Sara'nın Leo'yu havan topu anlaşmasına ikna etmesi zor olmadı.
Beş milyon dolarlık bir komisyon,
eksantrik ve bohem bir Iraklıdan gelse de
Faradların güç göstermek için ihtiyacı olan şeydi.
Böylece savaşa gittik.
Albay Patricio bizi Cuito Cuanavale Savaşı'na davet etti.
Böylece ordunun durumunu anlayıp
detayları konuşabilecektik.
Varıyoruz.
Cuito'ya yaklaştığımız için yalama uçuş yapacağız.
-Nasıl uçuş? -Yalama!
Gidelim!
Siperlere, çabuk!
Bombardıman üç dakikaya başlayacak! Çabuk!
Hadi, hadi! Acele edin!
Koşun!
Uzaktaki sipere!
Bu taraftan!
Cuito Cuanavale'ye hoş geldiniz.
Siktir!
Aralığı hesapladık.
Üç dakika.
Güney Afrikalılar mı?
G5 havan topları.
Ön saftayız.
Güney Afrikalılar orada, kıyıdan iki kilometre uzakta.
Yirmi kilometre öteden ateş ediyorlar.
Topçularımızın onlara ulaşacak menzili yok.
Sineye çekip yenilgiyi kabul etmeliyiz.
Neden ateş ediyorlar?
Moral vermek için ateş ederiz.
Durun! Ateşi kesin! Ateş etmeyin!
Ateşi kesin!
Of be.
Nihayet.
Bakın.
Onları susturan tek şey bu.
Gökyüzü bizim.
Yakıtımız olduğu sürece.
Uçakları uzun süre havada tutacak yakıtımız yok.
Ne yapıyoruz dersiniz?
Pilotları karadaki uçaklara koyup
birbirleriyle konuşturuyoruz.
Güney Afrikalılar uçuyoruz sanıyor.
Hadi canım.
O G5'ler bize hemen lazım dostum.
-Bu adam, değil mi? -Evet.
General Amin. Saddam'la yakınlar.
Askerî ihracattan o sorumlu.
Yeğeni Habib bize yardım ediyor.
Ne zamandır Iraklılarla çalışıyorsun?
Fark etmez Patricio.
Topları isteyip istemediğini söyle.
Anlaşmayı bu hafta yapabiliriz.
İran'dan daha ucuza geliyor.
-Ne zaman teslim edersiniz? -İki aya.
-Emin misiniz? -Yarın Oskar'la Irak'a gidiyoruz.
İki ay dayanabilir misiniz?
Napalmdeki gibi olmasın da.
Napalm işi sonunda çözülmüştü.
Onu nasıl savaşa getirirsin?
Beni kimse getirmedi. Kendim geldim.
Bay Napalm nasıl peki?
-Çok iyi. -Patricio.
Burada savaşmanın amacı ne?
Etrafta şehir veya savunmaya değer bir şey yok.
Resmî sebebini mi söyleyeyim?
Eğer kazanırsak Güney Afrika'da apartheid biter.
Kaybedersek Angola'nın petrolü Yankee'lerin olur.
Resmî olmayan sebebi nedir?
Bu bizimle alakasız bir kabile savaşı.
İyi geceler.
Ha siktir.
Zor oldu, değil mi?
Ama bunca yola değdi.
Habib için sevk zamanını haber verirsin.
Rahat ol.
Acelesi yok.
Öyle mi?
Beş milyon kazanmak için acelen yok mu?
Oskar'la aranız iyi mi?
Neden soruyorsun?
Bilmiyorum. Gidip birlikte yaşayacaktınız...
Evet.
O işi erteledik.
Annem haklı.
León daha küçük ve acelemiz yok.
Oskar buna katılmıyor, değil mi?
Çok normal.
Onu anlıyorum.
Kimse ömür boyu eşinin ailesiyle yaşamak istemez.
Ama kaygı kötü bir rehberdir.
Yanlış şeylere inanmana yol açabilir.
Pek anlayamadım.
Kendi işini yapmaya hazır olduğunu düşünebilir.
Baba, ne diyorsun sen?
-Oskar bunu asla yapmaz. -Asla mı?
Amcası Manuel'e yaptı.
Bizim için onu terk etti.
Doğru.
Çünkü iyi bir teklifte bulunduk.
Başkası daha iyi teklifte bulunabilir.
