Kaçak Avcı
7 TEMMUZ 2015, PERINGAZHA, KERALA #
Efendim.
Bu nedir?
Bu sezon yerel deniz kaplumbağası yetiştiriciliği hakkında bir rapor.
-Buna neden ihtiyacınız var, efendim? -Kaplumbağaları severim.
Peki son durum nedir?
Efendim, Raaz'ın kardeşinin evini bulduk.
o telefonu kimin açtığına dair bir fikrimiz yok?
Hayır.
Morris Finn, Raaz'ın kız kardeşinin evini teşhis etmiş mi?
Evet yaptı.
-Bu doğrulandı mı? -Muhbirime göre, evet.
-Yüzde 100 emin miydi? -Evet bence de.
Harekete geçmeden önce bilgiyi doğrulamak için iki, ideal olarak üç yol lazım.
İstihbarat camiası hep söylentilerle hareket ederse, bu felaket olur.
Biliyorum, efendim, ama dürüst olmak gerekirse, bir pozisyonda değiliz...
Biliyorum biliyorum.
Zamanımız yok.
Mala.
Ne düşünüyorsun? Bu doğru ev mi?
Onlara baskın yapın. Her iki ev de, bu gece.
Aynı anda, her iki kapıyı da gece saat 2'de vurun, fark etmesinler.
bizden başka kimsenin bilmediğinden emin olun.
kimin peşinde olduklarını bilmesini bile istemiyorum.
Medya tüm departmana çöküyor,
birinin parayı dahili olarak aldığını iddia ediyor.
-Biri mi? -Gerçekten bilmiyorum.
Günlük olarak tembellik ve yolsuzlukla uğraşıyoruz.
Ve gerçek şu ki, Aruku bizim çalışanımızdı.
Birden bize döndü.
Ama diğerlerini kim bilir?
Dinle.
Ne olursa olsun, herkes alınmalı.
-Efendim, kadınlar ve çocuklar da mı? -Herkes.
Sonra yeri süpür, daha fazla ortalığı karıştıramayız.
Raaz kaçmanın eşiğinde ve bu olursa...
Herkesi alın, sorgu için geri getirin.
Bu nedenle, yardımcı olması için çekirdek ekibinizi arayın.
Gerisini ben hallederim. Tamam mı? Gidin.
Merhaba Merhaba...
-Benim için neyin var Ganavi? -Sistemimizde bir Ravi Don var.
Pasaport bilgileri, ev adresi ve profili.
Haklıydın, o ilgili bir kişi.
Sana bilgileri gönderiyorum.
Fildişi ticareti yaptığına inanmak için nedenlerim var.
Harika, ama bunun benimle hiçbir ilgisi yok.
Uluslararası yapmıyorsa.
-Kanıtın var mı? -Henüz değil.
Ülkede olup olmadığını bilmem gerekiyor.
Kendi pasaportuyla seyahat edip etmediğini söyleyebilirim.
Bu da bir şey.
Onun hakkında bir gözcülük genelgesi yayınlayabilir misin?
bunca yıldan sonra benden istediğin tek iyilik bu mu?
Ne yazık ki evet.
Bu dünyadan ayrılmadan önce onu kullanmalıyım.
Kaşmir'deki anti terör taktiklerinizi fildişi ticaretine mi taşıdınız?
Suçlular suçludur Ganavi, ticaret ne olursa olsun.
-Ravi Don nasıl bir isim? -Bu pisliklerin hepsi şakacı.
Göreceksin.
-Yani, gözetleme dairesi... -Güle güle, Neel.
Nagesh!
-Efendim? -Benim için bir şey yapmalısın.
Bunu kimse bilemez, anladın mı?
Evet efendim.
Ravi Don'un evini izlemek için Trivandrum'a gitmeniz gerekiyor.
Yurtta olup olmadığını bilmiyorum.
Ama bununla ilgili bilgi alana kadar, ne yapabileceğini öğren.
Bana rapor ver. Haji'yi yanına al.
Çekirdek ekibim meşgul ve hızlı hareket etmeliyiz.
