Carla?
Hører du meg meg?
Jeg hører deg helt fint.
Hvem er du?
Mannen som har datteren din.
Hva skjer?
Du må ha badet henne mange ganger da hun var liten.
Du vet vel at hun har et fødselsmerke
på innsiden av låret.
Hør på meg.
Hvis dette ikke er en spøk,
så aner du ikke hva du driver med.
Det er du som ikke aner noe som helst.
Jævel. Du våger ikke å skade henne.
Det har jeg allerede.
Jeg skal skade henne mer enn du kan tenke deg.
Gi meg en pris.
Jeg vil ikke ha pengene dine.
Hva er det du vil ha, da?
Noe som koster deg.
Noe som virkelig koster deg.
EN TATOVERING
Hallo?
Sov du?
Nei, jeg drev med CrossFit.
Ramón Ortiz' datter er kidnappet.
Hva har det med meg å gjøre?
Jeg sender deg møtestedet. Møt meg der om 45 minutter.
Vent nå litt.
Det var ikke det vi ble enige om.
Hallo?
Han la på.
For en drittsekk.
MENTOR HELLER 30 MINUTTER
En komplett drittsekk.
Å tømme nedpå med kaffe er ikke frokost.
Jeg har ikke noe valg, mamma.
Enten omeletten eller å overtale galningen.
Kanskje den jenta har gjennomgått mye i livet.
-Hva vet vel vi? -Hva vet vel vi?
Hun er like rar som en tyrefekter med briller.
Du pleide å være rar.
Du kommer for sent. Jeg sparer litt omelett til deg.
Ha det, Jon!
Hvorfor rømte du?
Jeg vet ikke.
Vet du ikke?
Det er vel en første gang for alt.
Jeg kjenner det ansiktet.
Kan ikke lure deg, bestemor.
Derfor...
Derfor liker jeg deg.
Dumme meg.
Jeg ville høre noe annet.
Det er vanskelig å si det ordet nå.
Ikke igjen.
Det var ikke din skyld.
Du er smartere enn det, bestemor.
Ikke smartere enn deg, kjære. Ingen er det.
Og likevel, her er vi. `
Du stiller deg selv feil spørsmål. ``
Så hva er det riktige?
Hadde det ikke vært for deg,
hvor mange ville dødd?
Jeg hadde ikke tid til frokost.
Kunne vi ikke ha møttes på en bar?
Hørt at det er rapportert om dueangrep på mennesker?
Foruroligende, hva?
Veldig.
Som i Hitchcocks Fuglene.
God film.
Skal du fortelle meg hvem dere er,
eller leker vi fortsatt Men in Black?
Rød dronning-prosjektet.
Høres ut som et brukernavn fra en datingside.
Du har lenge jobbet på gata.
Og du tror du har sett alt.
Apropos det, bare helt frem til i går.
Verden har en struktur, en mekanisme.
Og så er det alt annet som ikke passer inn.
Og det er det dere tar vare på.
Forbrytelser som vanlige folk aldri kunne forestille seg.
Forbrytelser som ikke blir nevnt.
Monstre eksisterer i dagslys.
Men politiet er trege.
Nettopp.
Og dere er svaret.
Svaret er å slå tilbake med de samme metodene.
Utenfor systemet.
For noen år siden ble et program opprettet i Europa
til å velge de beste betjentene fra hvert land.
-Den røde kongen eller dronningen. -Du holder fortsatt igjen.
Hemmelighold er en del av jobben vår. Denne samtalen skjer ikke.
Hva er dette, The X-Files?
Antonia var vår hjørnestein,
helt til hun sluttet.
Nå er jeg lutter øre. Hvorfor sluttet hun?
Personlige saker.
-Finn noen andre. -Det må være henne.
Og det må være deg.
Jeg er smigret.
Pass på Antonia Scott.
Og jeg vil at du skal være den røde dronningens væpner.
Og dere valgte meg pga. min sjarmerende personlighet.
Fordi du er en tafatt politimann, men du kjenner gatene.
Du har intuisjon og baller.
Og hun liker deg.
Vanskelig å tro, eller hva?
Det er en konvolutt med vilkårene i hanskerommet.
Rød dronning eksisterer ikke, men ingen jobber gratis.
Her.
Kapslene.
Antonia tar dem iblant. Du må gi dem til henne.
-Når tar hun dem egentlig? -Det vil du skjønne.
