TERINSPIRASI DARI KISAH NYATA
1 AGUSTUS 2015 NEW DELHI
Kami memiliki pengakuan Morris Finn.
Ia menjual ukiran gading ke Poonam Verma, diburu atas pesanan.
Dan saya bisa memastikan pengakuannya, Yang Mulia.
Kami juga memiliki foto Verma
diambil oleh tim pengawas di Delhi di luar galerinya
yang digunakan untuk identifikasi, saat ditunjukkan kepada Morris.
Tentu saja, laporan teleponnya juga.
Apa kau memiliki bukti lain melawan Verma
selain pengakuan ini?
Tidak. Tapi kami sedang mengerjakannya. Kami hanya perlu menahan Verma.
Tuan-tuan, apa yang kaumiliki di sini adalah pengakuan
dari seorang kriminal dan pembohong terkenal,
yang membuat keluhan bahwa ia berada di bawah paksaan dari petugas kalian
dan dipaksa untuk menandatangani pengakuan ini. Ini tidak cukup.
Yang Mulia, jika kau memberikanku surat perintahnya
dan biarkan aku menahannya untuk sehari, kami akan mendapatkan semua buktinya.
Sejauh yang kita tahu, ia bisa saja sedang memesan gading lagi saat ini.
Baiklah, aku akan membuatnya, tapi kalian perlu bukti itu untuk membuat ini sah.
Dan meski ia beroperasi dari Delhi,
kalian harus menangkapnya di sini di Kerala, bagaimanapun caranya.
Ya, tidak masalah.
Kau perlu membawa Poonam ke sini dahulu, bagaimanapun caranya,
baru kemudian kita bisa menangkapnya secara legal.
Pak, bagaimana jika kita tidak bisa, atau ia kabur?
Kabur bukan masalahnya.
Membawa ia ke sini cukup cepat
sebelum ia lepas dari jeratannya lewat kontak-kontaknya.
Aku yakin ia cukup terhubung untuk keluar dari penjara secara cuma-cuma.
Pak, mengapa kau tak ikut dengan kami?
Aku harus fokus ke Ravi Don sekarang.
Bagaimana kau akan menangkapnya?
Aku tak tahu, tapi aku akan mengurusnya sendiri.
Semoga beruntung.
Pak, aku harap ini laporan penyu terakhirku.
Bagaimana kalian bisa bertahan dengan polusi ini?
- Itu mengapa aku menjauhkan anakku. - Pak SHO!
Saya Shekhar dari Biro Pengendalian Kejahatan Satwa Liar. Kita tadi berbicara.
- Hei, masuklah dan buat janji... - Tidak apa, aku menantikan mereka.
Masuklah. Aku tak punya banyak waktu, jadi cepatlah.
Aku harus mengambil chole bhature untuk istri dan anakku,
atau mereka tak akan berhenti mengomel.
Istriku setuju untuk masak enam malam seminggu,
tapi aku bertanggung jawab untuk yang ketujuh.
Dunia macam apa yang kita hidupi ini? Ini semua karena "feminisme" itu.
Jadi, beritahu aku.
Dua orang ini perwakilan dari Departemen Kehutanan Kerala, dan...
Pak, kami membutuhkan bantuanmu untuk menangkap penjual gading,
yang telah membunuh banyak gajah.
Kami perlu membawanya naik pesawat ke Kochi dengan segera.
Gajah?
Aku rasa ini bukan prioritas utama Kepolisian Kerala?
- Bukan, Pak. - Panggil Sunita masuk.
Ia vegetarian yang kuat, ia akan membantumu.
- Ya, Pak? - Kau tahu tentang gajah?
Pak?
Lihat itu? Tak ada orang yang tahu tentang satwa liar di sini.
Karena hewan tak bisa membuat keluhan.
Kami orang kota tinggal di hutan aspal.
Kami tak ada hubungannya dengan perburuan hewan.
Jika ini pembunuhan seseorang,
kau memiliki tersangka, senjata, dan paling tidak wasiat.
Kami orang kota tak memikirkan tentang kejahatan satwa liar.
Sebenarnya, kami bahkan tidak ingin tahu tentang itu.
Tepat sekali, Pak. Dan dengan membunuh makhluk malang ini,
monster-monster ini telah menciptakan industri 10.5 nil rupee.
Apa? Apa itu "nil"?
Pak, itu satu triliun dolar.