Burada kalan poligon görevlileri arasında en çok size güveniyorum.
Ama efendim, gözetleme tecrübemiz yok.
Ben bir botanikçiyim ve Haji de...
Bir botanikçi olarak orman mühendislerini önemsiyorsunuz değil mi?
Tabii efendim.
Korunması gereken açık bir hazine olduğunun farkında mısınız?
Evet efendim.
Öyleyse git. Kimseye söyleme.
Onun evinin önüne konduğunuzda bana haber verin.
-Tamam efendim. -Git.
-Bay. Johnny Boy... -Baba!
Neden bu kadar heyecan, bu kadar geç kaldık?
Onu erken uyutmak için uğraşıyorum.
Ve senin eve geleceğini duyduğunda hiçbir yolu yoktu.
geç saatlere kadar ayakta kalmanın bir zararı yok, değil mi?
-Sınıf nasıl? -Fena değil.
Öğrenciler ortalama, ama üstesinden gelemeyeceğim hiçbir şey yok.
Yılan uygulaması nasıl? Seni ayakta tutan bu mu?
Devam ediyor. Ve aslında, birkaç saat sonra geri dönmem gerekiyor.
Yılan yuvasıyla ilgili bir sorun var.
yılanlar ondan uzaktayken bakabiliriz.
Baba ben de gitmek istiyorum. Yuvayı görmek istiyorum.
-Okul gecesi için çok geç. -Yarın tatil.
Yarın PTA toplantısı var. Alan, orada olacağını söylemiştin.
Yuva uygunsa geleceğim.
Orada olacağım.
Baba bak...
Bakanlık oldu...
Bak.
Bunları aldın mı? Onlar harika.
Orman Dairesi tamamen başarısız oldu,
fil dişi davasında kaçak avcıları yakalamakta.
Ve şimdi suçlamalar yapılıyor
bazı yetkililerin rüşvet kabul ettiği, avlanma gezilerini gözden kaçırdığı.
-Baba. Bak. -Evet?
-Baba? -Bunun için hangi f-stop'u kullandın?
Bak.
KÜÇÜK HÜCRELI OLMAYAN AKCIĞER KANSERI
Doktoru gördün mü?
-Evet. -Ne dedi?
Mevsimsel olduğunu, sadece öksürük ilacına ihtiyacım olduğunu söyledi.
Yarın alacağım Neden bu kadar geç çalışıyorsun?
Evdeyken saat 11'de kapatmayı kabul ettin.
Bu önemli bir dava, çabucak çözmemiz gerekiyor.
-Kendini topla. -Git ve uyu.
BEYAN
-Evde iyi vakit geçirdin mi? -Müthiş. Sen?
-Sorma. -O zaman neden bana sordun?
Periyar Tiger Reserve'den aramıza katılan birkaç meslektaşım var.
Güvendiğim insanlar, Babu dahil.
-Babu'dan emin misin? -Evet, telafi etmesi gereken çok şey var.
Kişisel duygularının açığa çıkmasına izin vermediğinden eminsin...
Aramızda bitti.
-Bunu biliyor mu? -Kesinlikle.
-Sana bir şey sormam gerekiyor. -Tamam.
Bu insanları gözaltına aldığımızda onlara ne söyleyeceğinizi biliyor musunuz?
Sen sorgulama uzmanısın.
Benim tarzım biraz açık sözlü olabilir.
Bir süredir aile evlerine gitmedim.
Bilmiyorum, onlardan ne almaya çalıştığımıza bağlı.
Raaz bu gece orada değilse nerede?
Bunu öylece soramayız, bildiklerini inkar edecekler.
Ve eğer bir kadın veya çocuksa, gerçekten dikkatli olmalıyız.
Sonra ne?
Beni desteklemene ihtiyacım olabilir, tamam mı?
Tamam mı? Dinle. Bu gece çifte baskınımız var.
Adil ve Mala gizemli eve yapılan baskını yönetecek.
Önden gireceksin
memurlar eve tüm giriş noktalarını izliyor.
