7 JULI 2015, PERINGAZHA, KERALA
Pak.
Apa ini?
Ini laporan pembiakan penyu laut lokal musim ini.
- Mengapa kau butuh ini, Pak? - Aku hanya suka penyu.
Jadi apa yang terbaru?
Pak, kami telah menemukan rumah saudari Raaz.
Jadi, kita masih tidak tahu siapa yang menyalakan telepon itu?
Tidak.
Morris Finn menemukan rumah saudari Raaz?
Ya, ia menemukannya.
- Apa ini sudah dipastikan? - Oleh informanku, ya.
- Apa ia 100% yakin? - Ya, saya pikir begitu.
Kita butuh dua, idealnya tiga cara pemastian informasi sebelum bertindak.
Jika komunitas intelijen selalu bertindak atas kabar angin, itu akan menjadi bencana.
Saya tahu, Pak, tapi sejujurnya, kita tidak dalam posisi...
Aku tahu, aku tahu.
Kita tak punya waktu.
Mala.
Bagaimana menurutmu? Ini rumah yang benar?
Sergap mereka. Kedua rumahnya, malam ini.
Secara bersamaan, ketuk kedua pintunya tepat jam 2 pagi, supaya mereka tidak siap.
Tapi pastikan tak ada yang mengetahui hal ini, selain kita.
Aku bahkan tak ingin tim penyergapnya mengetahui siapa yang mereka incar.
Media sedang mengkritik keras seluruh departemen kita
mengklaim seseorang mengambil uang secara internal.
- Seseorang melakukannya? - Aku sungguh tidak tahu.
Setiap hari, kita berurusan dengan kemalasan dan korupsi.
Dan kenyatannya adalah, Aruku tadinya karyawan kita.
Ia hanya kebetulan berbalik melawan kita.
Tapi siapa yang tahu tentang yang lain?
Dengar.
Terlepas dari apa yang terjadi, semua orang harus dibawa.
- Pak, bahkan wanita dan anak-anak? - Semua orang.
Sapu tempatnya setelahnya, kita tak bisa bermain-main lagi.
Raaz hampir berhasil kabur, dan jika itu terjadi...
Bawa semuanya, bawa mereka kembali untuk interogasi.
Jadi hanya hubungi tim inti kalian untuk membantu.
Sisanya aku yang urus. Oke? Pergilah.
Halo, halo...
- Apa yang kaupunya untukku, Ganavi? - Aku punya Ravi Don di sistem kami.
Detail paspornya, alamat rumahnya, dan profilnya.
Kau benar, ia menarik perhatian.
Aku mengirimkanmu informasinya.
Aku punya alasan untuk memercayai ia berdagang gading.
Bagus, tapi itu tak ada hubungannya denganku.
Kecuali ia melakukannya secara internasional.
- Kau punya bukti? - Belum.
Tapi aku perlu tahu apakah ia di negara ini atau tidak.
Aku hanya bisa memberitahumu jika ia menggunakan paspornya sendiri.
Itu sesuatu.
Um, bisakah kau mengeluarkan surat edaran pencarian untuknya?
Jadi ini satu bantuan yang kauinginkan dariku, setelah bertahun-tahun ini?
Sayangnya, ya.
Aku harus menghabiskannya sebelum aku meninggalkan dunia ini.
Kau telah membawa taktik anti-teror Kashmirmu ke perdagangan gading?
Kriminal tetaplah kriminal, Ganavi, apa pun perdagangannya.
- Nama macam apa Ravi Don itu? - Para bajingan ini semuanya pelawak.
Kau akan lihat.
- Jadi, surat edarannya... - Dah, Neel.
Nagesh!
- Pak? - Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Tak ada yang boleh tahu, mengerti?
Ya, Pak.
Kau akan pergi ke Trivandrum, untuk mengawasi rumah Ravi Don.
Aku tak tahu apakah ia masih di negara ini atau tidak.
Tapi sampai kita punya intel untuk itu, temukan apa pun yang kau bisa
dan laporkan kepadaku. Bawa Haji bersamamu.
Tim intiku sibuk, dan kita harus bergerak cepat.
Dari semua petugas lapangan tersisa di sini, kalian yang paling kupercaya.
