உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ஏய், அருக்கு!
என்ன நீ பயந்து போய் இருக்கிறாய்?
-மிக மோசமாகத் தெரிகின்றாய். நீ நலமா? -நலம் தான் சார்.
அதானே, நீ குழம்பவில்லை, குடித்திருக்கிறாய். வா வண்டியில் ஏறு.
இது அசலான கீரியின் முடி.
அதற்கு வாய்ப்பில்லை.
இந்த முடியைப் பாருங்கள்.
சில மிகக் கடினமாகவும் சில மிருதுவாகவும் உள்ளன.
என்னிடமுள்ள மற்ற கீரி முடி பிரஷ்களில் உள்ள டீடைலிங், இதில் கிடைக்கவில்லை.
-இந்தப் போலிகளை ஏன் என்னிடம் விற்றீர்கள்? -அப்பொழுது இவன் பொய் சொல்கிறானா?
என் கேன்வாஸ்களை அடுத்த வாரம் நான் அனுப்ப வேண்டும்.
உங்கள் போலியான முடியால் அவை நாசமாகிவிட்டன.
இதற்காக கீரியைப் பிடித்து நானே பிடுங்க வேண்டுமா?
போயா, வேண்டாம்!
-நிறுத்து! -ஏய்!
பைத்தியம்!
-உன்னை... -அவனைப் போகவிடு!
மைராண்டிகளா!
நான் சொல்வதைக் கேள், நீ வீட்டிற்குப் போ, போகவில்லையா?
ஒரு பெகிற்குப் பிறகு செல்கிறேன் சார்.
போலாம்.
-விட்டால் அவனைக் கொன்றிருப்பாயா? -நீ போலி பிரஷை விற்றாயா?
-அருக்கு தானே? நாங்களும் வரலாமா? -எப்போதும் நான் தனிதான்.
எங்கிருந்து வருகிறாய் நீ? முகம் களைத்துப் போயுள்ளது.
காட்டிற்குள் தீ வைத்து, அணைத்துவிட்டு வருகிறேன்.
தீ வைக்கும் போது கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
மேலும் அப்பகுதி சுத்தமான பிறகு அதை அணைத்து விடவேண்டும்.
-நீ இதை தினமும் செய்வாயா? -ஆம், வறட்சிக் காலங்களில் மட்டும்.
அருமை. நாள் முழுவதும் தீயுடன் இருந்ததால், தாகமாக இருக்கவேண்டும்
ஒரு பாட்டில் எடுடா.
குடி!
அப்படியே குடி.
-கைமீறிப் போச்சு என் கடவுளே! -கைமீறிப் போச்சு என் கடவுளே!
அஹ, மற்றொரு ரவுண்டு.
நாம் முன்னரே குடித்திருக்க வேண்டும். நீ இத்தனை ஜாலி எனது தெரியாமல் போனது.
நீங்கள் குடித்திருக்கலாம். இங்குப் பல வருடங்களாக வருகின்றேன்.
சரி பார்ப்போம், பை.
அருக்கு, காட்டைப்பற்றி உனக்கு எவ்வளவு தெரியும்?
நான் பல ஆண்டுகளாக இங்கு வேலை பார்க்கிறேன்.
தூக்கத்தில் கூட என்னால் வழி காட்ட முடியும், ஆனால் ராஸாலும் அது முடியும்...
ஏனென்றால் அவனும் காட்டின் எல்லையில் வாழ்கிறான்.
ஆனால் காடு மிகவும் மாறிவிட்டது. இனி நமக்கு அதைப்பற்றித் தெரியாது.
உங்கள் திறமைகள் வீணாகப் போகிறது.
நெருப்பை அனைத்து, காட்டைக் காப்பாற்றுவதற்கு உங்களுக்கு எந்த உபயோகமும் இல்லை.
வாடகை போக, கிடைக்கும் சிறிதளவு பணத்தை வைத்து,
எனது குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க முடியவில்லை.
யானைகள் எங்கே இருக்கின்றன என்று தெரியுமா?
அவை இடம்பெயரும் பாதைகள் அனைத்தும் எனக்குத் தெரியும்.
எங்கு அவற்றுக்கு இருக்கபிடிக்கும் என்றும் தெரியும். அங்குச் செல்வது சுலபம் இல்லை.
சில சமயம் பல நாட்களுக்குக் காட்டில் தங்கி அவற்றைப் பார்ப்பேன். அவை அருமையான ஜீவன்கள்.
