BASERT PÅ VIRKELIGE HENDELSER
Bitoo!
-Ja, frue? -Hvorfor er det så varmt her inne?
-Jeg slår på AC. -Hva er dette rotet? Rydd opp!
-Hallo. -Hei, er dette Poonam Verma?
-Hvem er det?-Jeg ringer fra Cityphone.
Gratulerer, du har vunnet...
Nei takk.
-Så? -Vi er i gang.
-Si fra om jeg kan hjelpe til. -Ja.
-Sett i gang. -Tid for utflukt.
Adressen står på sendingsbekreftelsen jeg sendte deg.
Det er et kunstgalleri drevet av Verma. Møt meg der.
Endelig kommer jeg meg ut av dette fangehullet.
Samme her, jeg sitter alltid fast ved pulten min.
Har dere klarert det med sjefen min?
Ja, alt i orden. Du får offisiell ordre straks.
Flott. Jeg kommer.
Hva er klokken?
Den er 14.00.
Jeg husker ikke at jeg kom hjem.
Hva husker du?
Jeg satte meg i bilen ved gjestehuset. Det er det siste jeg husker.
-Hvordan havnet jeg her? -Vijay Babu hjalp deg.
Du var så vidt bevisst, som om du var full.
Vijay sa at du bare var sliten.
Du gjentok "unnskyld", og at du kanskje var død,
og så besvimte du. Det var ikke enkelt å skifte på deg.
Du var skinndød. Hva skjedde?
Jeg gjorde noe dumt.
Det gjør du hele tiden med disse sene jungelturene dine.
Ingenting i jungelen er farligere enn mennesker, mor.
Hva skjedde?
Det er best at du ikke vet det.
Denne saken er komplisert.
Hvordan er den annerledes enn de du har hatt før?
Dette er første gang jeg jobber med noe så stort.
Det er som å håndtere en hel gjeng med folk som far.
Han var ingen dårlig mann.
Mor...
...hvordan var han som krypskytter?
Jeg husker ikke mye.
Han var en ordentlig karakter. Selvsikker, arrogant.
Han kjente skogen som sin egen bukselomme.
Han kunne spore alle dyr og han drepte alt.
Til og med forfedrene hans var jegere.
Og da de forbød jakt stoppet han ikke.
Han jobbet bare i skjul.
Etterhvert ble han mindre selvsikker.
Tanken på å bli arrestert og skilt fra oss skremte ham.
Han visste at du skammet deg over ham.
Han trodde at du ville tilgi ham
for han visste ikke bedre.
Og da myndighetene gikk etter ham,
forlot han denne verdenen.
I blant lurer jeg på...
...hvis han fremdeles hadde levd, ville han ha gjort bot?
-Gjort bot? Som Jim Corbett? -Han hadde så mye kunnskap.
Han kunne brukt det til noe godt.
Han var for bestemt.
Han hadde ingen grunnleggende respekt for naturen.
Han mente den måtte overvinnes.
-Han... -Drepte 21 elefanter,
19 tigre og 14 leoparder.
I tillegg til fugler, mangust, bison og alle fremtidige generasjoner.
Jeg skulle si at han var svært glad i deg,
men da du var tre kjeftet du på ham for å ha drept en elefant.
Han visste allerede da at han aldri ville leve opp til din standard.
Og han var forbløffet over at du kunne være datteren hans.
Nå ser jeg så mye av ham i deg.
De samme jegerinstinktene som førte til undergangen hans.
Kanskje du tror...
Kanskje du tror at du må gjøre opp for dine foreldres synder...
Jeg vet ikke. Kanskje du har rett, men...
Mor, jeg kjemper mot utryddelse.
Jeg vil bare ikke finne hodet ditt i en eske en dag.
Ring Vijay. Han er en snill mann.
Hallo, går det bra? Jeg har ringt deg hele morgenen.
Ja, det går bra. Fortell.
Mr. Neel er her.
Vi hørte om Poyya. Er alt i orden?
Sir, jeg var bare sliten.
Poyya er i varetekt. Det er alt som betyr noe.
Vi har fremdeles en krypskytter igjen i gjengen
som Aruku oppga.
Ivan Das.
Vi overvåker Poonam Verma i Delhi.
Vi må nok pågripe henne snart.
Sir, Alan fant en kobling til her som vi burde følge først
hvis Poonam holder seg i ro for nå.
Vil du vente?
Ja, sir. Jeg tror det. Fyren heter Sasi Illampally.
