Encik Alan.
Hai, tuan. Saya tidak tahu yang kamu akan datang.
Semuanya yang kita akan berbincang di sini...
-Tuan, saya pekak. -Lebih bagus.
Apa maklumat yang kamu ada?
Tuan, saya sudah mula menganalisis nombor telefon.
Saya boleh tengok beberapa corak, tapi saya perlukan beberapa hari lagi.
Kita tiada apa-apa lagi. Oleh itu apa saja yang kamu cari adalah bonus.
-Ya, tuan. Bagaimana dengan Morris Finn? -Saya sedang tunggu laporan
daripada soal siasat kedua yang mereka baru buat ke atasnya tadi.
Nampaknya Morris akan membeli gading mentah daripada Raaz
sebanyak 30,000 rupee sekilo.
PENGUMUMAN
Dan pembeli utamanya adalah target besar kita.
Seseorang yang Bernama Poonam Verma.
Dia ada galeri seni di Delhi Selatan... kaya, jual gading kepada sesetengah klien.
Kemungkinan besar ditempah awal dari negara Cina.
Oleh itu tentu ada rekod itu di mana-mana.
Betul. Target besar yang satu lagi adalah peniaga untuk klien-klien ini.
Seorang yang bernama Ravi Don.
Morris menghantar semua gading untuk diukir oleh artis-artis di sebuah bengkel
yang sedang diserbu sekarang.
Selepas gading diukir, ia akan menjadi bahan seni.
Nilainya akan bertambah ke beribu-ribu, kekadang beratus-ratus ribu.
Perdagangan ini bukan seperti apa yang kita lihat dulu.
Tapi sekarang, kita perlu cari Raaz dan gengnya
sebelum mereka menghilangkan diri. Jika mereka masih ke Kerala sekarang.
Kita perlu cari pembekal, pengurup wang, pembekal senjata.
-Semua orang tempatan. -Dan target besar.
Pengalaman saya adalah pembeli utama tidak akan ke mana-mana.
Dia akan kehilangan terlalu banyak jika menghilangkan diri.
Oleh itu ia penting untuk dapat semua bukti terhadap dia dulu.
Bagaimana dengan semua kenalan atasan kamu?
Itu, saya gunakan sebagai pilihan akhir, dan kita belum sampai ke sana lagi.
Jika saya minta terlalu banyak bantuan, orang di tahap atas akan sedar.
Semuanya akan lebih rumit, melibatkan politik, mereka akan kawal saya.
Oleh itu, pertama sekali, siasat rekod panggilan.
-Ya, tuan. -Hentikan kereta.
Naik teksi ke Thattekad. Simpan semua resit.
Juga, jika kamu perlu jumpa saya sekali lagi
bawa fail dengan dokumen mengenai penyu di dalamnya.
Seperti kajian, sebegitu...
status data tentang populasi penyu.
-Kenapa, tuan? -Buat itu.
Okey.
Pasukan kamu patut 'serba-tahu'.
Itu termasuk sesiapa yang kamu rekrut.
-Ya, tuan. -Faham?
Dan terima kasih untuk peluang ini...
-Hei, Gils. -Hei, Alan. Apa khabar?
Semua baik. Boleh saya guna tandas kamu? Saya baru saja mendarat, perlu mandi.
Pasti, di belakang.
-Tinggalkan semua! Gerak. Semua, keluar. -Bangun.
Bangun!
-Kamu semua ditahan! -Bangun.
Semua kraftangan ini akan dirampas oleh Bahagian Perhutanan Kerala.
Semua orang keluar, sekarang. Cepat!
Puan, saya tidak pernah tengok beitu banyak gading.
-Tambah ini juga. -Okey.
-Berapa? -500 rupee.
-Ia okey? -Achala.
Saya baru nampak Alan.
-Alan saya? -Ya.
Dia ke kedai saya. Dia tergesa-gesa.
Hebat, jumpa lagi.