-İma ettiğin... -Bize Mawad'la tuzak kuruyor.
-Bu da nereden çıktı? -Mawad Irak'la çalışıyor.
Orası onun bölgesi.
Ve şimdi, bir anda
Kübalı bağlantılarımızı isteyen bir Iraklı seni arıyor.
Baba, paranoyaklaşıyorsun.
Oskar iyi bir çocuk, hırslı, korkusuz
ama köknar ağacına benziyor.
Köknar ağacı filizlenince güneşi görür ve yukarı doğru deli gibi
büyümeye başlar.
O kadar hızlı ki olgunlaşamaz.
Boyu 12 metreye ulaştığında
dandik gövdesi öyle zayıftır ki
suda çürür.
Ana köknar bunu önlemek için ne yapar?
Daha yavaş büyümesi için
onu dallarıyla kaplar.
Buradaki ana köknar kim?
-Sen misin? -Onu sen durdurmalısın Sara.
Eğer durdurmazsan düştüğünde seni de yanında götürecek
ve ben seni koruyamayacağım.
Tam bir paranoyaksın.
Oskar'ı iyi tanıyorum.
Hayır. Sadece dikkatli olmamız gerek diyorum.
Oskar'ın şimdiye dek yaptığı her şeyin ailemize faydası oldu.
Napalm, Mawad...
Belki sorun budur. Kendini akıllı sanıyor.
O yüzden işleri batırması daha da riskli.
Gerçekten, kendim yapabilirim.
Sorun değil, zahmet olmaz.
Buraya hangi rüzgâr attı?
İş için buradayım.
-İş mi? -Evet.
Cuito Cuanavale'de mi?
Kulağa saçma geliyordur.
Ah evladım, bir bilsen...
Ben neden buradayım dersin?
Angola'ya geldim
çünkü oğluma düğün için çamaşır makinesi almak istiyorum.
Yeni doktor olan en küçük oğluma da
bir Walkman, belki bir de spor ayakkabı almak istiyorum.
Afrika'ya ondan mı geldiniz?
Burada bir yılda
üç bin kwanza kazanıyorum.
O ne kadar ediyor?
Altmış dolar.
11.50.
Bizi görebilir.
-Mawad bu arabayı biliyor. -Biliyorum.
Çok uzaktayız.
Bundan emin misin?
Emin miyim?
Sonumuz Padilla gibi olmasın.
Tereddüt ediyorsan...
Hayır, tereddüt etmiyorum.
Sadece titiz olmamız gerek.
Bu iş ciddi.
Önümüzde olacaklar
ve geri gitmeye kalkarlarsa bu 20 ila 30 saniyelerini alır.
-Belki daha az. -Hayır.
Yirmi ila otuz saniye.
Padilla da öyle demişti.
Padilla da kim?
Tünaydın.
Merhaba.
Padilla, dinamit fitilini yanlış ölçtü.
"Bu barut 80 metreye etki eder." dedim.
Etmez, dedi.
60 metre edermiş.
İyi de Padilla kim?
Madende birlikte çalışırdık.
O da kendinden emindi, kendini havaya uçurana kadar.
-Yani Padilla boku yemiş. -Evet.
Hem de nasıl.
Sence 30 saniyeye ihtiyaçları varsa, 10 saniyede yapabileceklerini varsay.
Dedi mühendis.
İstersen gideyim, kendin uğraş.
Şaka yaptım yahu.
Bu iş ciddi Hugo.
Peki, tamam. Sen bilirsin.
On saniye.
Bu iş hayatımı değiştirecek.
Ya terslik olursa?
Terslik olmayacak.
Prag'da net bir şekilde gördüm.
Eski düzeni bozmak istiyorsan
öylece oturup bekleyemez veya korkaklık edemezsin.
Cesur olmalısın.
Çünkü gün bizim günümüz.
Selam.
Savaş gazisi gelmiş.
Gelmediğine sevin.
Berbat geçti.
Davet edilmedim ki.
Çok kötüydü.
-İnan bana. -Tabii.
Babam nerede?
İşleri hallediyor.
Kocanla mı?
Sen de mi devre dışısın?
Siktir git.
Aşkım benim!
Selam bir tanem!
Merhaba bebeğim.
Ham yapacağım seni.
Merhaba aşkım benim!
IRAK
Yaklaşık 10 dakika sürer.