அண்ணா, அந்த இடங்களுக்கு எப்படிச் செல்வீர்கள்?
ஆற்றைப் பின்தொடர்ந்து மேலே சென்றால் போதும்.
நீண்ட பயணம். ஒரு நாள் ஆகலாம்.
அந்தப் பகுதிகளில் யானைகள் கூட்டம் கூட்டமாக இருக்கும்.
அந்தப் பகுதியில் காடு மிகவும் அடர்த்தியாக இருக்கும். புதர்கள் செவுரு போல இருக்கும்.
சிறுவயதில் இருந்தே அந்த வழிகள் எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...
...இப்பொழுது காடு வளர்ந்து, பாதைகள் மறைந்துவிட்டன.
நாசமாய் போன காடு. மாறிக்கொண்டே இருக்கு.
-காட்டுக்கு உயிர் இருக்குடா. -உண்மையாகவா?
-ம்ம். -அண்ணா...
நீங்கள் அதிகப் பணம் ஈட்ட விரும்புகிறீர்களா?
போகாதேனா... இன்னொன்று அடி.
குடிங்க.
-யார் அது? -எனக்குத் தெரியவில்லை.
இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
அடுத்த வாரம் தான் போகிறோம் என்று நினைத்தேன்.
அது மாறிவிட்டது.
இன்றைக்கு.
போயா எங்கே?
அவன் வரவில்லை...
போய் உன் பொருட்களை எடுத்து வா.
நாம் போகலாம்.
-ஏய்... -என்ன?
நான் காட்டுக்குள் செல்கிறேன். ஒரு வாரத்தில் திரும்பி வந்துவிடுவேன்.
ஒரு வாரமா? எங்கே போகிறாய்? என்னிடம் ஏன் முன்பே கூறவில்லை?
நான் மறந்துவிட்டேன்.
போயா, எழுந்திரு!
போயா!
அவனைப் பாருங்கள், மட்டையாகக் கிடக்கிறான்.
எழுந்திரு.
என்ன நடந்தது?
-வா. -அவன் மீது தண்ணீர் ஊற்றுங்கள்.
இங்கே உட்கார்.
-என்ன நடந்தது? -இது அவனுக்கு இயல்பானது தான்.
இவன் மீது ரத்தமாக உள்ளது.
இது என்னுடையது அல்ல, இது அந்தக் கலைஞனின் வேலை.
அவன் மீண்டும் உன்னை தொல்லை செய்ய மாட்டான்.
சும்மா இரு போயா, எழுந்திரு, போகலாம்.
-மா நம்முடன் வருகிறார். -நல்லது.
இரு... துப்பாக்கிகள் கிடைத்ததா?
-என்ன ஆச்சு! -எங்களுக்குத் துப்பாக்கிகள் வேண்டும்.
இப்போதா?
இந்தக் கோமாளி நேற்றே அவற்றை வாங்கியிருக்க வேண்டும். எங்கே அவை?
-அடுத்த வாரம் என்று நான் நினைத்தேன். -திட்டம் மாறிவிட்டது.
இப்போதே கொடு, இல்லை என்றால் வேண்டாம்.
இந்தா.
வெடிமருந்தை ஏற்றுவதற்கு, நான் ஒரு கம்பியை பொருத்தியுள்ளேன்.
இதில் தென்னை நார்...
...பொட்டாஷ், மற்றும் வெடிமருந்து...
...எல்லாம் இருக்கிறது, எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நல்ல கனமாக இருக்கிறது... பத்து கிலோ வரை இருக்கும்.
.303 ரகத் துப்பாக்கி போல் உள்ளது. இதை நான் சோதித்தபோது, நீ என்ன கூறினாய்?​
பேரலை மீண்டும் துளையிட நீங்கள் எனக்கு நேரம் தரவில்லை.
அவசரமென்றால் இதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், அல்லது நேரம் கொடுங்கள்.
மயிறு... இது பல்லைப் பிடுங்குவது போல் உள்ளது.
எல்லோரும் எனக்கு எதிராகவே வேலைப் பார்க்கிறீர்கள்..
"பல்லைப் பிடுங்குவதா, " வேடிக்கையாக உள்ளது.
ஒரு யானைக்குப் 10 விரலளவிற்கு வெடிமருந்து உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.
அதற்கும் கீழ் குறைந்தால் காயம் ஏற்படும். இறந்துப் போகாது.
