GEBASEERD OP WARE GEBEURTENISSEN
Bitoo.
Ja, mevrouw? -Waarom staat de AC niet op? Het is warm.
Ik zet ze aan. -En ruim deze rommel op.
Hallo. -Is dit Poonam Verma?
Wie is dit? -Ik bel u van Cityphone.
Gefeliciteerd, u hebt gewonnen...
Geen interesse.
En? -Het is zover.
Laat me weten of ik kan helpen. -Ja.
Hallo. -Tijd voor een uitstap.
Het adres staat op de zending die ik je stuurde.
Het is een galerij van Verma. Ik zie je daar.
Kan ik eindelijk weg van deze kerker.
Ik ook, ik zit altijd aan mijn bureau gekluisterd.
Heeft jouw mannetje overlegd met mijn baas?
Ja, alles ik klaar. Je krijgt dadelijk de officiële opdracht.
Prima, ik zal er zijn.
Hoe laat is het?
Het is 14 uur.
Ik herinner me niet hoe ik thuisgekomen ben.
Wat herinner je je nog wel?
Ik ben aan het verblijf ingestapt. Dat is het laatste dat ik nog weet.
Hoe ben ik hier geraakt? -Vijay Babu heeft je afgezet.
Je was nauwelijks bij bewustzijn en leek wel dronken.
Vijay zei dat je uitgeput was.
Je bleef maar 'sorry' zeggen en dat je dood kon zijn...
en toen verloor je het bewustzijn. Je kleren uitdoen was moeilijk.
Je leek wel een lijk. Wat was er gebeurd?
Ik heb iets doms gedaan.
Dat doe je altijd met je nachtelijke uitstappen.
Mama, niets in de jungle is gevaarlijker dan mensen.
Wat is er gebeurd?
Dat weet je beter niet.
Dit is een moeilijke zaak.
Waarom is ze anders dan andere zaken van jou?
Dit is de eerste zaak op zo'n grote schaal.
Het is net een hele bende of mensen zoals papa.
Hij was geen slechte man.
Mama...
hoe was hij toen hij stroopte?
Ik herinner me er niet veel van.
Hij was een echt figuur. Zelfvertrouwen, arrogant.
Hij kende het woud als zijn broekzak.
Hij kon ieder dier opsporen en doodde alles.
Zelfs zijn voorouders waren jagers.
Toen ze het jagen verboden bleef hij doorgaan.
Hij werkte in de schaduw.
Maar zijn zelfvertrouwen nam mettertijd af.
Het idee gearresteerd en van ons gescheiden te worden maakte hem bang.
Hij wist dat je je voor hem schaamde.
Hij dacht dat je hem later zou vergeven...
omdat hij niets anders kende.
Toen de autoriteiten achter hem aangingen...
besloot hij deze wereld te verlaten.
Soms vraag ik me...
of hij zich zou bekeerd hebben als hij nog leefde.
Bekeerd? Zoals Jim Corbett? -Hij bezat zoveel kennis.
Hij had het voor iets goeds kunnen gebruiken.
Hij was vastgeroest.
En had fundamenteel geen respect voor de natuur.
Hij vond het iets om te overwinnen, te verslaan.
Hij... -Doodde 21 olifanten...
19 tijgers en 14 luipaarden.
Naast exotische vogels, mangoesten, bizons en hun nakomelingen.
Ik ging zeggen dat hij veel van je hield.
Maar toen je drie was, schreeuwde je tegen hem voor de moord op een olifant.
Hij wist dat hij niet aan je normen kon voldoen.
Hij begreep niet dat je zijn dochter kon zijn.
Maar nu zie ik zoveel van hem in jou.
Hetzelfde jagersinstinct dat tot zijn ondergang leidde.
Je denkt misschien...
Je denkt misschien dat je de zonden van je ouders moet goedmaken...
Dat weet ik niet. Misschien heb je gelijk.