-Nereye gidiyorsun? -İşeyeceğim.
Her şey yolunda mı Leo?
Aklımdan çıkaramadığım bir şey var.
Düşünüp duruyorum
ama bilmiyorum,
-çok tuhaf bir durum. -Nedir o?
Bilmiyorum.
Neden Irak'a geldik?
Top satın alıyorlar, tamam. Ama bütün bunlar...
Belki paranoyaklık ediyorum.
Anlamıyorum.
Açıklayayım.
Habib'in havan toplarını satmak için aracıya ihtiyacı var.
Ne tesadüf ki seni arıyor.
Angola'daki tüm bağlantıları arasından Marbella'dakini seçiyor.
Marbella ulan!
İşe bak ki sen de benim için çalışıyorsun
ve ben, ilginç bir şekilde Küba ve Angolalılarla iyi anlaşıyorum.
Dahası, bu sözde doğrudan bağlantı olayı yüzünden
Mawad'la sık konuşuyorsun.
Nesnel konuşmak gerekirse, bu anlaşma Mawad'ın yararına olabilir.
Çok fazla soru işareti yok mu?
-Soru işareti mi? -Evet.
Bu, tesadüf olabilir
ama birisi beni
aptal yerine koyuyor da olabilir.
-Beni bir şeyle mi suçluyorsun? -Hayır.
Senin planın olduğunu söylemiyorum.
-Başka birinin planı. -Kimin peki?
Habib'in mi? Iraklıların mı?
Sen söyle.
Bilmiyorum Leo.
Marbella'dan biri,
Iraklılarla çalışan biri,
ama Küba ve Angola'yla anlaşamayan biri.
İptal etmek ister misin?
Bana gerçeği söyle.
Mawad'dan haberim yok.
-Yalan. -Yemin ederim.
Kızım bana Cuito'da her şeyi anlattı Oskar.
Ne anlattı?
Mawad'la olan anlaşmayı.
Anlaşmadan haberim yok.
İtiraf et işte.
Bana karşı dürüst ol ve itiraf et.
Yine de yaparız, sen de komisyonunu alırsın.
Ama bana bir daha yalan söylersen...
Tamam o zaman. Eve gidiyoruz.
Ailemiz için yaptım.
Pardon?
Hugo işleri batırmadan birinin düzeltmesi gerekiyordu.
Sen hastasın Leo.
Ölüyorsun.
Geleceği düşünmek zorundayız.
Savaş Mawad'la senin aranda.
Ve bize miras kalmayacak.
Hey! İyi misiniz bayım?
Evet.
Evet, gitmeye hazırız.
Biliyor musun Oskar?
Kızım bana hiçbir şey anlatmamıştı.
Ama sen anlattın.
Oraya varmak iki gün sürer. Yalıtılmış bir bölge.
Teknede uyumaya çalışmalıyız.
Ortalık sakinleşene kadar şu koylardan birine demirleriz.
Eğlenceli olur.
Denize açılmak.
Balık tutmak.
Ne kadar sürer sence?
Bir ay.
En fazla iki.
Babam devam etmek için Suudilerle anlaşacak.
O zaman
geri döneceğiz
ve hak ettiğimiz yerlere geleceğiz.
Bir daha söyle.
Hak ettiğimiz yerler.
Çok emin gibisin.
Yüzde yüz.
Bu beni tahrik etti.
Şu an ne yapmak istiyorum sence?
Arkadaşlar!
Selamünaleyküm Habib.
Sonunda tanıştık.
Zamanı gelmişti.
-Oskar. -Habib.
-Bira ister misin? -Evet, lütfen.
Harika, teşekkürler.
Yolculuk nasıldı?
İyiydi.
Umarım eşinizin sanatta olduğu gibi hırçın değilsiniz.
Alakam olmaz.
Parayı ödediğinizde yollayacağız.
Ödemeyi ne zaman yaparsınız?
-Bu sana bağlı. -Bana mı?
O zaman hemen imzalayalım.
Ya Amin? General Amin nerede?
-Pardon? -Görüşmek istiyorum.
Amcanla görüşmek istiyorum.
Bu anlaşmayı onayladı,
o yüzden buradayız.
Alınma ama benim için yeterli değilsin.
Leo.
-Ne yapıyorsun? -Sen karışma.
Anlaşma yapacaktık.
Burada bir şey yapacak tek kişi benim.
Koridorda bekler misin?