எனக்குத் தெரியும்!
எனக்கு நினைவுள்ளது.
உங்களுக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்கள்?
முதல் தடவை, 30,000 ரூபாய். அதன் பிறகு, ஒவ்வொரு முறையும் 87,000 ரூபாய்.
உனக்கு சிறிதளவு கூட உறுத்தவில்லையா?
எனக்குப் பணம் தேவைப்பட்டது.
பிறகு சாராயம்.
ஆனால் பணம் இல்லாமல் தானே வாழ்ந்து வந்தீர்கள் இத்தனை காலமும்.
எனக்கு வயதாகிறது சார். இதே வேலையை நீண்ட நாட்கள் பார்க்க முடியாது.
இளைஞர்கள் வந்துவிடுவார்கள்.
எனது குடும்பத்திற்காக சிறிதளவு நான் சேமிக்க வேண்டாமா?
நான் ஒபந்த அடிப்படையில் வேலை செய்கிறேன், அதனால் ஓய்வூதியமும் கிடையாது.
இந்தக் காட்டில் சுமார் 600 யானைகள் இருக்கலாம் என்று யோசித்தேன்.
-எனவே, ஒன்றைக் கொல்வது பெரிய விஷயமில்லை. -600 "இருந்தது", இப்போது இல்லை. பரதேசி.
அங்கே தான்.
நீங்கள் நடக்கும்போது கவனமாக வாருங்கள்.
ஏன்?
இது காடு. சிறுத்தைகள், பாம்புகள், யானைகள் மற்றும்
எல்லா உயிரினங்களும் இருக்கும்.
இந்தக் கைவிடப்பட்ட இடத்தின் மீது உனக்கு ஏன் இத்தனை இஷ்டம்?
எனக்கும் புரியவில்லை.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன், இப்பகுதியில் வேட்டை மிக அதிகமாக நடந்து வந்தது.
அதில் பெரும்பாலான கொம்பிருந்த யானைகள் அழிந்தன.
இந்த 4,000 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில், பாலின விகிதமானது,
ஒரு ஆண் யானைக்கு நூறு பெண் யானைகள் என்ற நிலையில் உள்ளது.
இந்த இடம் பற்றி உனக்கு இவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
போச்சர்களும் கடத்தல் செய்பவர்களும், பாதுகாவலர்களை விட நிலத்தை நன்கு அறிவார்கள்.
-ஏய், அட்டைப்பூச்சிகள், கவனம். -சார், அவை கொலஸ்டிராலுக்கு நல்லது.
"கொலஸ்டிரால்!".
அவள் ஏற்கனவே சாப்பிட்டிருக்கலாம்.
-நாம் ஓட வேண்டுமா? -நீ சாகவேண்டும் என்றால் ஓடு.
கபடியில் தலையில் அடிபட்டுச் சாவதை விடவும் இது சிறந்த வழிதான்.
இங்கே முகாமிடுங்கள்.
ஏய், இதைத் தொடாதே.
அந்தக் கயிற்றைப் பிடி வா. வா.
நான் உணவைத் தேடுகிறேன். போயா.
கரடி...
அந்த மலைப்பாம்பு மரத்தின் மீது அழுந்துவது தெரிகிறதா?
-அதன் உணவை ஜீரணம் செய்கிறது. -ஓ.
இதை சமைத்திடு.
நீங்கள் எத்தனை காலம் இங்கு முகாமிட்டீர்கள்?
நாங்கள் வேட்டையாடி முடியும் வரை.
8 முதல் 10 நாட்கள் வரையில் இருக்கும்.
யானைக் கூட்டங்களைக் கண்டறிய இதுவே எங்கள் தளமாக இருந்தது.
இங்கிருந்து துப்பாக்கிகள் எவ்வளவு தூரம் உள்ளன?
துப்பாக்கிகள் எங்கிருந்து கிடைத்தன?
அந்தக் கொல்லன் செய்தவை.
சில நாட்களுக்கு முன்பு அவனைக் கைது செய்தோம்.
ஊருக்குள் சிறு பாகங்களைக் கடத்தி வந்து, பின்னர் அவற்றை ஒன்று சேர்த்தான்.
வெடிமருந்தைக் கலப்பது என் வேலை.
உனது முகத்தில் அந்தத் தழும்பு எப்படி வந்தது என்று இவர்களிடம் கூறு.
