TIDLIGERE
Merket at Immortal ikke sporet forandringene dine.
Det er ikke hans jobb å spore forandringene.
Og det er ikke din heller.
-Dere husker Paul? -Hei.
Hvis vi hadde et eget sted, kunne vi bare vært sammen.
Nå må vi finne ut hvordan vi skal få råd.
En superhelt. På kontrakt.
Kreftene dine kommer fra stjernene.
Mine kommer fra utenfor denne virkeligheten.
Ta en stol. Jeg lager middag til deg.
Oliver er borte.
Han har fått normale venner.
Måten du lurte meg og Liu på, var genial.
Du trengte ikke å komme helt hit for dette.
Tuller du? Ti år er stort.
Becky hadde lyst, men det er for tidlig for Jack å reise.
Gretch vil gjerne møte fetteren sin.
Jøss. Hun ser så ubekymret ut.
Den barndommen vi aldri fikk.
Onkel Scott, hold opp hendene igjen. Jeg vil gjøre det.
Gretchen!
Det går bra, Jess. Her.
Så kult.
Lag en større!
Beklager, vesla. Jeg klarer ikke å lage dem større.
Jeg skal kjøpe en kaffe før jeg kommer. Vil du ha noe?
Nei. Ellers takk.
Nei... Nei. Jessica!
Nei... Nei.
Jessica!
Gretchen!
Nei...
Jessica!
Gretchen!
Statsadvokat Barnett!
Beklager å overrumple deg, men du svarte ikke på telefon eller e-post.
Hvem er du?
Scott Duvall, jeg har ringt kontoret ditt angående Invincible-saken.
Jeg sendte deg begjæringen, kona mi og jeg gjorde det.
Vi samlet over 3000 signaturer.
Hvis du kan se...
Mr. Duvall. Jeg er veldig opptatt. Jeg har rett og slett ikke...
Vær så snill.
Søsteren min, Jessica...
Hun...
Hun oppdro meg etter at foreldrene våre døde.
Hun brakte en fantastisk datter, Gretchen, til verden.
De døde begge i Chicago, og det føles som...
Det føles som om deres død ikke betyr noe.
Selvsagt betyr det noe.
Hvor er etterforskningen? Siktelsene? Rettssaken?
Det er ikke bare Jessica.
Tusenvis døde i Chicago.
Hvorfor flyr den morderen fortsatt fritt rundt?
Invincible forsvarte planeten mot en fremmed trussel.
Hvordan vet vi det? Trusselen var hans egen far!
Er han så uskyldig, etterforsk ham.
La en jury avgjøre det. Gi oss rettferdighet.
Mr. Duvall. Jeg er lei for tapet ditt,
men jeg kan ikke gjøre noe.
Lovene gjelder ikke i slike situasjoner.
Test 36. Lader biotermisk kraftkondensator nå.
Den er 50 % ladet og fortsetter.
Fullstendig utladet om tre, to, en...
De kan se...
USA PENTAGON
Selvfølgelig blir det inventarfeil.
I det tempoet vi må jobbe?
Vi kan vel takke V.S. 3 for det.
Hun banket Invincible.
Nei, du så opptakene. Han sluttet å slåss.
Jeg var medforfatter av rapporten. Hun ville ha vunnet.
Det er noe tull.
Hva er tull nå, Scott?
At de anklager oss for å gjøre feil eller miste utstyr,
mens helter som ham etterlater tusenvis døde.
Noen er ikke Invincible-fan.
Scott tar ikke feil.
Hvis noen andre knuser seg inn i Pentagon,
er de enten døde eller får livstid.
Han spaserte ut, ingen skade, ingen straff.
Nemlig.
Kanskje dere har glemt det, men Invincible er det eneste våpenet
vi har hvis flere viltrumiter dukker opp.
Helt til Two A vokser opp.
Ingen av dere hadde spist en hund! Hva er annerledes med en ku?
Hvis jeg kan overleve på en plantediett, så kan...