Damadım çok toy.
Gençlerin sorunu da bu.
Teşekkürler.
Amcanın bana resmî bir garanti vermesi gerek.
Neden?
Çünkü Kübalılar ve Angolalılar şüpheleniyor.
Anlıyorum.
Güney Afrikalılarla arkadaşsın.
-G5'lerini alıyorsun. -Yani?
Aynı havan toplarını Güney Afrika'ya karşı kullanacağız.
Sabote edilmeyeceğinin garantisi ne?
Garantisi General Amin.
O zaman gelip kendisi söylesin.
Vakti yok, çok meşgul.
O zaman Habib,
müsait olduğunda haber ver.
Bu kabul edilemez, bir aydır bunu konuşuyoruz.
Her şeyi mahvedeceksiniz.
-Hoşça kal Habib. -Bekleyin.
Amcamı arayacağım.
Ama söz vermiyorum. Bir hafta sürebilir.
Acelem yok.
Bolca bira olsun yeter.
Hugo nerede?
Onu bekliyorum.
Sanırım duş alıyor.
Pardon.
Kardeşin kontrol edilmek için fazla büyük.
Gergin görünüyor anne.
-Her zamanki hâli. -Son zamanlarda arttı.
Prag'dan döndüğünden beri.
Oskar'a söyle, Manuel'le konuşsun.
Son zamanlarda hiç ayrılmıyorlar.
Bir de o var.
Niye ayrılmadıklarını bilmiyor musun?
İyi anlaştıkları için.
Öyle mi sanıyorsun?
Evet, öyle. Apaçık ortada.
Sara, doğrusu,
ne düşündüğünle ilgilenmiyorum.
-Ne düşünüyormuşum? -Kokain.
Düşündüğüm şey kokain değil anne.
-Öyle mi? -Evet.
-Konuşmalıyız. -Ne konuşacağız?
Hugo'nun bir sorunu varsa onunla konuşurum.
Veya babasıyla.
Sürekli burnunu sokuyorsun.
-Yardım etmek istiyorum anne. -Tabii canım.
Rahibe Teresa'sın ya.
Neden bahsediyorsun?
Çok yargılıyorsun.
Kendini referans alıp herkesi düzeltmeye çalışıyorsun.
Ama Angola'ya gidip oğlunu burada bırakıyorsun.
-O farklı. -Nasıl farklı?
Hırs uğruna hayatını riske atmak kokain kadar aptalca.
-Veya Hugo ne yapıyorsa. -Hırs mı?
-Benim hırslarım mı? -Evet, senin hırsların.
Sence niye yapıyorsun?
Niye?
Oskar seni geride bırakacak diye korkuyorsun.
Anladım. Tabii.
Sen hep ikinci planda kaldığın için.
Anne olmak ikinci planda kalmak mı?
Ailenle ilgilenmek,
-fedakârlık yapmak... -Nasıl bir fedakârlık?
Saat vererek mi?
Gerçekten Sara, şımarık veledin tekisin.
Tamam, ben gidiyorum.
Karaya varınca seni ararım anne.
Umarım iyi gider. Dikkat et.
-Kendine iyi bak. -Tamam.
Nereye gidiyorsunuz?
İbiza, Korsika, Santorini...
Bakacağız.
Peki Kalaşnikoflar ne için?
Hayal gücün fazla çalışıyor Sara.
Gerçekten.
Sara, lütfen.
Seni ararım, tamam mı?
-İyi yolculuklar. -Görüşürüz.
Ciddiyim. Bagajında iki tüfek var.
-Stres atacak. -Ne diyorsun sen?
Atış talimi yapıyor. Bana kendi anlattı.
Bunda sorun yok mu?
Ben de katılabilirim.
Masgouf çok güzel olmuş.
-Balık mı? -Evet, sazan ızgaraya benziyor.
Falafel, içli köfte,
kuzu, patlıcan,
köfte... Her şey var.
-Hepsi bize mi? -Başka kimse yok.
Biraz tuhaf değil mi?
Burası hükûmet protokol evi.
İnsanları rahatsız etmeden onlara hizmet etmeye alışıklar.
Özür dilerim.
Sebeplerim önemli değil.
Mawad'la anlaşmadan önce seninle konuşmalıydım.
Beni en çok üzen şey başka.
En çok üzüldüğüm şey
arkamdan iş çevirip kızımı da bu işe bulaştırman.
