Es war nicht schwer für Sara, Leo vom Kanonendeal zu überzeugen.
Eine Kommission von 5 Millionen Dollar.
Auch wenn sie von einem irakischen Bohemien kam,
war es das, was die Farads brauchten, um Stärke zu zeigen.
Wir zogen in den Krieg.
CUITO CUANAVALE ANGOLA
Colonel Patricio lud uns zur Schlacht von Cuito Cuanavale ein,
um die Lage seiner Armee zu verstehen
und die Details auszuhandeln.
Wir kommen an.
Wir nähern uns Cuito, wir machen einen Konturenflug.
-Welchen Flug? -Konturenflug!
LOS FARAD - FAMILIE IST DIE GEFÄHRLICHSTE WAFFE
Los geht's!
Zu den Schützengräben, schnell!
Die Bombardierung beginnt in drei Minuten!
Los, los! Beeilt euch!
Los, weiter!
In den hinteren Graben!
Da lang!
Willkommen in Cuito Cuanavale.
Scheiße.
Wir berechneten den Abstand.
Drei Minuten.
Die Südafrikaner?
Ihre G5-Kanonen.
Wir sind an der Frontlinie.
Die Südafrikaner sind dort, zwei Kilometer von der Küste entfernt.
Sie schießen aus 20 Kilometern Entfernung.
Unsere Artillerie kann sie nicht erreichen.
Wir müssen die Prügel einstecken.
Warum schießen sie?
Um die Moral zu heben.
Halt! Nicht schießen! Nicht schießen!
Nicht schießen!
Scheiße.
Endlich.
Schaut mal.
Das bringt sie zum Schweigen.
Der Himmel gehört uns.
Solange wir Treibstoff haben.
Der Treibstoff ist zu knapp, um sie lange oben zu halten.
Wisst ihr, was wir tun?
Wir lassen die Piloten am Boden
miteinander reden.
Die Südafrikaner denken, wir fliegen.
Was du nicht sagst.
Wir brauchen die G5s jetzt, mein Freund.
-Dieser Mann? -Ja.
General Amin, ein Vertrauter Saddams.
Er kümmert sich um Militärexporte.
Sein Neffe, Habib, hilft uns.
Seit wann arbeitest du mit den Irakern?
Das ist egal, Patricio.
Willst du die Kanonen oder nicht?
Der Deal kann abgeschlossen werden.
Es ist billiger als mit dem Iran.
-Wann kannst du liefern? -In 2 Monaten.
-Sicher? -Oskar und ich fliegen morgen in den Irak.
Haltet ihr zwei Monate durch?
Wenn die Napalm-Sache nicht passiert.
Das hat am Ende doch geklappt.
Wie konntest du sie mitnehmen?
Ich bin von selbst gekommen.
Wie geht es Mr. Napalm?
-Alles gut. -Patricio.
Was ist der Sinn einer Schlacht hier?
Hier gibt es keine Städte oder irgendetwas anderes.
Die offizielle Version?
Gewinnen wir, ist es aus mit der Apartheid in Südafrika.
Verlieren wir, behalten die Yankees das angolanische Öl.
Die inoffizielle Version?
Das ist ein Stammeskrieg, der uns nichts angeht.
Gute Nacht.
Ach du Scheiße.
Das war hart, nicht wahr?
Aber es war die Reise wert.
Ich kann den Transfer für Habib vorbereiten.
Ganz ruhig.
Das hat keine Eile.
Wirklich nicht?
Du hast es nicht eilig, fünf Millionen zu kriegen?
Ist alles ok, bei dir und Oskar?
Warum fragst du das?
Keine Ahnung. Ihr wolltet zusammenziehen und...
Ja.
Wir warten damit.
Mom hat Recht.
León ist noch klein, und es hat keine Eile.
Oskar hat andere Pläne, oder?
Das ist normal.
Ich verstehe das.
Niemand will bei den Schwiegereltern leben.
Aber Angst ist ein schlechter Berater.
Sie führt dazu, an das Falsche zu glauben.
Ich verstehe nicht ganz.
Er könnte denken, er kann sich selbständig machen.
Dad, was redest du denn da?
-Oskar würde das nie tun. -Nie?
Er tat es mit Manuel.
Er hat ihn für uns verlassen.
Das stimmt.
Da wir ihm ein gutes Angebot machten.
Jemand könnte ihm ein besseres machen.
