פואצ'ר
- שישה ביולי 2015 קוצ'י, קראלה -
מר אלן.
שלום, המפקד. לא ידעתי שאתה בא.
כל מה שאנחנו נשוחח פה...
המפקד, אני חירש. -עוד יותר טוב.
מה יש לך עד כה?
המפקד, התחלתי לנתח את מספרי הטלפון.
אני יכול לראות שמופיעים כמה דפוסים, אבל אצטרך כמה ימים.
כרגע, אין לנו שום דבר. אז כל דבר שתמצא הוא בונוס.
כן, המפקד. מה לגבי מוריס פין הזה? -אני מחכה לדו"ח
מחקירה שנייה שהוא עבר.
נראה שמוריס קונה שנהב מראז
תמורת כ-30,000 רופי לקילו.
- הצהרה -
והקונה הראשית שלו היא הדג הגדול שלנו.
מישהי בשם פונאם ורמה.
היא בעלת גלריה לאומנות בדרום דלהי. אלגנטית, מוכרת שנהב ללקוחות נבחרים.
כנראה הוא מוזמן מראש מסין.
אז חייב להיות תיעוד של זה איפה שהוא.
נכון. הדג הגדול השני הוא הסוחר עבור הלקוחות.
מישהו בשם ראבי דון.
כל ניב שמוריס מקבל חרוט בידי אומנים בבית מלאכה,
שברגעים אלה מתבצעת עליו פשיטה.
לאחר החריטה הניב נראה כמו יצירת אומנות.
הוא מוערך באלפים ולעיתים במאות אלפים.
לא ראינו הונאה מהסוג הזה.
אבל עכשיו אנחנו צריכים למצוא את ראז והכנופיה שלו,
לפני שהם ייעלמו לחלוטין. בהנחה שהם עדיין בקראלה.
אחר כך צריך לטפל בשליחים, חלפני הכספים, יצרני הנשק.
כנראה כולם מקומיים. -והדג הגדול?
מניסיוני, הקונה הראשי לא הולך לשום מקום.
יש לה הרבה מה להפסיד אם היא תקום ותברח.
אז המפתח הוא קודם כל להשיג את כל הראיות נגדה.
מה לגבי הקשרים שיש לך לבכירים?
בזה אוכל להשתמש רק כמפלט אחרון, ואנחנו עדיין לא שם.
אתה מבין, אם אבקש יותר מדי טובות, אלה שלמעלה ישימו לב לכך.
העניינים יסתבכו מבחינה פוליטית, ידיי יהיו כבולות.
אז קודם כל, רק... עכשיו בוא נאתר את רישומי השיחות.
כן, המפקד. -עצור את המכונית.
קח מונית לתאטקאד. שמור את כל הקבלות.
ואם אי פעם תצטרך לפגוש אותי שוב,
תישא איתך תיקייה שיש בה מסמכים שקשורים לצבים.
מחקרים כלשהם, למשל...
הנתונים לגבי מצב אוכלוסיית הצבים.
למה המפקד? -פשוט עשה זאת.
בסדר.
הצוות שלך צריך להיות מיודע רק כיש צורך.
זה כולל את כל מי שמסכים איתך.
כן, המפקד. -ברור?
ותודה על ההזדמנות הזאת...
היי, גילזה. -היי, אלן. מה שלומך?
הכול טוב. אפשר להשתמש במקלחת שלך? הרגע נחתי, אני צריך להתרענן.
בטח, היא מאחור.
הנח הכול! זוז. כולם, לצאת החוצה. -קום.
קום!
כולכם עצורים! -קומו.
עבודות היד האלה נלקחות ע"י יחידת היערות של קראלה.
כולם לצאת החוצה, עכשיו. בזריזות!
המפקדת, אף פעם לא ראיתי כמויות כאלה של שנהב.
הוסף גם את זה. -בסדר.
כמה? -חמש מאות רופי.
זה בסדר? -אחאלה.
הרגע ראיתי את אלן.
אלן שלי? -כן.
הוא היה בחנות שלי. הוא מיהר.
יופי, להתראות.
הינה, אחות.
- שמורת הציפורים תאטקאד תאטקאד -
היי, מה קורה?
איזה מין בעל חוזר לעיר הולדתו
ולא אומר למשפחה שלו?
בעל שיש לו רק שתי דקות פנויות.
רציתי לבוא הביתה, אבל אני תקוע בשמורת הציפורים תאטקאד.
התכוונתי להתקשר מחר.