Kjør til Monsalve sykehus og gå opp til sjuende etasje.
Jakten på Carla Ortiz begynner nå.
Våpenet er i hanskerommet.
Hva med mappa mi?
Jeg er ikke ond, fader.
Jeg tror jeg bare savner deg.
De sier at det er på grunn av at jeg ikke sover.
Men jeg sover ikke
fordi jeg husker alt.
Vær så snill!
Minnet er som et virus.
Er det noen der?
Fader, jeg forstår nå.
Er det noen der?
Våre foreldres synder er ikke en byrde.
Hjelp!
-De er et frø som vokser... -Vær så snill!
-... og bærer frukt.
Er det noen der?
Hjelp meg!
Jeg er tørst.
Kan jeg få vann?
Gi meg litt vann, vær så snill.
Vær så snill.
La meg være i fred!
Slutt!
La meg være i fred!
Slutt!
Jeg er ikke lenger svak,
fader.
Du ville vært stolt av det jeg har blitt.
Deilig, ikke sant?
-Dette er så hyggelig, betjent... -Gutiérrez.
Sa du at hun kommer hit hver kveld?
Uten unntak. Ikke sant?
Hun pynter seg til og med for ham.
Kom igjen.
Dypp nå ikke wienerbrødet i kaffe. Det er ikke churros.
Ellers arresterer jeg deg.
Unnskyld meg.
MENTOR IKKE RØR. HUN HATER DET.
Vil mannen hennes våkne fra koma?
Nei. Det vil ikke skje.
Kulen forårsaket uopprettelig skade. Han vil tilbringe hele livet slik.
Jeg synes synd på henne.
Det var det mamma sa.
Takk for informasjonen.
Denne blir med pappa.
-Du er glad for å se meg. Ikke skjul det. -Nei. Ikke her.
Vi går på en kafé.
Endelig noen som sier det.
Da du sa "en kafé",
var det ikke dette jeg så for meg.
Jeg kommer alltid hit. De kjenner meg.
Det er en vakker kjole.
Når du ikke er i det koselige huset ditt,
eller på rom 726, er du...
Kan jeg spise pintxosen din?
Dette
er ikke en pintxo.
Dette er bare et stykke ferdiglaget potetomelett.
Hva så?
"Hva så", sier hun...
Vi vil aldri komme overens.
Hvem har blitt kidnappet?
Hvordan vet du at noen er blitt kidnappet?
Det vi så i går, var ikke tilfeldige grusomheter.
De må leses som en tekst. Noen prøver å sende et budskap.
Ikke til hvem som helst.
Den i går var den første, denne neste var som forventet.
Carla Ortiz.
Det kan være en annen kidnapper.
Det er den samme.
De er begge millionærers førstefødte.
Hun ble kidnappet samme dag som liket ble funnet.
Jeg så henne i media. Hun er en sånn person som har alt.
-Spiller ingen rolle. Hun ender opp død. -Er det alt?
Bare enda et lik?
To mennesker dør hvert sekund.
Jo da, men dette er annerledes. Du kan forhindre dette.
Det vil jeg ikke.
Jeg vil ikke tilbake.
Og du får sove godt når du vet hva han vil gjøre med den kvinnen?
Jeg sover aldri godt.
"Jeg sover aldri godt. "
Hun har en liten gutt.
Vet du hvordan det er for et barn å miste sin mor?
Har du tenkt på det?
Vet du hvordan det er for et barn å miste sin mor?
Du.
Går det bra?
Aldri rør meg igjen.
Greit.
Jeg går hjem og skifter.
Ramón Ortiz er i leiligheten til Carla.
Vi må ikke la ham vente.
Ikke så fort.
Kidnappingsenheten er her også.
Flott, da kan de løse det.
Det var ikke Ortiz.
Det var advokaten hans, Torres.
På egen hånd.
De tror dere er fra Interpol.
Nevn ikke Trueba-familien.
Forstått?
Hvorfor ser du på meg?
Glad du ombestemte deg.
Det er best å la henne være når hun blir slik.
God morgen.
Señor Ortiz, jeg forstår deg, men de første timene er avgjørende.
Enhver detalj, uansett hvor irrelevant, kan være til hjelp.
God morgen, alle sammen.
Det er dere.
-Fortsett. Vi vil nødig forstyrre. -Takk.