-Willst du andeuten... -Er will uns mit Mawad reinlegen.
-Woher kommt das? -Mawad arbeitet mit dem Irak.
Es ist sein Gebiet.
Jetzt bekommst du plötzlich
einen Anruf von einem Iraker, der unsere Kontakte braucht.
Dad, du bist paranoid.
Oskar ist ein guter Junge, ehrgeizig, furchtlos,
aber er ist wie ein Tannenbaum.
Wenn ein Tannenbaum sprießt, sieht er die Sonne und wächst wie verrückt
in die Höhe.
So schnell, dass er nicht reift.
Und wenn er 12 Meter hoch ist,
ist sein beschissener kleiner Stamm so schwach,
dass er im Wasser verrottet.
Was tut die Muttertanne, um das zu verhindern?
Sie bedeckt ihn mit Ästen,
damit er langsamer wächst.
Wer ist die Muttertanne?
-Du? -Du musst ihn aufhalten, Sara.
Sonst reißt er dich mit, wenn er untergeht.
Ich werde dich nicht schützen.
Du bist total paranoid.
Ich kenne Oskar sehr gut.
Nein. Ich sage nur, wir müssen vorsichtig sein.
Alles, was Oskar bis jetzt tat, half unserer Familie.
Mit dem Napalm, mit Mawad...
Das ist das Problem. Er hält sich für clever.
So sehr, dass es riskant ist, es zu vermasseln.
Ich kann es selbst tun.
Das ist kein Problem.
Wie sind Sie denn hier gelandet?
Ich bin geschäftlich hier.
-Geschäftlich? -Ja.
In Cuito Cuanavale?
Klingt absurd, oder?
Ach, Junge, wenn Sie wüssten...
Wissen Sie, warum ich da bin?
Ich kam nach Angola,
da ich eine Waschmaschine für meinen Sohn zur Hochzeit kaufen will.
Für meinen Jüngsten, der Arzt geworden ist,
will ich einen Walkman kaufen und vielleicht ein Paar Turnschuhe.
Dafür kamen Sie nach Afrika?
Sehen Sie, für ein Jahr hier
bekomme ich bis zu 3.000 Kwanzas.
Wie viel ist das?
Sechzig Dollar.
Zehn vor zwölf.
Er könnte uns sehen.
-Mawad kennt dieses Auto. -Ich weiß.
Wir sind zu weit weg.
Bist du dir sicher?
Ob ich mir sicher bin?
Wir wollen nicht enden wie Padilla.
Kriegst du kalte Füße...
Nein, ich kriege keine kalten Füße.
Ich sage nur, dass wir präzise sein müssen.
Die Sache ist ernst.
Sie werden vor uns sein,
und wenn sie zurückweichen, dauert es 20 bis 30 Sekunden.
-Vielleicht etwas weniger. -Nein.
20 bis 30 Sekunden.
Das sagte Padilla auch.
Wer ist Padilla?
Guten Tag.
Hi.
Padilla maß eine Dynamitlunte falsch ab.
Ich sagte: "Die Lunte reicht für 80 Meter."
Er widersprach.
Er sagte, 60 reichen.
Wer zum Teufel ist Padilla?
Er arbeitete auch in der Mine.
Er war sich sicher, bis er sich in die Luft sprengte.
-Padilla wurde also gefickt. -Ja.
Total gefickt.
Glaubst du, sie brauchen 30 Sekunden, nimm an, sie schaffen es in zehn.
Das sagt der Ingenieur.
Du kannst es auch allein machen.
Das war ein Scherz.
Das ist ernst, Hugo.
Ok. Was immer du sagst.
Zehn Sekunden.
Das wird mein Leben verändern.
Wenn es schiefgeht?
Es geht nicht schief.
Ich habe es in Prag gesehen.
Wenn man die alte Ordnung durchbrechen will,
kann man nicht nur rumsitzen und warten oder Angst haben.
Man muss Eier haben.
Denn das ist unsere Stunde.
Hey...
Die Kriegsveteranin ist zurück.
Sei froh, dass ich es war.
Es war schrecklich.
Ich war nicht eingeladen.
Es war scheiße.
-Vertrau mir. -Klar.
Wo ist Dad?
Er regelt Dinge.
Mit deinem Mann?
Bist du jetzt außen vor?
Verpiss dich.
Mein Schatz!
Hallo, mein Schatz!
Hallo, mein Engel.
Ich fresse dich auf.
