Bagus!
Bilita mpash.
Apa?
Saya dah agak.
Ini sukar.
Bilita mpash?
Saya tahu kata akarnya.
Afrika Tengah?
Phylum… Niger-Congo?
Bahasa Bantu.
Jadi awak langsung tak tahu.
Awak menang.
Ya!
Akhirnya saya menang.
Nampak enak. Terima kasih.
Maaf, boleh beri kami dua cawan kopi?
-Baiklah, encik. -Terima kasih.
Awak berkeras ajak saya keluar makan hanya untuk sebut "bilita mpash. "
Serta nak buat awak teruja dengan flamenco.
Serta nak beri awak gaun itu yang buat awak nampak sangat anggun.
Antonia, sebulan setengah saya rancang makan malam ini.
Saya juga ke Perpustakaan Negara beberapa kali.
Saya buat semua itu agar awak faham satu perkara.
Apa dia?
Tiada apa-apa.
Sebab jika awak tak faham apa-apa,
tapi dapat rasakan segalanya…
awak akan faham pentingnya awak buat saya.
-Maafkan saya. -Tak mengapa.
Tak apa-apa.
Tak apa. Saya akan cuci di bilik air dan ia akan kering cepat.
Tiada orang di bilik air lelaki. Awak ada tiga minit.
-Apa awak nak? -Saya nak beri amaran.
Kepada awak dan organisasi awak.
Keluarkan daripada poket benda yang awak nak tunjuk.
Apa ini?
-Gambar daripada CCTV di London? -Betul.
Dia di London dua hari lalu, tapi dia mengembara dengan pantas.
Dia gelar dirinya En. White.
Siapa dia? Apa kaitannya dengan saya?
Dia lelaki paling bijak di dunia.
Jadi, dia musuh terbesar awak, Antonia Scott.
-Apa salah saya kepada dia? -Tiada apa-apa.
Juga segalanya.
Awak Red Queen.
Awak tahu perkara tak sepatutnya.
Kejadian di Valencia bukanlah rahsia.
Saya rasa dia dah sampai Madrid.
Dia mencari awak. Maksudnya, dia akan cari saya dulu.
Dia nak musnahkan Red Queen.
Tolong dengar cakap saya. Dia akan cuba bunuh awak.
Serta semua orang yang awak sayang.
-Saya dah tiada masa. -Tolong lindungi kita berdua.
Saya akan lakukannya selepas awak cakap siapa awak.
Penghukum awak.
Hei, awak di sini.
Awak okey?
Ya, tapi lebih okey jika balik dengan awak.
Kalau begitu, mari balik.
RED QUEEN
TORTILA SEPANYOL
Aduhai, Antonia. Syukurlah. Awak di mana?
Saya belum tahu.
Awak tak ke hospital malam tadi. Apa yang berlaku?
-Bilita mpash. -Apa?
Bahasa Bantu.
-Maknanya "mimpi kebahagiaan. " -Mimpi kebahagiaan?
Potruak! "Mengarut" dalam bahasa Basque. Cakaplah awak di mana sekarang!
KONGSI LOKASI
Navalquejigo?
Apa yang awak buat di sana? Saya pasti awak tak pergi membeli-belah.
Saya dah cakap, saya tidur.
Ezequiel culik saya.
-Ezequiel culik… -Dia beri saya dadah.
-Ezequiel culik awak? -Bawakan saya baju ganti.
Mari lihat bagaimana awak nak buka pintu rumah saya.
Tolong!
Lavapiés.
La Finca. Taman Retiro.
Trek lumba kuda.
Plaza España.
Antonia!
XORA MODA PECAT 3000 PEKERJA
HENTIKAN PENGUSIRAN GADAI JANJI MENYUSAHKAN
ALTAMIRA DISAMAN KERANA PENGUSIRAN HARAM
Apa yang…
Jangan putuskan panggilan macam itu lagi. Saya risau.
Tiada masa untuk benda begitu. Mari pergi.
Benda begitu?
Saya akan pergi selepas periksa jika dia ada tinggalkan jejak.
Dia tinggalkan bukti di dalam, bukan di luar sini.
Selain jejak laluan teksi,
tapi kita tak perlu kenal pasti. Saya tahu nombor platnya.
Mari pergi.
Ini tak boleh diterima, Antonia. Tak boleh diterima.
Terima kasih kerana jemput saya.