Unutma, içeri girdikten sonra
tek bir odaya direkt girin.
Raaz'ın orada olup olmadığına bakın. Değilse, hızlı ve dikkatli bir sorgulama.
Kendi adını kullanarak kimse kendini tanıtmasın.
Onları bölüm ofisine geri götür. Tam olarak sabah 2'de hareket et.
Alan, orada değilse Raaz'ın telefonunu kontrol et.
Ve yoldan uzak durun, tehlikeli olabilir.
Kız kardeşin evindeki iki baskını da ben yöneteceğim.
-Bir şeye ihtiyacın olursa, ara beni. -Elbette.
Tamam mı? Dışarı çık.
Mala.
Efendim.
İyi şanslar. Oğlumun kaplumbağa koleksiyonundan.
Babu'nun görevine iade edildiğini duydum. Bundan emin misin?
Evet efendim.
Bir hata olduğu ortaya çıkarsa, bundan siz sorumlusunuz.
Evet efendim, biliyorum.
-Merhaba, Doktor Joseph? -Evet?
Seni uyandırdığım için üzgünüm. Holy Christ Hastanesinden arıyorum.
Haklıydın, yılan ısırığı kurbanımız ağzını açtı.
Hayatta kalacak.
Harika, seni sonra arayacağım, tamam mı?
Kim o?
Nedir?
Orman Dairesi.
Ne istiyorsun?
O burada değil.
-Bana ne olacak? -Sorma, ben sadece emirleri uyguluyorum.
Sadece bekle, yakında bitecek.
-Efendim, bu Raaz'a aitti. -İyi.
Efendim.
Ne istiyorsun?
Orman Dairesi'nden olduğumuzu söyledik.
Neden burada olduğumuzu biliyorsun.
Evet.
-Tamam, o zaman bize anlat. -Raaz'ı arıyorsunuz.
Doğru, şimdi bize onunla nasıl bir ilişki kurduğunu anlat.
Benim... karım onun metresi.
-Karınız yan odada mı? -Bu doğru.
-Sevgilisi mi? -Hâlâ onun himayesinde.
-Onun himayesinde mi? -Bunların hepsi onun yüzünden.
Bana geçen yıl iptal ettiğini söyledi ama yapmadı.
Duydun mu fahişe! Bunu bana tekrar nasıl yaparsın?!
Onun yarısı kadar erkek olsaydın, buna gerek duymazdım!
Bunu yüzüme söyle, kaltak!
Ağzına dikkat et, orada çocuklar var.
Efendim, yapabilir miyim?
Onu en son ne zaman gördün?
Birkaç hafta önce.
Çocuklarınızdan biri Raaz'ın mı?
-Kızım olabilir. -Kocan biliyor mu?
Raaz şimdi nerede?
Pekala, herkes dışarı çıksın, dışarı çıksın!
Her şey düzelecek.
Söyle bana.
Efendim hepsi burada. Raaz yok ama metresi ve kızı elimizde.
Burada ablası ve eniştesi var.
Ama yeğen yok, burada değildi.
-Bölüm ofisinde buluşalım. -Evet efendim.
-Mala, iyi misin? -Evet iyiyim.
Hey. Oradaki neydi? Bu sen değildin.
Bahse var mısın?
Ayrıca...
Tablet vb. var mı diye kontrol ettiniz mi?
Hepsini getir.
Efendim, kontrol ettik, hiçbir şey yok.
Bu nedir?
Sana çay ısmarladım.
Öyleyse bize söyle. Raaz nerede?
Çocuklarınızın annelerine ihtiyacı var.
Fildişi ticaretine yataklık etmekle suçladık.
Seni yıllarca hapse atabiliriz. Bizimle konuş ve bir anlaşma yapalım.
Ve eğer Raaz'ı umursuyorsan, bize her şeyi anlatırsın.
Yoksa her zaman kaçan, avlanan bir kaçak olacak.
Ve kızını bir daha asla görmeyecek.
Nasıl tanıştın?