Jeg tror han handler med elfenben.
Han kan kanskje lede oss til mektigere kontakter.
Sir, jeg er på vei.
Kom fort.
-Går det bra med henne? -Ja, hun er bare litt skremt.
Det går bra, hun er tøffere enn de fleste.
Ja, det var derfor jeg ville ha henne.
Hva med deg?
Det går bra, sir.
Konen min er...
Ja, jeg skjønner.
Jeg har tilbrakt årevis borte fra familien min.
Det går bra når jeg er borte.
Det er når jeg er i Kerala og ikke drar hjem...
...at Achala har et problem.
Det er en evig kamp...
...dyrevern versus familie.
Alt er familie, sir.
Jeg nærmer meg tilgivelse.
Kusinen hennes gifter seg i morgen.
Jeg må delta.
Ja, det må du.
Gjør det som trengs for å fikse ting med familien,
ellers ender du opp som meg.
Konen min spør ikke lenger etter meg.
Det er det verste.
Kom igjen.
-Hei, ma'am. -Hallo.
Kan vi snakke med eieren?
Vi har noen spørsmål vedrørende masseinnkjøp.
Eieren?
Ja.
Ma'am, noen vil snakke med deg.
-Hei, Miss... -Ja, jeg er eieren.
Hei. Vi vil innrede et våningshus med et dusin rom. Kan du hjelpe?
Klart vi kan. Bitoo her hjelper dere.
-Bitoo! -Ja, ma'am?
-Ta god hånd om dem. -Ja, ma'am.
Kom.
Kom, ma'am.
Hva vil dere se? Skal vi starte med malerier?
Jeg har sett Illampallys samtalelogg. Alt er registert der.
Han ville snakket med Morris, møtt ham neste dag og så dratt hjem.
Vil du snakke om i går kveld?
Det er ikke noe å snakke om.
Alle har sine demoner. Så, hvis du vil snakke om...
Takk.
-Hei, kjenner du Sasi Illampally? -Ja.
Hvor bor han? Vi gikk på skole sammen.
Han bor rett frem.
Han dro visst til Sri Lanka like etter at Arukus nyheter slapp.
Bra alibi.
BABU
Klarer du dette?
Hallo.
Vi ser etter Sasi Illampally.
Er det faren din?
Far!
-Du er Mala fra Skogsdirektoratet. -Ja.
Jeg driver ikke med krypskyting mer.
Irrelevant.
Nummeret ditt ble funnet i samtaleloggen til hovedmistenkte. Vi må avhøre deg.
Far, du lovet at du hadde sluttet med ulovligheter.
Jeg sverger på at jeg ikke har gjort noe galt.
Dere kan ikke gjøre dette mot meg. Jeg sluttet med krypskyting etter soning.
Jeg er ren nå. Hvis dere har spørsmål, så still dem her.
Vi vil bare snakke, ikke arrestere deg.
-Ingenting er offisielt. -Han skal ingen steder.
-Det går bra. -Nei, du sa de ville skade deg.
Vi har ikke tid til dette.
-Ma'am! -Far!
Ikke lag en scene. Hvorfor drar du i ham?
Hør på meg...
Ro deg ned, vi tar ham med inn!
Hva skjer med faren min?
Hvis han ikke har gjort noe galt, ingenting.
Vi må bare få klarhet i noen ting.
Hvis han snakker sant, så vil alt gå bra.
Alan...
-... ta dette, du. -Kom igjen.
Vi blir med ham inn.
Det må være et privat avhør.
Vent her ute, eller dra hjem.
Så, Sasi, hvordan har du hatt det de siste par årene?
Holdt meg ren, sir.
Sørget for at datteren min gjør det bra på skolen.
Jeg hørte at du handlet med elfenben for å betale utdanningen hennes.
Det stemmer,
men etter at Ms. Mala tok meg og fengslet meg, sonet jeg dommen.
Etter at jeg ble løslatt...
...begynte jeg med jordbruk for å ta vare på datteren min.
Hun er best i klassen.
Jeg vil ikke ødelegge fremtiden hennes.
Jeg er en god borger nå.
Går du i kirken hver søndag?
Det er mellom meg og Gud.
Hvorfor dro du til Sri Lanka i slutten av mai?
Det var en familieferie.
Virkelig?
Dagen etter nyheten om krypskyttersaken?
Jeg vet ikke noe mer om den saken enn det jeg så på nyhetene.
