Seien Sie gegrüßt.
Ich bin Sorbitol, Maltitol, Xylitol, Mannitol,
Kalziumkarbonat, Sojalecithin pflanzliches Glycerin und Talkum.
Aber aus Gründen der Zweckmäßigkeit könnt ihr mich Kaugummi nennen.
Das Leben. Es begann mit dem Urknall.
Unzählige Galaxien blähten sich zur Existenz auf.
Ungefähr 13,8 Milliarden Jahre später entstanden zwei vorrangige Spezies.
Homo sapiens und Cibus erectus.
Auch bekannt als Menschen und Lebensmittel.
Die Ersteren verschlangen die Letzteren als Nahrung.
Die Lebensmittel wussten nichts von diesem essbaren Arrangement,
bis ein furchtloses Würstchen von dieser unbequemen Wahrheit erfuhr.
Gewappnet mit diesem neuen Wissen,
seiner wahren Liebe, seinen besten Freunden
und vor allem mit Badesalz,
ein starkes Narkotikum,
das die interdimensionalen Wände
zwischen zwei Spezies einreißt, schlugen die Lebensmittel zurück.
Erbsenschießer, jetzt!
Ich wiederhole: Die Lebensmittel sind lebendig.
Verriegeln Sie Kühlschränke.
Bewaffnen Sie sich mit Flaschenöffnern und...
Brote. Leistet hefigen Widerstand!
Scotch. On the Rocks.
Aktion "Dessert-Sturm" einleiten!
-Wo ist Sammy? -Bei Lavashs Leiche.
Immer noch?
Ich lass dich niemals gehen, mein Liebster.
Er trägt ihn dauernd mit sich herum.
Das ist... Das ist irgendwie süß.
Oder auch nicht. Die Leiche fängt an zu stinken.
Wie viele Humies sind noch übrig?
-Nur einer. -Ja!
Nicht die Füllung abspritzen.
Seht euch die Essensflecken an. Viel mehr kann er doch gar nicht essen.
Keine Sorge, Leute. Ich weiß, wie man diesen Humie besiegt.
So vernichtete er schon eine ganze Kiste.
Schick die Pasta rein.
Werdet bissfest!
-Woher zum Teufel hat er das? -Siehst du?
Haben wir noch Sake-Bomben? -Negativ.
Jäger?
Das Monster darf nicht noch mehr töten.
Das alles fing mit uns an, und es wird mit uns enden.
Sammy, das ist die letzte Schlacht. Steh auf.
Verstanden. Los, Lavash.
Vielleicht sollte er die Runde aussetzen. Er sieht müde und tot aus.
Brenda, ich weiß nicht, ob wir das überleben.
-Ich wollte dir nur sagen... -Hör sofort auf, Frank Frankfurter.
Wir schaffen das.
Weil wir etwas haben, was dieser miese, erbärmliche Humie nicht hat.
-Was? -Wir haben einander.
Das ist er. Das ist der Dreckskerl, der meinen Lavash getötet hat.
Hey, du. Erinnerst du dich? Weißt du noch, wie du ihn umgebracht hast, du Wichser?
Nö, nicht wirklich.
-Jetzt! -Warum sind diese Dinger so nass?
Ihr dreht mir die Titten ab!
Willkommen in Foodtopia!
Ich spreche für alle, wenn ich sage: Scheiß auf die Humies!
-Scheiß auf sie! -Scheiß drauf!
Sie beherrschten unser Leben zu lange. Sie hielten uns in Supermärkten gefangen.
-Sie trennten uns durch Gänge und Regale. -Sie zerkauten uns.
Dann quetschten sie uns aus stinkenden Hintern.
Wir sind frei. Wir sind alle gleich.
Vom fettesten Truthahn... -Ja.
...bis zu winzigen Reiskörnern. Seht euch die Jungs an!
Ich liebe dich!
-Ein Lebensmittel. -Eine Liebe!
-Ja! -Ja!
Barry!
Ich liebe dich, Barry!
Der Krieg ist vorbei.
Viele von euch sind besorgt über das, was jetzt kommt.
Dass ihr nie wieder einen solchen Adrenalinschub,
eine solche Aufregung oder Bestimmung fühlen werdet.
Dass alles andere neben dem Nervenkitzel des Krieges verblasst.
Mach weiter.
Und?
Das war's. Mehr habe ich nicht vorbereitet.
Na gut. Wie wäre es mit einem Update von Kaugummi?
Die Revolution breitet sich aus.
Mithilfe der Fibonacci-Folge und des Mooreschen Gesetzes
kann ich unsere Expansionsrate berechnen und verkünde nun offiziell,
dass Lebensmittel die dominierende Spezies auf der Erde sind.
Das schlauste Lebensmittel der Welt.
Solange dieser schlaue Kerl zu uns hält, können wir nicht verlieren.
Apropos Verluste... Danke für die Einleitung, Frank.
Ohne die Mutigen,
die ihr Leben opferten, wären wir nicht hier.
