2015 年 8 月 2 日 泰米尔纳德邦，哥印拜陀
我为什么要来这里接你？
因为这胖子，我们乘坐下航班飞往 班加罗尔，再转机过来。
-没有直飞到科钦的吗？ -尼尔先生给我发了机票。
如果前间谍找不到更好的路线， 那我们还能怎么办？
-去法官那里还有多久？ -还有4.5小时。
-我们还有三个小时。 -有人能告诉我为什么这么急吗？
-闭嘴！ -闭嘴！
快点！只剩下14分钟， 你可以加速两倍！
-女士，拜托。我不想死。 -如果你不加速，她会杀了你！
嘿，小心！
-你们都疯了！ -她没死，你可以开快点！
-但下一个可能会死。 -别喊了！
-等等，我们已经过了边界。 -是。。。是的，当然。
-欢迎来到喀拉拉邦，你被逮捕了。 -这太疯狂了。
-停下来，停下，停下！ -什么？
-我们刚刚错过了那栋房子。
大清早的有什么事吗？
大人，我们还有六分钟。
这看起来令人还满意。
我将把普纳姆维尔玛还押给你看管。
我还是不明白
为什么局里觉得有必要 监视这次审讯。
我只是遵循命令。
我必须向中央汇报， 希望你们全力配合。
是因为我们有备受瞩目的宾客吗？
-我不知道。 -我可以给你发份报告。
我必须监视她，主管。
你一直重复同样的谎言。 告诉我们，象牙收藏在哪里？
什么象牙？我告诉过你，我只是卖艺术品。 我和象牙没有任何关系。
你们把我关得久，
你们会越遭罪，当我的律师。。。
是的，我们知道。你有一支律师队， 但他们还没到。
我们现在是合法扣押你。
所以你要么告诉我们真相， 要么我们会逼你说出来。
-我不能告诉你我不知道的事情。 -她来这里多久了？
-两个小时。 -荒谬。。。出来。
-想离开这里吗？ -嘿，局里来的，也出来。
你们在里面干什么？ 在搬弄是非吗？
-你们应该有些进展了。 -我们一直想办法逼她开口交代。
我年纪大了，累了， 不能一直牵着你们的手。
这些都有高层联系的恶劣分子， 所以要想办法。。。采取行动。
否则我就回家，与我的侄女玩， 然后让你们自行决定承担后果。
她的律师很快会到。 如果到时我们还没有任何进展，
虽有莫里斯芬恩和拉维唐确认她的身份 ， 我们还是会失去她。
因为我们只有塑料雕像， 没有象牙。
那么我们就没有案子。
我要去喝咖啡休息十分钟。 如果你们到时还获得我们需要的信息，
愿上帝保佑你们。
-发生了什么？ -我马上回来。
一切还好吗？
我几天没睡觉了， 滿腦子想著如何打击她。
还有另一个方法， 但我们需要一些运气。
-我需要食物。 -我已经下单了。
-你的手机密码是什么?？ -你他妈是个白痴吗？
你要么把密码给我们， 要么他们会继续威胁你。
但同时我也在 你的手机植入病毒解锁。
九、八、七、六、五。。。
四。
看这个。
没有交易的电子邮件， 但有一封来自她女儿夏希的邮件，
其中提及一个安全屋。 我需要访问夏希的电子邮件，
你知道你女儿的电子邮件密码？
我发誓我不知道。
她是无辜的。 无论你在寻找什么，不会在那里。
-我向象头神发誓。 -小心点，这是你自找的。
没关系，伙计们， 我能做到。
-成功了！我进入了夏希的账户。 -怎么做到的？
我从夏希妈妈的帐户发了 封木马邮件给她，
她接受了。
哦，哇，看看这。。。
好吧，维尔玛夫人
看来你的宝贝女儿是 位野生动物爱好者。
她似乎涉及非法的野生动物走私。
你们这是在招惹一只母老虎。
你怎么认为？
只有我一个人坐在这破椅子上？
你们正干扰涉及武器、毒品、 人口贩卖等网络。
你认为他们会沉默下去吗？
你们这些该死的森林人。
我们可以指控你的女儿， 甚至是你的丈夫
涉及偷猎、贩卖武器、象牙走私、洗黑钱