-Aşk hikâyesini mi istiyorsun? -Neden?
Gecenin bozuk havasının kırılmasına yardımcı olurdu.
Ben gençken Raaz bir kahramandı.
Yerel büyük av avcısı. Devasa tüfeğiyle gelirdi
fil dişleri, bizon veya ayı leşi çekerdi,
kız kardeşini ziyaret ederdi.
Her erkek onun gibi olmak isterdi
ve her kız
onunla olmak istedi.
1972 Yaban Hayatı Koruma Yasası'ndan çok sonraydı.
Yani kesinlikle bir kahraman değildi.
Burada işlerin nasıl yürüdüğü hakkında hiçbir fikrin yok.
Öyleyse bize söyle.
Eve geçim kaynağı getirebilen herkes bir kahramandır.
Raaz'ın her zaman parası vardı ve her zaman sorumluydu.
O gerçek bir adamdı, kimse onunla dalga geçemezdi.
Geçersen, bir daha asla yapmamanı sağlardı.
O adamlardan buralarda kaç tane kaldı?
Ve şimdi canını kurtarmak için kaçıyor, kızını göremiyor.
-Bu devam ederse, o... -O...
Goa-Maharashtra sınırında.
Nerede tam olarak?
Bazı emlak...
Tam olarak bilmiyorum.
Nasıl emin olabilirsin?
Gitmeden önceki gece benimleydi.
Kardeşim Raaz arada bir bize gelir ve birkaç gün kalır.
Barın işletilmesine yardım ediyor. Onu en son birkaç hafta önce görmüştüm.
Bir geceliğine geldi ve aceleyle gitti ve bana nereye gittiğini söylemedi.
Eskiden kaçak avlardı
ama Tamil Nadu'da bir kazadan sonra bacağını yaraladı.
Ve bıraktı.
Benim çocuklarım...
Çocuklarım nerede?
-Kocanla. -Lütfen ona söyleme...
Herhangi bir şey?
Raaz Goa-Maharashtra sınırındaki bir kasabada.
-Ama kesin bir konumumuz yok. -Umarım orada kalır.
Onları burada uzun süre tutamayız.
Sorgulamaları izlemesi için Orman Birimi birini gönderiyor.
Bu yüzden onlardan alabildiğimiz her şeyi şimdi alsak iyi olur.
Mala.
Peringazha'nın Köy Meclisi Başkanı telefonda.
Raaz hakkında bilgisi olduğunu söylüyor.
-Merhaba. -Merhaba, kimsin?
Siz söyleyin bayım. Bu ne hakkında?
Ben Peringazha'nın Köy Konseyi Başkanı Jerril George'um.
Bu gece iki evden insan topladın
ve onlardan biri benim mahallemden.
-Ne oluyor? -Söyleyemem.
Raaz'ı mı arıyorsunuz?
Bunu nasıl biliyorsun?
Raaz'ın yeğeni Shyam artık benimle, onun ailesi var.
Onu da tutuklayacak mısınız?
Efendim, sizinle kalırsa onu tutuklamaktan başka çaremiz kalmayacak.
-Ya da... -Ya da?
Onu bana teslim edersen, onu tutuklamam.
Onu gizlice ve güvenli bir şekilde tutacağım. O zarar görmeyecek.
Ve sen tam olarak kimsin?
Mala Jogi, Poligon Görevlisi.
30 dakika içinde benimle buluş, yalnız.
Başka memur yok. Sana adresi mesaj atacağım.
Tamam. Numaram 970215573.
Efendim, Raaz'ın yeğeni teslim olmak istiyor. Onu alacağım.
-Yalnız? -Evet efendim.
Seninle gidiyorum.
Ya bu Raaz'ın kurduğu bir tuzaksa? Seni kaçırabilirler.
-Onlara zaten söz verdim. -Neden?
Efendim, yeğeninin bir şeyler bildiğine inanıyorum.
Tutuklanmaktan başka neden bu kadar korksun ki?
Hepiniz beni destekleyebilirsiniz, gözden uzak. Bu sunabileceğim en iyi şey.