அட சொல்லுடா. நீ தானே காரணம்.
வாயை மூடு நாயே! நீ காட்டிக் கொடுத்ததால் தான் நாம் இங்குள்ளோம்.
நிறுத்துங்கள்!
-நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன். -போடா!
சார், இவன் வெடிமருந்தைக் கலந்தான். பின்னர் அதைச் சூடாக்கினான்,
காட்டு வழியே வந்ததால் அது ஈரமாகிவிட்டது.
அதை கவனமாக உலர்த்த வேண்டும்...
அதில் எவ்வளவு உள்ளது?
அம்மா! ஓ, கடவுளே!
நீ ஏனடா தீக்குச்சியைப் பயன்படுத்தினாய்?
சரி சரி, கோபித்துக் கொள்ளாதே.
ஏன் அவனிடம் எவ்வளவு வெடிமருந்து உள்ளது என்று கேட்டாய்?
யாருக்குத் தெரியனும்? பல முறை சுடுவதற்கு மருந்து உள்ளதே.
விடிந்ததும் திரும்பிச் சென்று அவனை மருத்துவமனையில் சேர்ப்போம்.
-நாம் எங்கும் செல்லவில்லை. -என்ன?
வேலையில் விபத்துக்கள் நடப்பது நமக்குத் தெரிந்தது தானே.
நமது பரிசு இல்லாமல் நாம் இங்கிருந்து இறங்கப்போவது இல்லை.
வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.
-நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்? -தும்போங்கரா.
-எனக்குத் தெரியவில்லை.. -எனக்குத் தெரியும்.
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் குறைந்தபட்சம் ஒரு போச்சராவது இருப்பார்கள்.
வேட்டையாடுவது அவர்கள் வேலை. ரோந்து செல்வதில் அசட்டையாக இருக்கும் நேரத்திற்காகவும்
சட்டத்தில் மாற்றத்திற்காகவும் காத்திருக்கின்றனர் மீண்டும் வேட்டையாட.
போயாவும் ராஸும் இதைப்போன்ற ஒரு இடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் தான்.
இதெல்லாம் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
எனது அப்பவும் ஒரு போச்சர்.
பையனாக இருந்திருந்தால், நானும் வேட்டையாடி இருப்பேன்.
ஆனால் உங்களைப் போன்றவர்களை இப்போது வேட்டையாடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
எனக்கு வழி கிடைத்தால், உங்களை போன்றோரை, பூமியிலிருந்தே அழித்திருப்பேன்.
வேறு ஒரு நல்ல வேலை கிடைக்கவில்லையா?
சார், எனக்கு என்ன வேலை கிடைக்கும்?
இந்த அதிகாரிகள் என்ன செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறாய்?
வேட்டையாடுபவர்கள் சிறந்த பாதுகாவலர்கள் ஆக முடியும்.
ஆனால் உங்களின் ரத்த வெறி என்றும் அடங்காதே.
-உலகையே ஆள வேண்டும் என்ற ஆண் திமிர். -மாலா!
ஹே,
-எங்கே போகிறாய்? -எங்கேயுமில்லை.
-ஹ? -எங்குமில்லை.
அதான் நல்லது.
ஏனெனில், நீ எங்களை விட்டுச் சென்றால்,
நாங்கள் வெளியே வருவது கடினமாக இருக்கும்.
ஆனாலும் நாங்கள் சமாளித்து வெளிவந்து, உனது வீட்டிற்கு வருவோம்.
நான் உனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
வேட்டையாடும் நேரம்.
சார்...
-ஓடுங்கள்! -சத்தம் போடுங்கள், கத்துங்கள்!
-போ, ஓடு! -ஓடு!
இவை அனைத்தும் பெண் யானைகள்.
அங்கே...
ஒரே அடி.
-ஏய், தும்பிக்கையை முதலில் எடு. -அப்படி ஏன் எடுக்கவேண்டும்?
-பிறகு எப்படித் தந்தங்களை எடுப்பாய்? -சரி.
ஏன் இப்படியே உடலை விட்டுவிட்டீர்கள்? அதை மூடி இருக்கலாம் தானே?
எதற்கு அதிக வேலை?
காட்டிலாக்கா அதிகாரிகள் இவ்வளவு அடர்ந்த காட்டுக்குள் வருவார்களா என்ன?
உங்களில் பலர் மிகவும் சோம்பேறிகள் தானே.