Ini dia, kakak.
TAMAN PERLINDUNGAN BURUNG THATTEKKAD, THATTEKAD
Hei, apa khabar?
Suami mana yang akan pulang ke kampung halamannya
dan tidak beritahu ahli keluarganya?
Jenis yang tiada dua minit pun untuk diluangkan bersama.
Saya mahu pulang, tapi saya tersekat dalam Taman Perlindungan Burung Thattekad.
Saya patut buat panggilan esok.
Apa kamu buat di situ? Ambil gambar burung?
Ya, ada tugas yang besar, sebelum mereka berhijrah.
Saya akan pulang minggu ini.
-Sebelum perjumpaan PIBG hari Jumaat. -Pasti. Saya akan panggil apabila sampai.
-Semuanya elok? -Ya, semuanya elok.
Selamat datang ke neraka saya.
Saya sedang buntu, tidak tahu bagaimana untuk selesaikan semua ini.
Ijazah perhutanan kamu tidak akan bantu kamu
dengan corak analisis yang ini perlukan.
Kamu perlukan pengaturcara komputer untuk buat tugas ini.
Ini dia...
jika kita pecahkan satu demi satu, kita boleh berjaya.
Tapi ia tentang memasukkan pertanyaan yang betul untuk perisian ini.
Speerti, 'bantu kita tangkap penjenayah ini?'
Untuk setiap nombor suspek, rekod panggilan memberikan kita
butiran semua panggilan yang keluar masuk dan mesej.
Dan nombor IMEI, iaitu nombor perkakasan setiap alat.
Juga, masa, tarikh dan lokasi menara komunikasi setiap pembalas.
Sekarang, kita perlu tahu siapa Raaz sedang panggil. Oleh itu kita minta...
daripada nombor ini, nombor Raaz.
Dalam beberapa bulan yang lalu
nombor mana yang didail lebih daripada 20 kali
dan juga menerima panggilan dalam kadar yang sama?
Itu dia! Ia sama ada ahli keluarga, atau teman sekerja.
-Atau kekasih. -Mungkin.
Sekarang, jika kita perhatikan corak
kita boleh mendapat tahu jalan cerita..
-Ya, Harish, beritahu saya. -Saya ada sesuatu, untuk harga yang biasa.
-Baiklah, beritahu saya sekarang. -Jika saya beritahu, bagaimana dengan...
Beritahu saya.
Saya baru dengar sesuatu, maklumat yang betul.
Pembantu Raaz, Poyya, mempunyai saudara-mara di Elanji.
-Tapi saya tak tahu mana, secara tepat. -Itu tidak jauh.
-Dan wang saya? -Kamu akan dapat.
-Poyya ada saudara-mara di Elanji. -Kamu kenal sesiapa yang boleh tolong?
Vijay Babu.
Bukankah dia digantung kerja sebab mendedahkan serbuan?
-Ya. -Saya dengar dia sengaja buat itu.
Tidak. Dia mungkin cuai, tapi dia bukan seorang yang menerima rasuah.
-Kamu akan okey di sini? -Ya, ini akan mengambi masa.
-Giliran kamu. -Saya perlu pergi?
Pergi!
-Ayuh. -Ayuh.
-Babu, telefon! -Biar ia berdering.
-Kabbadi... -Jangan tangkap saya!
Ia Mala!
-Kenapa lambat? -Lima minit lama untuk kamu?
Dengar sini, kamu masih ada perhubungan politik di Elanji?
-Ya. -Hantar saya nombor dia.
Dia tidak akan bercakap dengan kamu, dia hanya mempercayai saya.
-Apa kamu mahu tahu? -Saya tidak boleh beritahu kamu.
-Saya tak pasti bagaimana untuk bantu. -Jumpa saya di tempat Karim malam ini.
TRIVANDRUM
Dia patut datang bila-bila masa.
-Tuan. -Hey, Dina, silakan.
Morris Finn?