מה אתה עושה שם? מצלם ציפורים?
כן, משימה גדולה, לפני שהן נודדות.
אהיה בבית השבוע.
לפני אספת ההורים ביום שישי. -כמובן. הרגע הגעתי הנה, אתקשר אלייך.
הכול בסדר? -כן, הכול טוב.
ברוך הבא לגיהינום שלי.
אני מיואשת, אין לי מושג איך לפענח את כל זה.
התואר שלך ביערנות לא יעזור לך
עם סוג הניתוח של הדפוס הנדרש.
את צריכה מתכנת מחשבים שיעשה את העבודה.
הינה...
אם נחלק ונבדוק כל פרט בנפרט, נוכל לפצח את זה.
אבל הכול קשור לשליחת השאילתות הנכונות לתוכנה הזאת.
למשל, "עזרי לנו לתפוס את החארות האלה"?
תראי, לכל מספר של חשוד, רשומת השיחה מספקת לנו
את הפרטים לגבי כל השיחות היוצאות, הנכנסות והמסרונים.
וגם את המספרים המזהים, הכוונה למזהה החומרה של כל מכשיר.
וגם מועד ההתכתבות, התאריך ומיקום האנטנה הסוללרית.
אנחנו צריכים לדעת למי ראז מתקשר. אז אנחנו בודקים...
מהמספר הזה, המספר של ראז.
בחודשים האחרונים
לאיזה מספר הוא חייג למעלה מ-20 פעם
וגם קיבל שיחות בערך אותו מספר פעמים?
הינה. זה או בן משפחה או עמית.
או מאהבת. -אולי.
עכשיו, אם נבחן את הדפוסים
נוכל לבנות סיפור מתקבל על הדעת.
כן, הריש, דבר. -יש לי משהו במחיר הקבוע.
בסדר, אבל תגיד לי עכשיו. -אם אגיד לך עכשיו, מה לגבי ה...
תגיד לי כבר.
בדיוק שמעתי משהו, המידע אמין.
ליד ימינו של ראז, פויה, יש קרובים בהילנג'י.
אבל אני לא יודע איפה בדיוק. -זה לא רחוק.
מה לגבי הכסף שלי? -תקבל אותו.
לפויה יש קרובים בהילנג'י. -את מכירה מישהו משם שיכול לעזור?
ויג'יי באבו.
הוא לא הושעה על כך שהוא חיבל בפשיטה?
כן. -שמעתי שהוא עשה זאת בכוונה.
אין סיכוי. אולי הוא מרושל, אבל הוא לא מושחת.
תהיה בסדר כאן? -הממ, זה ייקח זמן.
עכשיו אתה. -אני חייב?
לך כבר.
בוא. -קדימה.
באבו, טלפון. -תן לזה לצלצל.
קבאדי... -אל תתפוס אותי!
זאת מאלה.
למה התעכבת? -חמש דקות זה הרבה זמן בשבילך?
תגיד, עדיין יש לך קשר לפוליטיקאי בהילנג'י?
כן. -שלח לי את המספר שלו.
הוא לא ידבר איתך, הוא סומך רק עליי.
מה את רוצה לדעת? -אני לא יכולה להגיד.
אז אני לא בטוח איך אוכל לעזור. -תפגוש אותי ב"אצל כרים" בחצות.
- טריוונדרום -
היא צריכה להגיע כל רגע.
המפקד. -היי, דינה, היכנסי בבקשה.
מוריס פין?
הוא נעצר. הוא יהיה עצור למשך שבוע.
אה, יופי. קחו אותו למאליתור. יהיה בו צורך שם.
כן, המפקד.
והוא הגיש תלונה לראש יחידת היערות
נגדך ונגד בעלך.
עינוי בזמן המעצר. -הוא מה?
הוא אומר שפגעת לו בעיניים עם אבקת צ'ילי,
שברת את הרגליים והעצמות שלו, ופגעת לו באשכים.
המפקד, לא נגעתי בו.
ובעלי? הוא בסך הכול בא והביא לי אוכל באותו היום.
ועם זאת, נראה שמוריס פין מתעסק בתקשורת ממומנת
שמדווחת שהוא בסך הכול עובד פשוט
שעשינו לו עוול.
שתקפת את אימא שלו, והיו צריכים לקחת אותה לבית החולים.
אימא שלו? היא זייפה התקף לב ואני...
המפקד, על פי המודיע שלי,
פין היה מעורב לא רק בסחר בשנהב,
אבל גם בחטיפה ובעסקאות הרואין.