Señor Ortiz har allerede fortalt alt han vet.
-Bare et øyeblikk. -Legen sa han trenger hvile.
Greit, Luis. Et øyeblikk.
Vi setter sammen en liste over mulige mistenkte.
Det er Guzmán, eksmannen...
-Umulig. -Hvorfor utelukker du ham?
Guzmán er stakkarslig.
Han turte ikke engang å gjøre det slutt med min datter.
Vi snakker om en mentalt svak mann.
-Han er ikke smart nok. -Sjåføren? Han kom aldri hjem.
Han kunne ikke ha planlagt noe sånt.
Alt det juridiske er ordnet.
Carlas arv går rett til sønnen.
Å fjerne Guzmán var min beste investering.
Datteren min giftet seg for å provosere.
-Du er distrahert. -Nei.
Hei! Hvorfor er du fortsatt i sengen?
Later du som om du sover? Du burde ha stått opp allerede.
Kom igjen!
Kan ha betalt noen for å gjøre det.
Umulig. Carmelo er en god person.
Og visste du...
Spillegjelden hans...
Nei, hør her.
Jeg ga Carmelo ansvaret for å passe på datteren min.
Vi er her fordi vi ønsker å snakke med deg om Guzmán og Carmelo, sjåføren.
Jeg spør deg, señor Ortiz...
Ingen av dem ville gjort noe sånt.
Visste du at han hadde en spillegjeld på 100 000 euro?
Som alle andre hadde han sine problemer, men det er umulig.
Carmelo er som familie for oss.
Han beskyttet alltid Carla som en far.
Etter at jævelen Guzmán var utro, ba jeg ham passe på datteren min
så hun ikke gjorde noe dumt.
Hun har alltid vært svak.
Har hun fått noen nye venner i det siste?
-Nei. -Kanskje et nytt forhold?
-Jeg vet ikke. -Møtte hun noen i går?
Etterforsker Sanjuán.
Når sa du at Carla forlot kontoret?
Klokken 19.30.
Carmelo, sjåføren, hentet henne.
De ble sett på en bensinstasjon 30 min senere.
Sanjuán, vi kan ikke gjenta oss selv.
Du sa det selv.
Enhver detalj, uansett hvor ubetydelig det kan virke,
kan hjelpe etterforskningen. Ikke sant?
Min datter er veldig privat.
Jeg har ikke tid til å passe på hva hun driver med.
-Greit? -Hva er kravene?
-Hva vil kidnapperen? -Som vi sa, ba han ikke om noe.
Er du sikker på det, señor Ortiz?
Han sa bare at han heter Ezequiel.
Det må være et pseudonym.
Er det ikke rart at han ikke ba om noe?
Hun er datteren min!
Forstår du det?
Min datter!
Mine herrer, dette møtet har ikke lenger noen hensikt.
-Vi venter på oppdateringene dine. -Vær så snill, gjør jobben deres.
"Gud er min styrke. "
Mor er min styrke.
Ezequiel betyr "Gud er min styrke".
Mottatt.
-Vent litt. Dere kan ikke dra. -Hvorfor?
Vi har et problem.
Fortell meg hvem dere er, og jeg vil ikke ha noe tull.
Du har blitt informert. Vi er med Interpol.
Og kutt ut før jeg slår deg ved et uhell.
Interpol, du liksom.
Jeg vet at du ble overført for å ha motarbeidet kollegene dine i Bilbao.
Liker ikke drittsekker.
Ta det med ro.
Vi bare observerer.
Liker du ikke å bli sett på?
For noe pisspreik.
-Homse. -Betjent Parra.
Jeg ba om å få jobbe med kidnappingsenheten.
Og hvem er du?
En del av et prosjekt som studerer forbrytere
som faller utenfor de vanlige kategoriene.
Betjent Gutiérrez er væpneren min. Jeg hadde ikke noe valg.
-Hvorfor sa du ikke det? -Noen prosjekter er best hemmeligholdt.
Å studere dine metoder kan vise seg å være verdifullt.
Vi vil bare se hvordan saken utvikler seg
og, hvis vi kan, vil vi hjelpe til.
Og du blir ikke egenrådig?
Og du...
Ikke prøv deg på noe, Gutiérrez.
Vær så snill!
Kan jeg få vann?
Jeg er tørst! Vann, vær så snill!
Hvorfor lar du meg ikke sove?