Mala.
-Aklını mı kaçırdın? -Tamamen aklım başında.
Bunu yapmana gerek yok.
-Efendim, size adresi gönderiyorum. -Evet.
Bu yüzden dayanamadık, gerekli riskleri asla alamadınız.
-Ne için gerekli? -Lanet olası bir fark yarattığın için.
pervasız olmana gerek olmadığını asla anlamadın.
Başımızı kesme riskini almadan istediğimizi alabiliriz.
Kaçakçılarla birlikte olmanı izlemekten bıktım
Destek olmadan içeri gir ve katillerle eğlen.
Berbat etmeseydin bunların hiçbirini yapmak zorunda kalmazdım.
Konuşmaya devam et. Sadece üç dakika arkandayız, görüş alanı dışındayız.
Tamam.
Efendim, şimdi çıkıyorum.
Arabada sadece Köy Konseyi Başkanı ve Shyam var.
-Etrafta başka kimse var mı? -Hayır.
Başka biri var, genç bir adam.
-Silahlı mı? -Bilemiyorum.
Ayrıl.
Yavaşça yaklaş, ellerini göreyim.
Mala, bizi duyabiliyor musun?
Çok geç.
İyi ki yalnız gelmişsin.
Shyam ailesinin başına gelebileceklerden korkuyor.
İşbirliği yapmak istiyor ama kayıt dışı.
-Mümkün mü? -Söz veriyorum.
Hey, bana bak, zarar görmeyeceksin.
Mala.
Benim gözetimimde olduğunu kimseye söyleme.
Söz veriyorum.
Ona sahibim. Şimdi geri geliyor.
-Kiminle konuşuyorsun? -Merak etme söz verdim.
Neden tutuklanmaktan bu kadar korkuyorsun?
Birleşik Krallık'ta bekleyen bir işim var. Onu kaybetmek istemiyorum.
Amcam ne yaptı?
Dışarıda, kaçak avlanıyor.
Ailemizde pek çok kişinin geçimini sağlıyor.
Camiamızda beğeniliyor, saygı duyuyorum.
Saygı?
Amcanın filleri kafasından vurmayı sevdiğini biliyor muydun?
Ve hayatın gözlerinden akıp gitmesini izlediğini?
Başlarının gevşemesini izliyor
arka ayakları üzerinde dinlenerek köpekler gibi düşerler.
Ve sonra leşin üstüne oturur.
Hiç o tarafını gördünüz mü?
Bir şeye saygı duyuyor mu?
Vahşi.
Herkes kana susamış olsaydı, canlı kalmazdı.
Söyle bana. Bu tanıdığın sevgili amca mı?
Amcamın yine kaçak avlandığını bilmiyordum, yemin ederim.
Nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?
Magdu. Goa-Maharashtra sınırında.
Tanıdığım bir adamın orada bir mülkü var.
Ananas ve zerdeçal yetiştiriyor. Raaz işçi olarak orada saklanıyordu.
-Öyle miydi? -Şimdi geri dönüyor olmalı.
-Nereden biliyorsunuz? -Dün aradı ve bana söyledi.
Çok sevdiği bir kızı vardır.
Uzun zamandır saklanıyordu, bu yüzden onu görmek için...
-Nasıl geliyor? -Trenle.
-Hangi tren? -Bilmiyorum.
-Evdeki bilgisayarımda. -Mülk sahibi kim?
Bir aile dostu, Mani. Burada, yakınlarda yaşıyor.
Shyam'ın bilgisayarını almaya gidiyoruz. Bölüm ofisine geri dön.
Git.
Her tren istasyonunda ekip istiyorum
Karnataka sınırından buraya.
Birazdan sana tren numarasını vereceğim.
Memurlarımdan birine Shyam'ın bilgisayarı olup olmadığını sordum.
o pislik 'hayır' dedi.
Her şey yolunda mı, efendim?
Her şey yolunda, sağlıklıyım.
Ciğerlerimdeki tümör de büyüyor.