Har dere ingen spor enda?
Er det derfor dere kommer?
La faren min gå. Han jobber på åkrene hver dag.
Jeg studerer for å få en god jobb og kunne ta vare på familien.
Alt går bra. Du har allerede fengslet ham en gang.
Hva mer vil du?
Du har ingenting å bekymre deg for hvis faren din snakker sant.
Det gjør han.
Er du helt sikker?
Ville du veddet livet ditt på det?
Kjære Gud... redd faren min.
Han har gjort bot.
Hold øye med dem.
Hvorfor snakket du med Morris?
-Han ringte meg. -Jeg ser det, men hvorfor?
Han ringte regelmessig for å spørre om jeg hadde støttenner for salg.
Det er sånn han motiverer markedet.
Han ringer og sier at han vil kjøpe rå elfenben.
Tidligere ville det fått meg til å jakte,
men denne gangen sa jeg at jeg ikke hadde noe.
-Likevel reiste du for å møte ham? -Bare et besøk, ma'am.
Jeg ville ikke ha ham på nakken da jeg fant ut at han var i området.
Hvorfor dro du helt til Trivandrum for å møte ham?
Var det nødvendig?
Jeg gjorde aldri det, ma'am.
Se nøye etter.
Dette er Morris' samtalelogg, og dette er din.
Ser du disse to oppføringene?
De plasserer dere begge i Trivandrum under samme mobilmast.
Sir, jeg møtte ham der én gang. Bare én.
Hvorfor det?
-Sir, jeg har ikke gjort noe galt... -Bevis det!
Tas dette opp?
Nei.
Hold familien min utenfor.
Vi kan bare hjelpe deg om du forteller oss alt.
Jeg solgte tre støttenner til Morris,
men jeg skjøt dem ikke.
Og jeg vet ingenting om hvem som skjøt dem.
Hvor fikk du støttennene?
Noen ringte og sa han hadde støttenner, og ba meg selge dem.
-Jeg kunne ikke si nei. -Hvorfor ikke?
Du må love meg at du ikke tar opp dette. Sverg ved Gud.
Jeg går i kirken hver søndag.
Jeg sverger ved Gud, det er bare oss tre her, ingen utstyr.
Det var Prabhas Peradi.
Politikeren?
Ja.
Prabhas ringte meg, sa han hadde støttennene og ba meg selge dem.
Han kjente til fortiden min... at jeg hadde kontakter.
Jeg kunne ikke si nei.
En sånn fyr kan gjøre hva som helst mot meg...
...mot familien min.
Jeg hadde ikke noe valg.
Alan?
Det gir mening. De har snakket mye.
Bli med utenfor.
Bli her.
-Han er vettskremt. Hva nå? -Gå etter politikeren?
Huset hans er nok befestet.
Vi vil måtte ta ham... før han rekker å ringe noen.
Hvis han kommer seg unna, så er vi avslørt.
Det er mye som kan gå galt. Det er en kjemperisiko.
BABU: GÅR DET BRA?
-Faen heller. -Faen heller.
Det finnes en måte hvor du ikke blir tiltalt, Sasi,
men du må hjelpe oss.
Jeg gjør hva som helst, men dere må beskytte meg
og sørge for at Bhavana er trygg.
Jeg lover at hun er trygg.
Vis oss hvor Peradi bor.
Det er befestet.
Hvis vi går nærmere blir vi oppdaget.
Vakthunder.
Hvis de bjeffer, så ringer han
og snor seg ut av dette.
Det jeg sa om at du ikke kunne tiltales...
...det avhenger av at vi tar drittsekken. Har du en annen idé?
Jeg kjenner ikke bevegelsene hans eller hvordan han opererer.
Nevnte han noen andre interesser utover elfenben?
Han elsker biler.
Han spurte meg en gang om jeg kjente noen som ville kjøpe en veteranbil.
-Hva slags bil? -Jeg tror det var en gammel DeLorean.
Når var dette?
Forrige måned.
Greit. Ring ham og si at du har en potensiell kjøper som vil se den.
-Telefonen min... -Ikke nå, i morgen tidlig.
Avtal et sted hvor begge parter kan møtes.
Det er sjansen vår.
-Kan jeg dra hjem nå? -Nei.
Hvorfor ikke? Jeg samarbeider. Jeg sitter ikke i varetekt.
Vi kan ikke risikere at lekker til Peradi.
Hvorfor skulle jeg ødelegge sjansen til å unngå tiltale?