Mama, ik vecht tegen uitroeiing.
Ik wil jouw hoofd niet op een dag in een doos vinden.
Bel Vijay, hij is een goed man.
Hallo, alles goed? Ik bel je al de hele morgen.
Ja, prima. Vertel.
Mr. Neel is hier.
We hoorden wat met Poyya gebeurde. Is alles oké?
Ik was gewoon uitgeput.
Maar Poyya is aangehouden. Dat is wat telt.
Er is nog één stroper van de bende over...
die Aruku noemde.
Ivan Das.
We houden toezicht op Poonam Verma in Delhi.
We moeten snel handelen.
Alan vond een link die we eerste moeten opvolgen...
als Poonam nu ter plaatse blijft.
Wil je echt wachten?
Ja, ik denk het wel. Zijn naam is Sasi Illampally.
Ik denk dat hij in ivoor handelt.
Ik denk dat hij ons naar machtigere mensen kan leiden.
Ik kom eraan.
Kom snel.
Is ze oké? -Ja, ze is gewoon wat gespannen.
Ze is taaier dan wij allemaal samen.
Daarom wilde ik haar erbij.
Jij?
Ik ben zelf oké.
Mijn vrouw is...
Ja, ik begrijp het.
Ik ben jaren weggeweest van mijn familie.
Als ik weg ben, is het oké.
Maar als ik terug in Kerala ben en niet naar huis ga...
heeft Achala een probleem.
Het is een levenslang gevecht...
natuurbescherming versus familie.
Het is allemaal familie.
Maar ze begint me stilaan terug te waarderen.
Haar nicht gaat morgen trouwen.
Ik moet erbij zijn.
Ja, dat is waar.
Doe snel het nodige om het goed te maken met je familie...
of je wordt zoals ik.
Mijn vrouw vraagt niet eens meer naar me.
Dat is het ergste.
Kom op.
Hallo, mevrouw. -Hallo.
Kunnen we de eigenaar spreken?
We hebben vragen over bulkaankopen.
De eigenaar?
Jawel.
Mevrouw, hier is iemand voor u.
Hallo, juffrouw... -Ja, ik ben de eigenaar.
We willen een boerderij met een dozijn kamers inrichten. Kan u ons helpen?
Natuurlijk. Bitoo zal u helpen.
Bitoo. -Ja, mevrouw?
Zorg goed voor hen. -Ja, mevrouw.
Kom.
Kom, mevrouw.
Wat wil u graag zien? Beginnen we met de schilderijen?
Ik heb Sasi Illampally's CDRs bekeken. Alles is duidelijk aanwezig.
Hij spreekt met Morris, ontmoet hem de volgende dag en gaat naar huis.
Wil je over gisterenavond praten?
Er valt niets te zeggen.
Iedereen heeft zijn demonen. Als je ooit wilt praten...
Bedankt.
Ken je Sasi Illampally? -Ja.
Waar woont hij? We zijn schoolvrienden.
Hij woont wat verderop.
Het lijkt erop dat hij naar Sri Lanka ging na het nieuws van Aruku.
Goed alibi.
BABU
Ben je er klaar voor?
Hallo.
We zoeken Sasi Illampally.
Is hij uw vader?
Papa.
U bent Mala van Bosbeheer. -Jawel.
Ik heb niets meer te maken met stropen.
Dat maakt niet uit.
Uw nummer staat in de CDR van de hoofdverdachte. We hebben vragen.
Papa, je beloofde me dat je niets illegaal meer doet.
Ik zweer dat ik niets verkeerd heb gedaan.
Dit kan je me niet aandoen. Ik stopte met stropen na de gevangenis.
Ik ben eerlijk nu. Als je vragen hebt, stel ze hier.
Dit is geen aanhouding, we willen gewoon praten.
Dit is niet officieel. -Hij gaat nergens naartoe.
Het is oké. -Nee, je zei dat ze je kwaad doen.
We hebben geen tijd.