Hepimiz birlikte mutluyuz.
Bok.
Sen... herhangi bir tedavi görüyor musun?
Ne anlamı var, Alan?
Sadece geçersiz olacağım.
Avlanamayan yaşlı bir kaplan gibi.
O aşamada birinin kafama bir kurşun sıkmasını isterdim.
Bu karmaşadan sorumlu olmayı reddediyorum.
Bu kaçak avlanma devam ederse, oğlunun sonu tıpkı benim gibi olacak.
Bu şerefsizleri yakalıyoruz
kelimenin tam anlamıyla, yaptığım son şeyse bile.
Acele et!
Üzgünüm efendim!
-Bu iyi. -Buldun mu?
Evet efendim.
DEMIRYOLU BILETI ERANAKULAM SAYFASı
-Evet efendim? -Adil, trenin numarası bizde var.
-Raaz, The Sagar Express'te: 02618. -Evet, efendim.
Saat 10.00'da Peringazha'ya varması planlanıyor.
yani sadece birkaç saatimiz var.
Onu trende tuzağa düşürebilirsen, o zaman böyle bir şey yok.
Durdurmak için resmi bir emir verecek vaktimiz olmayacak.
-Doğaçlama yapmamız gerekecek. -Evet efendim.
-Alan! -Evet efendim!
ANA GÖREV İSTASYONU
-Efendim, trene biniyoruz. -Dikkat edin.
Hey! Bu benim annem. Ne istiyorsun?
-Yanlış yatakta. -Boştu, istersen taşınırız.
Arkadan başlayacağız.
Efendim, trendeyim ama Raaz koltuğunda değil.
Elimden geldiğince inceliyorum.
Trenin başından başka bir ekip binecek.
Aşağıya inecekler.
Raaz'ı teşhis edebilecek birileri var.
Onu tanıyan bir barmen.
Hepinize yakın konuşluyuz.
Ne oluyor be?
Kimseyi gözden kaçırmadığımızdan emin olmak için biletleri kontrol ediyorum.
Raaz'ı teşhis edebileceğinizden emin misiniz?
Emin misin?
Rahmat Hotel'den biriyani
-Bu doğru değil. -Yeterli.
Onu tanırsan önce kulağıma fısılda, belli etme.
Üzgünüm.
Hala bir şey yok.
Burada hiçbir şey.
Amcam o trende olmalı.
Emlak sahibi arkadaşımız Mani ile tanışın.
Dün gece onu aradım ve teslim olmasını söyledim.
Bunun ne hakkında olduğunu bilmiyorum
Orman Müdürlüğü ile bir sorunum yok.
-Raaz'ı bulmamıza yardım ederek kanıtla. -Başım belaya girmediği sürece.
Raaz'ın bineceği trenin bu olduğunu doğrulayabilir misiniz?
Trenle eve gittiğini söyledi.
Sana bir süre verdi mi?
Yakında gelmeli.
-Mülkün nerede? -Sana adresi vereceğim.
-Raaz ne kadar süredir oradaydı? -Yaklaşık beş hafta.
Neden oraya gitti?
Mola ve bir iş istediğini söyledi.
Onu ananas toplaması için tuttum. Başının belada olduğundan haberim yoktu.
Huzurlu bir hayat yaşıyorum, kendi işime bakıyorum.
Asla kanunları çiğnemem veya bir suçluyu barındırmam.
Son durak, efendim. Raaz'dan iz yok.
Uyuyan yolcuların hepsini kontrol ettin mi?
Bilet toplayıcılarla mı konuşuyorsunuz?
Her birini uyandırın ve kontrol edin!
Kiler arabasına, tuvalete git... herif nereye gidebilir ki?!
Santosh mu?
Santosh, beni duyabiliyor musun?
Evet efendim, o bu trende değil.
Şimdi gitmeliyiz.
Bu treni durdurmak için resmi bir emriniz yoksa?
Trende değil.
Kahretsin.
Ya siz ikiniz yalan söylüyorsunuz ve bu bilet bir tuzak
ya da birisi Raaz'a tüyo verdi.
