe post de paznic.
Găsește o cale să-mi recuperezi asasinul!
Ai 24 de ore.
Și dacă nu o fac?
Am auzit că micuța Fiona devine o antreprenoare pe cinste...
Nessa! Unde e Fiona?
Rodrigo a adus-o acum o oră.
Ce ți-am spus?
Expansiunea în zona de est a fost mișcarea corectă.
- Fiona! - Tăticule?
Scumpa mea!
Cum a fost la școală azi? E totul în regulă?
A fost super la școală!
Am dat test la mate și am luat nota 10.
Și mi-am vândut toate fursecurile!
Bravo, fetița mea!
Le-a cumpărat un bătrânel cu o gură metalică.
Stai acasă cu mama ta până îți spun eu, ai înțeles?
Am încurcat-o?
Nu, scumpo, sunt doar afaceri.
Iubitule, ce se întâmplă?
Nici nu știu cum să-mi fac e-mail,
iar tu ai creat o întreagă afacere.
Ești incredibilă.
Mulțumește-mi după ce încasăm primul cec.
Și, după ce termin orele, o să fiu cu tine.
Și să știi că treaba cu e-mailul nu e atât de dificilă.
Mark?
Mark, trezește-te!
Ce e, mamă? Eu tocmai...
Oliver a dispărut.
Dacă Liu îl vrea pe Multi-Paul așa mult, de ce nu se duce singur după el?
Da, îl vrea pe Paul înapoi, dar e mai mult de atât.
Vrea și să vadă dacă ești dispus să cooperezi cu Ordinul sau nu.
Dacă ești băiat cuminte și faci ce ți se spune.
A întrecut limita.
Șefu', Ordinul nu are nicio limită.
Crezi că Multi-Paul e singurul lor asasin?
Ultimul tip care s-a pus cu Liu a fost mâncat.
A ajuns rahat de dragon.
Cum a supraviețuit un dobitoc ca Machine Head atât de mult timp?
Crezi sau nu, el tace atunci când trebuie.
Dar mereu râvnea la locul lui Liu.
Voia să conducă singur Ordinul.
Și nu e niciun joc mai periculos de atât.
Dacă l-a luat cineva? Ar putea fi cel care ne spiona.
Nu știm asta încă.
Poate ne ajută Robot?
La naiba, trebuie să-l sun pe Cecil?
Are camere peste tot.
Acolo.
- Hai să vedem! - Așteaptă!
Nu e corect. Tu poți să zbori.
Trebuie s-o faci fără să-ți folosești puterile.
Bine.
Nu mai zbor. Promit.
Poți s-o faci. Hai, Oliver!
Haide, poți s-o faci!
Sunteți pregătiți?
Ești teafăr?
A fost dificil.
Dar aproape am reușit. Încerc din nou.
Poți s-o faci!
Să te apleci mai mult în față!
Tata m-ar omorî dacă m-ar prinde furișându-mă iar.
La fel și mama...
Poți s-o faci, Oliver. Haide!
Apleacă-te în față!
Și-a făcut prieteni.
Prieteni normali.
Și doar se joacă.
Normal că și-a făcut prieteni, Mark. Este copil.
Păcat că a trebuit să se furișeze ca s-o facă.
Valea, țâncilor!
V-a trecut ora de culcare.
Nu. Noi am fost aici primii.
„Noi am fost aici primii.” Normal! De ce naiba ești mov?
Hai să mergem! Oricum...
Oricum obosisem.
Nu plecăm. Plecați voi!
Am zis să vă cărați!
Păzea, că s-a supărat!
Oliver își poate purta singur de grijă.
Nu pentru el îmi fac griji.
Ce-o să faci, țâncule?
Ce?
Ce dracu'?
Are puteri!
A fost minunat!
E un copil bun, Mark.
Sinceră să fiu, Brad nu era în vizorul meu.
Dar, după ultima întâlnire, a început să-mi placă.
Și sărută bine...
PENTRU RAE
Bună, Rae!
Fix la țanc!
E aproape miezul nopții.
Da, știu.
Mi-a luat ceva mai mult decât mă așteptam.
Ia-ți un scaun, îți pregătesc cina.
Mi-am dat seama, dar de ce?
Pentru că...
ai spus că e ceva ce vrei să faci.
Știi tu, să ai parte de o cină normală. Deci...
Parcă spuneai că nu gătești.
La fel am crezut și eu. Dar uită-te la toate astea!
Sincer, sunt la fel de surprins ca tine.
Ca să știi, e dintr-un set de semipreparate.
Se pare că pot urma instrucțiunile atunci când vreau.
Miroase superb.
Era să uit.
Pe asta n-ai primit-o în același set.
Mai știi când Nemuritorul ne-a spus să ne luăm lucrurile
și să plecăm de la sediul Gardienilor?