Kalau awak buat begini lagi, saya akan makan otak bergeliga awak itu
berserta idea bijak awak sebagai lauk.
Awak faham, sayang?
Saya tanya, awak faham tak?
Bagus.
-Kita nak ke mana? -La Finca.
Awak menakutkan saya.
Awak tipu.
Saya minta maaf.
Maafkan saya.
Awak tiada di sini, bukan?
Tidak.
Apa yang awak mahu?
Saya nak beritahu sesuatu.
Walaupun awak tak layak tahu.
Sewaktu si jahat itu
perkosa saya…
Tidak.
Tidak. Tolonglah, jangan.
Tidak!
Ada segugus kunci di dalam poketnya.
Kunci untuk semua pintu ini.
Tunggu!
Sandra.
Apa yang awak buat?
Ada jubin yang tertanggal.
Saya akan bebaskan awak dari sini.
Tapi dengan satu syarat.
Awak perlu tolong saya bunuh dia.
Cakaplah awak akan tolong saya bunuh dia.
Awak berdiam diri lagi?
Awak diam saja.
Kenapa tak bercakap?
Ada benda yang saya tak faham.
Sama dengan kata-kata.
Kadang-kadang saya tak faham, tapi saya akan cari maksudnya.
Saya buat awak risau.
Saya tak berniat begitu.
Kita dah nak sampai.
Kenapa kita kembali ke La Finca?
Nak lihat jika teksi Ezequiel ada di sana dan bawa mayat Álvaro Trueba malam itu.
Ezequiel bawa saya ke rumah itu untuk tunjukkan satu mural.
Dari awal saya dah cakap, semua ini satu mesej.
-Mesej pada mural? -Ya.
Ada sebuah teksi dengan nombor plat.
Teruskan.
Kenapa dia tak bunuh saya?
Okey, Ezequiel…
-Apa yang dia cuba sampaikan? -Untuk ekori teksi itu.
Nombor platnya ialah EGJ0105, sayang.
Saya tak kisah apa nombor platnya.
Saya dah cakap, kami tak boleh beri sebarang maklumat.
Awak tahu saya boleh buat awak ditahan, bukan?
Ya, tapi saya dibayar untuk kunci mulut.
Dia takkan beritahu. Mari pergi.
SYARIKAT KESELAMATAN HEIRES
Kunci mulut atau tidak adalah pilihan hidup, sayang.
Awak kata awak dibayar untuk kunci mulut dan buat tak tahu,
tapi saya tahu itu tak betul.
Awak jenis yang sedih apabila lihat anjing terbiar.
Awak failkan aduan kepada agensi perlindungan pengguna.
Awak nak jadi guru pendidikan jasmani.
Awak berpura-pura sukakan wanita kerana tak nak lukakan hati ayah awak
atau teman wanita awak yang comel itu
yang mahu ada anak bersama awak dalam beberapa tahun lagi, tapi…
awak homoseksual.
Awak mungkin fikir yang mengunci mulut
adalah pilihan terbaik untuk awak, tapi sebenarnya awak takut.
Maksud saya, jika awak sama seperti anggapan saya,
awak sebenarnya peduli apa berlaku di sini.
Awak juga tak dibayar lumayan untuk kunci mulut,
si kacak.
Hei! Apa yang awak buat?
Okey, apa nombor platnya?
EGJ0105.
Malam itu banyak kereta sebab ada parti.
Parti?
-Kami tak tahu. -Saya dah beritahu polis yang lain.
-Polis yang mana? -Entah, polis yang lain.
Dia kata jangan beritahu sebab tiada kaitan dengan kes awak.
Tomás, beri saya buku itu. Kita tak dibenarkan buat begini.
Parti siapa? Pemain bola sepak?
Tak.
Yang lain.
Siapa yang lain itu? Tak guna.
Okey, ini dia. Awak kata EGJ0105? Okey.
PENDAFTARAN KENDERAAN
-3.17 pagi. -Maklumat itu sulit.
Dia polis dan kata akan tahan saya.
-Boleh kami lihat rakaman CCTV? -Mestilah tak boleh.
-Ada waran? -Awak tahu itu tak diperlukan di sini.
Betul.
Sekarang, pergi.
Saya tahu nak buat apa. Jalan.
20A - VALADOLID AVENUE PLAZA PINTOR ROSALES
Belok kanan.
Awak rasa, siapa yang lain itu?