以及逃税等罪行。
那将意味着终身监禁。
-我们应该为他们申请搜查令吗？ -不要，拜托。
我会配合的。
我从未参与任何走私活动，
但是我的丈夫私藏了一些。
只是几公斤， 存放在安全屋里。
但那些是几十年前的旧象牙。
我会提供这个信息， 但请放过我的女儿。
-安全屋在哪里？ -在德里。
东德里。
是个人烟稠密， 行动不便的地方。
人们聚集在一起， 随时可能发生骚乱。
-那是租来的公寓。 -我了解那个地方，给我一些地标。
-你有什么发现？ -主管，有一个位置。
-是第二个还是第三个信号... -等一下。
-请出去一下。 -什么？
-请到外面，我会解释的。 -不，我需要听。
我不會说第二次。
巴布，把门关上。
继续。
是从拉克希米纳加尔路的交叉口 的第二或第三个信号。
然后有一条小巷， 步行进去，然后左转。
然后再走一分钟。 右边有一条小巷。
在那个拐角后的第一扇门， 就是了。
那是一扇带有花雕刻的棕色门。
是的，在那， 垃圾箱旁边。
钥匙呢？
我公寓里有一个衣柜。
第三个储物柜里有 一个黑色的包。
包里面有一个拉链口袋，
那个口袋里 有一串全新的钥匙，
但其中一个生锈了。 那就是安全屋的钥匙。
那么，你卖过象牙吗？
只是少量，一次。
-卖给了谁？ -问拉维唐。
我不知道他在哪里。
出来。
找你的。。。
这是谁？
我是来自印度警察局的凯拉， 德里野生动物犯罪控制局的附加局长。
是的，附加局长， 是，我们前些时候交谈过。告诉我。。。
我记得，班纳吉先生。
告诉我你为什么要求 我的警官离开审讯。
附加局长，有敏感信息 关于德里安全屋的消息正泄露。
实际上，我们正要出发， 去那里查缴象牙。
太好了。把详情发给我， 我的团队会查缴这批非法货物。
我不能这么做，附加局长。 我们知道地点，我们会再次前往德里。
我们需要你作为支援， 还有你们之前帮助过我们的一位警官。。。
-地点在哪里？ -我不能告诉你，附加局长。
你是在开玩笑吗？
附加局长， 此案属于喀拉拉邦法院命令。
象牙是从这里偷猎， 然后带到德里的。
我们前来取回它，
而不是将其放在德里的德里的证据柜里。
附加局长。。。很抱歉说，
同时证据经常被白蚁和老鼠弄丢。
你以为你是谁？ 我不是什么实习生。
我知道如何处理敏感案件， 而且德里是我的地盘。。。
附加局长，我完全理解。
但是我从一开始就参与了这个案子，
除非你是我的核心团队成员
并是"需要知道"的成员， 明白吗？
我们甚至没有将嫌疑人 带到德里。
我们不知道具体位置。
我们听说 这是一个充满敌意的环境。
所以我们需要取智， 并需要你作为支援。
-我们依然在同一个团队。 -你们南方人都一样。
好吧，如果你不能信任我们， 我们也不能信任你。
-那么，你不支援我们吗？ -不。
喂？
该死的！ 我甚至不是南方人。
我的命令有效。
我要留在这里直到普纳姆维尔玛的 审讯结束。
行，就留在这里吧。
来，我们需要谈谈。
我是说象牙 不在普纳姆维尔玛的家里。
几个月前，在听说莫里斯芬恩被捕后， 她把象牙转移了。
我们现在所知道的是， 她的家人现在正在从安全屋转移藏品。
我们需要赶紧赶到那里， 查封我们能找到的任何东西。
主管，如果时间紧迫的话， 也许最好由局来处理。
他们想要操作控制权， 但我不相信我们团队以外的任何人。
嗨，警官。
呆在原地，你不能一个人进去。 我们会和你一起去。
我的同事努普呢？ 她很可靠。
她不是在市场部吗？ 我们需要野外工作者，
能找到象牙， 处理当地的抵抗，
然后把它运回这里， 不要让任何人发现。
你们两个可以去。 是的。。。去吧，去找象牙。