Hvor fant du ham?
Forsiktig! Du må passe på andre mennesker!
Jeg gjorde det. Han traff ikke noen!
Han hater virkelig å høre på meg.
Hvem vil høre på storebroren sin?
Oliver, hold kampen borte fra restauranten.
Hvis stedet blir ødelagt, kan vi ikke spise burgere etterpå.
Skjønner! Takk, Eve!
Vent! Bruker du meg bare som...
Jeg er ikke treningsdukken din!
Jo, det er du.
Neste gang vil jeg slåss mot noen tøffere.
Når du er klar.
Jeg er klar nå!
Jeg har kjempet mot skurker.
Hvorfor må jeg slåss mot teitinger som Elephant?
Pappa tvang meg til å slåss mye mot Elephant.
Det er fin trening.
Før pappa gjorde alt det han gjorde.
Ja. Før alt det.
Vil folk her noen gang tilgi ham?
Oliver, det er...
Jeg vet at det var dumt av ham å prøve å ta over verden,
men han reddet mange mennesker før det, ikke sant?
Teller ikke det?
Pappa reddet nok flere liv enn han tok.
Men de livene veier ikke opp for de andre.
Så han får aldri si unnskyld? Han er en skurk for alltid?
Det er ikke det Mark sier. Det er... Det...
Men folk mener det, ikke sant?
Kan du klandre dem?
De vet ikke om Thraxa, eller Viltrum-imperiet,
eller noe som har skjedd siden pappa dro.
De vet at han prøvde å ta over og drepte mange.
Hvorfor sier du det ikke? Du kan få dem til å forstå!
Oliver, hva handler dette om?
På grunn av min thraxanske side har jeg et veldig god hukommelse.
Jeg husker alt fra da jeg var liten.
Som at mamma klemte meg.
Og pappa nynnet sanger og fløy meg rundt palasset.
Mamma elsket pappa veldig høyt. Det vet jeg.
Og hun var fantastisk, ikke sant?
Moren din var smart og modig.
Hvor ille kan han være hvis mamma elsket ham og fikk meg med ham?
Selv etter at pappa gjorde alt det, må hun ha visst at han egentlig var snill.
Jeg er glad i pappa,
men han var to forskjellige.
En var den faren du og jeg kjente som barn.
Den andre var en viltrumite med et oppdrag,
selv om det betydde å såre mange.
Så hvem er den ekte pappa?
Invincible! Hvor er din anger?
Eier du ingen skam for det du har gjort?
De livene du har tatt?
Du tror at du slipper konsekvenser, men du tar feil!
Du skal svi for dine forbrytelser mot menneskeheten.
Jeg, Powerplex, skal få deg til å svi!
Det var mye bedre nå.
Jeg er klar.
INVINCIBLE OBSERVASJONER
De gir meg hans nivå.
La meg lagre nok kraft til å skade ham.
Det er ingen vei tilbake.
Jeg vet det er vanskelig.
Men vi har prøvd alt annet.
Jessica betydde alt for meg også.
Fortsett.
Det er alle sammen.
Hammeren.
Igjen! Hardere!
Hardere!
Jeg savner dem.
Så mye.
Jeg også.
Vi vekket Jack.
Jeg henter ham. Du må skifte.
Jeg vil ikke si kamp, siden jeg kunne ha slått ham ned
på et blunk, men Mark og Eve sier at jeg må lære det grunnleggende,
men jeg har lært det grunnleggende for lenge siden.
Ja. Men du forventet ikke det?
Eve, Mark skrøt av deg her om dagen.
Han sa at du fikk toppkarakter på prøven.
Jeg fikk bare 84, så jeg fikk ikke toppkarakter.
Kom igjen, det høres ut som du gjør det bra i fagene dine.
Takk.
Har ikke rukket å nyte det.
Tentamenene nærmer seg, så stressnivået er...
Du klarer deg fint.
Siden Mark sluttet, trenger jeg skoleoppdateringer fra noen.