הוא פושע קשוח ואפילו איים עליי אם אמשיך בחקירות.
זה הכול פארסה, המפקד. אסור לנו להתייחס לכך ברצינות.
התקשורת אמורה להיות עמוד התווך הרביעי.
ואני מציעה... -דינה.
ניאבק בכך בערוצים המתאימים.
אבל כרגע תהיה חקירה פנימית.
ועד אז תצטרכי לשמור על פרופיל נמוך.
אל תהיי מעורבת עד שזה יעבור.
ותני לנו להתקשר אלייך כשנצטרך אותך שוב.
בדיוק מה שהוא רצה... צייד לא חוקי מזוין.
בסך הכול ניסיתי לעשות את העבודה שלי.
מה הבאת?
זאת הסיבה שרצית לפגוש אותי?
כן, המפקד.
מצאו את זה ועוד עשרות חלקי פסלים
שנעשו משנהב מקומי.
כן, קראתי את הדוח שלך. מה עוד יש שם?
המפקדים, אנחנו חייבים להבין שישנם פסלים רבים,
כולם בגובה 1.83 מטר. והקטלוג כאן...
מאות דוגמאות נשלחות לקונים פוטנציאלים,
ארוקו טוען שהיו כ-18 פילים,
ולדעתי היו הרבה יותר.
והמפקד...
הבחנת במשהו יוצא דופן בפסל הזה?
התקשרת כבר לבחור מהמקלט לכלבים? -לא, אימא. אעשה זאת.
מה העניין?
איפה להתחיל? -דברי.
את ימים לא נמצאת כאן.
את באה הביתה רק לאכול.
ואז שוב נעלמת באמצע הלילה. מה זה?
זאת העבודה שלי.
זה כמו להיות שוב עם אבא שלך.
ההבדל הוא שאני מצילה אותם, ולא יורה בהם.
זה מסוכן באותה המידה. -אין לי בעיה עם זה.
כשאני חושבת על הדברים שאבי היקר עשה...
את לא צריכה לכפר על חטאיו. -לא? אז מי יכפר?
כמה הוא הרג? כמה גאה הוא היה?
הוא סיפק את צרכייך, גידל אותך.
אם הייתי יודעת את מקור הכסף, הייתי בוחרת למות מרעב.
איך יכולת לחיות עם מישהו שדאג לצרכינו
אבל הבריאות של האחרים לא הזיזה לו?
אמרת שאת מבצעת ניתוח נתונים בתיק הזה, זה הכול.
אבל אף אחד שבודק רישום של שיחות לא עוזב בחצות.
אני אהיה בסדר, אימא.
כבר איבדתי מישהו בג'ונגל המקולל, אני לא יכולה...
יש לי צוות גדול, אני מוגנת.
מה קרה?
שיחקתי קבאדי, ניסיתי לא לחשוב על ההשעיה.
השעיה שהבאת על עצמך.
אולי כמה מכות בראש יעשו לך טוב.
לא השתנית בכלל.
גם אתה לא. העבודה שאנחנו עושים עדיין לא חשובה לך.
בטח שחשובה לי. -כל עוד המשכורת נכנסת.
מאלה, לא כולם יכולים להיות פעילי מאבק חברתי בג'ונגל.
חלקנו צריכים להתפרנס.
כן, בזמן שהציידים הלא חוקיים נכנסים והורסים את המחיה שלך?
התקשרת אליי רק כדי להכניס לי כשאני על הקרשים?
את זה אני יכול לקבל במשחקי הקבאדי שלי. -היי...
אני צריכה את עזרתך.
עזרה למה?
אני עובדת על התיק עכשיו. סוכנת סמויה בשביל האופטרופוס הראשי.
לפויה יש קרוב משפחה איפה שהוא בהילנג'י. אני צריכה למצוא אותו.
תחזירי אותי ליחידה קודם. -אני לא יכולה.
את כן יכולה.
את עובדת בשביל מר קישור.
אם הוא חושב שאת צריכה אותי, הוא רק צריך לתת את ההוראה.
אתה הסיבה שאנחנו בבלגן הזה.
כולם חושבים שלקחת כסף מראז.
את יודעת שזה לא נכון. אני אולי הרבה דברים, אבל אני לא מושחת.
תני לי לסדר את זה.
מאלה, בבקשה. אם אי פעם הייתי חשוב לך, תעזרי לי.
אחרת, אמשיך לדפוק את הראש שלי עד שהם יחזירו אותי.
אעזור לך לתפוס את החלאות האלה.