-在他们再次转移它之前。 -主管，没有任何当地帮助吗？
-叫上那两个警察。 -主管，我不知道。。。
快点。谁能阻止你？ 不然这样子吧。桑托什！
过来，带上他。
查封必须在被告在场的情况下进行
否则证据的价值会降低。
我绝不会让这个女巫回家， 我们会失去她的。
就让证据价值降低， 我们能处理的。去，出发。
走吧。。。好的。
-阿迪尔，来吧。 -返回德里。
拉维唐先生。
我们拘留了所有人， 包括普纳姆维尔玛。
我们知道象牙在德里的位置。
现在，我们需要你帮助破译这一点。
我们要知道怎么做？
谢卡尔警官！ 我以为调查局不会介入。
他们不会， 但没有人可以阻止我来机场接我的朋友。
你一直没有睡吗？
三天一夜都没睡过。
中介才是真正的恶棍， 他们甚至迫害偷猎者。
普纳姆维尔玛和拉维唐夫妇， 以及他们的律师
是这样告诉村民的， "继续射杀，我们会处理剩下的事情。"
如果有射手被抓住了， 这些中介若无其事般
再找新的射手。
该死的维尔玛。
我们必须将她钉在墙上。
削弱她， 杀鸡儆猴警告他人。
这是一个敏感的社区， 要谨慎行事。
很容易引起警方介入和社区暴力。
现在我们只是想查看一下 这个地方。
明天早上我们会带上钥匙回来， 然后正式查封一切。
我们只是不想在白天浪费时间 搜索该位置。
我建议说我们忘记带钥匙， 现在就破门而入，将一切都拿走。
不，不可以， 会引起广泛的关注。
我们有钥匙更安全。 去吧，我把车掉头等你们。
我们走吧。
-我们从错的方向来了 。 -没关系，都是格子结构。
在这附近应该有一个小巷子。。。
我们用玛拉雅拉姆语交谈吧。
她说门上有玫瑰花的雕刻。。。那里。
伙计们，没什么好看的， 只是在黑暗的小巷里拍了一张午夜自拍。
-是这位置吗？ -是的。
-我现在可以睡觉了吗？ -在他们弄到手之前还不能。
你为什么不休息一下呢？
-我们马上就走。 -好的。
正是她所说的地方。
桑托什，我们需要你留在这里， 确保没有东西被运出去。
哦。。。
如果不是很重要， 我们也不会请你帮忙。
-我有家庭。 -我们都有。
别离开我太长时间， 暴民私刑不适合我。
我们马上回来。
-我要去喝茶休息了。你要不要来点？ -好的，谢谢。
-那是尼尔先生吗？ -是的。
尼尔先生，你怎么在这里？
我赶上了下一班飞机。 我要尽全力帮助你们。
我们很高兴见到你，主管。
让我们把这个混蛋绳之以法。
让我们过去。
早上好。
-我的妻子在哪里？ -她绝对没事。
她让我们帮她拿一把安全屋的钥匙， 麻烦你拿来。
-你撒谎说是去法院。。。 -退后。
-给我们钥匙，我们就离开。 -听，先生。。。
我们发现了很多电子邮件， 证据表明你涉案。
与我们合作吧， 除非你想和你妻子一起。
稍等。。。钥匙在卧室吧？ 那我们为什么在外面这呢？
我们进去找找吧。
里面什么也没有。
那里什么也没有。 你在干什么？
-那是私人的。。。喂！ -这里没有生锈的钥匙。
-让我看看。 -我告诉过你了，那里什么也没有。
你们都是聋子吗？
-艾伦。 -主管。
先生，放轻松。
普纳可能通过某人拿到了 一部手机
并告诉他该怎么做。
或者他已经知道把钥匙拿走了。
巴布守护着普南， 他绝不会让她一个人。
巴布也需要休息。
有可能安全屋库存甚至 已被转移了。
如果我们不能以持有罪来指控她，
那么我们一败涂地。
我们离成功很近了。
你肯定知道我们也有 不利于你女儿的证据。
开口吧，否则我就把她带到警局。 她准备坐牢了吗？
蒂哈尔监狱拥有全新的女子监狱。 我是否应该带你的孩子去那里吗？
这就是你和普纳结婚时 签下的协议吗？