Sunita, tolong bantu mereka menangkap pedagang gading setempat
yang memerintahkan kematian gajah di Kerala.
Ya, Pak.
Dan berhati-hatilah, orang-orang kaya ini sangat terhubung.
Jauhkan sebanyak mungkin orang dari hal ini.
Dan mintalah Konstabel Jivan untuk membantu, ia bisa diandalkan.
Pak.
Baiklah, Bu, aku harus pergi sekarang, atau bhatureku akan dingin.
Terima kasih, Pak.
Silakan, mulailah.
Hai. Halo.
Bisa kubicara denganmu sebentar?
Sekarang?
- Apa yang terjadi? - Apa ini?
- Aku menjamu beberapa teman, mengapa? - Mengapa kau tak bilang?
Ini seperti malam kemarin saat Zoya di sini, kau juga tak memberi tahuku.
Dan sekarang, semua ini.
Apa gunanya memberi tahumu? Apa kau pernah di rumah?
Ini bukan operasi tentara
di mana semua orang menghormatimu dan melapor kepadamu.
Aku memintamu untuk beristirahat, tapi apa kau beristirahat? Tidak.
Dan seperti bocah, kau kabur lewat pintu belakang.
Aku terlalu tua untuk memedulikan hal ini.
Kau gila kerja, dan jika kau ingin merusak kesehatanmu, silakan saja.
Tapi aku menolak untuk mengulangi kata-kataku.
Dan satu hal lagi.
Lain kali kau ingin menyuap Zoya, naikkan bayarannya.
Ya, Nagesh, tahan teleponnya.
- Ya, bicara padaku. - Ya, Pak.
- Masih tak ada yang bisa dilaporkan. - Baiklah.
Istri Don pergi keluar beberapa kali minggu ini.
Kami bahkan mengikutinya ke pasar.
Dan tak ada paket atau parsel yang masuk atau keluar?
Tak ada yang terlihat aneh?
Tidak, hanya beberapa tukang cat bekerja larut malam untuk beberapa hari belakangan.
-Dan istri Don... - Tukang cat apa?
Tukang cat rumah.
- Bodoh, mengapa kau tak bilang? - Itu hanya pekerjaan rumah.
Bodoh, kau bisa saja menyusup sebagai salah satu dari mereka!
Pergi sekarang, bergabung dengan tukang catnya.
- Pak... - Tidakkah kau mengerti?
Tinggalkan bengkel besinya, masuk ke dalam, bilang mereka kau di sana untuk membantu.
Tapi Pak, aku tak tahu apa-apa tentang mengecat rumah.
Aku tak peduli! Kau tak perlu menjadi Picasso!
Masuk saja ke dalam. Dan apa nama perusahaannya?
"Niram, Painting with Pride. "
Masuk ke dalam dan bilang kau ingin membantu. Aku akan memberikanmu izin.
Maaf, saudara, harus pergi.
- Halo, "Niram, Painting with Pride"? - Ya, silakan.
Aku menelepon dari Departemen Kehutanan Kerala.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Departemen Kehutanan? Kami tak ada hubungannya dengan kalian.
NIRAM PAINTING WITH PRIDE
- Saudara... aku akan bergabung denganmu. - Kau siapa?
Aku orang baru. Mereka mengirimku dari kantor untuk membantu.
Saudara, kami tak memberikan bantuan, kami bekerja untuk uang.
Dengarkan aku, "saudara".
Antara kau membantuku, atau telepon selanjutnya datang dari Kepala Menteri.
Dan kau bisa bilang padanya apa yang kaukatakan kepadaku!
Apa yang kaubicarakan? Aku tak pernah melihatmu sebelumnya.
Halo, Pak. Tentu, Pak.
Ia di sini sekarang.
Baiklah, Pak. Akan kulakukan.
Aku tak tahu apa yang terjadi, tapi kau mendapatkan pekerjaannya. Ini...
pegang ini.
Ikut aku.
Baiklah, ini dia.
- Tutupi ini dengan abu-abu. - Ya.
- Penuhilah. - Baiklah.
Tidak, aku dengar ia dikeluarkan.
Berat badannya naik. Itu salahnya sendiri.
Aku harap ia menghubunginya, tapi sejujurnya, aku tak tahan dengannya...
Ada 18 kamera CCTV yang akan melihat kita datang.
Pintu yang bisa bertahan dari bom sederhana,
dan ada tiga lantai.