Kalau bukan pemain bola sepak, mungkin artis atau ahli politik.
Mesti ahli politik.
-Ahli politik mana tinggal di situ? -Ramai, tapi bukan ahli politik.
242 dah bersuara.
Awak takkan beritahu saya, bukan?
Saya cuma penjaga awak…
Kalau bukan pemain bola sepak, artis atau ahli politik, siapa dia, Queen?
Tidak…
Menyakitkan hati betul.
Bagaimana awak tahu semua perkara tentang pengawal itu?
Awak pernah dengar "radar homoseksual"?
Awak boleh tahu semua itu daripada gerak hati?
Daripada gerak hati…
dan atas jasa Grindr.
1111.
Kami sama-sama tekan suka pada hari kita ke sini tempoh hari.
Saya lihat profilnya, lihat gambarnya dan…
sewaktu saya baru nak rasa teruja, saya dapati dia ada teman wanita dan…
saya terus murung.
Jadi, apa yang awak tonton?
Video.
Wah.
-Video tentang apa? -Cara bermain blackjack.
Kenapa pula awak nak belajar?
KASINO
Dia masih gila, tapi saya suka dia.
Tunggu. Saya kembali 10 minit lagi.
"Baik, Puan Scarlett. "
Lupakan saja.
KASINO
Tak sampai 10 minit pun.
Apa itu?
Ganjaran 10,000 euro kerana saya menang blackjack.
Bagaimana ia berlaku?
Saya kira kad, seperti dalam video tadi.
Kenapa awak buat begitu, Antonia?
Kita akan berjanji temu, si kacak?
Awak akan beri saya masalah.
Awak perlukan masalah.
Kami nak beri tawaran.
Rasuah?
Motivasi tambahan.
Tak boleh rasuah. Betul?
Cukup! Kamu berdua buat saya naik angin!
Saya tak berniat nak buat begitu.
Jadi, apa yang awak nak?
Kami nak lihat rakaman CCTV pada malam parti itu.
Selamat petang. Nak pergi ke parti itu?
Ya, kami datang untuk parti itu.
Tolong berikan nama.
-Ahmed. -Mohamed.
3.05 pagi.
Dua orang tak penting. Lagi.
3.12 pagi, selebriti.
Tunggu, 3.17 pagi tiada di sini.
-Awak kata teksi itu datang 3.17 pagi. -Betul.
Tunjukkan.
Ada gangguan kecil.
-Apa? -Ada gangguan kecil pada 3:17:15 pagi.
Nampak?
Lihat perbezaan antara 3:17:14 dan 3:17:15. Sangat jelas.
-Ada gangguan. -Ya, ada gangguan.
Pasti ada orang godam kamera ini.
Kita perlu periksa.
Tidak. Tiada siapa boleh tinggalkan pondok ini.
Dengar sini,
dia kata ada gangguan kecil.
Saya tak faham apa maksudnya, tapi saya tahu nilai 10,000 euro.
Jadi, bangun sekarang dan bergerak.
Tak… Saya tak nak… Saya rasa saya tak nak panjat.
Bila saya suruh awak fikir?
-Saya suruh awak panjat. -Tak nak.
Mereka datang ke sini setiap minggu. Mereka kenal kami.
Saya akan panjat.
Biar saya panjat.
-Saya tak nak ada kaitan. -Baiklah.
Apa berlaku pada malam itu?
Seseorang telah dibunuh.
Anak orang kenamaan.
Seorang budak muda. Dia dibunuh dengan cara yang kejam.
Kami yakin teksi itu gunakan parti sebagai peluang untuk bawa mayat ke sini.
Pembunuh itu tahu ada arahan untuk pura-pura tak tahu.
-Kamera itu diperiksa baru-baru ini? -Ya.
-Mereka periksa setiap minggu. -Pada minggu parti itu juga?
Ya. Dua atau tiga hari sebelum.
Ada pepijat.
Ada 76 buah kamera di kompleks itu, dua pengawal meronda di sekeliling,
sensor pergerakan UV dan kamu bawa sampah ini untuk saya?
Dia bukan sampah.
Cuma gangguan kecil.
Ada cara untuk lihat siapa di dalamnya?
Bukan di dalam kereta, tapi daripada pantulan pada pondok jaga.
Apa yang pasti, ada dua orang di tempat duduk depan.
Itu bukan petunjuk, bukan?