她绝对不是你想象中的公主。
你是否愿意 为了她将你的女儿送进监狱？
因为如果我拿不到这该死的钥匙， 我会把她从这里拖出去。
我打电话给 我们在拉克希米纳加尔的管理员。
-他会带你去公寓。 -很好。
-嗨，巴哈杜尔？ -是的，先生？
我要派一些人去公寓。
让他们进去， 他们要取一个箱子，好吗？
好的，先生。
在那里与巴哈杜尔会面， 他会帮你找到箱子。
上面标着进口， 里面有几公斤的象牙。
-很好。 -做得好。
请放了巴哈杜尔， 他没有做错任何事。
当然，先生。
-你们来了。 -是的。
-有人拿走了任何东西吗？ -没有。
-巴哈杜尔。 -是，先生。
-带我们进去。 -是的，这边走。
-上一次有人来是什么时候？ -已经有几周了。。
-这个地方是租来的吗？ -他们每个月付我2000卢比，
我把钱交给业主。
-你知道里面是什么吗？ -不知道。
-你直接和普纳打交道吗？ -是的。
-从没和她的丈夫或女儿接触过？ -没有，他们从来没有来过这里。
我受指示给你看这个。
未加工的象牙。
-发生了什么？ -看起来像是突袭。
-突袭？ -他们在突袭什么？
我不知道， 但肯定很贵重。
好吧，我们获得要找到的东西。
如果我们按照莫里斯芬恩 和拉维唐所说的，
那么普纳走私的肯定不只是 几公斤。
-我们应该检查每一个箱子。 -是。
塑料。
主管，也许你说对。 他们及时转移一切了。
但巴哈杜尔会知道的。
我们可以更加严地压迫普纳的家人， 他们可能会知道更多。
进一步的逼迫或许会引发后续的问题， 看迪娜的个案。
-尼尔先生。 -是的？
看来他们没及时转移所有库存。
打开每一个箱子，快点。 不要漏掉任何东西。
努普，你都记录下来了吗？
你呆在这等， 你不可能不知道这件事。
-尼尔，告诉我。 -是的，部长，我们都找到了。
-有多少？ -尚未确定。
但我怀疑这里的钱比银行金库还多。
-警官，里面发生了什么？ -打扰一下。。。
是毒品吗？ 你们在隐瞒什么？
后退， 确保这不会变成暴乱。
-并弄清楚情况，好吗？ -好的，警官。
12.2公斤。
这是什么鬼？
是的，警官。
我们带了果汁和零食。
-分给大家。 -好，警官。
警官，到目前为止我们已经发现了 360公斤象牙， 有些是雕刻的，或未加工的象牙。
在此之前， 印度的最大查缉案是51公斤。
这个普纳姆维尔玛是个禽兽。
目前我们遇到新的问题， 人群开始挑衅。
警官，每个人都认为这里有黄金。
它比黄金更有价值。
如果他们来到这里， 我们就完蛋了。
不，部长， 我现在不能向媒体讲话。
只是简短的汇报， 我们应该为此突袭感到自豪，与他们分享。
但是，部长，我们还必须立即把一切 都送回喀拉拉邦。
如果媒体爆出这个消息，
然后人们了解到其价值时， 我们就完了。
好的。我会让你决定， 但你知道我的想法。
是的，部长，好的。
-主管，您需要看医生。 -不，我没事。
我们目前首要是快点离开这里。 我们能调更多的警员吗？
-我得征得许可。 -不行，我们不能警觉任何人。
否则我们会 在管辖权之争中失去一切。
我们需要立即将这些送到喀拉拉邦。
那么，我们就看老天的安排了。
-桑托什。 -主管？
-我有个关键的任务交给你。 -好的。
-如果你失败了，我们就完蛋了。 -是，主管。
大家好，这是维沙尔， 印度野生动物信托的负责人。
-您好，先生。 -嗨，努普。
我们已经安排了一辆卡车， 将象牙送往机场。
假设我们能够离开这里。
-到目前为止涉及多少钱？ -我不知道。。。
-超过300公斤。 -什么？！
大规模的杀戮野生动物。
我是德里的野生动物检查员。 这是怎么回事？