Fordi søvn får deg til å glemme.
Og jeg vil at du skal være oppmerksom på alt som skjer med deg.
Hør her,
-jeg heter Carla Or... -Jeg vet alt om deg, Carla.
Behøver kun én ting.
Passordet.
Hvilket passord?
For å få tilgang til mobiltelefonen din.
Nei.
Gi meg passordet.
-Nei. -Carla, passordet ditt.
Nei.
Da vil jeg være i din makt.
Det er du allerede.
Ikke helt.
Derfor trenger du passordet mitt.
Jeg er vant til å ha ansvaret for hundrevis av mennesker.
Jeg vet når noen er redde.
Og du er redd.
For du vet at hele politistyrken
ser etter meg akkurat nå.
Og det er umulig at du ikke gjorde noen feil
eller ikke etterlot deg spor.
Du skal fortelle meg det.
Nei.
Du har mye penger.
Men penger er abstrakt. Det er bare tall, numre.
Vet du hva som er ekte?
Smerte er ekte.
Smerte er ubestridelig.
Hva er det?
Kan du ikke lukte det?
-Det er en saktere død enn forventet. -Nei, vær så snill! Slutt!
-Før nervene dine brenner... -Slutt!
...vil du kjenne at huden løsner fra musklene.
-Vær så snill! -Kroppens fett smelter bort.
Noen ganger eksploderer øyeeplene.
Nei!
-Du hadde sjansen din. -Vær så snill!
Vær så snill!
Vær så snill.
Jeg heter Ezequiel.
Du smigret Parra opp og i mente.
Jeg tilgir at du sa du ikke hadde noe valg.
Det plaget meg ikke. Jeg forstår, og det er glemt.
Så det går bra.
Du virket sågar omgjengelig ved å være diplomatisk.
Skal du være sånn hele tiden?
-Vitsene underholder meg ikke. -Ingenting morer deg.
Morer meg ikke av at Parra er mot oss på grunn av deg.
Jeg forsvarte deg. Liker ikke når folk plager kollegene mine.
Ba jeg deg om å forsvare meg?
Skulle vi tatt en tur til Guzmán?
"Ja da, Jon. Veldig god idé. "
Jøss, for en kjekkas! En sexy kar.
Hadde gjort sånn
og spist ham opp.
Vi må helt klart snakke med ham.
Virker han som typen som ville gjort noe slikt som i går?
Jeg forstår det, 242, men han kunne gitt mer info.
All infoen jeg trenger, er her.
Folk har dårlig hukommelse. De er partiske.
Folk lyver.
For seg selv og for andre.
Folk er ikke verdt det.
Synd ingen når opp til dine standarder.
Helt klart.
Det er eksen. De har et barn sammen.
Han må vite mer om henne enn faren.
Han vet ingenting, for hun fortalte ham aldri noe interessant.
Hvorfor høres det ut som at du har kjent henne hele livet?
Carla har en narsissistisk personlighet, men er likevel usikker.
Hun er stolt av håret sitt, men ikke like mye av kroppen.
Hun søker tilflukt i falske minner om en lykkelig barndom som aldri fant sted.
Hun er glad i sønnen sin,
men føler seg skyldig for ikke å tilbringe nok tid med ham.
Hun har utbrudd av energi etterfulgt av akutt selvforakt.
Hun sliter med å komme seg unna farens skygge.
Hun er redd for mørket.
Det er Carla. Ikke mye mer enn det.
Og passordet til mobilen er 654HL9X7.
Så slutt å kaste bort tiden min, og spor telefonen.
Du løste passordet ved hjelp av soveromsinnredningen, selvfølgelig.
Nei. Det sto på en post-it-lapp i en skuff.
Hadde jeg ikke visst at du ikke liker berøring,
så hadde jeg kvalt deg nå.
Akkurat nå.
-Dette gir ikke mening. -Hva er det nå?
GPS-en funker ikke.
Ezequiel er ett skritt foran oss.
Jeg får ikke tilgang. Han har endret passordet.
Vi må nok ta en prat med Carlitas eks.
Frøken Bedreviter.
Slutt!
Lett som en plett. Vi er inne, 242.
Du er bestikkelsestypen, altså.
Motiverende teknikker. Aldri bestikkelser.
Jon Gutiérrez.
Står til med favorittpolitien?
Jeg tror du har feil person, sir.
Du ser... solid ut.