உன்னை யார் பிடித்தது? நாங்கள் தான். மறந்துவிடாதே.
சரிதான்... நான் சரணடைந்தேன்.
-உன்னை... -அமைதி!
இதை அவன் பிழைப்புக்காகச் செய்தான்.
அது அவனைத் திருப்திப்படுத்துகிறது.
அந்த அழுகிய சிதைந்த சதைகளைப் பார்த்ததும்...
அவனை நன்கு புரிந்துக்கொண்டேன்..
இது தான் அவன் வழக்கம். அவனுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் இது ஒன்று தான்.
என் யோசனை என்னவென்றால்,
அவன் உருவாக்கியச் சிக்கலை சரி செய்வது எவ்வளவு கடினம் என்று,
அவனுக்குத் தெரிந்திருந்தால், இதை அவன் செய்திருப்பானா?
இந்த மயிராண்டிகள், கொன்றுவிட்டு சென்றுவிடுவது போல,
அவர்களுக்கு அதை நான் செய்ய வேண்டும் என்று ஆசை.
தலையில் சுட்டு பற்களைப் பிடிங்கிவிட்டு உடலை அப்படியே அழுக விட வேண்டும்.
மீதமானவற்றை காட்டுயிரிகள் உண்ணட்டும்.
மாலா, என்னை மன்னிக்கவும்.
நீ என்னைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னாய்.
நான் சோம்பேறியாக, திமிர் பிடித்தவனாக இருந்தேன்.
எனது காவலில் இப்படி நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
இந்த மொத்தப் பகுதியிலும் உன்னால் ரோந்து செல்ல முடியாது.
இதற்கு அதிக ஆட்கள் தேவை, உன் தவறு அல்ல.
உண்மை இல்லை.
நான் தான் சொதப்பியவன்.
அருக்கு கூட என்னிடம் சொன்னானே,
நான்தான் அவனைக் கண்டு கொள்ளவில்லை.
இனி வாழ்நாள் முழுவதும் இது என்னை வாட்டும்.
எனக்குத் தெரிந்து இந்தக் காட்டுவழி வந்த அனைவரிலும்,
உனக்கு மட்டும் தான் குற்ற உணர்ச்சி இருக்கவே கூடாது.
-ஒன்றும் செய்யாதே. -என் வழியிலிருந்து விலகிடு.
நான் உன்னைச் சுட மாட்டேன் என்று நினைக்கிறாயா?
எதற்கு அதைக் கொல்ல வேண்டும்?
வேண்டாம்!
அடக் கடவுளே.
நான் அவனைத் தடுக்க முயன்றேன் ஆனால் முடியவில்லை.
புறப்பட வேண்டிய நேரம் இது.
வாழ்நாள் முழுவதும் நீ செய்த பாவங்களுக்காக அழ வேண்டும்.
ஆனால், இப்போது மீதமுள்ள பரதேசிகளையும் பிடிக்க வேண்டும்.
நமது இடத்தின் குறிப்பை அனுப்பியுள்ளேன். நமது குழு வந்து இவற்றை ஆவணப்படுத்தும்.
மேலும் 17 யானைகள் இருப்பதாகச் சொன்னாயே?
அவை வெவ்வேறு ரேஞ்சுகளில் உள்ளன. திரும்ப வேண்டும். முதலில் இருந்து துவங்கணும்.
நீ எங்களை அழைத்துச் செல்லவில்லை, புரிகிறதா?
நிறுத்தாதே. நிறுத்தாதே. நிறுத்தாதே.
நிறுத்த வேண்டும், அவர் ரேஞ்ச் அதிகாரி.
இடம் இல்லையா? அட அருக்கு.
வணக்கம் சார்.
நல்லது நீங்கள் இந்த வழியாக வந்தது. நீண்ட நேரம் யாரும் வரவில்லை.
அதிகாலையில் நீங்கள் அனைவரும் இங்கு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
-அஹ? -நாங்கள் நேற்றிரவு மது அருந்தினோம் சார்.
அப்போது நெருப்புடன் விளையாடும்போது, இவனுடைய முகத்தில் காயம் பட்டுவிட்டது.
நான் இவனைக் காட்டில் ஒரு மூலிகை மருந்து இடுவதற்காக அழைத்துச் சென்றேன்.
நெருப்புடன் விளையாடுவதா? அது என்ன விளையாட்டு?
-நானும் நீயும் பேச வேண்டும். -நிச்சயமா சார், அப்பறம்.