该死，永无止境。 我认识这个家伙，烂透了。
涉及的钱太多了， 他和外面的人一样具有威胁性。
我接到局里的电话， 我来这里是为了报告。
兄弟， 这财产不属于德里林业部的。
-这是象牙。 -拜托。。。
据我所知，这里是德里。
你不如先让我们完成包装？ 然后我们会弄清楚去哪里。
我们正在干活， 所以你可以放松一下，喝点果汁。
该死的。
警察在里面， 媒体也在这里，来自南方。
我觉得他们找到了黄金， 并且正在称重。
-在那里？ -是的。
好吧，集合人们。
德里警方不可能拿走 属于我们的东西。赶快。
是。。。
-请告诉我们发生了什么，先生？ -为什么要隐藏？
你必须告诉我们！
-把记者叫进来。 -什么？
我们必须做些什么， 叫他们进来。
吉文，吉文。。。
-让他们进来。 -先生，您能告诉我们些什么？
现在，一切都关掉，全部都关掉。。。 现在！关掉！女士，关掉！
这些都是不公开的，好吗？
我知道你们为了一篇大新闻而来。
但是如果我把一切都告诉你们， 整个行动就在此立即结束。
请平息他们！
他们因为你们而不安， 告诉他们这里没有什么贵重的东西。
我们手无寸铁， 只是在尽我们的职责。
-我们也只是在尽我们的职责。 -里面有什么？
作为回报，我保证， 当我们到达喀拉拉邦后，你们是独家报道。
但是让我们先完成这里的工作， 然后安全撤离。
-请帮助我们。 -一个独家报道，对吧？
好的，先生。我们答应你，别担心。 来吧，伙计们，动作快点。
借过。
女士，等一下。
-您好，先生。 -您好。
-桑托什。 -请坐。
-您是林业局的？ -是的，喀拉拉邦。
-我可以为您做些什么？ -我有一个大请求。
告诉我。
您喜欢大象吗？
你看，没什么，只是一些文件。
我们是记者， 我们看过了，这里没有掩盖。
-我们知道里面有黄金。 -你们已经达成协议了！
看来你的计划行不通了。 还有多少个箱子？
-只剩下三个。 -时间很紧迫。
我在人群中安排了我的人， 看起来有些事情正在酝酿。
-我们要多久才能离开？ -我们以最快速度了，警官。
如果我们不好好包装这些， 它们会在运输中受损。
里面没有什么， 只是一些文件！
你在撒谎，那是黄金， 而且属于我们的社区！
退后！
他们想开卡车逃走！
退后！让开道路！
我们的兄弟们在哪里， 我们现在需要他们，混蛋！
我叫他们了， 他们都在戏剧节。
开始装载，快点。
玛拉，在此期间完成清点工作。
享受这个冒险吗？
你知道，我其实更喜欢 在没有私刑威胁的情况下工作。
那么你在打击野生动物犯罪方面永远 不会取得多大进展。
好吧，我很快就退休了。 谢谢，谢卡尔。
把这些箱子拿到楼下。
你今天创造了历史， 干得很棒。
但请注意， 接下来的几分钟至关重要。
我现在要溜出去。 我年纪太大了，不适合这个。
当然，先生。谢谢。
我是认真的， 小心点。
外面还有更多的战斗， 我们需要你。
快点，快点。。。
情况怎么样？
不太好， 有麻烦往这边来。
-玛拉，快点！ -搞定了，警官！
我们的人在这里。 嘿，混蛋，快点，行动起来！
来吧，快点。。。
退后。。。
在你的办公室见面， 在那个建筑里我们会受到保护。
-我会等你。 -好。
我们会控制这里的人群， 但之后你就得靠自己了。
我们不能涉足这种运输，或者。。。
我明白，你得获得上级的批准。 谢谢你做的一切。
当然。
选择其他路线，伙计们， 你们知道在哪里汇合。
-玛拉。 -是，主管！
退后。
让我们过去！
让开。
我们走吧。。。
退后。
退后！
-该死的！我没来得及说再见。 -没时间了，赶紧开动！