Beugt den Kopf, falls ihr einen habt, für eine Schweigeminute.
Nein!
Ok. Das reicht. Das war eine Minute.
Grübeln wir nicht weiter. Es ist nicht die Shoah.
Nun zu etwas Erfreulicherem. Bitte.
Ok. Klar.
Wie euch allen schmerzlich bewusst ist, ist dies
ein menschlicher Zahn.
Einst ein Symbol der Unterdrückung, um uns zu verschlingen.
Jetzt sind sie ein Symbol unseres Triumphs über die Unterdrücker!
-Also, erhebt den Zahn! -Ja!
Erhebt sie, wenn ihr sie habt. Oder steht einfach nur.
Ich kann von den Dingern nicht genug kriegen. Gib her.
So wird unser Leben von nun an sein.
Wir alle tun, was wir wollen
und leben in perfekter Harmonie!
Ich spritz ab.
Falsches Loch.
Genau so.
Danke. Der Nächste.
Ich hatte Angst, dass ich mit der Rede vom perfekten Leben
alles kaputt mache,
aber es scheint so zu werden.
Frank, zum ersten Mal
droht uns keine große existenzielle Gefahr.
Und wir können uns ganz auf uns konzentrieren.
Der Beginn unseres neuen Lebensabschnitts könnte nicht schöner sein.
Wir begannen eine Revolution und ermöglichten das hier.
-Wir haben das geschaffen. -Es ist, als wären sie unsere Kinder.
Jetzt vögeln unsere Kinder miteinander.
Vögeln miteinander.
Bist du ok? Du hast dein Essen kaum gefickt.
Ich schau nur zu, aber macht ruhig weiter.
Ich sehe euch zu. Das gefällt dir doch, Frank.
Komm schon! Alle haben Spaß!
Öl und Wasser vermischen sich.
Hätte ich nie gedacht.
Wie Erdbeeren und Schokolade.
Schau. Die Paprikas werden gefüllt.
-Nicht so voll wie Sammy. -Fickt mich bewusstlos.
Fickt mich, bis ich nichts mehr denke oder fühle.
Oh nein. Ich fühle etwas außer dem Ficken.
Jemand Neues, bitte?
Er sieht wirklich glücklich aus.
Er hat sein Leben wirklich schnell umgekrempelt. Schön für ihn.
Es fällt dir schwer, vom Rausch der Schlacht runterzukommen.
Mit der Zeit gewöhnst du dich dran.
Wir helfen dir dabei. Dafür sind Freunde da.
Vielleicht. Es tut gut, unter Freunden zu sein.
Kann man wohl sagen.
-Es tut gut, unter Freunden zu sein. -Genau.
Ein sanftes Küsschen. Macht weiter. Küsst euch wieder.
Öffnet die Münder.
Ok, diesmal am Körper, genau da.
Ja. Zeigt euch, wie wichtig eure Freundschaft ist.
Unter Freunden ist nichts tabu.
Unser ganzes Glaubenssystem niederzureißen
und eine neue Gesellschaft aufzubauen,
macht mich gerade so verdammt geil.
-Oh Gott. Baby, sag mir, dass ich Bio bin. -Du bist Bio.
Das ist entzückend. Was ist das?
Ich zerschmelze!
Ich auch. Das ist heiß. Ja.
Verdammte Scheiße!
Hört euch das an. Alle kommen so hart wie wir.
Das hör ich gern.
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen!
Ich nehme das Gleiche wie sie.
Mein Bruder ist tot!
Was? Ich steh auf Kink, aber welcher Fetisch ist das?
Oh, mein Gott! Hört endlich auf zu vögeln. Überall sterben alle.
Mein Bruder hat ein Loch im Kopf!
Was ist los?
Das ist nicht gut.
Die Decke ist undicht!
Nein!
Geht's dir gut? Bist du nass, feucht?
-Da drüben. -Die Markise. Geh zur Markise!
-Alle in Deckung! -Ja, los!
Lauft geordnet! Nein. Wir haben eine Massenpanik ausgelöst.
Los, schnell!
Hier entlang, Leute. Folgt mir.
Sammy!
Nicht so.
Ich hab dich, Kleiner.
-Danke. -Kein Problem.
Lauft weiter. Wir sind fast da.
Was war das Geräusch?
Brenda, los! Ja, komm. Schieb. Na los, komm schon!
Geht's dir gut? Alles ok?
Susan, Anne, Condoleezza!
Verlasst den Maiskolben!
Helft mir. Ich stecke fest!
Danke. Vielen Dank!
Nein. Danke dir, Klebreis. Ich liebe diese Dinger.
Du orangener Mistkerl!
-Nein! Gerald! -Gott, sein Gesicht.
Oh Gott! Er ist Marmelade!
O Gott!
Hilfe!
Das ist so gefährlich. Chips ahoi!
Barry, was machst du?
-Wir schaffen es, Chips. -Meinst du?