போ.
நீ அவனை உள்ளே விடாமல் தடுத்திருக்க வேண்டும்.
நானாக இருந்திருந்தால், இது இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கும்.
கிட்டத்தட்ட நாம் சிக்கி இருப்போம்.
பரவாயில்லை, முடிந்துவிட்டது. நாம் தனித்தனியாக செல்லலாம்.
நாங்கள் சில நாட்களில் மீண்டும் செல்வோம், நீ தான் வழிகாட்ட வேண்டும்.
-நமது டீல் ஒரு பயணம் தான். -இல்லை, அதிகம் வேண்டும்.
ஐவனின் காயம் பின்னடைவை ஏற்படுத்திவிட்டது.
சற்று அடக்கியேவாசி. எவருக்கும் சந்தேகம் வராத வகையில்.
ஏய்...
விலகிச் செல்லலாம் என்று நினைக்காதே. இதில் நீயும் ஒரு அங்கம்.
போயா, பத்திரமாகப் பார்த்துக்கொள்.
...நீங்கள் அனைவரும் எத்தனை முறை ஒன்றாகக் காட்டில் இருந்து வெளியே சென்றீர்கள்?
5 முறை காட்டிற்குச் சென்றோம், 18 யானைகளைக் கொன்றோம்.
நான் தயங்கியபோது, ​​சாராயம் மற்றும் பணம் கொடுத்து என்னை வளைத்தார்கள்.
நான் மறுத்தால் என்னை மிரட்டுவார்கள்.
என் மகன் மருத்துவமனையில் இருக்கிறான்.
அவர் பிறப்பிலிருந்தே ஊனம் மற்றும் ஸ்பெஷல் கவனிப்பு அவசியம்.
அதற்கு அதிக செலவு.
அதற்கு ஏகப்பட்ட செலவு, என்னிடம் பைசா இல்லை.
ஆனால் மேற்கொண்டு என்னால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை.
சரி சொல்லு, எது உனது மனதை மாற்றியது?
யோகி விரைவில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவான். அவன் மீண்டும் வேலையைத் தொடர விரும்புகிறான்.
அது நல்ல விஷயம்.
என்னவாயிற்று?
-ஒரு யானைக்குட்டி என்னைப் பின்தொடர்கிறது. -என்ன?
இப்படிக் குடித்துவிட்டு, வீண் பேச்சு பேச வேண்டியது,
நம் மகனுடன் மருத்துவமனையில் அட்மிட் ஆக வேண்டிய நிலை வரலாம்.
அருக்கு!
அங்கே... ஒரு ஆவி என் பெயரைக் கூப்பிடுகிறது.
அது ஒரு மனிதன், பேய் அல்ல. யார் என்று போய் பார்.
போயா, நீ தானா.
ஒரு பேய் தான் என்னை அழைக்கிறதோ என்று நினைத்தேன்.
நாம் அடுத்த வாரம் வேட்டை உள்ளது. நீயும் வரவேண்டும்.
வரவில்லை என்றால் நீயும் பேயாக மாறுவாய்.
உன் குடும்பம்...
மிக அழகாக உள்ளது.
அவர்களை விட்டு விடு.
அருக்கு, என்னிடம் இழக்க ஏதுமில்லை... ஒன்றுமில்லை.
நான் உயிர் இல்லாத ஒரு நிழல்.
ராஸ் உன்னிடம் ஒரு தகவல் கூறச் சொன்னான்.
உணவுச் சங்கிலியில், வேட்டையாடுபவர்கள் தான் மேலே உள்ளோம்.
நாம் தான் இறுதி நிலை போச்சர்கள்.
எந்த விலங்கு வாழ வேண்டும், எது சாக வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிப்பதும் நாம் தான்.
ஏய், அருக்கு!
-உள்ளே ஏறு, நான் இறக்கி விடுகிறேன். -சார், நான் நடந்தேச் செல்கிறேன்.
வா, நான் உன்னைப் பேருந்து நிலையத்தில் இறக்கி விடுகிறேன்.
நாம் பேச வேண்டும், நினைவிருக்கா?
-உனக்கு உடம்பு சுகமில்லையா? -நான் நன்றாக இருக்கிறேன், சார்.
அருக்கு, உனக்கும் ராஸ் கும்பலுக்கும் என்ன தொடர்பு? எனக்கு எல்லாம் தெரியும், சரியா?