Bukan.
Ini sangat rumit.
Saya sangat lapar, jadi masalah saya juga rumit.
Awak buat saya risau. Saya keluar rumah tanpa bersarapan.
Kita ke sana ke sini sepanjang hari dan saya dah tak tahan dengan semua ini.
Bersaksikan Tuhan,
pengiring awak akan tidur sepanjang hari ini.
Maaf semua, tapi kelaparan ini buat saya hilang kewarasan.
Jangan cakap lagi!
Awak pula, Cik CSI, lebih baik berikan kami petunjuk.
Pergi dulu!
Saya serius. Saya lebih suka makan di kafeteria biasa.
Saya serius. Saya lebih suka dengar dan menari Aserejé seribu kali
daripada kembali ke kafeteria teruk itu.
Silakan.
Hai sayang.
Awak pasti Antonia.
Kami risaukan awak, sayang.
Tapi jika lelaki gila itu tak cederakan awak,
kenapa dia culik awak?
Untuk beri mesej kepada kami.
Mesej apa?
Kami belum tahu, tapi dia dorong kami ke arah satu petunjuk.
Teksi yang digunakan untuk menculik dia.
Lelaki itu guna teksi tersebut untuk bawa mayat ke rumah Trueba
dan gunakan parti itu untuk melepasi pondok pengawal.
Helah pengambil kesempatan.
Awak yang siasat semua itu, sayang?
Dengan bantuan saya, mak. Bantuan saya.
Nampaknya jadi penyiasat sangat menyeronokkan.
Jadi, itu parti apa?
Bukan "apa".
"Siapa".
-Berikan dia air. -Minumlah.
Jangan tercekik, nak.
Terima kasih.
Baiklah, beritahu mak. Itu parti siapa?
Toñi berbesar hati untuk beritahu mak.
Tapi sebelum itu, mari makan telur dadar kentang.
Dia tak sabar nak cuba.
Yakah? Seronok mak mendengarnya.
Antonia seorang pakar telur dadar kentang.
Secara khususnya, pintxos telur dadar kentang.
Aduhai, tingginya tekanan.
Macam satu pertandingan.
Ini dia, sayang. Makanlah.
Ini dia, nak.
Terima kasih, mak.
Ramè.
Apa?
Apa maksudnya?
Maksudnya, ia sangat sedap, mak.
Sangat sedap.
Awak ada beritahu Rodríguez yang ini kes terpenting sepanjang kerjaya kita
-dan kita tiada masa untuk ini? -Ya.
-Tapi dia tak dengar. -Dia tak pernah dengar.
Kita dalam masalah. Saya tidur di pejabat.
Anak saya hantar mesej, minta saya belikan bijirin.
-Saya tak dengar pun. -Bagus, kandungi gula bijirin tinggi.
Bos saya pula minta laporan. Awak tahu ini hari apa?
-Saya… Saya tahu. -Yakah? Awak tahu?
Kejutan!
Selamat hari lahir, sayang.
Kami dengar semuanya.
Selamat hari lahir, Parra.
-Bos. -Saya tahu kebelakangan ini sukar.
Tengok siapa datang.
Terima kasih, semua.
Anak ayah!
Lama tak jumpa.
-Kamu apa khabar? -Baik.
-Helo? -Ada perkembangan?
Malangnya tiada.
Ini Pegawai Sanjuán.
Atau mungkin ada.
Untungnya masih muda! Lihatlah betapa seronoknya mereka.
Mereka sering bergaduh dalam TV.
Tapi mereka hanya bergurau.
Awak tahulah, mereka berlakon.
Jangan risau. Saya tak kisah untuk tukar rancangan.
Jon suka menontonnya.
Tapi dia tidur.
Dia terlalu bekerja keras.
-Dikenali sebagai monyet labah-labah... -Ini boleh?
Saya… Saya tak suka primat.
Kecuali anak saya.
Awak dan Jon sangat serasi.
Dia saja yang saya ada, dan dia hanya ada saya.
Tapi saya harap situasi berbeza.
Awak percayakah dia tiada kawan selama dia berada di Madrid?
-Saya suka tengok awak dan dia. -Yakah?
Kenapa?
Sebab dia perlukan seseorang untuk dijaga.
Jon ada beritahu yang saya tak suka disentuh?
-Ada. -Jadi, kenapa awak asyik sentuh saya?