Itu tidak mungkin ditembus dengan sumber daya yang kita miliki.
Kita bisa melakukannya nanti malam ketika semua orang tidur.
Tapi melakukan apa?
Aku lapar.
Tidak buruk juga. Kau pernah melakukan ini sebelumnya?
Tidak, tapi Xavier memberikanku beberapa tip sebelum ia pergi.
- Itu terlihat bagus. - Dengar, apa kita mendapat istirahat?
Tidak, bahkan jika langit runtuh, kita harus selesai malam ini.
Mengapa?
Karena aku ingin bau catnya hilang sebelum pestanya minggu ini.
Berhenti mengobrol, aku membayar waktu lemburmu.
Ya, Bu.
- Aku hanya butuh sebentar untuk ke toilet. - Ruang pertama, di sebelah sana.
Kita bisa masuk ke rumahnya?
- Apa ada orang di kamar mandiku? - Tidak, Bu.
Bohong!
NAGESH: NY. DON MENGADAKAN PESTA MINGGU INI. MUNGKIN UNTUK KEMBALINYA RAVI?
Hai, ini Ganavi, mohon tinggalkan pesan setelah bunyi bip, terima kasih.
Ganavi, ini Neel. Kumohon hubungi aku kembali segera.
Sejak SHO menyebut makanan, aku telah memikirkan tempat ini.
- Makanannya enak di sini. - Dan pelayanannya buruk.
Di Delhi, semakin buruk pelayanannya, semakin enak makanannya.
Ini Mala, petugas lapangan dari Departemen Kehutanan Kerala.
Halo.
Apa ini "wanita lain" yang istrimu bicarakan di telepon?
- Aku tak ingin tertangkap mati bersamanya. - Aku suka dia.
Dan aku lebih memilih bersantai dengan ular-ularku. Kau punya barangnya?
Ya, aku menggeledah kantor.
Wah, terlihat seperti operasi profesional.
- Apa yang sebenarnya terjadi malam ini? - Kau tidak ikut.
Kami hanya butuh ini. Aku membelikanmu makan malam untuk bayarannya.
Tidak, bayaran barang-barang ini adalah keterlibatanku. Aku tak ingin kelewatan.
- Nupu, kita bahkan tak punya rencana. - Apa?
- Aku ada ide, tapi ini berisiko. - Apa itu?
Aku perlu kau mengikuti arahanku, kau bisa lakukan itu?
Hei, anak kaya, pesan atau pergi. Ini bukan taman.
Oh, terima kasih, Ganavi.
Ya, Neel. Aku terkena virus, ada apa?
Ini sangat penting. Pria itu yang kucari Ravi Don,
ia mungkin kembali ke Trivandrum minggu ini.
- Ia "mungkin" kembali? - Tidak, ia akan kembali.
Apa kau memastikannya?
Belum, tapi ini sumber yang kuat.
Jadi, kau ingin aku
memeriksa daftar penumpang setiap penerbangan masuk tujuh hari ke depan?
Ya, sesuatu seperti itu.
Ini akan menjadi bantuan kedua.
Tidak, ini bagian kedua bantuan yang pertama.
Dengar, aku sudah bersyukur kepadamu, tapi kau berhutang padaku setelah ini.
Tolong periksa semua daftar untuk Trivandrum dan Kochi.
Ia bisa saja sudah ada di dalam negeri.
Bisa saja.
Pria intelijen macam apa kau ini?
Bukankah kau seharusnya memastikan semua intel tiga kali sebelum bertindak?
Kecuali instingmu berkata sebaliknya, Ganavi.
Dan saat ini instingku berkata, "Lakukanlah. "
Baiklah.
Kau yang terbaik, Ganavi.
Jika kau butuh apa pun di dunia satwa liar...
Ya, aku tahu.
- Siapa ini? Ini jam 3 pagi. - Kepolisian Delhi.
Kendaraanmu terlibat dalam kecelakaan.
Kau perlu ikut kami ke kantor.
Sialan.
Oh, ia cukup galak, jadi berhati-hatilah.
Belum pernah bertemu pedagang gading yang tidak galak.
- Kecelakaan apa? - Apa-apaan semua ini?
Tidak ada kecelakaan.
Aku Mala Jogi, petugas lapangan dari Departemen Kehutanan Kerala.
- Apa kau Poonam Verma? - Ya.