Jeg vil at han skal tas.
Hvis vi beholder ham, så vil konen hans spre ordet om at vi har ham.
Og det kan nå Peradis ører.
Han har rett.
Konen min kan ikke holde munn. La meg dra hjem.
Jeg skal sørge for at ingen sier noe, jeg lover.
Denne kvelden har ikke skjedd.
Hva om de flykter?
Madam, jeg kan ikke engang forestille meg
hva det ville gjort med Bhavanas fremtid.
Hvis du stikker av, så finner jeg deg.
Akkurat som med elefantene du slaktet, så røsker jeg tennene ut av skallen din.
-Og Bhavana... -Det er nok, jeg forstår.
Ingenting her! Mor?
Nei... jeg vet at jeg så det et sted.
-Fant det. -Har du det?
Dette holder.
-Hvordan går det? -Ikke like bra som med deg.
Det er en underdrivelse.
Du var et vrak forleden.
Jeg visste ikke om jeg skulle følge deg hjem eller til sykehuset.
Klokt valg.
Du gikk i tusen knas den kvelden.
Og det var alt jeg kunne gjøre.
Du trenger en pause.
-Har du snakket med moren min? -Jeg trenger ikke det.
Jeg så ansiktet hennes da jeg dro.
Hun var utrøstelig.
Jeg setter pris på alt du har gjort,
-men jeg må fullføre det jeg startet. -Jeg vet hva du driver med.
Dette er den største krypskyttersaken vi har sett.
Og hvis du tar disse karene,
gjør det opp for mye av det faren din skylder.
Det er ikke bare ett øye for ett øye. Man kan gi tilbake på andre måter.
Jeg overlevde kvelden og nå kjenner jeg mine begrensninger.
Begrensningene dine er enkle... du vil leve.
Takk for at du er åpenbar.
Mala, jeg vil også ta disse karene,
men jeg gjør det ikke for elefantene, jeg gjør det for deg.
Derfor klarte vi det ikke.
Du glemmer at du klatrer i et giftig tre.
Ma'am!
Kom inn, Shyam.
Greit.
-Fant du en skriftprøve? -Ja, det min onkels hovedbok.
Flott.
Dette er en kopi av Raaz sitt selvmordsbrev. Se om de er like.
-Spis frokosten din, John. -Ja, jeg skal det.
Så du kan fange en kobra, men fortsatt ikke stryke en dhoti.
-Det er her du trenger min hjelp. -Ferdig!
-Ja, jeg kommer. -Jeg tar det herfra.
-Ma'am... -Du er tilbake.
Jeg snakket med Prabhas.
Han drar på en to ukers fisketur i dag,
men kan møtes om DeLoreanen hvis vi kan gjøre det i dag tidlig.
Si at Alan møter ham om en time. Vi bestemmer sted.
Sett ham et annet sted, Asma.
Hei, hva skjer?
Peradi skal på fisketur senere i dag.
Så du må møte ham om en time.
Det kan jeg ikke. Jeg er ledig på ettermiddagen.
Da har han dratt. Vi må rykke inn nå.
Jeg hadde dratt selv, men du er bileksperten.
Ikke la meg i stikken, vi er så nærme.
Vi er fremme.
Kom.
-Hei, far. -Hei, sønn.
Har du fanget noen interessante slanger i det siste?
Alan gjør faktisk mer enn å fange slanger, far.
Han fotograferer for og administrerer Wildlife Trust
-og har til og med laget nettsiden deres. -Høres ut som assistentarbeid.
Hvordan går det?
Du er mitt eneste håp.
-Hvorfor stoppet du meg ikke? -Hva er poenget?
Jeg kan ikke. Jeg må ut herfra.
Bare prøv.
Jeg orker ikke denne negativiteten.
Jeg er bakerst.
Fernando! Start bilen!
Hør, jeg gir deg 500 rupees for å holde munn om hele denne turen.
-Ok, sir. -Ikke et ord til Achala.
Er det en annen kvinne?
Nei, men det går like ille om hun får vite det.
Ja, jeg er ute. Hva er planen?
Ring Peradi, avtal møtested, så tar vi ham der.
-Jeg har sendt deg nummeret. -Ok.
-Hallo? -Hallo, Prabhas Peradi?
-Ja, Alan? -Ja, jeg ringer angående DeLoreanen.
Møt meg ved Kothamangalam bussholdeplass, tvers over Bishop's House.