Tapi, Pak, kami tak memiliki pengalaman pengawasan.
Saya seorang botanis, dan Haji...
Sebagai botanis, kau peduli dengan teknisi hutan, bukan?
Tentu saja, Pak.
Dan kau menyadari bahwa hutan adalah harta karun terbuka yang harus dilindungi?
Ya, Pak.
Jadi pergilah. Jangan beritahu siapa pun.
Lapor kembali padaku saat kau sampai di depan rumahnya.
- Baik, Pak. - Pergilah.
- Tn. Johnny Boy... - Ayah!
Mengapa kita sangat bersemangat, selarut ini?
Aku kesulitan membuatnya tidur lebih cepat.
Dan saat ia dengar kau akan pulang, sudah tidak mungkin.
Tidak apa-apa begadang untuk satu malam, 'kan?
- Bagaimana kelasnya? - Tidak buruk.
Para siswanya rata-rata, tapi tak ada yang tak bisa kutangani.
Bagaimana aplikasi ularnya? Apa itu yang membuatmu terjaga?
Itu masih berjalan. Dan sebenarnya, aku harus kembali masuk dalam beberapa jam.
Ada masalah dengan sarang ularnya.
Kami hanya bisa mengerjakannya malam hari, saat ularnya di luar sarang.
Ayah, aku ingin ikut. Aku ingin lihat sarangnya.
- Sudah terlalu malam untuk hari sekolah. - Besok libur.
Ada pertemuan PTA besok. Alan, kau bilang kau akan ikut.
Aku akan datang jika sarangnya aman.
Aku akan datang.
Ayah, lihat...
Kementerian...
Lihat.
Kau mengambil ini? Bagus sekali.
Departemen Kehutanan telah gagal total
menangkap pemburu ilegal dalam kasus gading gajah.
Dan tuduhan-tuduhan bermunculan
bahwa beberapa pejabat menerima suap dan mengabaikan ekspedisi pemburu.
- Ayah. Lihat. - Ya?
- Ayah? - F-stop apa yang kaupakai untuk yang ini?
Lihat.
Kanker Paru Non-sel Kecil
Apa kau bertemu dokter?
- Ya. - Bagaimana katanya?
Ia bilang ini musiman, aku hanya perlu obat batuk.
Aku akan mengambilnya besok. Mengapa kau bekerja sangat larut?
Kau setuju untuk selesai jam 11 malam saat kau di rumah.
Ini kasus yang penting, kami harus menyelesaikannya secepatnya.
- Terserah kau saja. - Pergi dan tidurlah.
DEKLARASI
- Di rumah menyenangkan? - Sangat. Kau?
- Jangan bertanya. - Lalu mengapa kau bertanya?
Aku punya beberapa rekan dari Cagar Harimau Periyar bergabung.
Orang-orang yang kupercaya, termasuk Babu.
- Kau yakin tentang Babu? - Ya, banyak yang harus ia benahi.
Kau yakin kau tak membiarkan perasaan pribadimu...
Semua sudah selesai di antara kami.
- Apa ia tahu tentang itu? - Tentu saja.
- Aku harus bertanya sesuatu padamu. - Baiklah.
Saat orang-orang ini sudah dalam tahanan, apa kau tahu harus bicara apa pada mereka?
Kau ahlinya interogasi.
Yah, gayaku bisa sedikit agak tegas.
Sudah lama aku tak memasuki rumah keluarga.
Aku tak tahu, itu tergantung kita ingin mencari tahu apa dari mereka.
Lokasi Raaz, jika ia tidak di sana malam ini.
Kita tak bisa hanya menanyakan itu, mereka akan menyangkal.
Dan jika itu wanita atau anak-anak, kita harus sangat berhati-hati.
Lalu apa?
Aku mungkin membutuhkanmu untuk membantuku, oke?
Baik? Dengar semua. Kita punya penyergapan ganda malam ini.
Adil dan Mala akan memimpin penyergapan di rumah misteri.
Kalian akan masuk dari depan
dengan petugas-petugas memerhatikan semua titik masuk ke rumah.
Ingat, begitu kalian masuk
bawa semua yang hidup ke satu ruangan.