אערוב לך, אני מבטיחה שנעשה את זה על בסיס מקצועי בלבד.
אני הקצינה הממונה עליך ואולי לפעמים אני לא משתפת אותך.
זה לא תרוץ לחזור, לבחון שוב דברים מהעבר.
אתה מבין?
תתקשר לבחור שלך.
כבר התקשרתי. מתיו.
זאת מאלה, קצינת החווה. -שלום.
זה בטח רציני אם אנחנו נפגשים כאן מאוחר כל כך.
זה עניין של חיים ומוות.
יש לך את הרשימה? -כן, הינה.
מה זה? -רשימת הבוחרים המקומיים.
סביר להניח שהקרובים של פויה מופיעים בה.
פויה. אני מכיר את הבחור הזה. ידו הוא קרוב משפחה שלו. רק רגע.
איך ידעת שאצטרך את זה?
היית צריכה את הפוליטיקאי שלי בהילנג'י.
ובדחיפות. חשבתי שאת במצוד אחר מישהו.
הינה הוא, ידו.
אתה יודע איפה הבית הזה? -כן.
אני מכיר את האזור ומישהו שיוכל לעזור לנו שם.
- אז אתה לא מגיע הביתה הלילה? -
- :( -
אח, מה קורה? אתה צריך לעזור לנו למצוא את הבחור הזה.
- הטלפון הנייד של ראז כבוי -
זה הבית של קרוב המשפחה של פויה, הבית עם המדרגות.
הרבה אנשים באים ויוצאים. -ראית את פויה שם?
כמובן שראיתי. -אתה בטוח?
כן.
כנראה פויה יחכה שנפשוט על הבית.
והוא יוכל לחמוק בהמולה.
איך את יודעת? -עצרתי אותו פעם אחת.
הוא מסוגל להכול. הוא נושא איתו סכין.
יתרחש מרחץ דמים אם הוא יהיה אלים. -אז נוציא אותו.
לאן הם הולכים? -רוב הגברים כאן קשיי יום.
סביר להניח שהם הולכים למחצבה הקרובה.
מה? -אתה מחפש עבודה?
אנחנו זקוקים לגברים למחצבה.
איך התשלום? -אלף רופי ליום.
יש כאן עוד גברים?
זאת אומרת, עובדים כשירים? -כמה אתה צריך?
כמה אתה יכול להשיג? אנחנו צריכים לסיים את העבודה תוך שבוע.
יש כאן חמישה גברים. -תביא אותם.
תבואו היום, העבודה מובטחת.
יש משאית שעוזבת את תחנת האוטובוס בעוד שלוש שעות.
- בית חולים אם-בי-אם-אם -
אם מה שדינה גילתה זה נכון, אז יש לנו בעיה גדולה.
אבל, המפקד, את המידע הזה צריכים לאמת
הפושעים האחרונים ברשת הפשיעה.
על ידי אלו שמוכרים את הפריטים המוגנבים. פונאם ורמה, ראבי דון...
אני לא חושב שהם במדינה.
אם זה נכון, זה אומר שינוי מדיניות מוחלט.
זה משנה את ההבנה שלנו לגבי הסחר בחיות בר, ניל.
לא נרדמתי כי חשבתי על כל זה.
המפקד, אנחנו עובדים על זה. אני מקווה שבקרוב אתן לך חדשות טובות.
בהצלחה.
סליחה, דוקטור. זה היה עניין של חיים ומוות.
כנ"ל כאן.
יש טיפולי הקרנות שאני יכול להמליץ,
אבל זה אומר לקחת חופש מהעבודה.
- מעבדת פרידרשן דו"ח סופי -
ואם הם לא נושכים? -אז נפשוט עליהם.
ואם הוא יחמוק? -היי...
זאת המשאית.
בואו.
עוד שני בחורים מצטרפים. -בסדר.
זה אמצעי התחבורה? -כן.
וזה 1,000 ליום, לראש? -כן. כולם להיכנס.
היו מוכנים. -היכנסו מהר.
תן לי את זה. קח את זה.
עזור לו לעלות. -קדימה.
התקדם.
שב שם. -כן, בסדר.
בוא נזוז, אח.
השטח פנוי, קדימה.
- יחידת היערות -
כן, דברי.
יש רק נשים וילדים בבית, אין גברים.
אבטחנו את כל הטלפונים.
בסדר, אל תורידו מהם את העיניים.
עצור את המשאית.
עצור. -עצור את הרכב. רדו.
כולם לרדת עכשיו.