Dia sudah ditahan. Kita ada dia untuk satu lagi minggu.
Oh, bagus. Bawa dia ke Malayattoor. Dia akan diperlukan di sana.
Ya, tuan.
Dan dia telah membuat aduan kepada ketua Pasukan Perhutanan
terhadap kamu dan suami kamu.
Penderaan jagaan. -Dia buat apa?!
Dia kata kamu gunakan serbuk cili dalam matanya
pecahkan kaki dan tulang rusuknya, dan cederakan kemaluannya.
Tuan, saya tidak sentuh dia pun.
Dan suami saya? Dia hanya datang untuk hantarkan saya makanan pada hari itu.
Tidak kisah, nampaknya Morris Finn berurusan dengan pihak media
yang melaporkan yang dia hanya pekerja biasa
yang dipersalahkan oleh kita.
Yang ibunya telah diserang oleh kamu, dan perlu dibawa ke hospital.
Ibu dia? Dia berpura-pura sakit jantung dan saya...
Tuan, pemberi maklumat saya beritahu saya
yang Finn bukan saja terlibat dalam perdagangan gading
tetapi juga penculikkan, dan bisnes dadah heroin.
Dia penjenayah yang teruk, dan juga telah mengugut saya jika saya teruskan kes.
Ini semua hanya lakonan, tuan. Kita tidak boleh ambil semua ini dengan serius.
Dan media patut menjadi kekuatan keempat kita.
-Dan saya cadangkan... -Dina.
Kita akan melawan ini melalui saluran yang betul.
Tapi buat masa sekarang, akan ada siasatan dalaman.
Dan kamu perlu berdiam sementara waktu.
Bertenang dan hentikan tugas sehingga ini selesai.
Dan biar kami panggil kamu semula jika perlu.
Apa yang dia mahu... si penyeludup.
Saya hanya cuba buat tugas saya.
Apa kamu bawakan?
Adakah ini sebab kamu mahu jumpa saya?
Ya, tuan.
Ini ditemui bersama banyak lagi arca yang belum siap
semuanya dibuat daripada gading.
Ya, saya telah membaca laporan kamu. Apa lagi ada di situ?
Tuan, kita perlu faham yang ada banyak patung
semuanya setinggi enam kaki. Dan katalog ini...
Ada banyak sampel yang telah dihnatar kepada pembeli
dan Aruku beritahu ada 18 ekor gajah
tapi saya percaya ia tentu lebih daripada itu.
Dan, tuan...
Perhatikan sesuatu yang pelik tentang karya ini?
-Kamu ada panggil pegawai amanah itu? -Tidak, ibu. Saya akan uruskan itu.
Apa?
-Mana perlu saya mula? -Beritahu saya.
Kamu tiada masa.
Kamu hanya pulang untuk makan.
Dan hilang semula di tengah malam. Apa ini?
Ia tugas saya.
Ia seperti bersama ayah kamu sekali lagi.
Perbezaannya ialah saya sedang selamatkan mereka, bukan menembak mereka.
-Bahayanya sama. -Saya tiada masalah dengan itu.
Apabila saya terfikirkan semuanya yang ayah saya buat...
-Kamu tak perlu tebus dosa kesalahan dia. -Tidak? Jadi siapa akan buat itu?
Berapa yang dia bunuh? Betapa bangganya dia?
Dia telah membesarkan kamu, menjaga kamu.
Jika saya tahu sumber wang itu, saya lebih rela mati kebuluran.
Bagaimana kamu boleh hidup dengan seseorang yang menjaga kita
tapi tidak peduli tentang kesihatan orang lain?
Kamu beritahu yang kamu sedang menganalisis data untuk kes ini, itu saja.
Tapi tiada sesiapa yang menganalisis rekod panggilan perlu keluar di tengah malam.
Saya tidak akan apa-apa, Ibu.
Saya sudah kehilangan seorang akibat hutan itu, saya tidak boleh...