-苏尼塔！苏尼塔！ -向后退。。。
你们这些混蛋要把​​我们的东西拿去哪里！
快点，混蛋们！快点！
松手！嘿。。。艾伦！松手！
嘿，你。。。
玛拉，关上窗户！
把他们撞倒！
关上窗户。
走，走。。。快点！
冒险。
停止！
看来与媒体休战已经结束了。 快点，我的朋友，加油！
讨个好运。
该死！媒体在追踪他们。
现在谁有最快的驾驶员，谁就赢了。 展示你的实力吧！
您在哪找到这家伙的？
他是我最后能求助的人。 希望他表现不错。
先生，我在战区开过车， 这算不了什么。
停下！
好了，走吧。踩油门。走！
快点。
走向上道， 然后在最后一刻，选择下道。
明白了，先生。
-这是你的人生哲学吗？ -我这次尝试一下。
这比运输香菜更爽。
先生，是他们。
您好，先生。
-来。 -我们走吧。
主管，这是您干的吗？
不是。
桑托什与航空公司协商了。 经理很喜欢象头神。
我不会上那架飞机。
在存放象牙之前， 你应该考虑过这个问题，上吧。
先生，那是经理。
您好，尼尔班纳吉， 喀拉拉邦林业部野外主管。
-欢迎先生。 -感谢您的帮助。
-先生，这到底是怎么回事？ -不关你的事，帮助他们吧！
好的，先生。
-小心！ -小心点。
我说，小心点！
-艾伦，快点！ -主管。
您的货物重量是多少？
-嗯？ -您的货物重量？
-差不多500公斤。 -这是多少头大象的重量？
-大约50头，都被杀了。 -50头。。。
好的，先生。 不要让这些禽兽逃脱。
好的。
你们可以走了， 剩下的事我来处理。
-桑托什。 -是的，先生。
-我们登机吧。 -谢谢您，先生。
-好的，主管，最后一箱。 -玛拉，艾伦，来吧。
伙伴。
小心。
玛拉，艾伦，来吧！
-什么？我听不到你说话！ -直到下一部印地语电影！
该死。。。
-艾伦！ -主管，来了！
快来吧！
-走吧。。。。 -对不起。
谢谢您们，女士们、先生们。
对于货仓稍微的延误，我们深表歉意。
机组人员，准备起飞。
主管，那个检查员怎么办？
等到他折腾时， 我们已经在了2500公里外了。
是的，女士？
而且象牙将回到本该属于它的地方。
那是什么，主管？
我不确定你想知道。
女士，有人来找您了。
实际上，这是国内历史上最大规模的 象牙封查案。
在德里一个艺术品交易商的 安全屋发现，
同时也是偷猎和走私团伙的 犯罪分子，
这已经持续了多年。
-那是多少头大象？ -很难说，也许有数百头。
按照这个速度， 喀拉拉邦的大象将在十年内灭绝。
这些偷猎者逍遥法外这么久， 难道不是你们的失职吗？
我们承认该区的保护工作一直很差，
我们正在制定新的保护计划。
我们需要确保所有区域都得到 适当的勘察。
我们的人员需要在保护区内
露营和监测最大化时间。
其他人自首了吗？
是。事实上，桑蒂尔山脉的森林队
和喀拉拉邦各地的其他队伍， 以及野生动物犯罪控制局，
我们在过去几天里 已经起诉了74人。
这些人包括中间人、司机、 走私者、搬运工、雕刻师、枪匠。
那么针对林业部的拘留酷刑案怎么样了？
看，对我们特里凡得琅区域森林官员 不实指控已撤消。
你们竟满足了偷猎者的复仇阴谋
报道此事真可耻。
就像你们崇拜维拉潘罪犯分子一样。
我们将使用这些库存作为证据，
一旦判决下来，我们计划将其焚烧。
我希望其他邦的首席野生动物管理员 能领会此信息，
也将他们的库存焚毁。
请进。
这是艾伦， 我们这次调查的负责人之一。
你也见过玛拉。
中央调查局的梅农先生。
正如我所说， 印度中央调查局对此事印象非常深刻。
你们团队处理此案的方式 确实值得赞扬。
但我不明白为什么你们把我叫来。