Hallo, mein Schatz!
IRAK
Es wird etwa 10 Minuten dauern.
-Wohin gehst du? -Ich gehe pinkeln.
Ist alles in Ordnung?
Mir geht etwas nicht aus dem Kopf,
und ich habe viel nachgedacht,
aber, ich weiß nicht,
-es ist verdammt seltsam. -Was?
Ich weiß nicht.
Warum kamen wir in den Irak?
Um Kanonen zu kaufen, klar. Aber das alles...
Vielleicht bin ich nur paranoid.
Ich glaube, ich kann dir nicht folgen.
Ich erkläre es dir.
Habib braucht zufällig einen Mittelsmann, um seine Kanonen zu verkaufen.
Und zufälligerweise ruft er dich an.
Von all seinen Kontakten in Angola wählte er einen in Marbella.
Verdammt, Marbella!
Und du arbeitest zufällig für mich,
und ich komme kurioserweise gut mit Kubanern und Angolanern aus.
Du sprichst bei dieser sogenannten Direktverbindung
sehr viel mit Mawad.
Objektiv betrachtet könnte dieser Deal für Mawad vorteilhaft sein.
Klingt das für dich nicht nach zu vielen Adverbien?
-Zu viele Adverbien? -Ja.
Es könnte ein Zufall sein,
aber es könnte auch sein,
dass mich jemand für dumm verkauft.
-Willst du mir etwas unterstellen? -Nein.
Ich sage nicht, dass es dein Plan ist.
-Der von jemand anderem, ja. -Wessen?
Habibs? Der der Iraker?
Sag du es mir.
Ich weiß es nicht.
Jemand aus Marbella,
der mit den Irakern arbeitet,
aber Kubaner und Angolaner nicht mag.
Willst du die Sache abblasen?
Sag mir die Wahrheit.
Ich weiß nichts über Mawad.
-Du lügst. -Ich schwöre es.
Meine Tochter erzählte mir alles in Cuito.
Was erzählte sie dir?
Von dem Deal mit Mawad.
Davon weiß ich nichts.
Gib es zu, verdammt.
Sei ehrlich zu mir und gib es zu.
Wir machen es, damit du die Kommission bekommst.
Aber wenn du mich wieder anlügst...
Gut, dann gehen wir nach Hause.
Ich tat es für die Familie.
Wie war das?
Jemand musste die Dinge klären, bevor Hugo sie versaut.
Du bist krank, Leo.
Du wirst sterben.
Wir müssen an die Zukunft denken.
Es ist dein Krieg mit Mawad.
Wir werden ihn nicht erben.
Hey! Geht es Ihnen gut, Sir?
Ja.
Ja, wir sind bereit zu gehen.
Weißt du was, Oskar?
Meine Tochter hat mir nichts gesagt.
Aber du hast es getan.
Es dauert zwei Tage, um hierher zu kommen. Das ist eine abgelegene Gegend.
Ich würde auf dem Boot schlafen.
Wir können in einer Bucht ankern, bis sich die Lage beruhigt hat.
Das wird ein Spaß.
Segeln.
Fischen.
Wie lange, glaubst du, wird das dauern?
Einen Monat.
Höchstens zwei.
Mein Dad wird einen Deal mit den Saudis machen.
Und dann
kommen wir zurück
und nehmen die Plätze ein, die uns zustehen.
Hey, sag das noch mal.
Die Plätze, die uns zustehen.
Du klingst überzeugt.
Voll und ganz.
Das macht mich an.
Weißt du, worauf ich Lust habe?
Freunde!
Friede sei mit dir, Habib.
Wir treffen uns.
Das wurde auch Zeit.
-Oskar. -Habib.
-Wie wär's mit einem Bier? -Gerne.
Sehr gut, danke.
Wie war die Reise?
Sehr gut.
Ich hoffe, du bist nicht so streitlustig wie deine Frau.
Nicht mal annähernd.
Sobald ihr zahlt, verschicken wir sie.
Wann findet der Transfer statt?
-Das hängt von dir ab. -Von mir?
Dann unterschreiben wir jetzt.
Und Amin? Wo ist General Amin?
-Wie bitte? -Ich will ihn sehen.
Ich will deinen Onkel sehen.
Er stimmte dem Deal zu,
nur deshalb sind wir hier.
Nichts für ungut, aber du reichst mir nicht.
Leo.
-Was tust du? -Halt dich raus.