Sterk, Lejarreta. Ordet du leter etter er "sterk".
Hva gjør du på et eksklusivt sted som dette?
Kan ikke være så eksklusivt hvis du er her.
Ha det på badet.
Du er en artig fyr, Jon Gutiérrez.
-Hvordan kjenner du ham? -Journalist. Arresterte ham en gang.
-For hva? -For å være en drittsekk.
La meg ordne dette. Dette er Introduksjon til psykologi.
Takk.
Guzmán Salinas.
Betjent Gutiérrez? Velkommen til mitt etablissement.
Jeg kan se at du har hendene fulle.
Ikke påminn meg.
Jeg trodde å være restauranteier innebar å hilse på folk
og spise gratis hver dag.
Fin dress. Liker Tom Ford-stilen.
Elsker filmene, men kan ikke bruke dem.
-Kan vi snakke om Carla? -Dere tror vel ikke...
-... at jeg er mistenkt? -Nei da.
Ta i så fall en Campari på huset.
Jeg elsker det.
-Jeg også. Hent to. -Og til damen?
Cola til meg. Betjent Gutiérrez også.
Og noen nøtter.
Jeg elsket henne.
Men folk tenkte at jeg var med henne for pengene.
Min venn,
det finnes to typer mennesker: de slemme gutta og de ekte jævlene.
Carla var ute av stand til å elske noen.
-Bortsett fra ungen kanskje. -Feil.
Hun elsker hoppen sin også.
Hvordan visste du det? Det er hennes sanne lidenskap.
Hun skulle konkurrere i dag
på Real Club-turneringen, som hvert år.
Tro det eller ei, hun er et geni.
Og du vet hvordan genier er.
Man blir inspirert.
Vi har sløst en time på psykologien din.
Så det er her de rikes hester sover.
Ikke Carlas hoppe.
Hun kom seg aldri inn.
Det er blod.
Hun var i bilen da hun ble angrepet, så flyktet hun hit.
Bilen kan ikke være langt unna, da.
Hun klarte ikke å komme seg inn. Pass på! Fotspor.
Vi går opp her.
Hvorfor?
Jeg vil se omgivelsene. Hjelp meg opp.
-Disse hendene rører ikke den rumpa. -Hold dem ut slik.
Kom igjen, din tur.
Helvete.
Pokker.
Du bør ta bedre vare på deg selv.
Det gjør jeg.
Jeg er ikke feit, men sterk.
193 CM - 104,5 KG KROPPSFETT 28,98 KG
Ikke lur deg selv.
Dressen min er ødelagt!
Hvordan har du råd til en Tom Ford på politilønn?
Hvordan kan en med IQ på 242
ikke se at den er falsk?
Du er en merkelig person.
Det var rette ræva som feis.
Jeg feis ikke.
"Hva ser alveøynene dine?"
HASTIGHET
Der borte. Det er mange fugler der.
Det betyr at det er uvanlig mange insekter.
Ro ned.
Ta til høyre.
-Så du det? -Ja.
-Skal jeg slutte? -Nei.
Han må ha brukt dem til å omdirigere Carlas bil.
Ikke fortell meg ting jeg vet.
Kan du slutte å snakke?
Kan du drite og dra?
Hvorfor kjører du ikke?
Det er ikke en god idé.
"Ikke en god idé".
Nei.
Kan ikke være derfor.
Du har ikke førerkortet.
Hør, vennen, alt du gjør, er å skryte av din intelligens
fordi du mangler sosiale antenner, men du imponerer ikke meg, Scott.
Jeg er nok ikke den skarpeste kniven i skuffen, men bra politi er jeg.
Nei, sier du det?
Vet du hva problemet ditt er? Du forakter det du ikke forstår.
Og vår jobb er å forstå mennesker,
bli skitne, løpe fra slemminger, gi juling,
og i det minste ha et jævla førerkort.
Kjør til siden.
Hva mener du?
Kjør til siden!
Vi fortsetter til fots.
Hørte du noe av det jeg sa?
Antonia!
Gå! La meg være!
Kom igjen!
Spenn deg fast.
-Har du lommetyvsertifikat? -Vær stille.
Du ser ingenting. Hvordan kan du kjøre sånn?
Fra hukommelsen.
Han prøver å nå motorveien.
Han får en fordel. Bilen hans er raskere.
295 mot 225 kilometer i timen.