Periksa jika Raaz ada di sana. Jika tidak, tanya mereka dengan cepat dan hati-hati.
Tak ada yang mengidentifikasi diri sendiri menggunakan nama asli.
Bawa mereka kembali ke kantor divisi. Bergerak tepat jam 2 pagi.
Alan, cari ponsel Raaz, jika ia tidak di sana.
Dan tetaplah menjauh, situasinya bisa menjadi berbahaya.
Aku akan mengatur kedua sergapannya dari rumah saudarinya.
- Kau butuh sesuatu, hubungi aku. - Baik.
Baik? Bubar.
Mala.
Pak.
Semoga beruntung. Ini dari koleksi penyu putraku.
Aku dengar Babu diangkat kembali. Apa kau yakin tentang ini?
Ya, Pak.
Jika itu menjadi kesalahan, kau yang bertanggung jawab.
Ya, Pak, saya tahu.
- Hai, Dokter Joseph? - Ya?
Maaf membangunkanmu. Aku menelepon dari Rumah Sakit Holy Christ.
Kau benar, korban gigitan ular kita membuka mulutnya.
Ia akan selamat.
Hebat, aku akan hubungi kembali, oke?
Siapa itu?
Ada apa?
Departemen Kehutanan.
Apa yang kauinginkan?
Ia tidak di sini.
- Apa yang akan terjadi padaku? - Jangan tanya, aku hanya lakukan perintah.
Duduk manis saja, sebentar lagi selesai.
- Pak, ini milik Raaz. - Bagus.
Pak.
Apa yang kauinginkan?
Sudah kami bilang, kami dari Departemen Kehutanan.
Kau tahu mengapa kami di sini.
Ya.
- Oke, kalau begitu beritahu kami. - Kau mencari Raaz.
Itu benar, sekarang beritahu kami bagaimana kau terlibat dengannya.
Istriku adalah gundiknya.
- Istrimu yang di ruang sebelah? - Itu benar.
- Apa wanita itu kekasihnya? - Ia menjadi simpanannya.
- Simpanannya? - Ini semua karena wanita itu.
Ia bilang padaku ia menyudahinya tahun lalu, tapi ia tak melakukannya.
Kau dengar itu, kau pelacur! Bisa-bisanya kau melakukan ini lagi kepadaku?!
Jika kau setengah dari pria itu, aku tak akan melakukannya!
Katakan itu di depanku, jalang!
Jaga mulutmu, ada anak-anak di sini.
Pak, bolehkah aku?
Kapan kau terakhir melihatnya?
Beberapa minggu yang lalu.
Apa salah satu anakmu milik Raaz?
- Putriku mungkin saja. - Apa suamimu tahu?
Di mana Raaz sekarang?
Baiklah, semuanya keluar, keluar!
Semuanya akan baik-baik saja.
Beritahu aku.
Pak, kami membawa semuanya. Tidak ada Raaz, tapi kami memiliki gundik dan putrinya.
Kami memiliki saudari dan saudara iparnya di sini,
tapi tak ada keponakan, ia tak di sini.
- Bertemu di kantor divisi. - Ya, Pak.
- Mala, kau tak apa? - Ya, aku baik-baik saja.
Hei. Apa itu tadi? Itu bukan dirimu.
Kau ingin bertaruh?
Lagipula...
Apa kau memeriksa komputer, tablet, sesuatu seperti itu?
Bawa semuanya.
Pak, kami sudah periksa, tidak ada apa-apa.
Ada apa?
Aku memesankan teh untukmu.
Jadi beritahu aku. Di mana Raaz?
Anak-anakmu membutuhkan ibunya.
Kami menahanmu atas tuduhan bersekongkol dalam perdagangan gading.
Kami bisa memenjarakanmu bertahun-tahun. Bicaralah dan kita buat kesepakatan.
Dan jika kau memang peduli pada Raaz, kau akan beritahu kami segalanya.
Kalau tidak, ia akan menjadi buron yang diburu, selalu berlari.
Dan tak pernah bertemu putrinya lagi.
Bagaimana kalian bertemu?
- Kau ingin kisah cinta? - Mengapa tidak?