הוא לא כאן.
מה קורה כאן? -אנחנו מחפשים את פויה.
אתם מהמשטרה? פויה לא כאן.
יחידת היערות. איפה הוא? -קציני יערות יכולים לעשות את זה?
אנחנו יכולים. אנחנו גם יכולים לעצור אותך.
איפה פויה? -אין לי מושג.
הוא בא ונשאר כמה ימים ואז נסע בשבוע שעבר.
הוא אף פעם לא מספר לנו כלום.
הוא עשה משהו לא בסדר? -אז אין עבודה במחצבה?
שתוק.
אלן.
הצלחת למצוא משהו? -אתה?
האמת שכן. הבנתי כמה דברים.
מוריס נהג להתקשר לראז לעיתים קרובות.
לפי ההיגיון, אם לראז היה שנהב
כמו לכל צייד לא חוקי, הוא היה רוצה לפרוק אותו מיד.
מוריס התקשר לראז כאן
ואז נסע למחרת לאנטנה הסלולרית הזאת.
במהלך הנסיעה של מוריס הם היו בקשר.
הניחוש שלי הוא
שהם החליפו ביניהם שנהב בחמשת המיקומים האלה.
שלוש פעמים בפרינגאזה באזור מובטופוזאה.
פעם אחת בצד הדרך, איפה שהוא כאן.
ופעם אחת במלון בקאלאדי.
על פי רישומי השיחות האלה, לראז יש ארבעה מספרים
שכולם כבויים מ-25 במאי.
אבל הדבר המעניין הוא
שבדקתי שוב את המספרים המזהים של ראז.
אתמול אחד הטלפונים של ראז הופעל מחדש
על פי מזהה המספר הזה.
אז יש כרטיס סים חדש באחד הטלפונים של ראז בפרינגזאה
במקום שראז נפגש עם מוריס שלוש פעמים.
שלחתי מישהו שאני סומך עליו לפרינגזאה.
אבל אנחנו יודעים רק שמגדל האנטנה הזה מכסה את האזור הזה.
אנחנו צריכים להיות זהירים כשנתקרב לאזור, כי ראז יכול להיות שם עכשיו.
ודבר נוסף, המספר השכיח ביותר שראז התקשר אליו הוא זה.
אולי זאת אשתו, אם הוא נשוי.
אבל הוא מתקשר אליו רק בלילה, בד"כ מאוחר.
והוא אף פעם לא מקבל שיחות מהמספר הזה.
מאהבת. -גם אני חושב.
ומישהי שהיא נשואה,
כי הוא מתקשר לחמש שניות ומנתק.
הניחוש שלי הוא שהוא מתקשר אליה, אומר לה להשתחרר ממי שהיא איתו,
ומתקשר אליה שוב אחרי עשר דקות כשהיא לבד.
ואז הם מדברים במשך 45 דקות.
ביקשתי גם את רשומות השיחה של המספר הזה כדי שנוכל לאמת את כל זה.
מוריס פין עדיין במעצר ביחידה?
אנחנו צריכים שהוא יאשר שאלה חמשת המיקומים
שהוא ביצע החלפה של השנהב.
וגם אם הוא מכיר שותפים של ראז
או קרובי משפחה באזורים הללו.
אבקש ממר ניל.
כדי לפצח את כל זה
אנחנו צריכים רק למצוא אדם אחד שמקורב לראז.
יצא לך לראות פילים בטבע?
רק פעם אחת, אבל מרחוק. הייתי אמורה ללכת עם אבא שלי.
רק לאתר ולראות אותם. אבל זה לא קרה.
עכשיו אני מקווה שגם לא אראה. הם לא רוצים שנראה אותם.
זה נכון, אבל רק להבחין בהם בטבע.
בלי שרשראות.
בלי קשר לבני אדם.
זה יהיה מדהים.
זה יהיה כמו לראות זן מכוכב לכת אחת.
אבל הם לא.
הם כאן, בכוכב הלכת שלנו.
ובכל פעם שאנחנו פוגשים אותם, מתרחש אסון.
אתה צריך ללכת הביתה?
כדאי. אחאלה תהרוג אותי אם לא אהיה בבית לילה נוסף.
גם אימא שלי מציקה לי, שאפסיק לבלות לילות מחוץ לבית.
בוא נפסיק להיום.
זה המודיע שלי. דבר, יוגש.
נפגשתי עם אחת השכנות באזור של הטלפון שהופעל מחדש.
היא אמרה לי שהאחות של ראז גרה שם.