Mevrouw. -Papa.
Maak geen problemen. Waarom trek je aan hem?
Luister naar me...
Mala, kalmeer, we nemen hem mee.
Wat gebeurt er met mijn vader?
Als hij niets verkeerd heeft gedaan, is het oké.
We moeten een paar dingen ophelderen.
Als hij de waarheid zegt, is er geen probleem.
Alan...
jij kan deze doen. -Vooruit maar.
We gaan mee binnen.
Het moet een privé ondervraging zijn.
Blijf hier wachten of ga naar huis.
Sasi, hoe waren de voorbije jaren voor jou?
Ik ben clean, mijnheer.
En zorg voor de studies van mijn dochter, dat is alles.
Ik hoorde dat je handelt in ivoor om haar opleiding te betalen.
Dat is correct.
Nadat mevrouw Mala me opsloot, heb ik mijn termijn voltooid.
Na mijn vrijlating...
ging ik boeren om voor mijn dochter te zorgen.
Ze is de beste van haar klas.
Ik wil haar toekomst niet verpesten.
Ik ben nu een brave burger.
Ga je elke zondag naar de kerk?
Dat is tussen mij en God.
Waarom ging je eind mei naar Sri Lanka?
Vakantie met de familie.
Is dat zo?
De dag na nieuws over het onderzoek?
Ik weet alleen over die zaak wat ik zag op het nieuws.
Hebt u al aanwijzingen?
Bent u daarom hier?
Laat mijn vader vrij. Hij werkt iedere dag op het veld.
Ik studeer om een goede job te vinden en voor mijn familie te zorgen.
Alles gaat goed. U hebt hem al eens opgesloten.
Wat wilt u nog meer?
Je hoeft zich geen zorgen te maken als hij niet liegt.
Hij liegt niet.
Ben je 100% zeker?
Zou je je leven er op verwedden?
Alstublieft God... red mijn vader.
Hij is bekeerd.
Hou hen in de gaten.
Waarom praatte je met Morris?
Hij belde me. -Dat zie ik, maar waarom?
Hij belde me vaak en vroeg of ik slagtanden te koop had.
Hij probeerde zo de markt te beïnvloeden.
Hij belde en zei dat hij ruw ivoor wilde kopen.
Vroeger ging ik daarom stropen.
Maar deze keer zei ik hem dat ik niets had.
Maar toch ging je naar hem toe? -Gewoon een vriendelijk bezoek.
Toen ik hoorde dat hij in de buurt was, wilde ik gewoon van hem afkomen.
Waarom ging je dan zo ver naar Trivandrum om hem te ontmoeten?
Was dat noodzakelijk?
Ik heb dat niet gedaan, mevrouw.
Kijk eens goed.
Dit is de CDR van Morris, en dit is de jouwe.
Zie je deze twee opnames?
Jullie waren beide in Trivandrum onder dezelfde zendmast.
Ik heb hem daar maar één keer ontmoet.
Waarom?
Ik heb niets verkeerd gedaan. -Bewijs het.
Wordt dit opgenomen?
Nee, het blijft tussen ons.
Laat mijn familie hierbuiten.
We kunnen je alleen helpen als je ons alles vertelt.
Ik heb Morris drie slagtanden verkocht...
maar ik heb ze niet gestroopt.
En ik weet niet wie het wel heeft gedaan.
Hoe ben je aan de slagtanden gekomen?
Iemand belde me en zei dat hij slagtanden te koop had.
Ik kon niet weigeren. -Waarom?
U moet me beloven dat u dit niet opneemt. Zweer het.
Ik ga iedere zondag naar de kerk.
Ik zweer dat er geen toestellen zijn, alleen wij drie.
Het was Prabhas Peradi.
De politicus?
Ja.
Prabhas belde me en zei dat hij slagtanden had en vroeg me ze te verkopen.
Hij kende mijn verleden en wist dat ik contacten had.