Middagen er deilig, Paul. Takk for maten.
Det var så lite. Familie-spaghettioppskrift.
Lett å lage.
Moren din sa at du og Eve startet en forretning.
Hvordan funker det?
Det var Eves idé.
Vi jobber for Payton fengsel,
så hvis de har et rømningsforsøk, angrep eller noe,
ringer de etter hjelp.
Det har vært stille i det siste.
Den siste jobben vi gjorde der fikk alle til å holde seg unna.
Så ryktet deres gjør jobben for dere.
Da jeg begynte i eiendomsbransjen, var det en krig
i dette dyre nabolaget.
Men etter jeg gikk fra dør til dør og presenterte meg for hele stedet,
var jeg den eneste agenten noen ville jobbe med.
Det handler om rykte, ikke sant?
Ja, dere skjønner. Dere skjønner hva jeg mener.
Herregud...
Jeg hatet meg selv straks jeg sa det!
Som om eiendom og superhelter er i samme univers.
Paul, det går bra.
Selv om vi ikke redder verden, er jobbene våre viktige.
Men de er ikke det samme!
Kanskje ikke, men våre liv er meningsfylte.
Og Mark vet det.
Dessuten er det bra for de tre å innse
at det finnes en verden utenfor romvesener og superskurker.
Debbie, er du sikker på at jeg er skapt for dette?
Sier du...
Herregud, nei. Jeg vil være sammen med deg.
Jeg bare... Jeg vet ikke hvordan jeg passer inn.
Mark og Oliver er fine gutter, men hvordan kan jeg forholde meg til dem?
De redder verden!
Jeg kan ikke måle meg med det.
Ingen ber deg om å være faren deres, Paul.
Det handler ikke om å måle seg, men å være der.
Det viktigste er at du er her.
Du er utrolig, vet du det?
Kom hit.
-La meg hjelpe deg. -Du! Slipp!
Hva har jeg sagt om å fly inne i huset?
Bevar roen.
Du klarer dette.
Faen.
Gjør det for Jess og Gretchen.
Ja!
Det er ikke thanksgiving, men denne fyren kom med kalkunen!
Au. Men fint!
Wow. Du tullet ikke. Han er virkelig god.
Minn meg på hvorfor jeg lar William ydmyke meg slik igjen?
Han har bursdag. Han får velge.
Og dere gir meg den perfekte bursdagsgaven,
som er uttrykket i ansiktene deres når jeg slår dere
om og om igjen.
-Klask! -William!
Slapp av. Hun er en god venn, vi går på yoga to ganger i uken,
og dere er voksne.
Amber er i hvert fall det.
Mark!
Amber. Hvordan går det?
Hei sann.
Mark, dette er Kyle. Kyle, Mark.
Hyggelig å treffe deg.
I like måte.
Leser du Séance Dog?
Ja. Gjør du det?
Siden jeg var 12.
Men du skjønte den ikke før du ble eldre.
Nemlig! Fordi den har så mange lag!
En undervurdert bok etter min mening.
Hvorfor sier ikke flere det?
Jeg har visst en type.
Du har visst det.
Mindre snakk, mer bowling.
Denne haien har blodsmak i munnen, og han er sulten etter mer.
Kom igjen! På med skoene, folkens!
GODT FORSØK!
-Takk. -Trenger du hjelp?
Ja.
Så Kyle.
Så Eve.
Ja.
Begge smiler, så det må gå bra.
Jeg er glad på dine vegne.
Takk. Jeg er glad på dine vegne også.
Ta det rolig med Kyle når du bowler.
Ingen superkrefter.
Jeg er ikke trusselen her.
Hva skjer?
Jeg vet ikke, en gal superskurk klikker i sentrum.
SISTE NYTT
Trekk tilbake!
Jeg vil ikke skade noen. Jeg vil bare ha Inv...
Kom igjen. Skal vi feire Williams bursdag eller ikke?
Hva? Jeg kan ta en frikveld.
Det finnes jo andre helter der ute.