מעולה, יוגש.
ככל הנראה, האחות של ראז, בעלה והבן שלהם גרים בפרינגאזה.
אני שולח במסרון את הכתובת. -שלח.
אז על פי המפה,
זה אזור מגדל אנטנות אחר מזה שהופעל בו הטלפון הנייד.
אז אלה שני קשרים בפרינגאזה.
תודה, יוגש. הישאר שם, אנחנו באים.
אז יש לנו שני בתים באזור.
הבית של אחותו של ראז ובית מסתורי
שהטלפון של ראז הופעל בו מחדש.
למה שלא נתקשר לטלפון שהופעל מחדש ונראה מי עונה?
לעזאזל. למה לא חשבתי על זה מקודם?
אני גם עייפה.
זה לא יהיה חכם שאחד מאיתנו יתקשר.
- קרן חיות הבר ההודית -
עוזב את מסיבת יום ההולדת שלי לפני שפורסים את העוגה.
ואז עוזב את העיר כמו משב רוח.
ואז אני מקבלת שיחה מאשתך
ששואלת אם אתה עדיין בדלהי, ואם אתה מנהל רומן עם מישהי.
מה להגיד לה? שאתה מתעסק עם נחשים?
הוא מעדיף חברה מהסוג שלו.
מצחיק מאוד. יום אחד אספר לך מה הצ'ארמר הנחש הזה מתכנן.
אבל קודם כל אני צריך את עזרתך.
בסדר, אבל אנחנו הולכים לסרט אחר, אני בוחרת.
מלודרמה מוחלטת, שלוש שעות, טלפונים כבויים. תבטיח לי.
כמה הקרבות אנחנו עושים.
הלו? -הלו.
אני מתקשרת מסיטיפון. את מדברת הינדי?
כן, המשיכי.
אני שמחה מאוד לבשר לך שבעל המספר הזה
זכה בהגרלה המיוחדת של סיטיפון!
אפשר לדעת עם מי אני מדברת? -כן, קוראים לי בהרטי.
גברת בהרטי, תוכלי בבקשה לאשר את הכתובת הרשומה שלך?
ולוילוידו, פרומבלור פי-או. פרינגאזה, מובטופוזאה.
גברת בהרטי, האם ישנה נקודת ציון ליד הבית שלך?
זה יעזור לנער השליח כשהוא יביא את הפרס שלך.
אז מה הפרס?
הפרס הוא, אם כן, טלפון נייד חדש, אוזניות
וכיסוי חדש לטלפון. כולם מהשורה הראשונה.
אנחנו מספקים קייטרינג. נייפמס הם המומחיות שלנו.
יש לוח מחוץ לבית שלנו, "הנייפמס של פונו".
קל לזהות.
מצאת את הבית המסתורי? -כן, אני שולח הוראות הכוונה.
אז אתה בטוח?
כן, אדוני. זה הבית של האחות של ראז. הייתי כאן.
אתה יודע, המידע הזה היה עוזר לנו מוקדם יותר.
אף אחד לא שאל אותי על האחות של ראז.
באמת?
אני חושב איזה עוד מידע שורץ בראש שלך.
מה? למה עשית את זה?
למה הזמנת את השנהב?
ויזמת את הקטל של יצורים שמעולם לא פגעו בך?
אתה חושב שאני זה שהזמין את זה?
אם לא הייתי עושה מה שעשיתי, מישהו אחר היה עושה.
אני לא הבעיה, הגברת בדלהי היא הבעיה.
והסוחר של הלקוחות, ראבי דון.
ומי שלא יהיה שהם סוחרים איתו. -ספר לי על דלהי. פונאם ורמה.
אני מכיר אותה רק משיחות הטלפון.
לפעמים היא מתקשרת ומבקשת ממני לשלוח לה משהו, זה הכול.
מי מזמין, הסינים? -אני לא יודע.
אבל אם חיי המשפחה שלך חשובים לך, הייתי נזהר.
אנחנו יודעים על התיק שהגשת נגד קצין היערות האזורי בטריוונדרום.
אם אתה מתכוון להתחיל איתנו, לא תהיה כאן לראות איך זה נפתר.
קצין היערות האזורי נכנס לבית שלי ואיים על אשתי.
זה ממש הרגיז אותי.
אבל לא ממני אתם צריכים לפחד.
וישאל אמר לי שהסחר בחיות בר מממן עכשיו טרור בינלאומי.
טרור. אתה מתכוון במקום סמים?
מה העניין?