Saya ada pasukan yang besar, saya ada perlindungan.
Apa yang berlaku?
Saya bermain Kabaddi, cuba berhenti fikir tentang pergantungan kerja.
Pergantungan kerja yang kamu layak.
Beberapa pukulan pada kepala kamu akan sedarkan diri kamu.
Kamu masih belum berubah.
Kamu juga begitu. Kamu masih tidak kisah tentang kerja yang kita buat.
-Sudah tentu saya kisah. -Selagi kamu dapat gaji kamu.
Mala, bukan semua orang boleh jadi tentera salib.
Sesetengah daripada kami perlu hidup.
Betul, sementara membenarkan penyeludup masuk dan musnahkan rezeki kamu?
Kamu panggil saya hanya untuk kenakan saya lagi apabila saya sudah sedih?
-Saya dapat itu dalam perlawanan Kabaddi. -Hei...
Saya perlukan bantuan kamu.
Untuk apa?
Saya mengendalikan kes itu sekarang. Polis rahsia, untuk Ketua Konservator.
Poyya mempunyai saudara, di Elanji. Saya perlu cari dia.
-Masukkan saya ke dalam pasukan dulu. -Saya tidak boleh.
Ya, kamu boleh.
Kamu bekerja untuk En. Kishore.
Jika dia tahu kamu perlukan saya, dia boleh luluskan itu.
Kamu sebabnya kita dalam masalah ini.
Semua orang fikir kamu terima wang daripada Raaz.
Kamu tahu itu tidak benar. Saya bukan teruk, tapi saya tidak akan terima rasuah.
Biar saya uruskan ini.
Mala, tolong. Jika saya bermaksud apa-apa kepada kamu, tolong saya.
Jika tak, saya akan dibelasah sehingga mereka batalkan pergantungan kerja saya.
Saya akan bantu kamu menangkap mereka.
Saya akan beri jaminan untuk kamu, atas janji kamu untuk berkelakuan profesional.
Saya pegawai senior kamu, dan saya mungkin akan rahsiakan butiran daripada kamu.
Ini bukan alasan untuk kembali bersama.
Faham?
Panggil orang kamu.
Saya sudah buat itu. Matthew.
-Ini Mala, pegawai polis. -Helo.
Ini tentu serius, berjumpa di sini begitu lewat.
Ia soal hidup dan mati.
-Kamu ada senarai? -Ya.
-Apa ini? Senarai pengundi tempatan.
Saudara-mara Poyya tentu dalam senarai itu.
Poyya. Saya kenal dia. Yadu adalah saudara dia. Sebentar.
Bagaimana kamu tahu saya perlukan ini?
Kamu perlukan hubungan politik saya di Elanji.
Dan dengan segera. Saya agak kamu sedang mencari sesiapa.
Ini dia, Yadu.
-Kamu tahu mana rumah ini? -Ya.
Saya tahu kawasan ini, dan seorang yang boleh tolong kita di sana.
Tidak akan pulang mala mini?
:(
Abang, , apa hal? Kami perlukan bantuan kamu untuk cari lelaki ini.
Telefon bimbit Raaz telah dimatikan.
Itu kawasan saudara-mara Poyya, rumah dengan tangga.
-Ramai orang datang dan pergi. -Kamu pernah tengok Poyya di sana?
-Sudah tentu saya pernah. -Kamu pasti?
Ya.
Tentu Poyya akan tunggu kita buat serbuan.
Dan dia boleh larikan diri dalam kekecohan itu.
-Bagaimana kamu tahu itu? -Saya pernah menahan dia sekali.
Dia boleh buat apa saja. Dia selalu bawa pisau bersamanya.
-Darah akan tumpah jika dia jadi ganas. -Kemudian kita bawa dia keluar.
-Mana mereka pergi? -Kebanyakan mereka di sini adalah buruh.
Mereka sedang ke kuari berdekatan.
-Apa? -Kamu sedang cari kerja?