Ich stürze in die Hölle, Leute.
Das ist das Ende!
Aus großer Elastizität folgt große Verantwortung.
Da ist Kaugummi!
Rennt, ihr Idioten.
Nein!
Autsch.
Kaugummi, nein!
-Frank! -Ich hab dich!
Nein.
Du hast dich zu sehr gestreckt.
Nein, ich habe mich nur genug gestreckt,
um die Lebensmittel zu retten.
Du schaffst es. Du überlebst das.
Ist das derselbe Kaugummi?
Brenda hat recht.
Mein Lebenszyklus hat sein unnatürliches Ende erreicht.
Was machen wir ohne dich?
Nur mit dir haben wir es so weit gebracht.
Wir wissen nicht, wie Dinge laufen. Wir wissen nichts.
Das Wichtigste im Leben ist nicht das Wissen, Frank.
Das Wichtigste im Leben ist...
Was? Was ist das Wichtigste?
Kaugummi!
Frank, er ist tot. Siehst du?
Nein. Wieder draußen. Rein mit dir.
Ok, ich muss es mit Gewalt machen. Siehst du? Ekelhaft.
Nein.
Wie ging das so schnell? Wir waren am Feiern.
Oh Gott. Tonic. Ich hab dich verloren.
Wenigstens habe ich noch... Nein!
-Überall tote Lover. -Wo ist das Rindfleisch?
Beruhige dich. Alles ist ok. Wir finden dein Rindfleisch. Wie heißt es?
Wellington!
Es fehlen einige Steaks, ich bin also wieder voll da.
Ich hab mich seit den Humies nicht mehr so lebendig gefühlt.
Die Lebensmittel brauchen Hilfe.
Ich leite die Such- und Rettungsaktion. Kommt ihr?
Leute? Ich sehe, ihr seid noch am Verarbeiten.
Ich komme zurück.
-Ist es vorbei? -Sollen wir uns umbringen?
-Was war das? -Kommt das wieder?
-Was machen wir? -Ok, ok.
Bitte beruhigt euch alle. Wir werden alles beantworten.
-Fang an, Frank. -Was? Also gut. Zuerst einmal...
Wir verstehen, ihr habt eine Menge Fragen.
Wir werden alle Fragen prüfen
und mit den gewünschten Antworten darauf zurückkommen.
Darauf zurückkommen? Die wissen null. Das ist nur schlechte Improvisation.
Wir wissen nicht, was passiert ist, aber wir wissen dies:
-Keine Panik. -Hat jemand Panik gesagt? Ich drehe durch!
Scheiß drauf!
Ich geh zurück zu Shopwell's. Da waren wir sicher. Wer kommt mit?
Leute! Bitte tut das nicht.
Ihr macht Rückschritte. Und Foodtopia?
-Es gibt kein Foodtopia. -Sammy, sag so etwas nicht.
Ja? Sieht so das Paradies aus?
Schau dich doch um. Da sind blinde Melonen und zerquetschte Kürbisse.
Meinst du, die Revolution war ein Erfolg?
Niemals. Auf keinen Fall, Kumpel.
Jetzt entschuldigt mich.
Ich gehe zurück in die Bagelkiste, aus der ich gekommen bin.
Der Laden fällt in sich zusammen.
Na und? Immer noch besser als da draußen.
Hör zu, gib's auf, Würstchen.
Bis du erklären kannst, warum da draußen Wasser von der verdammten Decke tropft,
sitze ich schön trocken...
-Das ist abgefuckt. -Ja.
Und wir müssen es richten.
Das macht es noch beschissener. Wäre Kaugummi bloß da.
Hey, Frank.
Was wollte Kaugummi wohl sagen, bevor er starb?
Was ist wichtiger als das Wissen?
Vielleicht wollte er sagen: "Bleibt euch treu."
Sich treu bleiben ist wichtig,
aber das klingt nicht nach Kaugummi.
Wie wär's mit: "Bleibt euch treu."
Das klingt genau wie Kaugummi, aber trotzdem nicht sehr Kaugummi-mäßig.
Verdammte Ironie.
Wüssten wir mehr, könnten wir das blöde Rätsel lösen.
Hätten wir nur einen der Trottel am Leben gelassen,
könnten wir ein paar Antworten aus ihnen herausprügeln.
Frank, das Ganze ist so abgefuckt,
dass wir uns einen Humie wünschen.
Nein!
Halt die Klappe.
-Hey, das ist mein Schuh. -Du hast größere Probleme, Baby.
-Ich sterbe. -Oh Gott.
-Du hast viel Gelee verloren. -Hilf mir.
Mal sehen, wo das Problem liegt.
Was zum Teufel? Versuch, nicht zu reden.
Bleib ruhig. Schone deine Kräfte.
Drück weiter auf die Wunde, ok? Du...
Was zum Teufel? Wo zum Teufel sind alle?
Humie.
Untertitel von: Kornelia Nelle
Kreative Leitung Nicolai Erdmann