- Kalau begitu kau tahu kenapa kami datang. - Kenapa aku bisa tahu?
Morris Finn dan tim pemburu liarnya telah ditangkap.
Mereka mengidentifikasimu sebagai pedagang gading.
Gading? Aku bersumpah pada Dewa Ganesha, bagaimana bisa aku membunuh gajah?
Kalau begitu, jika kau dan Dewa Ganesha tak keberatan, kami ingin masuk ke dalam.
Kau tak bisa masuk begitu saja, kami tak melakukan kesalahan apa pun.
Diam!
- Tak ada ruang bawah tanah, aku akan naik. - Silakan.
Sangat bagus, kau punya seorang putri!
Mundur.
Shashi, kembali tidur.
Aku tak percaya ini.
Aku tak pernah melihat bengkel seperti ini sebelumnya.
Kita mendapatkannya.
Aku tidak begitu yakin, kawan.
Teksturnya terasa sedikit aneh.
Hei!
- Jivan, berikan ponsel mereka. - Berikan ponselya. Cepat.
Berikan ponselmu.
- Poonam Verma ini pintar. - Mengapa?
Karena gading butuh suhu ekstrem untuk terbakar.
Ini terlihat sempurna tapi baunya seperti plastik.
- Aku perlu bicara denganmu. - Tidak tanpa pengacaraku.
Berikan aku waktu sebentar, kau mungkin tak butuh pengacaramu.
Kami tahu seluruh stok di atas palsu.
Kau pikir kami akan menahannya, dan kau akan pergi ke pengadilan
dan membuktikan itu semua kasus palsu karena stok plastiknya.
Kau akan membuktikan ketidakbersalahanmu sambil mempermalukan kami, benar?
Jangan khawatir, ini hari keberuntunganmu.
Departemen Kehutanan sedang membangun kasus melawanmu.
Tapi aku akan mengurus itu dan melepasmu
jika kau mau memberikanku bagian.
Namamu disebut di interogasi ini,
dan setiap koran Kerala telah memberitakannya.
Jadi, tampilannya membuat kami harus melakukan sesuatu.
Tapi jika kami mengklaim kami tak memiliki bukti melawanmu, kau bebas.
Ini terjadi setiap waktu, kau hanya perlu mengikuti saja.
Mengapa aku harus?
Karena yang lain tidak terlibat dalam ini.
Ikut kami ke kantor, selesaikan formalitasnya, dan kau bebas.
Jika tidak, petugas lapangan akan terus mendatangimu.
Jika kau tidak membuatku tertangkap, kau tak akan menyesal.
Baiklah... ayo pergi.
Semua palsu, setiap barangnya.
Ia tak melakukan apa-apa. Kalian preman akan membayar untuk ini!
- Apa kau tahu kami siapa? - Tinggalkan, aku akan kembali segera.
Mengapa ia bekerja sama?
Neel, aku punya berita.
Tapi pertama-tama, aku perlu sesuatu darimu untuk menyenangkan hari burukku ini.
Aku akan menamakan seekor harimau betina di Cagar Periyar dengan namamu.
- Bagaimana? - Aku suka rencana itu.
Baiklah, dengar, Ravi Donmu akan terbang dari Doha ke Kochi jam 7 pagi hari ini.
Apa kau yakin?
Baiklah, aku bangun semalaman, melalui semua kerepotan ini
hanya untuk memberikanmu informasi yang salah.
Kau yang terbaik, Ganavi.
Dan kau berhutang nama harimau untukku. Kukirimkan detail penerbangannya.
Hebat.
Kita mendapatkanmu, bajingan.
Apa?
Aku bilang pada Poonam aku ingin sebagian keuntungannya, dan aku melepaskannya.
Jadi ia pikir ia akan membayarmu dan pergi?
Itu cara terbersih menahannya tanpa menangkapnya.
Kau bilang itu bersih?
Dan aku kira aku sudah melihat semuanya.
Tapi kau punya masalah lain.
Kau harus menunjukkan perintah penangkapan Keralamu kepada hakim di sini
dan mendapatkan perintah transit untuk memindahkan Poonam ke Kerala.
Dan kau perlu izin otoritas penerbangan sipil
untuk memindahkan tawanan melalui penerbangan komersial.
- Pengacara Poonam di sini. - Ayo.
Kami memiliki ponsel Poonam,
tapi dari jam 9 pagi, pengacaranya akan melakukan beberapa panggilan,
dan ia akan bebas sebelum kita mendapatkan perintah transitnya.