Özür dilerim Leo, gerçekten.
Kendi başımıza çözmeye
-hakkımız var sandım. -Hak mı?
Hak mı?
Avukat arkadaşım şöyle der.
Ailede hak diye bir şey yoktur.
Çünkü hak diye bir şey olursa ve biri hak iddia ederse
aile diye bir şey kalmaz.
Peki ne yapacağız Leo?
Nefret mi edelim?
Yoksa önümüze mi bakalım?
Burada ne işin var?
Sen söyle.
Ne söyleyeyim?
Bilmem.
Kaç gram kokain çektin? İki mi?
Beş mi, 10 mu?
Siktir git Sara.
Ne planlıyorsun bilmiyorum ama sakın yapma.
Plan yapmaya hakkı olan bir tek sen misin?
Ben ciddiyim.
Zaten ailenin içine ettin.
Kardeşinin her şeye hakkı...
Seninle konuşmuyorum.
Manuel ne isterse söyleyebilir çünkü benim arkadaşım.
Arkadaşın mı?
Arkadaşım, evet. Arkadaşım,
suç ortağım, sırdaşım,
yoldaşım. Senin olmadığın her şey.
Evet, beni sikiyor ve muhteşem bir şey.
Oskar çok iyi sikemiyor herhâlde
çünkü son birkaç aydır bu dünyada birisi seni
bir kerecik yalasın diye yalvarıyor gibisin.
Bitti artık Sara. Artık peşinden koşmak,
kırıntılarını toplamak, yırtınmak yok.
Babam biraz olsun empati göstermiyor diye üzülmek yok.
Nankörsün. Senin için onca şey yaptılar.
Benim için yaptıkları bir bok yok Sara.
Ama ben onlar için bir şey yapacağım.
Çünkü buna mecburum.
İnsan hayattaki yerini bulmayı bilmeli. Anladın mı?
Nasıl veya nerede olduğu fark etmez. Cesaretin olmalı.
Dinle Sara, kaderini kabul etme cesaretin olmalı.
Ne kaderi Hugo?
Kendimi ailem için feda ediyorum.
Ama şehit gibi değil.
Öyle yapmayacağım. Bu...
-Darwinci olacak. -Darwinci.
Yeni bir Farad türü yaratacağım.
Daha güçlü, daha hazırlıklı,
daha iyi uyum sağlayan bir Farad. Anladın mı?
Ne yapacaksın peki?
Defol git!
Senin niyetini anlıyorum.
Her şeyini biliyorum,
aklından geçeni, yaptıklarını, yapacaklarını.
Peki neden? Çünkü aynı benim gibisin.
O zaman ihanet edeceğimi nasıl düşünürsün?
Çünkü ben öyle yaptım.
Bana yardım eden adama ihanet ettim.
Senin için yaptığımı benim için yapan adama.
Beni pisliğin içinden kurtardı,
bana bir iş verdi ve soyadımı geri verdi.
-Soyadını mı? -Evet, soyadımı.
Babam Cezayirliydi.
Ben iki yaşımdayken kaçtı.
Anneme "Hoşça kal hayatım." demiş.
İç savaş sırasında gitti ve onu bir daha görmedik.
Annemin kızlık soyadıyla büyüdüm.
Savaştan sonra Pérez ve Rodríguezler bile açlıktan ölüyordu.
Bir de Faradları düşün.
Hiç bilmiyordum.
Ben de Virgilio González oldum. Gerçek adım bu.
Virgilio Leonardo Farad González.
Çok zor olmuştur.
Evet, çok ama çok zordu.
Annemin ailesi Cumhuriyetçiydi,
o yüzden başımıza bir sürü iş geldi.
Bir şekilde hayatta kaldım.
Küçük şeyler satmaya başladım. Önce tütün,
sahte şarap,
sonra ayakkabı, buğday, arpa, benzin...
Sonra Málaga'da bir Arap'la tanıştım.
Bana, "Sen bizdensin. Sana yardım edeceğim." dedi.
Ayak işlerini yaptırdı. Önce küçük, sonra daha büyük işler.
Abim gibi oldu.
Soyadım Farad'ı geri almaya ikna etti.
Bunun bana pek çok kapı açacağına inanıyordu.
-Açtı mı peki? -Hem de nasıl.