Du hører ikke etter!
Dette handler ikke om meg!
Dette handler om tusenvis av mennesker
som ble drept og utallige liv
som ble ødelagt.
Hvorfor er...
...hevet over loven?
Hvorfor får...
...aldri svi for forbrytelsene sine?
Hvor er...
...når folk prøver å gjenopprette verdenen sin igjen?
Kompis, vi hører deg. Hva vil du ha?
Hva jeg vil ha?
Jeg vil ha...
Jeg vil ha sannheten!
Jeg vil ha rettferdighet!
Jeg vil ha...
Jeg vil også ha ting!
Noen ganger får jeg dem ikke.
Jeg forstår at du er opprørt.
Du vil ha ting, men du har dem ikke.
En følelse som forbinder alle levende vesener i universet.
Hva? Hvem er du?
Du vet hvem jeg er.
Ikke det?
Kjenner du ikke igjen denne delen av hodet?
Eller drakten jeg produserer fra mitt eget kroppsvev
som ser ut til å være klær, men som ikke er klær?
Jeg er Shapesmith!
Elsket medlem av Guardians of the Globe!
Nedkjemper av ondskap og venn av små dyr,
men ikke katter, overalt!
Jeg vil ikke slåss. Jeg vil ha Invincible.
Derfor sa du navnet hans så mange ganger tidligere.
Det er litt sårende, men...
Ta-da!
Er dette bedre?
Nei! Gi meg den ekte Invincible!
Siden du er litt opprørt, og det er lyn,
kan jeg ta deg med i fengsel, så kan Invincible besøke deg der?
Hør her, jeg vil ikke slåss!
Jeg vil bare ha Invincible.
Dette er siste advarsel.
Og dette er ditt andre slag.
Vi trenger støtte. Powerplex-fyren drepte nettopp
en av Guardians of the Globe.
Jeg... Jeg advarte ham.
Jeg sa at jeg ikke ville slåss.
Han angrep meg!
Dere så hva som skjedde!
Shapesmith. Jeg heter Shapesmith.
Ingenting. Det går bra.
Jeg ødela alt.
Nei. De fulgte ikke etter deg hjem.
Vi prøver igjen.
De vet det, Becky!
GDA vet at en av oss i laben stjal platene,
og de finner ut at det var meg.
Vi har maks noen dager før de er her.
Hvorfor kom ikke Invincible?
Jeg var på nyhetene. Han må ha sett meg.
Et møte med deg foran alle de kameraene hadde bevist poenget ditt.
Da er vi ferdige.
Han blir aldri stilt til ansvar for Jessica, Gretchen og resten.
Ikke gi opp ennå.
Har du glemt hva som skjer om noen dager?
Jeg var så fokusert på kvelden at jeg glemte minneseremonien.
Herregud!
Hvordan kunne jeg glemme den?
Hva slags bror er jeg?
Jack.
Jack, nei. Pappa er lei for det.
Han mente ikke å skremme deg.
Du. Jack.
Hvor mange taler vil de holde til ære for Invincible i morgen?
Han kommer dit.
Ikke sitt. Vi skal dra hvert øyeblikk.
Greit.
Burde jeg dra i det hele tatt?
Hvorfor sier du det?
Jeg vet ikke, det er for ofrene for det som skjedde.
Det føles påtrengende.
Du går ikke som Invincible i dag. Du går som Mark Grayson.
Og om du innrømmer det eller ei, var du også et offer.
Debbie, vi kommer for sent!
Hei, Eve.
Dere sa at jeg ikke skulle bekymre meg,
men vi skal være i Chicago om en halvtime.
Hvis vi skal teleportere oss eller noe, må jeg si
at det kan bli litt for mye for meg.
Slapp av, Paul, vi tar bilen.
Gudskjelov.
Vent...
Inn i bilen før sminken forsvinner eller du mister slipset.
Jeg mister det ikke.
Oliver.
Herregud!
Oliver, vær så snill, for min skyld.