Dan setelah ia keluar, ia akan membayar beberapa orang dan bebas tanpa tuntutan.
Satu-satunya cara menjatuhkan mereka ini adalah mengumumkan ceritanya ke publik.
Beritahu pers bahwa ia ditangkap, ia mengaku,
dan ada segunung bukti melawannya.
Maka tak ada yang akan mau mendekatinya.
Jika kau ingin membawanya ke Kerala, jangan menunggu hakim Delhi.
- Apakah itu legal... - Itu atas kebijaksanaan mereka.
Hubungi Hakim Kerala dan tanyakan
jika ia akan menerima Poonam tanpa perintah transit.
Jika ia bilang ya, kita akan membawa Poonam ke bandara sekarang.
- Jika tidak, kita dalam masalah. - Mengerti.
- Siapa yang menelepon sepagi ini? - Bu, maaf saya mengganggumu.
Saya di Delhi, bekerja di bawa Neel Banerjee pada kasus perburuan liar gajah.
Mengapa kau berbuat sejauh ini untuk membantu kami?
Putriku menyukai gajah.
Ia tak akan memaafkanku jika ia tahu aku melepas pembunuhnya pergi.
Itu petugasnya.
- Aku ingin bertemu klienku. - Kau harus menunggu.
Kau tak bisa menanyakan klienku tanpaku.
Ya, Pak, aku pastikan, tidak ada interogasi.
Jadi, kami bisa membawanya kepadamu tanpa perintah transit, Bu?
Lagi, saya minta maaf membangunkanmu, tapi ini tak bisa menunggu.
- Kapan kau menahannya? - Sejam yang lalu.
Aku akan melepaskan syarat perintah transitnya,
tapi secara legal, itu hanya bertahan untuk 24 jam.
Bawa ia kepadaku dalam jangka waktu itu, dan aku akan menerimanya.
Terima kasih, Yang Mulia.
Alan.
Kita punya izin, tapi kita hanya punya 24 jam untuk membawanya.
Jika kita pergi sekarang, kita bisa mengejar penerbangan jam 9 pagi ke Kochi.
Dan izin otoritas penerbangan sipil?
Bisakah kita membawanya secara diam-diam? Maksudku, hingga ia ditangkap di Kerala...
ia secara teknis seorang warga sipil.
Pak, kami akan membawanya ke pemeriksaan medis, lalu ke pengadilan.
Mengapa kita tak bertemu di pengadilan? Kau bisa bicara dengannya di sana.
Apa maksudmu? Ini omong kosong, aku ingin menemuinya sekarang.
Tidak apa-apa, kita akan punya kesempatan sebentar lagi.
Baiklah, Nn. Sunita, sampai bertemu di pengadilan.
Tapi ingat, tak ada yang bertanya tanpaku.
- Tentu saja, Pak. - Kemarilah.
Di mana pengacaraku?
Perubahan rencana. Kau harus ikut kami ke Kerala
untuk menangani formalitasnya di sana, dengan bosku.
Kerala? Ini bukan kesepakatannya, aku tak akan meninggalkan Delhi.
Ikuti saja, atau kami akan menyeretmu ke sana dan benar-benar menahanmu.
- Bisakah setidaknya aku makan sesuatu? - Tak ada waktu.
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana penampilanku?
Kau tahu tentang...
Ya.
Adakah orang di Kerala yang bisa menjaga rahasia?
Hanya para gajah.
Jadi, di paru-parumu?
Mungkin, setelah menghirup udara Delhi 50 tahun terakhir ini.
Pengobatan?
Aku tidak tahu.
Artinya?
Aku harus berhenti bekerja, terbaring di kasur.
Tidak bertugas, aku harus melepas semua ini.
Apa kata istrimu?
Saudara, dengarkan aku,
hanya sedikit yang bisa seseorang lakukan untuk dunia.
Kau harus tahu kapan berhenti dan mengurus dirimu sendiri.
Percaya padaku, aku sudah melihat apa akibatnya jika kau terlalu jauh.
Pada akhirnya, kita semua dapat dibuang.
Kau tahu apa masalahnya, Kishore?
Kita menghabiskan seluruh hidup kita bertarung di pertarungan yang salah.
- Maksudmu tim yang salah? - Tidak, maksudku politik.