Kami perlukan orang untuk kuari.
-Berapa gajinya? -1000 rupee sehari.
Ada orang lain di sini?
-Maksud saya, pekerja yang layak? -Berapa yang kamu perlukan?
Berapa yang kamu boleh dapat? Kita perlu habiskan kerja dalam seminggu.
-Ada lima orang di sini. -Bawa mereka.
Datang hari ini, dan kerja kamu dijamin.
Sebuah lori akan berlepas dari stesen bas dalam masa 3 jam.
HOSPITAL MBMM
Jika apa yang Dina dapat tahu adalah benar, kita akan menghadapi masalah besar.
Tapi, tuan, butiran ini perlu disahkan
oleh penjenayah terakhir dalam rangkaian.
Oleh mereka yang jual barangan seludup. Poonam Verma, dan Ravi Don...
Saya fikir mereka tiada dalam negara ini.
Jika ia benar, maksudnya ia penghijrahan polisi sepenuhnya.
Ia mengubah pemahaman kita tentang seluruh perdagangan hidupan liar, Neel.
Saya tidak dapat tidur berfikir tentang ini.
Tuan, kami sedang buat itu. Saya akan bawakan laporan yang baik untuk kamu.
Selamat berjaya.
Maaf doktor. Ia soal hidup dan mati.
Baiklah, ia sama di sini.
Ada terapi radiasi yang boleh saya mengesyorkan
tapi kamu perlu berhenti kerja sementara waktu.
LAPORAN AKHIR MAKMAL PRIYADARSHAN
-Bagaimana jika mereka tidak percaya? -Jika begitu kita serbu mereka.
-Dan jika dia terlepas? -Hei...
Itu lorinya.
Ayuh...
-Dua lagi orang akan masuk bersama. -Baiklah.
-Ini kenderaannya? -Ya.
-Dan ia 1000 sehari, seorang? -Ya. Masuk, semua.
-Sedia. -Masuk cepat.
Berikan kepada saya. Ambil.
-Tolong dia naik. -Ayuh.
Teruskan.
-Duduk di sana. -Ya, okey...
Ayuh, Abang!
Semua okey, teruskan.
HUTAN
Ya, beritahu saya.
Hanya para wanita dan kanak-kanak tinggal di rumah, tiada lelaki.
Kami sudah rampas semua telefon.
Baiklah, jangan berhenti perhatikan mereka.
Berhenti... hentikan lori.
-Berhenti. -Hentikan kenderaan. Turun.
Semua orang turun, sekarang!
Dia tiada di sini.
-Apa yang sedang berlaku? -Kami sedang cari Poyya.
Kamu polis? Poyya tiada di sini.
-Bahagian Perhutanan. Mana dia? -Boleh pegawai perhutanan buat ini?
Ya, kami boleh buat ini. Kami boleh menahan kamu juga!
-Mana Poyya? -Tidak tahu.
Dia datang dan tinggal untuk beberapa hari, tapi larikan diri minggu lalu.
Dia tidak akan beritahu kita apa-apa.
-Adakah dia telah buat apa-apa yang salah? -Oleh itu tiada kerja kuari?
Diam.
Alan.
-Dapat cari apa-apa? -Kamu?
Sebenarnya, ya. Saya dapat tahu beberapa perkara.
Morris kerap menghubungi Raaz.
Dan logik berkata jika Raaz mempunyai gading
seperti penyeludup lain, dia tentu mahu menjualnya dengan segera.
Morris telah memanggil Raaz ke sini
dan ke lokasi menara telekomunikasi ini pada hari seterusnya.
Sepanjang perjalanan Morris, mereka menghubungi satu sama lain.
Tekaan saya adalah
mereka berdagang gading di lima buah lokasi ini.
Tiga kali di Peringazha, di daerah Muvattupuzha.
Sekali di tepi jalan, sekitar kawasan ini.
Dan sekali di sebuah hotel, di Kalladi.