Itu akan mencairkan suasana buruk malam ini.
Saat aku masih muda, Raaz adalah pahlawan.
Pemburu hewan besar lokal. Ia akan datang dengan senapan besarnya
membawa gading gajah, bison, atau bangkai beruang
untuk mengunjungi saudarinya.
Semua pria ingin menjadi sepertinya
dan semua wanita
ingin bersama dirinya.
Ini jauh setelah UU Perlindungan Satwa Liar 1972.
Jadi ia jelas bukan pahlawan.
Kau tak tahu bagaimana segalanya bekerja di sekitar sini.
Beritahu kami.
Siapa pun yang membawa pulang nafkah adalah pahlawan.
Raaz selalu memiliki uang, dan ia selalu bertanggung jawab.
Ia pria sejati, tak ada yang bisa bermain-main dengannya.
Dan jika kau melakukannya, ia memastikan kau tak melakukannya lagi.
Berapa banyak pria-pria itu yang tersisa di sekitar sini?
Dan sekarang ia berlari untuk hidupnya, tak bisa bertemu putrinya.
- Jika ini berlanjut, ia akan... - Ia...
Ia ada di perbatasan Goa-Maharashtra.
Di mana tepatnya?
Di suatu perkebunan...
Aku tak tahu, tepatnya.
Bagaimana kau bisa yakin?
Malam sebelum ia pergi, ia bersamaku.
Saudaraku Raaz mengunjungi kami sesekali, dan tinggal untuk beberapa hari.
Ia membantu mengelola bar jalanan. Terakhir aku melihatnya beberapa minggu lalu.
Ia datang menginap dan pergi buru-buru, dan tak memberitahuku ke mana ia pergi.
Ia dulu berburu
tapi sejak kejadian di Tamil Nadu, ia melukai kakinya
dan meninggalkannya.
Anak-anakku...
Di mana anak-anakku?
- Dengan suamimu. - Kumohon jangan beritahu dia...
Apa pun?
Raaz ada di sebuah kota di perbatasan Goa-Maharashtra.
- Tapi kami tak memiliki lokasi pastinya. - Semoga ia tetap di sana.
Kita tak bisa menahan mereka berlama-lama di sini.
Pasukan Hutan mengirim seseorang untuk mengawasi interogasinya.
Jadi kita lebih baik mendapatkan semua yang kita bisa dari mereka sekarang.
Mala.
Presiden Dewan Desa Peringazha di telepon.
Ia bilang ia memiliki informasi mengenai Raaz.
- Halo. - Halo, siapa ini?
Kau yang beritahu aku, Pak. Ini tentang apa?
Aku Presiden Dewan Desa Peringazha, Jerril George.
Kau mengambil orang-orang dari dua rumah malam ini
dan salah satunya dari daerahku.
- Apa yang terjadi? - Aku tak bisa mengatakannya.
Apa kau mencari Raaz?
Bagaimana kau tahu?
Keponakan Raaz, Shyam, bersamaku sekarang, kau memiliki orang tuanya.
Apa kau akan menangkapnya juga?
Pak, jika ia tetap bersamamu, kita tak ada pilihan selain menangkapnya.
- Atau... - Atau?
Jika kau menyerahkannya padaku, aku tak akan menahannya.
Aku akan menjaganya dengan aman dan rahasia. Ia tak akan dilukai.
Dan siapa kau, sebenarnya?
Mala Jogi, Petugas Lapangan.
Temui aku dalam 30 menit, seorang diri.
Tak ada petugas lain. Aku akan kirim alamatnya.
Baiklah. Nomorku 970215573.
Pak, keponakan Raaz ingin menyerah. Saya akan menjemputnya.
- Seorang diri? - Ya, Pak.
Aku akan ikut denganmu.
Bagaimana jika ini jebakan oleh Raaz? Mereka dapat menculikmu.
- Aku sudah berjanji pada mereka. - Mengapa?
Pak, saya percaya keponakannya mengetahui sesuatu.
Alasan apa lagi ia sangat takut ditangkap?
Kalian bisa membantuku, tak terlihat. Itu yang terbaik yang bisa kutawarkan.
Mala.
- Apa kau kehilangan akalmu? - Aku benar-benar jernih.