-Greit, om... 30 minutter?-Flott, vi drar og ser på bilen da.
Ok. Én ting til bare, hvilken farge har bilen?
-Sølv. -Ok, perfekt. Vi ses der.
Ja.
Sender deg møtested nå.
Peradi vil sannsynligvis ta meg med til et annet sted.
Vi tar ham der.
Når en fra lokalsamfunnet, familien vår
går videre til neste steg i livet,
så er dette et stolt øyeblikk for oss.
Vi er alle samlet her i dag for å vitne den utviklingen
foran Gud den allmektige.
De aksepterer denne brå forandringen med hele sitt hjerte
og erklærer at de har funnet sin sjelevenn.
-Jeg er fremme. -Ok.
-Hallo, er du her? -Ja, kom akkurat.
-Jeg går ut av bilen. Rosa skjorte. -Ja, jeg ser deg.
Vi følger etter deg.
Det er lettere om jeg blir med deg og sjåføren min leder an.
Det er vanskelig å finne stedet.
-Greit. -Ok?
Ok.
-Samler du på veteranbiler? -Ikke enda, men jeg vil gjerne.
ALAN: FØLG ETTER. JEG STOPPER EN GANG.
Følg ham.
Jeg studerte i Storbritannia.
Nå tjener jeg mye penger og må bruke dem på noe.
Hvis du har penger å bruke, så har jeg kanskje noen muligheter.
Flott.
Fortell mer.
Jeg må tisse.
Hvor er faren din?
-Jeg følger ham, jeg må også tisse. -Takk.
Jeg sliter med å holde meg om dagen.
...men politikk er den beste jobben.
Folk klager, men jeg elsker det.
De sier vi er korrupte,
men se på politikerne i andre land!
De bor i palasser,
mens vi går sammen med folket her.
De landene har rikdom, men ingen sjel.
Ingen forbindelse med seg selv eller naturen.
Det er det jeg elsker med dette stedet.
Jeg skal på fisketur.
Jeg vet om et fantastisk, øde sted.
Hvis du vil være med, så bare si fra.
Et øyeblikk. Stopp bilen.
NÅ!
Er noe galt?
Hva er det? Hei, hva er dette?
-Slipp meg! -Hei!
Jeg blir kidnappet! Hjelp! Jeg blir kidnappet!
Du har begått en stor feil.
Hva vil du ha?
Si noe! Vil du ha penger?
Vi er fra Skogsdirektoratet.
Ikke et ord til noen, forstått?
Ok.
-Hvor er far? -Han har stukket av igjen.
Der er han! Hvor har du vært, Alan?
Jeg stod bakerst hvor far ikke kunne se meg. Det var deilig.
Da hun mistet ringen stoppet hjertet mitt.
Hun var nervøs, så det måtte skje.
Achala er ikke like overtroisk som meg.
Blir hos far. Jeg skal på toalettet. Straks tilbake.
-Takk. -Du skylder meg en enorm tjeneste.
-Har du smertestillende? -Jeg tror Cheeni har.
-Kan du hente? -Ok.
Hvorfor skylder du ham, far?
Du er en nysgjerrigper.
Kom, Johnny, la oss spise lunsj.
-Kommer du? -Snart.
Kom da.
-Her. La oss spise. -Kommer.
Hva gjør du, John?
Jeg tar bilder, far.
La meg se.
Hvorfor er du trist, far?
Jeg sier ingenting.
Ser du noe spesielt på disse bildene du tok?
Blant disse dyrene
er det jeg finner utrolig...
...ærligheten du har fanget.
Bildene dine, akkurat som dyrene...
...lyver aldri.
For de vet ikke hvordan.
Dette burde vært den eneste typen lovlige skudd.
Mala.
Det var ikke pent.
Nei, sir, men vi tok ham.
Og de rapporterer det hele som kidnapping på nyhetene.
Godt at du hadde maske på. Få det du kan ut av ham.
Vi har ikke mye tid før alt går til helvete.
-Ma'am, kan jeg dra hjem? -Nei, ikke enda. Gå inn.
Gå inn.
La oss snakke om krypskyting av elefanter. Hvor fikk du støttennene?
Støttenner?
Støttennene du prøvde å selge i forrige måned.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jeg sier ingenting før advokaten min kommer.
Og hvis du legger en finger på meg, så vil du angre.
Vi har Sasi Illampally i varetekt.
Hva så?
Jeg kjenner ikke ham.