Greit.
Litt til venstre.
Men du skal ikke si hva dette handler om ennå?
Det er en overraskelse.
De fleste overraskelsene er ikke så... dette.
Greit.
Vi er klare.
Flott! Til hva?
Til at du skal forandre deg.
Det er alltid du som sier, og alle andre,
at jeg må begrense forandringen til liv-eller-død-situasjoner.
Dette er en liv-eller-død-situasjon.
Stol på meg.
Hold deg innenfor sensorene.
Bra. Forandre deg tilbake.
Cellene er omtrent 24 timer yngre enn referanse.
Ja, fortell meg noe jeg ikke...
Hva er det?
Tapt tid, håper jeg.
I alle disse ukene, har du jobbet med et belte?
Det er faktisk en avansert genomisk motor.
Miniatyrisert, herdet og bygget rundt en fusjonsbatterikjerne.
Den må være nær deg for å virke, så det måtte være
en hatt, et bånd eller et belte.
Jeg tenkte at belte var det minst merkelige.
Hva gjør det?
Ta det på.
Den magiske kursen som er kilden til kraften din, har en feil,
enten bevisst eller ikke.
Når du går tilbake til din menneskelige tilstand,
gjenoppbygges du med feil tidsforskyvning,
som gjør at du blir yngre hver gang du bruker krefter.
Dette beltet korrigerer det ved å lage en digital kopi av visse celler
før du forandrer deg,
og lurer kursen til å bruke den referansen
til å bli menneske igjen.
Monster, takk.
Så tilbake.
Det føltes merkelig.
Ikke på et dårlig vis, men merkelig.
Og sannhetens øyeblikk.
Ingen foryngelse oppdaget.
Vent, betyr det...
Det funket. Jeg trodde jeg måtte finjustere...
Men... Jeg prøver ikke å fikse deg, Amanda.
Du er perfekt som du er,
og hvis du ikke vil bruke det, skal jeg aldri nevne det igjen.
-Rudy... -Ja?
Tusen takk!
Rex. Har du et øyeblikk?
Jeg skulle akkurat finne deg.
Så...
På middagen forleden, jeg er vel ikke gal?
Det var noe mellom oss.
Jeg vil ikke si at det var magisk, for magi gjør meg livredd,
men halvmagisk?
Ja.
Jeg visste det. Du følte det også.
Ikke derfor jeg er her.
Jeg er forvirret. Hvorfor er du her?
Fordi jeg slutter, Rex.
Du gjør hva?
Takk for at dere kom.
Vi visste ikke at gatene våre,
byen vår, livene våre,
verdenen vår ville endre seg så fundamentalt
for litt siden.
Hater alle her pappa?
-I dag minnes vi alle... -Oliver, det er...
Gi meg mikrofonen.
Steven Park, Amal Shahir,
Elizabeth Volpe, Dominique Bassett,
Joshua Saltzman, Michael Kuzmic,
Jessica og Gretchen Duvall.
Dette er bare noen
av de 2341 menneskene
som ble drept her
av Omni-Man og hans sønn.
Invincible, faren din kan ha flyktet, men jeg vet at du er her.
Kom og stå til rette for de livene du har tatt.
Kom og møt Powerplex!
Dra. Kom dere i sikkerhet. Jeg skal...
Overlat det til meg.
Vent litt.
-Invincible! -Eve har rett.
Han er forstyrret.
-Feiging! -Du gjør det verre.
Jeg er her!
Det handler ikke om deg i dag.
La oss roe oss ned før noen blir skadet.
Beskytter du Invincible, er du like skyldig.
Greit. Du blir med meg.
Nei, jeg skal ingen steder før jeg får rettferdighet.
Gi henne mer tiltro enn det.
Du trenger hjelp. Ikke en kamp.
Jeg fant ut at du blir sterkere når jeg slår deg.
Dere kan overta nå.
Hei!
Du er den veldig sinte mannen fra forleden.
Fant du Invincible?