Sebab awak perlukannya, sayang.
Rasa pelik.
Entahlah…
Awak sangat…
pandai memujuk.
Awak buat perkara yang saya tak faham.
Apa yang perlu difahami?
Sebagai Sherlock Sepanyol, ada perkara yang awak tak faham.
Awak bukan balu. Awak ibu tunggal.
Ayah Jon dah lama pergi, sebab itu tiada gambar dia di sini.
Awak dari Basque, sebuah pekan kecil.
Tapi awak berpelajaran. Sangat luar biasa pada zaman awak.
Awak lakukannya demi membesarkan dia.
Awak ahli farmasi.
Saya boleh lihat daripada cara awak susun ubat penenang dan pengendur otot
yang awak ambil untuk membantu awak tidur.
Sebab itu awak suka lihat anak awak tidur.
Awak berharap dapat tidur macam dia.
Walaupun dia sebenarnya dah terjaga selama 2 minit 20 saat yang lalu
sambil dengar kita berbual.
Dia luar biasa, bukan, mak?
Aguado telefon.
-Kita dapat maklumat. -Hei, tunggu.
-Saya perlukan kopi. -Tak boleh.
Gaun awak dah kering. Awak nak bawa sekali?
-Boleh juga. -Okey.
POLIS NEGARA
-Waktu panggilan? -3.55 petang, 25 minit lalu.
-Bila rakan sepasukan kita tiba? -4.10 petang, 10 minit lalu.
Aduhai, Sanjuán.
Lewat 10 minit untuk satu-satunya petunjuk dalam kes ini?
Mereka dah kesan pemanggil wanita itu?
Belum.
-Ada rakaman teksi dalam kamera? -Sedang diperiksa.
Kasut berjenama?
Sepadan dengan saiz kasut Carla Ortiz. Mereka sedang periksa sampel rumput.
Teksi itu dicuri seminggu lalu.
Segalanya telah dilap bersih, tapi mungkin boleh dapat cap jari.
Nampaknya pemanggil wanita tersebut kenal penculik itu.
Parti kejutan itu idea awak?
Terima kasih.
-Hai, si cantik. Saya sangat khayal. -Biar betul?
Saya ada idea untuk tatu di muka saya.
Saya takkan buat tatu di muka awak. Awak akan menyesal.
Hei, saya dah beritahu perempuan ini…
-Aguado. -Betul.
Apa yang saya pasti, dia buat tatu itu di sini.
Bagaimana awak begitu pasti sedangkan nampak samar-samar?
Itu ular ayah saya, tak mungkin silap.
Saya rasa yang ini.
Betul.
Awak ada simpan nama pelanggan?
Biasanya ayah saya sangat teratur, tapi ini saja yang saya ada.
Hanya gambar ini.
Boleh kami jumpa dia? Mungkin dia ingat sesuatu.
Ayah saya diserang strok enam bulan lalu.
Dia tak boleh bercakap.
Saya ambil alih perniagaan, tapi dah tak sama.
Ayah saya yang terbaik.
Siapa nama ayah awak?
Daniel.
Itu untuk kegunaan persendirian. Teh itu bagus untuk ayah saya.
Baunya harum.
Pasti bagus untuk ayah awak.
Ya. Saya ingatkan awak bergurau.
Tidak.
Kami sedang mencari lelaki dengan tatu itu.
Kami perlukan bantuan awak.
Ada apa-apa lagi awak boleh beritahu?
Tiada. Ia berlaku sebelum ayah saya…
Saya juga mahu bebas.
-Nanti… -Apa yang berlaku?
Dia perlukan lebih cahaya.
Jadi awak perlu selalu gerakkan kerusinya.
Penting untuk dia ubah fokus. Kalau tak, awak sama seperti menderanya.
Daniel.
Awak ingat tatu ini dibuat untuk siapa?
N.
B.
C.
NBC.
Polis struktur bawah tanah.
Ini bilik kurungan itu.
Dimensinya ialah 10 kali 10 meter.
Dilituipi jubin putih
supaya mudah untuk mencuci darah mangsa.
Nampaknya, di situlah mangsa digantung.
Mangsa macam saya.
Supaya pendarahan lebih banyak.
Saya perlu keluar dari sini, ayah.
Apa yang kamu akan buat?
Tunggu ayah perbaiki segalanya?
Macam selalu.
Semestinya tidak.
Saya ada rancangan.