I-am luat și eu niște lucruri.
Mai exact, câteva sticle de Château...
și ceva ce nu știu să pronunț.
Vrei să spui că ai furat câteva sticle.
Spune-i cum vrei!
Fac asta de ani de zile și nu a observat niciodată.
În plus, e păcat să irosești vinul ăsta pe un tip care n-a zâmbit de 10.000 de ani.
„1762”?
Un an excelent!
În afară de bolile incurabile
și de carii și de oamenii care nu făceau duș.
- Noroc! - Noroc!
E îngrozitor.
E nasol rău!
Repede! Mănâncă ceva!
Știi că nimic din toate astea nu e normal, nu?
Da.
Dar tot e plăcut. Mulțumesc.
Numele și numărul deținutului la care ați venit în vizită.
Domnule?
Uite cine a venit...
Propriul meu Iuda.
Machine Head, nu suni prea bine.
Nici nu arăți prea bine.
Crezi că ăștia de aici au habar
cum să întrețină o mașinărie de calitate ca mine?
Aș putea ajuta eu cu asta.
„Aș putea ajuta eu cu asta.”
Lasă vrăjeala, tărâțe în loc de creier, și treci la subiect!
Ratez cursul de informatică.
Cum altfel să învăț să lucrez în Microsoft Word și să-mi găsesc o slujbă de birou?
Am înțeles. În sfârșit, s-a întâmplat.
Te-a vizitat un bătrân cu dinți de metal,
cu un bodyguard de mărimea Nebraskăi.
Doar că nu e din Nebraska.
Da.
Îmi pare rău.
Isotope nu ți-a spus despre Ordin
când voi doi m-ați înjunghiat pe la spate?
Că, și dacă scăpați de sub talpa mea,
mereu există o talpă mai mare?
Bine ai venit în realitate, muchacho!
Sper ca dl Liu să se transforme în șarpele ăla uriaș și să te mănânce la cină.
Face asta. Vorbesc serios. Am văzut odată, a fost uimitor.
Ai terminat?
Nu, dar tu ești terminat, dacă nu te pui în genunchi,
nu spui că-ți pare foarte rău și nu faci ce dracu' îți spune Liu.
Vrea să-l scot din închisoare pe Multi-Paul.
Sunt sigur că vrea asta. Îi lipsește mașinăria lui de ucis.
Dar, dacă nu mi-a scăpat mie ceva, n-ai făcut asta.
N-am nevoie de atenția nedorită. Și Invincibilul păzește închisoarea acum.
Vechiul tău prieten mai e supărat pe tine
după ce pisica mea spațială uriașă i-a rearanjat fața?
Frate, ce distractiv a fost!
Aproape că vreau să te iert, doar pentru acel moment.
Dar, ca să fie clar, nu te iert.
Sunt încă puțin iritat de cum au decurs lucrurile.
Liu mi-a amenințat și fiica. Iar asta a întrecut măsura.
Îmi pare rău, a întrecut măsura?
Ar fi bine să-l raportezi la Resurse Umane.
Ordinul ia lucrurile astea foarte în serios.
Ai două variante, amice.
Prima: găsești o cale să-l scoți de la răcoare pe prietenul ucigaș al lui Liu.
Sau a doua: tu și iubita ta familie ajungeți mâncare de dragon.
Atât. Astea-s variantele. Alege odată!
Ai capul ăla extravagant
plin de tranzistoare și de alte drăcii de calculatoare,
și tot mă crezi un prostănac de pe străzi.
Așa te-am doborât.
După cum am spus...
ăștia nu știu cum să întrețină un tip ca mine aici.
Și... prietenii lui...
nu au râs de el pentru că era mov?
Nu părea să le pese.
Ești sigur că se distra?
Da, mamă, știu cum arată distracția.
Tot n-ar trebui să se furișeze. Dacă se întorc bătăușii?
Oliver nu i-a rănit. S-a descurcat foarte bine. Sunt mândru de el.
Eu nu-l pot urmări ca tine, Mark.
Știu. O să vorbesc cu el să nu mai iasă noaptea.
Dar poți oricând să ne suni pe mine sau pe Eve.
Chiar vrem să-l împiedicăm să fie copil?
La naiba!
Scuze.
Dacă vrei atât de mult să mergi la închisoare, te ajut cu plăcere.
Titan.
N-am apucat să-ți mulțumesc că era să mă omori.
Ce s-a întâmplat între noi data trecută n-a fost ceva personal.
N-am vrut să ajungi în situația aia.
Incredibil!
Te-ai folosit de mine și m-ai lăsat să mor.
Am luptat din răsputeri ca să te țin în viață.
Dar Machine Head trebuia să dispară.
Nu-mi pasă. Vii cu mine.
Trebuie să vorbim.
Chiar nu trebuie.
O să moară mulți oameni.