Hvor tar dere meg med?
Et sted du ikke kan skade noen, Sparky.
Jeg skadet ikke noen.
Nei, fordi du fikk juling først.
Du! Slutt.
Slutt, sa jeg! Ellers får vi deg til å stoppe.
Herregud.
Ok, du ba om det, kompis.
Her.
I tilfelle du vil dra eller noe.
Takk. For alt.
Jeg kan ikke gjøre dette uten deg.
Derfor har vi hverandre.
Jeg har ikke tenkt på alle de menneskene.
Jeg tenkte på dem, men
alle navnene, alle som var på arrangementet, alt...
Det er så mye mer enn jeg trodde.
Ja.
Cecil beskyttet meg mot alt dette.
Det var vel den eneste fordelen med å jobbe med ham.
Men burde jeg ikke se slike ting?
Burde vi ikke forstå konsekvensene av det vi gjør?
Den fyren i dag...
Mark, han var ikke frisk.
Kanskje på grunn av det pappa og jeg gjorde mot noen han var glad i.
Hvis han hadde skadet folk i dag,
ville ikke det vært min feil?
Av alle tidspunkt å slutte på,
hvorfor måtte det være når vi skulle begynne å date?
Du har tullet hundre ganger om å slutte.
Om å åpne en bar, kjøpe en gård,
eller jobbe et sted hvor folk ikke prøver å drepe deg hver dag.
Det var bare tull! Som du sa!
Var det det?
Ja. La oss slutte å være superhelter og bare være uviktige.
Høres bra ut.
Vi ville ikke vært uviktige for oss.
Rae... Jeg vet ikke.
Jeg vil ikke tilbringe den siste kvelden på rommet ditt og krangle.
Jeg vil savne utsikten.
Du ber meg om å kaste bort hele livet.
Du skjønner det?
Jeg ber deg om å tenke på hvordan du ønsker at livet skal være.
Kanskje det ikke trenger å være slik til begge blir drept.
Du ble skutt i hodet!
Jeg var innlagt i månedsvis etter at en øglemann ville spiste meg.
Jeg vil ikke dra ut og vente på at det skjer igjen.
Det kommer til å skje igjen.
Neste gang er det ikke sikkert vi overlever.
Jeg har gjort min del.
Nå vil jeg ta sjansen på noe annet.
På meg.
Og kanskje deg.
Og alt dette gikk opp for deg nå?
Jeg hadde mye tid til å tenke mens beina mine leget seg.
Er du lykkelig, Rex?
Om jeg er lykkelig? Hva betyr det?
Er du lykkelig med å nesten dø om og om igjen
så alle kan leve det livet vi aldri får?
Jeg får ikke være lykkelig. Det er sånn det er.
Du fortjener bedre.
Vet du hva etternavnet mitt er? Etternavnet mitt?
Nei.
Det er Sloan.
Regjeringen endret det da de kjøpte meg av foreldrene mine.
Så slettet de alt annet om meg da de gjorde meg til dette.
Rex Splode er ingen hemmelig identitet.
Det er min identitet. Det er alt jeg har.
Alt jeg har hatt.
Hvis jeg gir avkall på det, har jeg ikke noe igjen.
Det er nok ikke sant.
Da kjenner du meg vel ikke så godt som du tror.
Jeg slutter fortsatt.
Ja. Jeg vet det.
Det er slutt.
Jeg mislyktes.
Vi finner på noe. Det er tid.
Tiden er ute!
GDA kommer hvert øyeblikk.
Jeg skal ikke slåss, men du og Jack burde dra.
Nei. Dette er ikke over ennå.
SKREDDER
Cecil hadde klikket om han visste dette,
Takk for det, Donald.
Dette er alt vi har om Powerplex.
Han heter Scott Duvall.
Frem til i dag var han forsker i en av labene,
slik fikk han tak i en eksperimentell kraftlagringsteknologi.
Det forsterker det som virker som en lavnivå-energiabsorpsjonssuperkraft,
og gjør ham ganske farlig.