İki ay sonra Cezayir'deydim,
1959 yılında Cezayir Kurtuluş Cephesi'yle ilk silah sevkiyatımı konuşuyordum.
Bir anda mı?
O adam İkinci Dünya Savaşı'ndan beri silah kaçakçısıydı.
O ne yaptı peki?
Beni diğer kolu yaptı.
O sağ kolsa ben sol koldum.
Seninle benim gibi.
-Sonra ne oldu? -İşler çok iyi gitti.
Tüm sömürge karşıtı, anti emperyal hareketlerle,
solcu romantiklerle irtibat kurdum.
Monzer'le Cezayir'de tanıştım.
Henry, sonra Khalid geldi...
İş ve idealizmin mükemmel bir karışımıydı.
Onlar fikirleri, biz ise silahları sağladık.
Ama benim o abim,
o orospu çocuğu çok muhafazakârdı.
Cezayir'in Sovyet tarafına geçtiğini görünce
durmamı söyledi.
Çünkü diğer tarafa silah satıyordu.
-Amerikalılara. -Amerikalılara.
Durmam dedim.
-Çok bozulmuştur. -Hem de nasıl.
Bana her şeyi öğreten
ve beni ben yapan kişi olduğu gerçeğini yüzüme vurdu.
Ona ihanet ettiğimi.
Kendi işimi kurmak için
onu kullandığımı söyledi.
Haklıydı.
-Hiç barışmadınız mı? -Hiç.
Nasıl olur? Öldü mü?
O bir milyoner. Marbella'da yaşıyor.
Adı Nabil Mawad.
Mawad mı?
Arabanız mı bozuldu?
İşinize bakın.
İşte geliyor.
Geldiler.
Bu iki geri zekâlı ne yapıyor?
Gidelim!
Yürü hadi!
Hugo! Hadi Hugo! Kahretsin!
Duş al. Üç dakikaya aşağıda buluşalım.
-Ne oluyor? -General Amin geldi.
Hadi, çabuk!
Sizin için bir hediye.
Açın.
-Dinleyin Bay... -Farad.
Farad.
Lübnanlı mısınız?
Hayır, o isim Farah. H ile.
Benim soyadım D ile yazılıyor.
Babam Cezayirliydi.
Zamanımı harcamaktan hoşlanmam.
Habib benim yeğenim.
İşlemleri garantim altında.
G5'leri istemiyorsanız...
Buraya G5 için gelmedim General.
Size iyilik yapmaya geldim.
Bir hediye.
Ne tür bir hediye?
Yıllardır birlikte çalıştığınız hainin adı.
Nabil Mawad.
Nabil Mawad mı?
Ne diyorsunuz?
Mawad'ı dost olarak görüyorsunuz
ama hangi dost baş düşmanınıza silah satar?
İran'a.
Bu, İran'daki Çabahar Limanı'na F-14 parçaları taşımak için düzenlenen
bir son kullanıcı sertifikası.
Gördüğünüz gibi, Mawad'ın şirketlerinden biri adına.
Sahte bu.
General, gerçekliğini doğrulayacak imkâna
sahip olduğunuzu düşünüyorum.
1985 ve 1986 yılları arasında
Nabil Mawad, İran'a 40 milyon dolar değerinde silah sattı.
Belge üzerinde oynanmış olabilir.
Mawad'a hep güvendik.
İzin ver okuyayım.
Bunu nereden buldunuz?
-CIA. -CIA mi?
Ben silah tüccarıyım General.
Müşterilerimi aldatmayı sevmem
ve hainlerle iş yapmam.
G5'leri satmak istiyorsanız ben varım
ama Mawad'ı karıştırmayın.
Bu insanlar haklıysa ve Mawad bizi kandırdıysa
seni savaş bitene kadar
cepheye yollarım. Seni vurdurmadığıma şükret.
Esen kalın.
Çok salağım.
Hazır mısın?
Araba aşağıda bekliyor.
Planın bu muydu yani?
Teşekkür ederim.
Üzerine düşeni yaptın.
Havan topları olmadan Amin'e asla ulaşamazdım.
Yani beni kullandın,
Mawad'dan intikam almak için beni Irak'a kadar getirdin
ama yine de ben hainim.
Hanımefendi.
Bazı adamlar kapıda sizi soruyor.
Alt yazı çevirmeni: Gizem Köseoğlu
"Proje Kontrol Sorumlusu Cem Arıkan"