Kau tak perlu melakukan ini.
- Pak, saya mengirimkanmu alamatnya. - Ya.
Ini alasan kita tak bertahan, kau tak pernah mengambil risiko yang diperlukan.
- Diperlukan untuk apa? - Untuk membuat perbedaan.
Dan kau tak pernah mengerti bahwa kau tak perlu menjadi ceroboh.
Kita bisa mendapatkan yang kita inginkan tanpa risiko kehilangan kepala.
Dan aku lelah melihatmu bergaul dengan penyelundup
masuk tanpa bantuan, dan berurusan dengan pembunuh.
Aku tak perlu melakukan ini semua jika kau tak mengacau.
Terus berbicara. Kami tiga menit di belakangmu tak terlihat.
Mengerti.
Pak, sedang keluar sekarang.
Tampaknya hanya Presiden Dewan Desa dan Shyam di mobil.
- Apa ada orang lain di sekitar? - Tidak.
Ada orang lain, pria muda.
- Bersenjata? - Tidak tahu.
Pergi.
Maju perlahan-lahan, biar kulihat tanganmu.
Mala, kau bisa dengar kami?
Sudah terlambat.
Bagus kau datang sendirian.
Shyam takut akan apa yang akan terjadi pada orang tuanya.
Ia ingin bekerja sama, tapi secara tak resmi.
- Apa itu bisa? - Aku berjanji.
Hei, lihat aku, kau tak akan dilukai.
Mala.
- Jangan beritahu siapa pun ia tahananku. - Aku berjanji.
Saya mendapatkannya. Sedang kembali sekarang.
- Kau bicara dengan siapa? - Jangan khawatir, aku sudah berjanji.
Mengapa kau sangat takut ditangkap?
Aku mendapat pekerjaan di UK. Aku tak ingin kehilangannya.
Apa yang pamanku lakukan?
Ia berburu ilegal.
Ia menafkahi banyak orang di keluarga kami.
Ia dikagumi di masyarakat kami, aku menghormatinya.
Menghormati?
Apa kau tahu pamanmu senang menembak gajah di kepala
dan melihat nyawanya hilang dari matanya?
Ia melihat kepalanya lemas
dan jatuh seperti anjing, bertumpu pada kaki belakang mereka.
Dan ia duduk di atas bangkainya.
Kau pernah melihat sisi itu dari dirinya?
Apa ia menghormati apa pun?
Biadab.
Jika semua orang sehaus-darah dirinya, tak akan ada makhluk hidup yang tersisa.
Jadi beritahu aku. Apa itu paman tersayangmu yang kau tahu?
Aku tak tahu paman berburu lagi, aku bersumpah.
Kau tahu ia di mana, 'kan?
Magdu. Di perbatasan Goa-Maharashtra.
Seseorang yang kukenal memiliki tanah di sana.
Ia menanam nanas, dan kunyit. Raaz sempat bersembunyi di sana sebagai pekerja.
- Sempat? - Ia seharusnya sedang kembali sekarang.
- Bagaimana kau tahu? - Ia kemarin menelepon, dan memberitahuku.
Ia memiliki putri yang ia sangat cintai.
Ia telah bersembunyi sangat lama, jadi untuk bertemu dengannya...
- Bagaimana ia akan datang? - Dengan kereta.
- Kereta apa? - Aku tak tahu.
- Itu ada di komputerku, di rumah. - Siapa pemilik tanahnya?
Teman keluarga, Mani. Ia tinggal di sini, dekat.
Kami pergi mengambil komputer Shyam. Kau kembali ke kantor divisi.
Jalan.
Aku ingin tim penyerbu di setiap stasiun kereta
dari perbatasan Karnataka hingga di sini, siap untuk naik.
Aku akan berikan nomor keretanya sebentar lagi.
Aku bertanya ke salah satu petugas patroli jika Shyam punya komputer atau tidak
si bajingan itu bilang "tidak".
Semuanya baik-baik saja, Pak?
Semuanya baik-baik saja, aku sehat.
Tumor di paru-paruku juga berkembang.
Kita bahagia bersama.
Sialan.
Apa kau mendapatkan pengobatan?