Han mistet søsteren og niesen i Chicago-hendelsen.
Razzia hos ham nå nettopp.
Han har visst fulgt etter deg i månedsvis.
Jeg vet hvem som sendte de kulene etter meg.
De var nok ikke hans.
Cecil snakket sant da han sa at det ikke var GDA-teknologi.
Flott.
Du har allerede gjort mye, men jeg vil møte Scott.
Han må ikke skade flere på grunn av meg.
Dette er pinlig,
men han rømte da vi fraktet ham
-til Payton fengsel. -Hva?
Men slapp av, vi har ham i varetekt før han kan...
Nei.
Jeg prøvde å holde dette mellom oss.
Mellom deg, morderen og meg,
mannen som endelig vil bringe deg for retten.
Men jeg trodde ikke feigheten din ville stikke så dypt.
Jeg fulgte ditt eksempel.
Jeg håper livet til en uskyldig kvinne
er nok til å motivere deg til å gjøre det rette.
Og hvis ikke...
Unnskyld, Jack.
Jack, jeg er lei for det.
Forsiktig! Ta det rolig.
Husk at de må tro at jeg kidnappet deg.
Det er eneste utvei.
Greit.
Når ting har roet seg, skal jeg finne dere. Ok?
Hold dere trygge.
Vil du ha meg?
Her er jeg.
Bare la dem gå.
Jessica Duvall. Kjenner du navnet?
Hva med Gretchen Duvall?
De var søsteren din og niesen din, Scott.
Jeg vet at de bodde her.
Jeg vet at de ble drept i Chicago sammen med mange andre,
da pappa og jeg kjempet her.
Jeg kan ikke tenke meg hva du gjennomgikk eller smerten din.
Og det er jeg lei for.
Å skade andre får ikke søsteren og niesen din tilbake.
Du får ikke belære meg om å skade folk.
Jeg kjenner til kreftene dine. Jeg skal ikke slåss.
Hvorfor får du leve når så mange andre døde?
Hva gjør deg så spesiell?
Slutt! Vær så snill.
Ikke før du slutter å puste.
Dette er bare en brøkdel av smerten jeg følte
da du drepte søsteren min!
Du vil få dem drept!
Det er du som dreper uskyldige mennesker.
Jeg sørger for at du ikke gjør det igjen.
Jeg advarer deg.
Vil du drepe meg slik du drepte alle andre?
Beklager. Jeg får dem bort herfra.
Bli der. Jeg skal hjelpe dere straks.
Går det bra? Skadet han dere?
Hva faen?
Du er et monster!
For den smerten du har påført. For de livene du har tatt.
For alt du har gjort!
Dø!
Nei!
Herregud!
Nei. Scott, vent.
Stopp. Vær så snill!
Alt dette er din feil!
Vi kan ikke fjerne skivene uten å drepe ham,
så rehabilitering blir vanskelig.
Men tro meg når jeg sier at vi skal sørge for at dette aldri skjer igjen.
Det var ikke din feil.
Kan jeg få være alene med ham?
Scott.
Jeg husker dem. Jessica og Gretchen.
Jeg visste ikke navnene før, men jeg husker dem.
Ting endret seg etter Chicago.
Først tenkte jeg bare på folk jeg ikke kunne redde.
Men det gjorde meg dårlig til å redde de jeg kunne.
Så jeg fortrengte de følelsene.
Jeg tror det var en feil nå.
Håper det er en trøst.
Trøst?
Søsteren min og niesen min er døde.
Kona mi og barnet mitt er døde.
Tusenvis av andre er døde.
Alt på grunn av deg.
Og du tror at siden du husker dem,
at du er lei deg for det, så gir det meg en trøst?
Nei, det er ikke det jeg...
Før eller senere blir jeg fri.
Og da finner jeg deg.
Mark, jeg har lett etter deg overalt.
Jeg tenkte du ville snakke?
Dette duger.
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Viola Impelluso