Wir sollen den Deal abschließen.
Der Einzige, der etwas tun soll, bin ich.
Wartest du im Flur auf mich?
Mein Schwiegersohn ist unreif.
So ist das bei jungen Leuten.
Danke.
Dein Onkel muss mir eine offizielle Garantie geben.
Und warum?
Da die Kubaner und Angolaner misstrauisch sind.
Ich verstehe das.
Die Südafrikaner sind deine Freunde.
-Du kaufst ihre G5s. -Und?
Das sind die Kanonen, die wir gegen Südafrika einsetzen.
Wer kann für den Deal garantieren?
Niemand sabotiert General Amins Deal.
Er kann kommen und mir das sagen.
Er ist zu beschäftigt.
Na dann, Habib,
sag Bescheid, wenn er Zeit hat.
Unverschämt, wir reden seit über einem Monat darüber.
Du ruinierst noch alles.
-Tschüss, Habib. -Nein, warte.
Ich rufe ihn an.
Es kann aber eine Woche dauern.
Keine Eile.
Solange es genug Bier gibt.
Wo ist Hugo?
Ich warte auf ihn.
Ich glaube, er duscht gerade.
Entschuldige.
Hugo ist zu alt, als dass du ihn überwachen müsstest.
Er wirkt angespannt, Mom.
-So ist er. -In letzter Zeit noch mehr.
Seit er aus Prag zurück ist.
Sag Oskar, er soll mit Manuel reden,
die beiden sind momentan unzertrennlich.
Und das war's.
Weißt du, warum sie unzertrennlich sind?
Da sie sich gut verstehen.
Glaubst du das?
Ja, das ist doch offensichtlich.
Sara, ganz ehrlich,
ich werde nicht darauf eingehen, was du denkst.
-Was denke ich? -An Kokain.
Nein. Ich denke nicht an das Kokain, Mom.
-Tust du nicht? -Nein.
-Wir müssen reden. -Worüber?
Wenn etwas mit Hugo ist, rede ich mit ihm darüber.
Oder sein Dad.
Du mischst dich immer ein.
-Ich will nur helfen, Mom. -Ja, natürlich.
Du bist Mutter Teresa.
Was redest du denn da?
Du urteilst gerne.
Du siehst dich als Vorbild und willst das Leben aller regeln.
Du gehst nach Angola und lässt deinen Sohn hier.
-Das ist etwas anderes. -Inwiefern?
Sich aus Ehrgeiz zu gefährden, ist so dumm wie Kokain zu nehmen,
oder was immer du denkst, was Hugo tut.
-Mein Ehrgeiz? -Ja, dein Ehrgeiz.
Weißt du, warum du das tust?
Warum?
Du hast Angst, dass Oskar dich zurücklässt.
Klar. Natürlich.
Da du immer die zweite Geige spieltest.
Mom zu sein, heißt, zweite Geige zu spielen?
Man kümmert sich um seine Familie,
-opfert sich auf... -Wie opferst du dich auf?
Eine Uhr verschenken?
Ehrlich, Sara, du bist so eine verwöhnte Göre.
Ok, ich gehe jetzt.
Ich rufe dich an, wenn wir an Land sind, Mom.
Ich hoffe, alles geht gut.
-Sei vorsichtig. -Ja, ja.
Wo wollt ihr hin?
Ibiza, Korsika, Santorini...
Wir werden sehen.
Wofür sind die Kalaschnikows?
Du hast so eine rege Fantasie, liebe Sara.
Wirklich.
Ich bitte dich.
Ich rufe dich an, ok?
-Gute Reise. -Tschüss.
Er hat zwei Gewehre im Kofferraum.
-Um Dampf abzulassen. -Wovon redest du?
Er hat geübt. Das hat er mir gesagt.
Das ist für dich ok?
Ich könnte mitmachen.
Das Masgouf ist köstlich.
-Fisch? -Ja, wie gegrillter Karpfen.
Es gibt auch Falafel, Kubbah,
Lamm, Auberginen,
Kafta... Alles.
-Alles für uns? -Es ist sonst niemand hier.
Ist das nicht etwas seltsam?
Es gibt ein Protokoll.
Sie sind es gewohnt, Leute zu bedienen, ohne sie zu stören.
Entschuldigung.
Meine Gründe sind egal.
Ich hätte vor dem Deal mit Mawad mit dir reden sollen.
Das ist nicht das, was am meisten weh tut.