Apa gunanya, Alan?
Aku jadi tidak bisa bekerja.
Seperti harimau tua, tak bisa berburu.
Di tahap itu, aku berharap seseorang menembakkan peluru di kepalaku.
Sebelum itu terjadi, aku menolak bertanggung jawab untuk kekacauan ini.
Jika perburuan ini terus berlanjut, putramu akan berakhir sepertiku.
Kita akan menangkap para bajingan itu
sungguh, jika itu hal terakhir yang kulakukan.
Cepatlah!
Maafkan aku, Pak!
- Itu sangat membantu. - Kau menemukannya?
Ya, Pak.
Tiket kereta halaman Eranakulam
- Ya, Pak? - Adil, kami mendapatkan nomor keretanya.
- Raaz ada di The Sagar Express: 02618. - Ya, Pak.
Dijadwalkan akan tiba di Peringazha jam 10 pagi,
jadi kita tak punya banyak waktu.
Jika kau bisa menjebaknya di kereta, itu bagus sekali.
Kita tak punya waktu untuk perintah resmi untuk menghentikan keretanya.
- Kita harus berimprovisasi. - Ya, Pak.
- Alan! - Ya, Pak!
KEPALA STASIUN TUGAS
- Pak, kita akan menaiki keretanya. - Berhati-hatilah.
Hei! Itu ibuku. Apa yang kau mau?
- Ia salah tempat tidur. - Tadi kosong, kami pindah jika kau mau.
Kita akan mulai dari belakang.
Pak, saya di dalam kereta, tapi Raaz tak ada di tempat duduknya.
Saya memeriksa setiap penumpang sebaik yang kubisa.
Tim lain akan naik di perhentian selanjutnya, dari bagian depan kereta.
Mereka akan mundur ke belakang.
Mereka juga memiliki seseorang yang bisa mengetahui Raaz.
Seorang bartender yang mengenalnya.
Kami bersiaga dekat dengan kalian.
Apa-apaan?
Hanya memeriksa tiket, memastikan tak kelewatan siapa pun.
Apa kau yakin bisa mengenali Raaz?
Apa kau yakin?
Biriyani dari Hotel Rahmat
Itu tidak benar.
Cukup.
Jika kau menemukannya, bisikkan dulu di telingaku, jangan lakukan terlalu jelas.
Maafkan aku.
Masih tak ada apa-apa.
Tak ada apa-apa di sini.
Paman seharusnya berada di kereta itu.
Perkenalkan ini pemilik kebun kita, Mani.
Aku meneleponnya semalam dan memberitahunya untuk menyerahkan diri.
Aku tak tahu ini tentang apa
tapi aku tak memiliki masalah dengan Departemen Kehutanan.
- Buktikan dengan membantu menangkap Raaz. - Selama aku tak dalam masalah.
Bisakah kau membuktikan ini kereta yang ditumpangi Raaz?
Ia hanya bilang ia pulang dengan kereta.
Apa ia memberi tahumu kapan?
Ia seharusnya akan tiba sebentar lagi.
- Di mana perkebunanmu? - Aku akan memberikanmu alamatnya.
- Berapa lama Raaz di sana? - Sekitar lima minggu.
Mengapa ia pergi ke sana?
Ia bilang ia butuh istirahat, dan ingin pekerjaan.
Aku mempekerjakannya untuk memanen nanas. Aku tak tahu ia dalam masalah.
Aku hidup damai, mengurusi bisnisku sendiri,
aku tak akan pernah melanggar hukum, atau menampung kriminal.
Perhentian terakhir, Pak. Tak ada tanda Raaz.
Kau sudah memeriksa semua penumpang yang tertidur?
Berbicara pada kolektor tiket?
Bangunkan setiap orang dan periksa!
Pergi ke gerbong makan, toilet, ke mana si bajingan ini pergi?
Santosh?
Santosh, kau bisa dengar aku?
Santosh, kau bisa dengar aku?!
Ya, Pak, semuanya, tapi ia tak ada di kereta ini.
Kita harus pergi sekarang.
Kecuali kau memiliki perintah resmi untuk menghentikan kereta ini?
Ia tak ada di kereta.
Sialan.