Sekarang mengikut rekod panggilan ini, Raaz mempunyai empat nombor
semuanya telah dimatikan sejak 25 haribulan Mei.
Tapi hal yang menariknya ialah
saya telah memeriksan semula semua nombor IMEI Raaz.
Semalam, salah satu telefon Raaz telah diaktifkan
mengikut nombor IMEInya.
Oleh itu ada kad SIM baru dalam salah satu telefon Raaz ini, di Peringazha
di kawasan di mana Raaz telah berjumpa dengan Morris, tiga kali.
Saya telah menghantar seorang yang saya percayai ke Peringazha.
Tapi kita tahu tentang menara telekomunikasi, di kawasan ini.
Kita perlu berhati-hati apabila ke sana, sebab Raaz mungkin di situ sekarang.
Satu lagi perkara, nombor yang selalu Raaz hubungi adalah yang ini.
Ia mungkin isterinya, jika dia sudah berkahwin.
Tetapi dia biasanya membuat panggilan ini pada waktu malam, biasanya lewat malam.
Dan nombor ini tidak pernah panggil dia semula.
-Kekasih. -Saya fikir begitu juga.
Dan seorang yang sudah berkahwin
sebab dia panggil selama 5 saat, dan tamatkan panggilannya.
Tekaan saya dia akan hubungi gadis itu, beritahu untuk jauhi temannya
dan dia akan panggil gadis itu selepas sepuluh minit, apabila keseorangan.
Dan mereka akan berbual selama 45 minit.
Saya sudah minta CDR nombor itu juga, supaya kita boleh sahkan semua ini.
Adakah Morris Finn masih dalam tahanan polis?
Oleh itu kita perlu dapatkan pengesahan dia yang lima lokasi ini
adalah di mana dia telah berdagang gading.
Dan juga sama ada dia kenal teman-teman Raaz
atau saudara-maranya di semua lokasi itu.
Saya akan tanya Mr Neel.
Untuk menyelesaikan kes ini
kita hanya perlu cari satu orang iaitu seorang yang erat dengan Raaz.
Kamu pernah tengok gajah di dalam hutan?
Hanya sekali, tapi dari jauh. Saya patut ikut ayah saya.
Hanya untuk mengesan dan tengok mereka. Tapi ia tidak terjadi.
Tapi sekarang, saya harap saya tidak akan tengok gajah.
Betul, tapi hanya untuk tengok mereka di dalam hutan saja.
Tiada rantai.
Tiada perhubungan dengan manusia.
Itu hebat.
Ia bagaikan tengok spesies daripada planet yang lain.
Tapi bukan.
Mereka di sini, di planet kita.
Dan setiap kali kita tengok mereka, ia satu bencana.
Kamu perlu pulang ke rumah?
Saya patut. Achala akan bunuh saya jika saya bermalam di luar sekali lagi.
Ibu saya juga sedang paksa saya untuk tidak bermalam di luar.
Ayuh pulang.
Ia pemberi maklumat saya. Beritahu saya, Yogesh.
Saya jumpa salah seorang jiran di kawasan di mana telefon itu telah diaktifkan.
Dia beritahu saya yang adik perempuannya tinggal di situ.
Hebat, Yogesh!
Adik perempuan Raaz, suaminya dan anak lelaki mereka semua tinggal di Peringazha.
-Saya akan hantar alamat itu. -Hantar.
Jadi mengikut peta ini
ia menara telekomunikasi yang berbeza daripada kawasan telefon itu diaktifkan.
Itu bermaksud dua pertalian di Peringazha.
Terima kasih, Yogesh. Tunggu di sana, kami akan datang.
Jadi kita ada dua buah rumah di kawasan itu.
Adik Raaz, dan rumah misteri
di mana telefon Raaz telah diaktifkan.
Kenapa tidak kita hubungi telefon aktif itu, dapat tahu siapa yang menjawab?