梅农先生，我需要你的帮助 抓住这些购买象牙的人。
这个案件最大的揭示是，
不只是中国人在购买， 还有印度人。
-你有线索吗？ -当然有。
我们从拉维唐的供词中 获取一些名字。
特里凡得琅区的森林官员 在他的个人日记本中
发现了更多的名字、地址和号码。
这些是最富有的人，
最有影响力的印度实业家。
-是的。 -。。。具有全球影响力。
-是的，当然。 -中东、欧洲。。。
这是。。。国际事务。
抓住这些人至关重要， 他们是第一批被告。
他们下令杀戮大象来填满他们的豪宅，
他们是我无法触及的范围。
如果他们停止订购， 供应链就会停止，偷猎也会结束。
好的。
我会保留这些。
所以，先生， 我们希望您能受理这个案子。
恭喜， 你们的团队做得非常出色。
你们应该为自己感到骄傲。
就这样，拍拍你的背， 然后再见。
那么他们不会帮忙吗？
-他们可以，但他们不会。 -为什么不会？
因为其中一些买家可以影响政府。
那我们就去做吧， 我们的名字不在这次调查中。
没有人会知道我们参与其中。
-太危险了。 -主管，让我们自己决定吧。
你准备好让你的母亲 陷入危险之中吗？
无论你多么的低调，
如果你去追踪他们， 他们会发现的。
研究与分析部情报局怎么样？
他们正在监控贸易路线， 追踪资金流向，
看看是否最终落入恐怖分子手中。
对于他们来说， 亲自抓捕偷猎者是毫无意义的。
当然， 他们不会关心那些在办公室里
展示象牙的富人。
-这对他们来说只是一场大游戏。 -一场游戏？
回去吧，休息一下。
目前你们已经做了你们的本分， 也该好好休息一下。
以防万一。
走吧。你不用去捡那些小狗吗？
他们是下一批需要拯救的动物。
你怎么能这么说呢？
那些混蛋只会下更多的象牙订单。
我知道， 但那些小狗等不了。
-嗨？ -嗨。你好吗？
在上班时间听到你的声音 真是惊讶。
我之前告诉过你的 那个重要案件
我们终于解决了。
所以我想打个招呼。 家里一切都好吗？
一如往常。
听着，我刚要和乔蒂出去吃午饭。 我们可以稍后再聊吗？
哦，好的。。。
我只是在想。。。 你会考虑取消午饭吗？
然后在亚达夫博士的诊所见面吗？
为什么？ 发生了什么？
我要告诉你一件事。
艾伦，不是要烦你， 但我们已经走了很久了。
-你知道我们要去哪里吗？ -快到了。
我想带你看看一个特别的地方， 然后我们可以在附近露营。
过来，看到了吗？
来吧，不用害怕。
看它是如何卷成一团如球？ 那是因为它害怕我们。
这些蟒蛇主要以啮齿动物和鸟类为食。
因此它们有害虫防治的作用。
与人类不同， 它们只有在你先攻击它们的时候才会攻击你。
耍蛇人。
所以， 之后回到鸟类保护区吗？
兼职。 我会参与起诉偷猎者案件。
特别是普纳姆维尔马， 她会与我们斗争到底。
而且艾伦已经在追踪 一个新的团伙。
那么，没有休息吗？
难道你没有从我身上学到什么吗？
它是什么？
-你怎么认为？ -一头大象？
-它被谋杀、偷猎。 -为什么？
我们会解释这一切， 我们只是想向您展示这个地方
让你知道
我们抓住了大多数这样做的坏人。
-大多数人？ -我们会抓住他们所有人。
天快黑了。
那个高地上有一块岩石区， 我们就在那里扎营。
-爸爸。 -什么？
-我们能救他们吗？ -当然，我们可以。
不是每个人， 但我们可以拯救物种。
-如何？ -简单。。。
我们所要做的就是离开大自然。
它会照顾好自己， 也会照顾好我们。
如果它被损坏， 它会恢复并重建。
这就是我的同事们正在努力做的事情，
购买土地， 让大让自然重新野化。
-你知道大象需要浓密高耸的森林吗？ -我的背包。 。 。
没关系，继续吧，我去拿