Ik kon niet weigeren.
Dit soort man kan mij alles aandoen...
en aan mijn familie.
Ik had geen keuze.
Alan?
Het klopt. Ze hebben veel gepraat.
Kom buiten.
Blijf hier.
Hij is doodsbang. Wat nu? -Gaan we achter die politicus aan?
Zijn huis zal versterkt zijn.
We moeten hem grijpen voor hij een telefoontje doet.
Als hij daarna ontsnapt, zijn we totaal ontmaskerd.
Er kan veel fout lopen. Het risico is erg groot.
BABU: IS ALLES IN ORDE?
We gaan ervoor.
Sasi, er bestaat een manier om je niet in beschuldiging te stellen.
Maar je moet ons helpen.
Ik zal alles doen, maar je moet me beschermen...
en ervoor zorgen dat Bhavana veilig is.
Ik beloof je dat ze veilig blijft.
Toon ons waar Peradi woont.
Het is versterkt.
Als we dichter komen, zullen de camera's ons zien.
Waakhonden.
Als ze blaffen, doet hij een telefoontje...
en ontloopt hij alles.
Wat ik eerder zei, dat je vrijuit gaat...
hangt af van deze arrestatie. Ken je een andere manier?
Ik weet niet wat hij doet of hoe hij handelt.
Vermeldt hij ooit andere belangen buiten ivoor?
Hij is dol op auto's.
Hij vroeg me ooit of ik kopers kende voor een vintage auto.
Welke auto? -Ik denk dat het een DeLorean was.
Wanneer was dat?
Vorige maand.
Bel hem en zeg dat je er een potentiële koper voor hebt.
Mijn telefoon... -Niet nu, morgenvroeg.
Regel een plek waar ze elkaar kunnen ontmoeten.
Dat is onze kans.
Kan ik nu naar huis? -Nee.
Waarom niet? Ik werk mee. Ik ben niet officieel aangehouden.
We kunnen niet het risico lopen dat Peradi hier van hoort.
Denk je dat mijn kans op vrijspraak zou saboteren?
Ik wil dat je hem vat.
Als we hem houden, zal zijn vrouw rondvertellen dat hij aangehouden is.
Dat kan Peradi te horen krijgen.
Hij heeft gelijk.
Mijn vrouw kan niet zwijgen. Laat me naar huis gaan.
Ik zorg ervoor dat niemand praat.
Deze nacht heeft nooit plaatsgevonden.
En als ze 's nachts vluchten?
Ik kan me zelfs niet voorstellen...
wat dat zou betekenen voor de toekomst van Bhavana.
Als je rent, zal ik je opjagen.
Zoals de olifanten die je afslachtte, zal ik je tanden uitrukken.
En Bhavana... -Genoeg, ik begrijp het.
Er is niets. Ma?
Nee... Ik weet dat ik het ergens zag.
Gevonden. -Heb je het?
Dit is oké.
Hoe gaat het met u? -Niet zo goed als met jou.
Dat is een understatement.
Je was een wrak vorige nacht.
Ik vroeg me af je naar huis of het ziekenhuis te brengen.
Goed gekozen.
Je viel die avond in een miljoen stukjes uit elkaar.
Ik kon je nauwelijks bij elkaar houden.
Je moet rust nemen.
Heb je met m'n moeder gepraat? -Dat was niet nodig.
Ik zag hoe ze keek toen ik vertrok.
Ze was ontroostbaar.
Ik apprecieer wat je allemaal voor me hebt gedaan.
Maar ik moet dit afwerken. -Ik weet wat je doet.
Dit is de grootste stroperszaak van ons leven.
Als je deze kerels vat...
is het een enorme opsteker tegen de schulden van je vader.
Maar zo werkt het niet. Je kan op een andere manier teruggeven.
Ik heb die nacht overleefd, en nu ken ik mijn grenzen.
Dat is eenvoudig... je wilt leven.