Antara kalian berdua berbohong, dan tiket ini hanya jebakan
atau seseorang memberitahu Raaz.
Mungkin ia tak pernah naik dari awal.
Pak, aku tak berbohong. Aku juga telah menghubungi perkebunan, tak ada jawaban.
Apa kau punya nomor kepala polisi setempat?
Ya, Bu, namanya Rodriguez.
- Ini tidak bagus. - Apa, Pak?
Saat kau melibatkan daerah bagian lain, rantai investigasinya bisa terputus.
Orang-orang punya prioritasnya sendiri.
Aku berharap tidak akan...
- Halo? - SHO Rodriguez?
Sedang berbicara.
Ini Neel Banerjee, Direktur Lapangan, Departemen Kehutanan Kerala.
- Silakan. - Ada perkebunan di yurisdiksimu.
Bisakah kau kirim tim kecil ke sana? Ini mendesak.
Kami memiliki surat perintah Kerala, lewat Departemen Kehutanan.
Akan segera kukirimkan detailnya.
Apa kau memiliki surat perintah resmi?
Rodriguez, kami tak memiliki waktu untuk menyelesaikan dokumen resminya.
Sergapannya perlu dilakukan dengan segera. Nama targetnya adalah Raaz
ia pemburu ilegal dan sangat berbahaya.
Bagaimana pemburu hewan ini berbahaya untuk orang-orang?
- Lalu apa jika ia bisa menembakkan panah? - SHO Rodriguez, kau tak mengerti.
Orang-orang ini tak merasa kehilangan apa pun.
Dan itu yang membuat mereka berbahaya. Mereka mampu melakukan apa pun.
Ini orang yang sama yang memburu gajah dan menyelundupkan gadingnya
yang juga menyelundupkan senjata, narkoba, dan manusia.
Semuanya sama bagi mereka. Jadi, jangan meremehkan mereka.
Terutama orang ini, Raaz. Kau perlu bergerak, sekarang. Segera.
Pak, ukuran kami di sini kecil, para staf masih dalam perjalanan.
- Biar kulihat apa yang bisa kulakukan. - Kau akan lihat apa yang bisa kaulakukan?
Baiklah.
Sekarang, bajingan, aku akan tunjukkan apa yang bisa kulakukan.
Halo? Ini Neel. Ya, aku tak apa.
Dengar, aku tak pernah memintamu apa-apa. Tapi hari ini aku butuh bantuan...
Apa kau menghubungi pamanmu saat kami menyergap rumahmu?
Tidak, Bu. Aku bahkan tak membawa ponsel denganku.
Aku ingin memberitahunya, tapi tidak. Tapi tetangga kami melihatnya.
Bisa jadi salah satu dari mereka.
Kita selalu mendapat panggilan gelisah di menit-menit terakhir.
Seakan dunia berakhir hari ini
dan semua pekerjaan harus dilakukan dengan segera.
Ya, Pak.
Tapi aku belajar bahwa semuanya terjadi menurut kehendak Tuhan.
Kita tak bisa berbuat apa-apa.
- Tentu saja, Pak. - Halo, siapa ini?
Ya, Pak?!
Ya, Pak, saya pergi sekarang. Baik, Pak.
Hei! Siapkan dua tim, dan dua van PCR, segera!
Hei, Jacob, Percy, minggir!
ACHALA
Halo, pertemuan PTA, aku tahu.
Apa induk ular melindungi sarangnya dan menyerangmu?
Maafkan aku.
Aku sungguh menyesal.
Ini ketiga kalinya berturut-turut kau tidak datang.
Para guru bertanya-tanya jika John memiliki ayah atau tidak.
Baiklah, aku akan tiba dalam 30 menit. Aku pergi sekarang.
- Tahan mereka sedikit. - Bagaimana bisa aku...
Hei, aku harus pergi untuk sementara
atau Achala akan meninggalkanku.
- Apa kau penjaganya di sini? - Ya, Pak.
- Di mana Raaz? - Raaz seharusnya sudah pergi semalam.
Jalan.
Menarik.
Alan.
Maafkan aku, kau mungkin harus melewatkan pertemuan PTA-mu.
Mereka menemukan Raaz.