சார், தயவு செய்து யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள்.
இது இப்படி மாறும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.
தவறாகிவிட்டது. இனிமேல் செய்ய மாட்டேன் சார். மன்னித்துவிடுங்கள்.
என்னையா இது? கள்ளச்சாரயம் கடத்தியதற்கு இத்தனை குற்ற உணர்ச்சியா?
என்ன?
ராஸ் தனது பாரில் சட்டவிரோதமாக மதுவை கடத்துவது அனைவருக்கும் தெரியும்.
நீ அவனுடன் பழகினால், இறுதியில் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வாய்.
ஒரு காட்டிலாக்க அலுவலராக எனக்கும் இதற்கும் தொடர்பு இல்லை.
உன்னைப் பிடிக்கும் என்பதால் கூறுகிறேன். அவர்களிடம் பழகுவதை நிறுத்து.
சரி, சார்.
நீ சிக்கல்களைத் தீர்க்கப்பாரு, உன்னை இப்படிப்பார்க்க வருத்தமாக உள்ளது.
கதவை மூடு.
காடு
நீ யானைகளை கொன்றாயா? உன்னால் எப்படி முடிந்தது?
இதுவரை காடு கொடுத்ததை நம்பித்தானே நாம் வாழ்ந்தோம்.
மா, நமக்கு பணம் தேவைப்பட்டது.
அப்பா, நீங்கள் சரணடைந்து, மற்றவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரங்களையும் கொடுங்கள்.
என்னைக் கைது செய்தால்?
நான் அதிக ஒப்பந்தங்களை எடுத்து, என்னால்
முடிந்தவரை அனைவரையும் கவனித்துக்கொள்வேன்.
ஆனால் நீங்கள் இதைச் செய்தாக வேண்டும்.
எத்தனை ஜென்மங்களுக்கு இந்த சுமையைச் சுமப்பீர்கள்?
அவன் கூறுவது சரி, அருக்கு. நீ யாரைக் கொன்றாய் தெரியுமா?
கடவுளின் அவதாரம், விநாயகப் பெருமான்.
அடுத்தப் பிறவியில் இதற்கான பலனை நிச்சயம் நீ அனுபவிப்பாய்.
இப்போது நீ அனுபவிப்பது கடந்த ஜென்மத்தில் நீ செய்த பாவங்களுக்கான பலன்களை.
ஆனால் நீ செய்த பாவத்திற்கு இப்போதே தண்டனை வாங்கிக்கொண்டால்,
அடுத்த ஜென்மத்தில் நீ காப்பாற்றப்படுவாய்.
அந்த ராட்சசர்களுடன் நான் சென்றிருக்கவே கூடாது.
அன்று இரவு நான் ஏன் குடித்தேன்?
என் மகனுக்கு நன்றாக இருந்திருந்தால், நான் தற்கொலை செய்து கொண்டிருப்பேன்.
அது சரியாக இருக்கலாம், ஆனால் நீ உன் உயிரை
மாய்த்துக்கொண்டால், உன் கர்மா மேலும் மோசமாக இருக்கும்.
இன்றோ நாளையோ இதற்கான விலையை நீ தர வேண்டும்.
சரணடைவது தான் இதிலிருந்து வெளியேற ஒரே வழி.
சார்...
சொல்லு அருக்கு, என்ன விஷயம்?
-நான் உங்களிடம் ஒன்று கூற வேண்டும். -நான் வேலையாக இருக்கிறேன்.
மிக முக்கியம். நமது காட்டில் யானைகள் வேட்டையாடப்படுகின்றன.
என்ன யானை வேட்டை?
ஒரு கும்பல் இருக்கு சார்.
அவர்கள் காட்டுக்குள் ஊடுருவிச் சென்று 18 யானைகளை வேட்டையாடியுள்ளனர்.
நானும் அவர்களுடன் இருந்தேன்...
ஆனால் இதற்கு மேல் என்னால் முடியாது. இதை ஒப்புக்கொண்டு,
அவர்களின் பெயர்களை உங்களிடம் கூற வந்துள்ளேன்.
மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
உனக்குள் இத்தகைய நகைச்சுவை உணர்வு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.
இதைச் செய்யச் சொன்னது யார்? ஆண்டனியா? ஆண்டனி?
-நீ தான் இதைச் செய்யச் சொன்னாயா? -என்ன செய்தான், சார்?
18 யானைகளைக் கொன்றவர்கலுடன் இவன் இருந்தானாம்.