Dank je om een open deur in te trappen.
Mala, ik wil die kerels ook vatten.
Maar ik doe het niet voor de olifanten, ik doe het voor jou.
Daarom hebben we het nooit gehaald.
Je vergeet dat je je in een wespennest begeeft.
Mevrouw.
Kom binnen, Shyam.
Goed dan.
Heb je iets op papier? -Ja, een grootboek van mijn oom.
Prima.
Dit is het zelfmoordbriefje van Raaz. Vergelijk ze met elkaar.
John, eet je ontbijt. -Doe ik toch.
Je kan wel een cobra vangen, maar geen dhoti strijken.
Hier heb je mijn hulp nodig. -Klaar.
Ik kom. -Ik neem het van je over.
Mevrouw... -Je bent terug.
Ik heb met Prabhas gesproken.
Hij vertrekt vandaag en gaat twee weken uit vissen.
Maar hij wil vanmorgen afspreken over de DeLorean.
Zeg hem dat Alan er binnen een uur is. Wij bepalen de plek.
Asma, zet hem ergens anders.
Wat is er aan de hand?
Peradi gaat later vandaag vissen.
Je moet binnen een uur met hem afspreken.
Onmogelijk. Vanmiddag ben ik vrij.
Dan is hij weg. We moeten nu handelen.
Ik zou zelf gaan, maar jij bent de auto-expert.
Laat me niet in de steek, we zijn er zo dichtbij.
We zijn er, kom.
Kom.
Dag papa. -Hallo, zoon.
Heb je nog interessante slangen gevangen?
Papa, Alan doet meer dan alleen maar slangen vangen.
Hij doet de fotografie en admin van de Wildlife Trust...
en heeft hun website ontworpen. -Klinkt als een assistent.
Hoe gaat het, schat?
Jij bent mijn enige hoop.
Waarom heb je me tegengehouden? -Wat is de zin ervan?
Ik kan dit niet. Ik moet weg.
Probeer het gewoon.
Ik kan die negativiteit niet aan.
Ik ben achteraan.
Fernando. Start de auto.
Je krijgt 500 rupees als je zwijgt over deze trip.
Oké, mijnheer. -Geen woord tegen Achala.
Een andere vrouw?
Nee, maar het is even erg als ze het ontdekt.
Ik ben onderweg, wat is het plan?
Bel Perada en spreek met hem af, dan hebben we hem te pakken.
Ik heb je het nummer gestuurd. -Oké.
Hallo? -Hallo, Prabhas Peradi?
Ja, Alan? -Ik bel je over de DeLorean.
Kom naar de Kothamangalam bushalte, tegenover Bishop's House.
Goed, 30 minuten? -Prima, dan gaan we naar de auto kijken.
Welke kleur heeft de auto?
Zilver. -Goed, perfect. Tot dan.
Oké. -Ik stuur je nu het adres door.
Peradi zal me waarschijnlijk ergens mee naar toe nemen.
Daar vatten we hem.
Als een lid van onze gemeenschap, onze familie...
overgaat naar de volgende fase in hun leven...
zijn we erg trots.
We hier vandaag samen om getuige te zijn van die evolutie...
in de aanwezigheid van God.
Ze aanvaarden deze plotse verandering met hun hele hart...
en verklaren dat ze hun soulmate hebben gevonden.
Ik ben er. -Oké.
Hallo, bent u daar? -Ik ben net aangekomen.
Ik stap nu uit. Roze hemd. -Ik zie je.
We volgen jou.
Het is makkelijker als ik instap en mijn chauffeur volg.
Het is moeilijk te vinden.
Goed. -Oké.
Oké.
Ben je autoverzamelaar? -Nog niet, maar dat wil ik zijn.
ALAN: GEWOON VOLGEN. IK ZAL ERGENS STOPPEN.
Volg hem.
Ik studeerde in het VK.
Ik verdien veel geld en moet er iets mee doen.