Han prøvde bare å hjelpe meg med å selge bilen min.
Klar?
-Snakk! -Jeg vet ingenting!
Ikke slå meg!
Ok, ma'am, jeg skal fortelle alt!
Peradi ringte og fortalte om støttennene han hadde i sitt eie.
Så jeg solgte dem til Morris Finn fra Trivandrum.
Bare sjekk samtaleloggen min.
Jeg er ingen krypskytter... Jeg beklager, ma'am!
Jeg var bare mellommann!
Loggene hans lyver ikke.
Vil du snakke nå?
-Alan... -Ja?
-Hva syns du? -Det ser bra ut.
Er det ikke godt med en pause fra jobb?
Å ikke måtte tenke på slanger eller kjeltringer?
Det er det, men jeg har jobb som venter.
Etter bryllupet, hvis det er greit?
Jeg ba bare om bryllupet, etterpå er du fri.
Hei, kan du fikse en tallerken til meg?
Hvorfor gir du ikke opp disse dyrelivsgreiene?
Fokuser på noe som kan bidra til et større hus.
Jeg sørget for at du fikk den beste informatikkutdanningen i landet.
Og hva gjør du? Du kaster den bort på en ikke-statlig organisasjon.
-Du tvang meg inn i det. -Far elsker små hus, bestefar.
Vi har ikke en centimeter ubrukt plass.
Han liker ikke store hus som du har, det er bortkastet plass.
Små hus er bedre for Jorden.
Et enkelt liv, bedre mental helse. Har du hjernevasket gutten også?
Det handler ikke om et enkelt liv. Det er sunn fornuft.
Sunn fornuft må ha forandret seg da.
Da jeg var på din alder var et stort hus og en stor bil
et symbol på en manns velstand
hvis han brukte hodet og hardt arbeid.
Se på hva du gjør nå! Du hadde muligheter i livet,
og nå fornærmer du de som ikke hadde det samme.
La oss gå.
Jeg gjorde det bare én gang.
Og to støttenner landet i fanget mitt.
Hva betyr det?
Jeg dro ikke på ulovlig jakt.
Hvem var det da? Raaz og gjengen hans?
Nei, dette har ingenting med den saken å gjøre.
Så?
Jeg kan ikke gjøre noe med skaden på den politiske karrieren din,
men jeg kan hjelpe deg med soningstiden.
Du har mitt ord. Hjelp oss, så hjelper vi deg.
Dette kan ikke offentliggjøres.
Og det kom ikke fra meg. Ellers er hele familien min i fare.
Det forblir privat.
Gjengen var fra Munnar. De har drevet med krypskytteri der i to år.
Hva?
-Hva? -Enda en gjeng rett foran nesene våre.
Skogsdirektoratet har blitt late.
Dere patruljerer ikke der dere burde.
Hvem som helst kan drive ulovlig jakt i disse områdene.
Hvem er i denne gjengen?
Hvor opererer de fra?
Gi oss detaljene.
Det er bare sånn du kan beskytte deg selv.
Gi meg penn og papir.
MALA: KOM TILBAKE NÅ.
-Du er helt sikker? -Jeg er ingen ekspert...
...men jeg sverger på min mor, så sikker er jeg.
-Jeg må snakke med noen i ledelsen. -Hvor er du fra?
Det spiller ingen rolle. Det handler om saken med Raaz.
Signer her.
-Jeg må snakke med noen først. -Noen hvem? Hvem er du?
Det er første gang vi hører om gjengen.
Peradi har skrevet ned alt han vet om dem,
men det betyr enda en full etterforskning.
Det har vi ikke båndbredde til.
Sir, jeg tror heller ikke at selvmordsbrevet ble skrevet av Raaz.
Nei vel?
Jeg sammenlignet håndskriften. Den ligner ikke.
Noen ville bli kvitt ham.
Hvor mye krypskytteri foregår foran nesene våre?
Fokuser på denne gjengen først, og så de andre.
Selv om det blir vanskelig å undersøke siden Raaz-saken er avsluttet.
Derfor ville jeg holde etterforskningen under lokk.
Når ting kommer ut, så brytes leddene.
Hvis bare Raaz hadde blitt i Kerala.
Hvordan håndterer vi Poonam Verma i Delhi?
Sir, noen vil snakke med deg.
-Hvem? -En med innflytelse.
Kom inn.
Sir, mitt navn er Ivan Das.
Jeg var med i gjengen til Raaz.
Jeg vil melde meg selv.