Han tør ikke kjøre over 220.
Men det gjør du?
Å, pokker.
Hva er galt?
Gi meg pillene mine.
-Pillene? -Få dem!
Faen, pillene.
Ta rattet og tell til ti.
-Hva? -Tell til ti. Ta rattet!
En, to, tre, fire...
Antonia, våkn opp!
Fem.
Antonia!
Herregud.
Kom igjen.
Ta et bilde.
Min mor sier alltid at jeg er dårlig til å ta bilder.
Går det bra?
-Jævel. Vi mister ham. -Det tror han.
Antonia, nei. Antonia.
Antonia!
Jeg orker ikke dette.
Forbanna drittsekk.
Få meg nær ham.
Kom igjen, få meg nær!
En gang til.
Nå.
Sånn ja.
Utsendelse, bil fire er på vei.
Det var en minivan med en familie. Går det bra med dem?
Ikke meldt om personskader.
-Er du sikker? -Jeg er sikker.
Ambulansepersonalet behandler noen med angstanfall. Det er alt.
Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg må ha kjørt for fort.
Hvorfor var du på jakt etter Cayennen?
-Det var nok ikke bare én grunn. -Du bør samarbeide.
-Det skal jeg. -Tro meg.
-Kan du ringe en lege? Nakkesmerter. -Nå, om et øyeblikk.
Skjønner ikke. "Nå" og "om et øyeblikk" er to ulike ting.
Jeg ber deg ringe en lege.
God kveld, betjent.
Dere er vel ferdige her? Flott.
Vet ikke hva jeg skal si.
-Tøm området. La dem være i fred. -Mottatt.
Jeg mente ikke å...
Trodde aldri jeg skulle bli glad for å se deg.
Aggressiv, hensynsløs kjøring, en havarert bil, et dusin vitner...
Jeg ser at følelsen er gjensidig.
Har Parra blitt informert om liket?
Nå tror jeg ikke det er noen som ikke vet om det.
Det er i gang.
Hva i helvete har dere gjort?
Først av alt, god kveld, betjent.
Vi forfulgte en mistenkt som angrep oss der vi fant liket.
-Vi tror han kommer tilbake... -Hvem sa at dere to kunne "tro"?
Du, vi fant liket av sjåføren
-og fanget nesten kidnapperen. -Nesten!
Hva hjelper det? Herregud!
Dere har gjort ham nervøs.
Dere vil ende opp på nyhetene.
Dette er det siste dere gjør. Ikke mer observering. Det er over.
Jeg vil ha dem av saken. Nå.
Av saken?
Fokuser på Álvaro Trueba nå.
-Skal du ikke gjøre noe? -Dere burde ha tatt ham.
Her.
Hvis du ødelegger denne,
trekkes det fra lønnsslippen.
Det var umulig.
Din plikt er å gjøre det umulige.
-Takk for dette sjokkerende opptaket. -Takk, søta.
Like sjokkerende var et selvmordsløp som fant sted på M-501
og forårsaket kaos.
Heldigvis ble det ikke rapportert om noen ofre i denne skumle hendelsen.
Myndighetene snakker nå med en av de involverte sjåførene.
Tilsynelatende, den andre sjåføren, som flyktet fra stedet i en Porsche,
var den som startet løpet,
og tvang de andre til å svinge av veien
i feil retning der de nesten krasjet i en gravemaskin.
Heldigvis og utrolig nok er ingen andre ulykker rapportert,
og politiet har alle sine enheter ute for å lete etter Porschen.
Så dette er spionenes laboratorium.
Vi er ikke spioner.
Kom igjen, det er som å være inne i CSI.
Programvaren kan gjøre underverker, men ikke mirakler.
Hva tror du?
Portrettet av en jævels sjel.
Armen. Ser du ikke en mørkere del?
Gjør det skarpere.
Informasjonen på bildet er alt vi har.
Det er mange bilder.
Send det til alle tatoveringsstudioene.
Det er ikke mye.
Vi har gjort mer med mye mindre.
Hallo?
Hei. Hvem er du?
Kan du høre meg?
Jeg er redd.
Er du innelåst også?
Ja.
Jeg vil hjem.
Hva heter du?
Sandra.
Sandra...
BASERT PÅ "RØD DRONNING"
Tekst: Chantel Merchant Knudsen
Kreativ leder Heidi Rabbevåg