நம்ம அருக்கு.
சார், நான் உண்மையை தான் சொல்கிறேன்.
சரி. நீ இந்த போச்சர்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்றாய்.
அங்கே கூடாரம் அமைத்து சில நாட்கள் தங்கி இருந்தாய்,
நாங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் நேரத்தில்?
மேலும் 18 யானைகளை கொன்றீர்கள்.
அப்படி என்றால், வீரப்பனுக்குப் பிறகு, கடந்த 20 ஆண்டுகளில்,
நடந்த மிகப்பெரிய வேட்டைச் சம்பவம் இதுவாகும்.
கேட்டீர்களா? நம்முடைய வீரப்பன் இங்கே இருக்கிறார்! மாமனிதர்.
உனக்கு என்ன கிறுக்கா? இப்படி நினைப்பதே முட்டாள்தனம்.
போ. வழியில் உன் தலையை மருத்துவரிடம் காட்டு.
நிறைய வேலை இருக்கிறது, இன்றைக்கு இந்த அளவு சிரிப்பு போதும்.
இத்தனைக் குறைவான நேரத்தில் இது தான் என்னால் முடிந்தது.
விரிவாகத்தான் உள்ளது.
பூனம் வர்மாவையும் ரவி டானையும் நாம் பிடிக்க வேண்டும்.
இங்கே உள்ள பெரிய கேள்வியாக நான் நினைப்பது, இவற்றை வாங்குபவர்கள்.
எஸ் சார், ஒரு நிமிஷம்...
நிச்சயம். நிச்சயமாக என்னால் சொல்ல முடியும்... நீல்.
பிரபாஸ் பேரடி பற்றிய அப்டேட்டை அமைச்சர் கேட்கிறார்.
-அவன் ஒப்புக்கொண்டான். ஒரு நிமிடம்... -அவரிடம் பேசு.
தயவுசெய்து அவரிடமே கூறு.
சார், அவன் முழுமையாக ஒப்புக்கொண்டான்.
யானை ஒன்றை தானே சுட்டுக் கொன்றதையும் ஒப்புக்கொண்டான்.
அவன் வீட்டில் இரட்டை குழல் துப்பாக்கி மற்றும் தோட்டாக்களைக் கைப்பற்றியுள்ளோம்.
நல்லது, இருந்தாலும் நாம் அவனை விடுவிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
ஏன் சார்? இந்த வாக்குமூலம் இருந்துமா?
கிஷோர், மேலிடத்திலிருந்து எங்களுக்கு அழுத்தம் வருகிறது.
சார், நீங்கள் இதை செய்யக்கூடாது. அனைத்து
போச்சர்களுக்கும் இது தவறான செய்தியாக மாறும்.
எனக்குப் புரிகிறது, ஆனால்...
சார், இப்படித்தான் என்றால், நான் ராஜினாமா செய்கிறேன்.
என்னால் இதைக் கண்டும் காணாமல் வேலை செய்ய முடியாது, மன்னிக்கவும்.
என்னால் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.
இதில் வெவ்வேறு கருத்துகள் வருவது எப்படி?
இந்த முட்டாள்தனங்களை எல்லாம் மறந்துவிடு.
மற்றவர்களை வேட்டையாடுவதில் கவனம் செலுத்து. ஏதேனும் தகவல் உள்ளதா?
சார், தற்போதைய போச்சர்கள், அவர்களின் ஆயுதங்கள் நமது பிடியில் உள்ளது.
வேட்டையாடும் இடங்களையும் யானை உடலின் மீதங்களையும் கண்டறிந்தோம்.
மேலும் ஒரு டஜன் இடங்கள் உள்ளன. அருக்கு அங்கே நம்மை அழைத்துச்செல்வான்.
-சார், இது பூனம் வர்மா... -பிடி வாரண்ட்.
பாம்பின் தலையை நசுக்கும் நேரம் இதுதான்.
நான் டெல்லியில் பியூரோவிற்கு தகவல் தந்துவிட்டேன்.
அவர்கள் சேகரை உதவிக்கு அனுப்புகிறார்கள்.
சார், இது கேரளா வாரண்ட். இங்குள்ள நீதிபதி கொடுத்தது.
வர்மாவை இங்கு அழைத்து வந்து கைது செய்வது எப்படி?
அவளை வேட்டையாடுவதை பற்றி நீ யோசி "ஹன்டர்".