Nu mă las fraierit iar.
Crezi că aș veni aici, să te las să mă atingi,
dacă n-ar fi o problemă pe viață și pe moarte? Crezi că-s atât de prost?
Tot e aiurea!
Pun pariu că nu mai recunoști cartierul ăsta.
Nu că au venit vreodată aici tipii ca tine,
chiar dacă era zonă de război sub conducerea lui Machine Head.
Uite cum arată acum!
Nu mai sunt crime. Nu mai sunt infracțiuni.
Oamenilor nu le mai e frică să trăiască aici.
Nu mai sunt crime și infracțiuni, în afară de ale tale.
Nu așa conduc eu lucrurile.
Întreabă-ți prietenii de la AAG dacă nu e mai bine decât acum un an.
Nu mai sunt prietenii mei.
Ai auzit de Ordin? Sau de dl Liu?
Nu.
Sunt un sindicat de infracțiuni globale. Au superputeri.
El e liderul lor și se poate transforma într-un dragon. Într-unul mare.
Așa, și?
Eu nu lucrez pentru ei, dar ei nu sunt de aceeași părere.
Și, dacă nu-l scot pe Multi-Paul din închisoare,
ne vor ucide pe mine și pe familia mea și o să-l scoată singuri.
Poftim? Nu, Multi-Paul e criminal. Nu te las să-l scoți din închisoare.
Vrei să rămân eu la conducere aici.
Dacă plec, mă vor înlocui cu cineva căruia nu-i pasă
de nimic în afară de Ordin.
Și o să fie cum era înainte, dar mai rău.
Nu. Nu facem asta.
Credeam că vouă, supereroilor, vă pasă să salvați vieți.
Nici să nu te aud! Haide, te duc la închisoare.
Zău așa, frate! Pot să zbor.
Nu o să...
scapi...
Ți se pare că toți arătăm la fel, eroule?
ARHITECTURĂ
- Mark? - Poftim?
N-ai clipit de cinci minute.
Te-ai răzgândit în privința apartamentului?
Nu, nu e asta.
Poate că Titan e mai puțin rău decât Machine Head sau decât Ordinul,
dar tipul tot rău e.
Și faptul că lucrezi cu el doar te coboară la nivelul lui.
Ai făcut ceea ce trebuie.
Ți s-a scurs timpul. Unde e asasinul meu?
Încă în închisoare.
E clar că ți-am subestimat inteligența.
Mulți oameni fac asta.
Isotope, zboară cu ei la doi kilometri înălțime și lasă-i să cadă în gol!
Isotope!
Îmi pare rău, Titan. Nu e nimic personal.
Doar că îmi place să respir.
Șefu'.
La naiba!
Lua-te-ar dracu', dragon nenorocit!
Și odihnească-se în pace, Titan!
N-avea cum să supraviețuiască unei asemenea căderi fără carapace.
Păzește-mi corpul!
Dnă directoare!
Ce e?
Titan nu mințea. Un dragon atacă penitenciarul.
Bine, să mergem!
Ce e?
Eu am dat-o în bară.
Nu vreau să fii rănită fiindcă am făcut o greșeală.
Mark, acum suntem într-o relație.
Asta înseamnă că ne ajutăm și ne susținem reciproc,
mai ales când o dăm în bară.
În plus, pariez că putem cere mai mult dacă suntem doi.
Titan mi-a spus despre tine.
Atunci, ar trebui să știi că ești deja mort.
Am înțeles. Are coadă.
Dnă directoare, s-au întrerupt curentul și câmpul antiteleportare!
Avem probleme mai mari.
Da!
Nici să nu te gândești!
O să-ți demonstrez minciuna numelui tău.
Nu ești primul care spune asta.
Rahat!
Poate că puterea ta se trage din stele,
dar a mea provine din afara acestei realități.
Ești o creatură fictivă.
Eve, trebuie să cerem mai mulți bani decât cerem deja!
Nu poți omorî lucrul din care sunt făcut.
Eve, s-ar putea să am nevoie de tine aici.
Titan a distrus locul ăsta.
El sau șopârla aia uriașă pe care o știm și o iubim cu toții.
Calmează-te, amice!
N-o să mă lupt cu tine. Cred că ai cam 300-350 kg.
M-ai omorî.
În plus, nu e stilul meu.
Dar o să-ți omor șeful.
Mark!
Vezi, ai făcut aceeași greșeală ca mine.
Aproape că simt că trișez.
Dar îmi place să trișez.
Machine Head a vrut să te mănânce dragonul înainte să-l ucidă pe dl Liu.
Dar m-am gândit că îți sunt dator.
Tu... Te duc la închisoare.
Nu. Dar mulțumesc pentru ajutor, eroule.
Ai făcut un bine chiar dacă n-ai vrut. Ne mai vedem!
Ești bine?
Nu știu.