Semua waktu dan tenaga kita kita habiskan ke sana.
Dan kita mengabaikan pertarungan sebenarnya...
menangkap para bajingan seperti ini.
Tapi jika kita kalah di pertarungan ini, semuanya selesai.
Dan aku tak akan membiarkan petugas malas, korup
mengambil alih untukku dan memberantakkan semuanya.
Bahkan jika pertarungan ini membunuhmu?
- Selamat datang di Kerala, Ravi Don! - Tangkap dia!
Departemen Kehutanan Kerala! Kau ditangkap atas perdagangan gading!
Aku tak melakukan apa pun! Apa-apaan ini!
- Apa-apaan ini! - Kalian berdua, kemari, cepat!
Kami memiliki surat perintah untuk menggeledah tempat ini.
Siapa kalian?
- Departemen Kehutanan. - Bu!
Suamimu dalam tahanan kami.
VERMA
Aku punya gula darah rendah. Jika aku tak makan sesuatu, aku akan pingsan.
Baiklah, Shekhar dan aku akan memberinya makan, kau tahan pesawatnya, berjaga-jaga.
Ingat, keamanan tak bisa tahu bahwa kita sedang memindahkan seorang kriminal.
- Tetap diam-diam. - Seperti aku tak tahu itu.
Ayo buat kesepakatannya sekarang, berapa banyak yang kau mau?
Aku sudah bilang, ini harus dilakukan di Kerala.
Mengapa? Lebih mudah untuk melepasku di sini, tak akan ada yang tahu.
Tidak bisa, kau harus berurusan dengan superiorku.
Omong kosong, kau membuat-buat ini sambil berjalan.
Ya, tapi aku sedang mencoba membantumu. Ayo.
Aku akan duduk di sini dan makan.
- Kau bisa makan sambil berjalan. - Tidak, aku tak bisa!
Minggir.
- Aku perlu ke kamar mandi. - Sialan.
PENGADILAN NEGERI
Ada yang tidak benar.
Kami meminta semua penumpang penerbangan 88 ke Kochi untuk naik.
Bukankah kita bisa melewati antreannya?
Tunggu, aku sedang berpikir.
Aku butuh makanan lagi.
Cobalah berpuasa, itu bagus untukmu.
- Korek tidak diperbolehkan. - Baiklah, simpan saja.
Bibi, kau mau ke mana?
Sialan!
Bangun, Bibi! Bibi!
- Pak... - Ya?
- Kami akan menutup gerbangnya sekarang. - Bisakah menunggu beberapa menit, kumohon?
Tidak, Pak. Kumohon naik sekarang, atau kau akan ketinggalan penerbangan.
Baiklah, bisa aku bicara dengan pramugarinya?
- Silakan. - Terima kasih.
Bangun.
Hai, bisakah kau tahan penutupan gerbangnya untuk beberapa menit, kumohon?
Masih ada dua orang yang masuk. Kumohon.
Ayolah, bangun!
Aku punya... gula darah rendah.
- Apa hubunganmu dengannya? - Ia...
Keponakannya!
Aku akan memberikanmu makan setelah kita melewati keamanan, oke?
Sebenarnya, Bu, ia...
Aku sedang mengantarnya, ia sedikit sakit. Kami akan baik-baik saja, terima kasih.
- Bu, ada apa di dalam sini? - Hanya air, tak ada yang lain.
Aku ingin pengacaraku.
Tidak. Dan jika kau terus begini, kesepakatannya bubar, dan kau selesai.
- Kau yakin ia tak apa? - Ya, ini terjadi setiap waktu.
Kita akan memberikanmu makanan di penerbangan, Bibi.
Poonam Verma dan Mala Jogi, ini panggilan keberangkatan terakhir.
Silakan pergi ke Gerbang 60, keberangkatan akan segera ditutup.
Minggir!
Mengapa kita sangat terburu-buru?
- Pak, silakan duduk. - Bu, teman-temanku dalam perjalanan.
Mereka harus menaiki penerbangan ini, ini masalah hidup dan mati, kumohon.
Pak, jika ini masalah medis, mereka bisa bicara ke maskapai.
- Pintu kabin ditutup. - Pak, silakan duduk.
Mengapa terburu-buru?
Mala Jogi, Poonam Verma!
Cepatlah!
Maaf, Bu, penerbangannya sudah berangkat.
Kesepakatannya tak pernah ada, 'kan?