Sandra.
-Sandra! -Jangan ganggu saya.
-Awak tak jawab soalan saya. -Dengar sini.
Saya dah putuskan untuk lakukannya.
Lakukan apa?
Bunuh dia.
Awak pasti?
Awak mampu untuk tusuk jubin itu ke dalam leher, muka dan matanya?
Sebanyak kali yang perlu.
Kita nak jumpa siapa di Cuatro Vientos?
Satu-satunya yang masih hidup. Kita bertuah.
Pada 1997, tatu itu dibuat untuk kelas pertama yang tamat belajar.
Hanya empat orang yang lulus ujian.
Dua orang dah mati. Seorang akibat letupan dan seorang lagi akibat kanser.
Yang ketiga tinggal di Jerman,
tapi dia muncul di TV pada malam pembunuhan,
jadi boleh kecualikan dia.
Rancangan apa?
Rancangan permainan. Soalan tak relevan.
Hanya tinggal seorang.
Seronok bertemu awak, Ezequiel.
-Awak tunggu di luar. -Saya orang atasan awak.
Saya pula penjaga awak. Awak tunggu di luar.
Jon!
-Jon, berhenti! -Di mana dia!
-Dia mana dia? -Jon, berhenti!
Dia bukan Ezequiel.
Dia bukan pemandu itu.
Ada cap jari pada teksi itu.
Polis NBC?
Itu alamat terkininya dan ini waran kita.
Kita dah dapat dia. Jangan buang masa.
Mari pergi! Kita dah jumpa dia!
Awak kenal sesiapa, walaupun daripada kelas lain
yang mungkin ada tatu NBC?
Tak rasa ada.
Dulu ada kekecohan tentang tatu itu.
Itu bukanlah lambang rasmi unit itu pun.
Kenapa ada kekecohan?
Mereka tak ajar tentang itu di sekolah perisik?
Kami bukan perisik.
Apa kata awak simpan semula majalah lucah saya ke dalam laci?
Jadi…
Hanya awak, Álvarez, Quiroga dan Fajardo yang ada tatu itu.
Álvarez tiada tatu itu. Dia mati akibat kanser.
Quiroga berubah jadi homoseksual dan berpindah ke Jerman.
Saya dengar, sekarang dia cuma peduli hal homoseksualnya.
Pondan tak guna. Mereka memang menyusahkan.
Fajardo juga dah mati?
Lebih kepada…
lesap.
Apa maksud awak, lesap?
Dia dimasukkan ke hospital sakit jiwa untuk tempoh yang lama,
selepas kemalangan anaknya.
Dia tak pernah melupakan kematian anaknya.
Orang kata dia dah sihat semasa keluar hospital, tapi…
sebenarnya tidak.
Dia asyik pilih misi yang paling berbahaya
sehingga dia terlibat dalam letupan terowong itu.
Orang atasan tak guna cakap dia bunuh diri…
Tapi ada sesuatu yang tak kena.
Mayatnya tak pernah dijumpai.
Lesap.
Parra.
Apa pula sekarang, Scott?
-Nicolás Fajardo. -Apa awak tahu tentang dia?
Polis NBC.
Mayatnya tak dikumpai selepas dia bunuh diri di bawah tanah Madrid.
-Kami fikir dia mungkin Ezequiel. -Saya dah tahu.
Kami jumpa sebuah teksi dengan nombor plat EGJ0105
di sebuah lot kosong berserta cap jari Fajardo padanya.
Kami tahu tempat tinggalnya. Kami akan tahan dia.
Jangan berani muncul di sana.
Apa dia kata?
Mereka dah jumpa alamatnya. Mereka akan tahan dia.
Jadi, apa peranan kita dalam semua ini?
Dia tak bunuh saya. Dia bermain teka-teki.
Teruskan.
Adakah lelaki itu tinggalkan teksi di sebuah lot kosong tanpa sebab?
Ke mana kita nak pergi?
Hospital sakit jiwa itu.
Menyakitkan hati betul. Saya tak suka mereka tahu tentang Fajardo.
-Berapa lama perjalanan ke sana? -Satu jam.
Mari pergi.
Mari tangkap lelaki tak guna itu!
Mari tangkap si celaka itu!
BERDASARKAN "RED QUEEN"
Terjemahan sari kata oleh Shahira Alena Md Zin
Penyelia Kreatif Aireen Zainal