Was mir das Herz bricht,
ist, dass du Sara da mit reingezogen hast.
Es tut mir wirklich leid.
Aber das Recht zu haben,
-es selbst zu regeln... -Das Recht?
Das Recht?
Weißt du, was mein Anwalt sagt?
Rechte gibt es nicht in Familien.
Denn wenn es Rechte gibt, wenn jemand sie einfordert,
existiert die Familie nicht mehr.
Was sollen wir tun, Leo?
Hassen wir uns?
Oder ändern wir das?
Was tust du hier?
Sag du es mir.
Was?
Ich weiß es nicht.
Wie viel Koks hast du genommen? Zwei Gramm?
Fünf, zehn?
Sara, verpiss dich.
Ich weiß nicht, was du vorhast, aber tu's nicht.
Bist du die Einzige, die hier Pläne machen darf?
Ich mein's ernst.
Du hast alles für die Familie versaut.
Dein Bruder hat das Recht...
Mit dir rede ich nicht.
Manuel kann sagen, was er will, weil er mein Freund ist.
Dein Freund?
Mein Freund, ja, mein Freund,
mein Komplize, mein Vertrauter,
mein Gefährte, alles, was du nie warst.
Ja, er fickt mich auch, und das ist herrlich.
Oskar kann wohl nicht gut ficken,
denn in letzter Zeit sahst du aus, als würdest du darum betteln,
dass dir jemand mal die Muschi leckt.
Es ist vorbei. Nie mehr hinter dir herlaufen,
deine Krümel aufsammeln, sich beugen.
Keine Sorge mehr, dass Dad mir je Mitgefühl entgegenbringt.
Undankbarer Kerl. Nach allem, was sie für dich taten.
Sie haben einen Scheißdreck für mich getan.
Aber ich werde etwas für sie tun.
Da ich es tun muss.
Man muss wissen, wie man seinen Platz im Leben findet.
Es ist egal, wie oder wo. Man muss den Mut haben,
den Mut, sein Schicksal zu akzeptieren.
Welches Schicksal, Hugo?
Mich für mein Volk zu opfern.
Aber nicht wie ein Märtyrer.
Das tue ich auch nicht. Das ist...
-Darwinistisch. -Darwinistisch.
Ich werde eine neue Spezies von Farad erschaffen.
Stärker, besser vorbereitet,
anpassungsfähiger. Verstehst du das?
Was zum Teufel hast du vor?
Verpiss dich von hier!
Ich durchschaue dich.
Ich weiß alles über dich,
was du tust, was du getan hast und was du tun wirst.
Weißt du, warum? Du bist wie ich.
Aber du denkst, ich würde dich verraten?
Ich habe genau das getan.
Ich verriet den Mann, der mir half.
Den, der für mich tat, was ich für dich tat.
Er holte mich aus der Scheiße,
gab mir einen Job und meinen Nachnamen zurück.
-Deinen Nachnamen? -Ja.
Mein Vater war Algerier.
Er ging, als ich zwei war.
Er sagte zu Mom: "Bye-bye, Schatz."
Er ging während des Bürgerkriegs. Wir sahen ihn nie wieder.
Ich wuchs mit Moms Namen auf.
Wenn nach dem Krieg Menschen namens Pérez und Rodríguez verhungerten,
stell dir einen Farad vor.
Ich hatte keine Ahnung.
Ich wurde Virgilio González, was eigentlich mein richtiger Name ist.
Virgilio Leonardo Farad González.
Das war sicher hart.
Ja, es war sehr, sehr hart.
Moms Familie war republikanisch,
also mussten wir unvorstellbar viel Scheiße ertragen.
Ich überlebte es.
Ich fing an, mit Kleinkram zu dealen. Zuerst Tabak,
gepanschter Wein,
dann Schuhe, Weizen, Gerste, Benzin...
Bis ich in Málaga einen Araber traf,
der sagte: "Hey, du bist einer von uns. Ich werde dir helfen."
Ich erledigte Botengänge, kleine Arbeiten, dann größere Sachen.
Er wurde wie ein großer Bruder für mich.
Er überzeugte mich, mich wieder Farad zu nennen,
da er glaubte, dass mir das viele Türen öffnen würde.
-Hat es das? -Aber ja, das hat es.
Zwei Monate später war ich in Algerien,
um mit der Algerischen Befreiungsfront '59 die erste Waffenlieferung auszuhandeln.