Ce altceva puteai să faci?
Nu-l puteai lăsa pe Titan să-l scoată pe Multi-Paul din închisoare.
Așa e.
În schimb, l-am ajutat să-și ucidă cel mai mare rival.
Și aproape am murit făcând asta. Din nou.
Ar fi fost mai rău dacă nu făceam nimic.
Dragonul ăla i-ar fi putut ucide pe toți.
Și Multi-Paul încă e în spatele gratiilor,
iar directoarea crede că am făcut o treabă acceptabilă.
După ce am ajutat la reconstruirea închisorii ei.
Măcar tu ai realizat ceva.
Am fost plătiți suficient pentru cel puțin trei sau patru luni de chirie.
În legătură cu asta... Poate ar trebui să...
Să amânăm închirierea?
Cu Oliver care se furișează,
nu mi se pare corect s-o las pe mama să aibă grijă de el singură.
E și responsabilitatea mea.
Nu trebuie să-mi explici. Înțeleg.
Nu ești supărată?
Nu, sigur că nu.
Dar, dacă tot am deschis discuția...
am simțit că lucrurile se mișcă...
destul de repede.
Cu toate cursurile mele și întâlnirile noastre...
Au fost multe schimbări
și nu m-ar deranja s-o lăsăm puțin mai ușor.
Înțeleg și eu.
Acum, că nu mai trebuie să plătim chiria,
să păstrăm Invincibilul SRL?
Obiectele de colecție cu Câinele Spiritist n-o să se plătească singure.
Bună, mamă!
Iar s-a furișat Oliver? O să-l găsesc.
Nu, e în pat și citește. Am avut o discuție plăcută pe tema asta.
Ai avut dreptate. Oliver merită să fie copil.
E diferit, dar e... Tot copil e.
Și copiii ar trebui să aibă prieteni,
nu părinți care nici nu-i lasă să iasă la joacă.
Eu și Eve nu mai închiriem un apartament.
Slavă Domnului!
Adică... totul e în regulă între voi?
Dacă vrei să vorbim...
Nu, eu și Eve suntem bine. Am vrut doar s-o luăm puțin mai ușor.
Sper că nu faci asta din cauza mea.
Mă descurc.
Știu.
Vreau să fiu adult,
să protejez orașul și să fiu un iubit bun.
Și vreau să fiu alături de tine și de Oliver.
E plăcut să locuiești cu un frate mai mic, știi ce zic?
Nu vreau să se termine încă.
Clătitele mele te țin aici, nu?
Normal!
Mark!
Cel mai important lucru pe care l-am învățat despre maturitate
e că nimic nu e doar alb sau negru.
Aș spune că, în ceea ce privește maturizarea, te descurci foarte bine.
Apropo, trebuie s-o spun, știu că tu și Eve faceți sex.
Mamă, poftim?
E o latură naturală a vieții și vreau să știi că...
Bine, am terminat, mamă. Super discuție! Noapte bună!
Mă bucur că m-am întors, amigos.
V-a fost dor de mine?
Nu răspundeți, fiindcă știm că răspunsul e că v-a fost atât de dor de mine,
încât n-ați făcut nimic.
Având în vedere că l-am pus pe bietul nostru prieten și fost lider, dl Liu,
între patru scânduri și, sincer să fiu,
l-am împușcat în afurisitul ăla de cap
înseamnă că am dreptul să-i iau locul
și, prin urmare, să preiau cea mai importantă poziție din cadrul Ordinului.
Are cineva ceva de obiectat?
Asta voiam să aud.
Are cineva vreo problemă nouă
pe care dorește s-o discutăm?
Nimeni?
Știu că părea că m-am adresat tuturor,
dar nu vorbeam cu tine, Slaying Mantis!
Da, am eu ceva de discutat.
Eu păstrez orașul,
și voi păstrați restul.
Dar eu mă retrag.
Ne-am înțeles?
De ce nu?
M-ai prins într-o stare bună, unică în viață.
Bine, ia-ți jucăriile și du-te acasă!
Oricum nu te vrem în clubul nostru secret.
Are cineva o problemă cu asta?
Chiar v-a fost dor de mine. O să fie grozav.
Mulțumesc.
Titan, înainte să pleci, bună treabă!
Felul în care ne-ai jucat pe mine și pe Liu pe degete a fost genial.
Fac mișto de tine.
Dacă îmi mai tragi țeapă o dată, o să te înec în sângele copilului tău
în timp ce-i smulg pielea soției tale și-i mănânc inima,
și nici măcar nu mănânc carne, deci asta spune multe! Comprende?
Aveți grijă cu tipul ăla! E mai deștept decât credeți.
Chiar și pentru cineva care conține 50% piatră.
Bun. Cine e gata să facă niște bani?
Subtitrarea: Valeriu Cosa
Redactor Monica Bildea