Als je geld wilt uitgeven, heb ik kansen voor jou.
Fantastisch.
Daar wil ik meer over weten.
Ik moet naar het toilet.
Waar is je vader?
Ik breng hem, ik moet ook. -Bedankt.
Ik kan het moeilijk inhouden.
...politiek is de beste baan.
Mensen klagen erover, maar ik houd ervan.
Ze zeggen dat we corrupt zijn...
maar kijk naar politici in andere landen.
Zij wonen... in paleizen.
Wij leven hier tussen de mensen.
Die landen hebben weelde maar geen ziel.
Geen verbinding met zichzelf of met de natuur.
Dat vind ik zo mooi aan deze plek.
Straks ga ik vissen.
Ik ken een heerlijke, afgelegen plek.
Als je er ooit naartoe wilt, laat maar weten.
Wacht even. Stop de auto.
NU
Is er een probleem?
Wat is er aan de hand? Wat is dit?
Laat me met rust. -Hé.
Ik word ontvoerd. Help, ik word ontvoerd.
Dit is een zware vergissing.
Wat wil je van me?
Zeg iets. Wil je geld?
We zijn van bosbeheer.
Geen woord tegen iemand, begrepen?
Oké.
Waar is papa? -Hij is opnieuw verdwenen.
Daar is hij. Alan, waar was je?
Ik stond achteraan waar papa me niet kan zien. Het was echt leuk.
Maar toen ze de ring liet vallen, schrok ik.
Ze was nerveus, dus het zat er aan te komen.
Achala is niet zo bijgelovig als ik.
Blijf bij papa. Ik ga naar het toilet en ben zo terug.
Dank je. -Dat heb ik van je tegoed.
Heb je pijnstillers? -Ik denk dat Cheeni er heeft.
Kan jij erbij? -Oké.
Papa, wat ben je hem schuldig?
Je bent veel te nieuwsgierig.
Johnny, kom, laten we lunchen.
Kom je? -Zo dadelijk.
Kom op.
Hier. We gaan eten. -Ik kom eraan.
Wat doe je, John?
Ik neem foto's, papa.
Laat me eens kijken.
Laat me kijken.
Papa, waarom ben je triest?
Ik zal het niemand vertellen.
Valt je iets op aan de foto's die je hebt genomen?
Tussen die dieren...
wat ik fantastisch vind...
is de eerlijkheid die je hebt getoond.
Jouw foto's, net als die dieren...
liegen nooit.
Omdat ze niet weten hoe.
Dit zou het enige toegelaten schieten mogen zijn.
Mala.
Dat was niet bepaald netjes.
Nee, maar we hebben hem.
En op het nieuws hebben ze het over ontvoering.
Goed dat je een masker droeg. Zorg dat je snel je informatie hebt.
We hebben maar weinig tijd voor het misloopt.
Mevrouw, mag ik naar huis? -Nog niet, naar binnen.
Ga binnen.
We gaan praten over het stropen van olifanten. Waar haal je de slagtanden?
Welke slagtanden?
Die je vorige maand probeerde te verkopen.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik antwoord niet voor mijn advocaat hier is.
En als je me aanraakt, zal je er spijt van krijgen.
Sasi Illampally is nog steeds in hechtenis.
En dan?
Ik ken hem niet.
Hij hielp me bij de verkoop van mij auto, dat is alles.
Klaar?
Spreek nu. -Ik weet niets.
Doe me geen pijn.
Ik zal u alles vertellen.
Peradi belde en vertelde me over de slagtanden die hij had.
Ik verkocht ze aan Morris Finn in Trivandrum.
Het staat in mijn oproepbestanden.
Ik heb nooit gestroopt, sorry, mevrouw.
Ik was maar een tussenpersoon.
Zijn oproepbestanden liegen niet.
Wil je nu praten?
Alan. -Ja?
Wat denk je ervan? -Ziet er goed uit.
Het is fijn pauze te nemen van het werk.