Belki de ilk etapta binmedi.
Efendim, yalan söylemiyorum. Malikaneyi de aradım ama cevap yok.
Yerel polis şefinin numarası sende var mı?
Evet hanımefendi, adı Rodriguez.
-Bu iyi değil. -Ne efendim?
Başka devletleri işin içine kattığınızda soruşturmalardaki bağlantılar kopuyor.
İnsanların kendi öncelikleri vardır.
Olmamasını umuyordum...
-Merhaba? -SHO Rodriguez mi?
Konuşuyorum.
Ben Neel Banerjee, Kerala Orman Departmanı Saha Direktörü.
-Devam et. -Sizin yetki alanınızda bir mülk var.
Oraya küçük bir ekip gönderebilir misiniz? Acil.
Orman Departmanı aracılığıyla bir Kerala iznimiz var.
Detayları birazdan size göndereceğim.
Resmi bir emriniz var mı?
Gerekli evrak işlerini yapacak vaktimiz yok.
Bu baskının bir an önce gerçekleşmesi gerekiyor.
Hedefin adı Raaz, o bir kaçak avcı ve çok tehlikeli.
Bu hayvan avcısı insanlar için nasıl bir tehlike oluşturuyor?
-Peki ya ok ve yay atabiliyorsa? -SHO Rodriguez, anlamıyorsun.
Bu insanların kaybedecek hiçbir şeyleri yok.
Ve onları tehlikeli yapan da bu. Her şeyi yapabilirler.
Filleri avlayan ve dişlerini kaçıranlarla aynı insanlar.
uyuşturucu ve insan kaçakçılığı yapanlar.
Onlar için hepsi aynı. Bu nedenle, onları hafife almayın.
Özellikle bu adam, Raaz. Şimdi hareket etmelisin. Acilen.
Efendim burada ufak bir kurulumumuz var, heyet yolda.
-Ne yapabileceğimi göreceğim. -Ne yapabileceğini görecek misin?
Peki.
Şimdi, orospu çocuğu, sana neler yapabileceğimi göstereceğim.
Merhaba? Bu Neel. Evet ben iyiyim.
Dinle, senden asla bir şey istemiyorum. Ama bugün bir iyiliğe ihtiyacım var...
Evini bastığımızda amcanı aradın mı?
Hayır, hanımefendi. Yanımda telefon bile taşımıyorum.
Ona haber vermek istedim ama olmadı. Ama komşularımız olanları gördü.
Onlardan herhangi biri olabilirdi.
Son dakikada endişeli telefonlar alırız.
Sanki bugün dünyanın sonu geliyormuş gibi
ve tüm işlerin hemen yapılması gerekiyor.
Evet efendim.
Allah'ın dilemesiyle gerçekleştiğini öğrendim.
Hiçbir konuda söz hakkımız yok.
-Kesinlikle efendim. -Merhaba, bu kim?
Evet efendim?!
Evet efendim, şimdi gidiyorum. Tamam efendim.
Hey! Acilen iki ekip ve iki PCR minibüsünü bir araya getirin!
Hey, Jacob, Percy, hareket edin!
ACHALA
Merhaba, PTA toplantısı, biliyorum.
Anne yılan yuvasını koruyarak size mi saldırdı?
Üzgünüm.
Gerçekten üzgünüm.
Bu üst üste kaçırdığın üçüncü şey.
Öğretmenler, John'un bir babası olup olmadığını merak ediyor.
Tamam, 30 dakika içinde oradayım. Ben şimdi gidiyorum.
-Onları biraz ertele. -Ben nasıl...
Hey, bir süreliğine ayrılmam gerekiyor
yoksa Achala beni terk edecek.
-Buranın bakıcısı mısın? -Evet efendim.
-Raaz nerede? -Raaz dün gece gitmiş olmalı.
Git.
İlginç.
Alan.
Üzgünüm, aile birliği toplantınızı kaçırmak zorunda kalabilirsiniz.
Raaz'ı buldular.