Einfach so?
Der Typ hatte seit dem Zweiten Weltkrieg mit Waffen gehandelt.
Was hat er gemacht?
Er machte mich zu seiner anderen Hand.
Wenn er die rechte Hand war, war ich die linke.
So wie du für mich.
-Und dann? -Für mich lief es sehr gut.
Ich fand Anschluss an den ganzen anti-kolonialen, anti-imperialen Kampf,
an die Romantik der Linken.
Ich traf Monzer in Algier,
Henry, dann kam Khalid...
Es war die perfekte Mischung aus Geschäft und Idealismus.
Sie lieferten die Ideen, und wir die Waffen.
Aber mein Bruder,
der Hurensohn, war zu konservativ.
Als er sah, dass Algerien zu den Sowjets stand,
sollte ich aufhören.
Er verkaufte Waffen an die andere Seite.
-An die Amerikaner. -Die Amerikaner.
Ich lehnte ab.
-Er nahm es sicher schlecht auf. -Sehr schlecht.
Er hielt mir vor,
dass er mich alles lehrte und mich zu dem machte, was ich war.
Dass ich ihn verriet.
Aber vor allem, dass ich ihn benutzte,
um mich selbständig zu machen.
Er hatte Recht.
-Habt ihr euch je versöhnt? -Nein.
Wie kommt das? Ist er gestorben?
Er ist ein Millionär. Er lebt in Marbella.
Sein Name ist Nabil Mawad.
Mawad?
Autoprobleme?
Gehen Sie, Ma'am.
Da kommt er.
Sie sind da.
Was machen die beiden Idioten da?
Gehen wir!
Gehen wir, verdammt!
Hugo! Komm schon, Hugo! Scheiße!
Dusch dich. Sei in drei Minuten unten.
-Was ist? -Es ist General Amin.
Komm schon, los!
Ein Geschenk. Für Sie.
Machen Sie es auf.
-Hören Sie, Mr... -Farad.
Farad.
Sind Sie Libanese?
Nein, das heißt Farah, mit "H".
Meiner wird mit "D" geschrieben.
Mein Vater war Algerier.
Ich vergeude nicht gern Zeit.
Habib ist mein Neffe.
Für seine Geschäfte bürge ich.
Wollen Sie die G5s nicht...
Ich bin nicht wegen der G5s hier, General.
Ich will Ihnen einen Gefallen tun.
Ein Geschenk.
Was für ein Geschenk?
Den Namen eines Verräters, mit dem Sie zusammenarbeiteten.
Nabil Mawad.
Nabil Mawad?
Wovon reden Sie da?
Sie betrachten Mawad als Freund,
aber was für Freunde verkaufen Waffen an Ihren größten Feind?
An den Iran.
Das ist ein Endverbleibsdokument für den Transport von F-14 Teilen
zum Hafen von Chabahar im Iran.
Wie Sie sehen, ist sie auf eine von Mawads Firmen ausgestellt.
Eine Fälschung.
Sie haben die Mittel, um zu überprüfen,
ob sie echt ist oder nicht.
Zwischen 1985 und 1986
verkaufte Nabil Mawad Waffen im Wert von fast 40 Millionen Dollar an den Iran.
Das Dokument kann manipuliert worden sein.
Wir haben Mawad immer vertraut.
Lassen Sie es mich lesen.
Woher kommt das?
-Von der CIA. -CIA?
Ich bin ein Waffenhändler, General.
Ich mag es nicht, Kunden zu betrügen,
und ich mache keine Geschäfte mit Verrätern.
Wollen Sie die G5s verkaufen, bin ich dabei,
aber halten Sie Mawad raus.
Haben diese Leute Recht und Mawad verarschte uns,
schicke ich dich in den Krieg
bis es vorbei ist. Sei dankbar, dass ich dich nicht erschießen lasse.
Friede sei mit Ihnen.
Ich bin ein Arschloch.
Bist du so weit?
Das Auto wartet unten.
Das war also dein Plan, richtig?
Danke.
Dass du deinen Teil tatst.
Ohne die Kanonen hätte ich Amin nie getroffen.
Du benutzt mich,
bringst mich in den Irak, um dich an Mawad zu rächen,
und ich bin weiter ein Verräter.
Ma'am.
Ein paar Männer fragen nach Ihnen.
Untertitel von: Miriam Neubauer
Creative Supervisor Nicolai Erdmann