Alamak. Kenapa saya tidak berfikr tentang itu?
Saya penat juga.
Kita berdua tidak patut buat panggilan itu.
AMANAH HIDUPAN LIAR INDIA
Jadi kamu tinggalkan majlis hari jadi saya sebelum upacara memotong kek.
Dan tinggalkan bandar secara tiba-tiba.
Dan kemudian saya terima panggilan daripada isteri kamu
bertanya sama ada kamu masih di Delhi, dan jika kamu berhubungan dengan sesiapa.
Apa patut saya beritahu dia? Yang kamu mempunyai hubungan sulit dengan ular?
Dia lebih suka bersendirian dengan puak yang sama seperti diri dia?
Sangat lucu. Satu hari saya akan beritahu kamu apa pakar ular ini sedang buat.
Tetapi saya perlukan bantuan kamu dulu.
Baiklah, tapi kita akan pergi menonton satu lagi filem, pilihan saya.
Penuh dengan drama, tiga jam, telefon dimatikan. Berjanji kepada saya.
Pengorbanan yang kita sanggup buat.
-Helo? -Helo.
Saya panggil dari Cityphone. Kamu boleh berbahasa Hindi?
Ya, teruskan.
Saya ingin beritahu kamu yang pemilik nombor ini
telah memenangi Cabutan Bertuah Cityphone Bumper.
-Boleh saya tahu siapa bercakap? -Ya, nama saya Bharti.
Pn Bharti, boleh kamu sahkan alamat kamu?
Valavilveedu, Perumballoor P. O. Peringazha, Muvattupuzha.
Pn Bharti, ada apa-apa tanda tempat berdekatan rumah kamu?
Ia akan membantu posmen menghantar hadiah kamu.
Baiklah, apa hadiahnya?
Hadiahnya ialah telefon bimbit baru, fon telinga
dan penutup telefon yang baru. Semuanya yang terbaik.
Kami caterer. Neyyappam adalah hidangan istimewa kami.
Ada papan tanda di luar rumah kami, Ponnu's Neyyappams.
Ia mudah dicari.
-Kamu sudah dapat tahu rumah misteri itu? -Ya, saya sedang hantar arah jalan.
Kamu pasti?
Ya, tuan. Ini rumah adik perempuan Raaz. Saya pernah ke sini.
Kamu tahu, maklumat ini tentu boleh membantu kami dulu.
Tiada sesiapa tanya tentang adik perempuan Raaz.
Betul?
Entah apa lagi maklumat ada di dalam kepala kamu itu.
Apa? Kenapa kamu tidak buat itu?
Kenapa kamu tempah gading?
Dan mulakan pembunuhan haiwan yang tidak pernah cederakan kamu?
Kamu fikir saya yang tempah ini?
Jika saya tidak buat ini, orang lain tentu akan buat.
Saya bukan masalahnya, ia wanita di Delhi itu.
Dan pengurus klien, Ravi Don.
-Dan sesiapa yang mereka berurusan. -Beritahu tentang Delhi. Poonam Verma.
Saya hanya kenal dia melalui telefon.
Kekadang dia akan hubungi saya dan minta saya hantar sesuatu, itu saja.
-Siapa yang menempahnya, orang Cina? -Saya tidak tahu.
Tapi jika kamu kisah tentang nyawa keluarga kamu, saya akan berhati-hati.
Kami tahu tentang kes yang kamu failkan terhadap pegawai perhutanan di Trivandrum.
Jika kamu mahu melawan kami kamu tidak akan kekal hidup untuk tengok semua ini selesai
Pegawai jabatan perhutanan itu telah masuk ke rumah saya dan mengugut isteri saya.
Itu membuat saya marah.
Tapi kamu semua, kamu tidak patut takut pada saya.
Vishal beritahu yang perdagangan hidupan liar membiayai keganasan antarabangsa.
Keganasan? Maksud kamu sebalik narkotik?
Apa itu?