Je geen zorgen hoeven te maken over slangen of criminelen.
Ja, maar ik heb nog veel werk te doen.
Is na het huwelijk goed?
Ik vroeg alleen voor het huwelijk, daarna ben je vrij.
Kun je voor mij ook nemen?
Waarom hou je niet op met dat natuurbeschermingsgedoe?
Doe iets waardoor je een groter huis kan kopen.
Je kreeg de beste computeropleiding in het land.
En wat doe je ermee? Je vergooit het aan een NGO.
Je dwong me ertoe. -Opa, papa houdt van kleine huizen.
We hebben geen centimeter ongebruikte ruimte.
Hij houdt niet van grote huizen zoals het jouwe, dat ruimte verspilt.
Kleine huizen zijn beter voor de planeet.
Eenvoudig leven, grote ideeën. Heb je de jongen ook geïndoctrineerd?
Het is niet eenvoudig leven, papa, maar gezond verstand.
Gezond verstand is veranderd tijdens mijn leven.
Toen ik jouw leeftijd had, waren een groot huis en auto...
symbolen van de rijkdom van een man...
als hij die verdiende met verstand en hard werken.
Kijk wat je nu doet. Jij kreeg kansen in het leven...
en je beledigt nu mensen die de kansen niet kregen.
Kom mee.
Ik deed het maar één keer.
Alleen twee slagtanden die ik toevallig kreeg.
Wat bedoel je?
Ik ging geen olifanten te stropen.
Wie dan wel? Raaz en zijn bende?
Nee, dit heeft niets te maken met die zaak.
En dan?
Ik kan je niet helpen met schade aan je politieke carrière...
maar wel met je gevangenisstraf.
Je hebt mijn woord. Help ons en wij helpen jou.
Dit mag niet uitkomen.
En het kwam niet van mij. Anders loopt mijn hele familie gevaar.
Ik zorg ervoor dat het privé blijft.
De bende kwam van Munnar. Ze stropen hier al twee jaar.
Wat?
-Nog een actieve gang onder onze neus.
Bosbeheer is slordig geworden.
Jullie patrouilleren niet zoals het hoort.
Iedereen kan in die gebieden stropen.
Wie maakt deel uit van deze bende?
Van waaruit werken ze?
Geef ons de details.
Het is de enige manier om jezelf te beschermen.
Geef me pen en papier.
MALA: JE MOET NU TERUGKOMEN.
Ben je 100% zeker? -Ik ben geen expert...
maar ik zweer op mijn moeder dat hier zeker van ben.
Ik moet een verantwoordelijke spreken. -Waar ben je vandaan?
Maak niet uit. Het gaat over de zaak-Raaz.
Teken hier.
Ik moet eerst iemand spreken. -Iemand wie? Wie ben jij?
We hebben nooit over deze nieuwe bende gehoord.
Peradi heeft alles opgeschreven wat hij over hen weet.
Maar dat houdt een heel nieuw onderzoek in.
Daar hebben we het budget niet voor.
Ik denk dat het zelfmoordbriefje niet door Raaz is geschreven.
Waarom?
Ik vergeleek het handschrift. Het lijkt er niet eens op.
Iemand wilde van hem af komen.
Hoeveel wordt er onder onze neus gestroopt?
Concentreer eerst op deze bende en dan op de anderen.
Het zal moeilijk zijn je gevoel te volgen nu de zaak rond Raaz gesloten is.
Daarom wil een strak onderzoek voeren. Ik bleef zeggen...
dat als dingen op staatsniveau gaan, de links verbreken.
Was Raaz maar in Kerala gebleven.
Hoe gaan we om met Poonam Verma in Delhi?
Chef, er is iemand voor u.
Wie? -Ik denk dat het belangrijk is.
Kom erin.
Mijnheer, mijn naam is Ivan Das.
Ik zat in de bende van Raaz.
Ik wil mezelf aangeven.