Saudações.
Sou sorbitol maltitol xilitol manitol
carbonato de cálcio lecitina de soja vegetal derivado de glicerina e talco.
Porém, a título de conveniência, pode me chamar de Chiclete.
Vida. Tudo começou com o Big Bang.
Inúmeras galáxias passaram a existir e se expandir.
Uns 13,8 bilhões de anos depois, surgiram duas espécies principais.
Homo sapiens e Cibus erectus.
Também conhecidas como "humanos" e"comida".
A primeira devorando a segunda para seu sustento.
A comida vivia na ignorância dessa cadeia alimentar,
até que uma salsicha intrépida descobriu tal verdade inconveniente.
Armado desse conhecimento
e tendo o amor de sua vida e seus amigos como aliados,
além dos essenciais sais de banho,
um narcótico importante
que desfaz as paredes interdimensionais
entre as suas espécies, a comida se rebelou.
Ervilharia, atirar!
A comida está viva. Repetindo: comida viva.
Tranquem as geladeiras.
Peguem abridor de garrafa, saca-rolhas...
Pães, formem a barreira de trigo intolerante.
Bebidas, pedrada nele!
Início da Operação Doce Vingança!
-E o Sammy? -Com o corpo do Lavash.
Ainda?
Nunca vou te abandonar, meu amor!
Vive carregando ele de lá pra cá.
Até que... É meio romântico.
Nem tanto, porque o corpo está fedendo.
Barry, quantos homis restam?
-Só um. -Oba!
Segura a peruca, Twink.
Olha só as manchas de comida nele. Quanto mais ele aguenta comer?
Não se preocupem. Sei como derrotar este homi.
Ele acabou com todas as latinhas assim.
Envie os últimos espaguetes.
Todos al dente!
-Onde ele achou aquilo? -Não disse?
-Sobraram bombas de saquê? -Negativo.
Jägermeister?
Não dá pra perder mais dos nossos.
Isso tudo começou com a gente e vai terminar com a gente.
Sammy, é a última batalha. Fique de pé.
Entendido. Vamos, Lavash.
Não é melhor deixá-lo aqui. Parece exausto e morto...
Brenda, não sei se vamos sobreviver.
-Então quero dizer... -Pode parar, Frank Frankfurter.
Vamos sobreviver.
Temos algo que aquele homi fedido e nojento não tem.
-O quê? -Um ao outro.
Foi aquele filho da puta que matou o meu Lavash.
Ei, está lembrado dele? Lembra dele, filho da puta?
Não lembro, não.
-Agora! -Por que está tão molhadinho?
Estão torcendo os meus mamilos!
Viva à Comilândia!
Comilândia!
Festa da Salsicha: Comilândia
Falando em nome de todos nós, fodam-se todos esses homis!
-É, fodam-se! -Fodam-se!
Eles nos dominaram por muito tempo. Nos prenderam em "supermercados".
-Nos separaram em corredores, prateleiras. -Nos mastigando em suas bocas.
Para depois defecar a gente por uma bunda fedida.
Estamos livres. Somos iguais.
Do peru mais rechonchudo.
Até o último grão de arroz. Dá uma olhada neles.
Eu te amo, Frank!
-Uma comida. -Um amor!
-Isso mesmo! -É isso aí!
E agora, o Barry!
Te amo, Barry!
Bom, a guerra acabou.
Sei que muitos se preocupam com o futuro.
Acham que não vão sentir adrenalina igual.
Não vão mais se animar ou encontrar um propósito.
Que nada vai se comparar com as emoções da guerra.
Continue.
E então?
Era só isso que eu queria dizer mesmo.
Certo, muito bem. Que tal passar a palavra para o Chiclete?
A revolução se alastra.
Usando a sequência de Fibonacci e a Lei de Moore,
calculei a taxa de expansão e posso afirmar oficialmente
que a comida agora é a espécie dominante do planeta Terra.
A comida mais inteligente.
Com esse sabichão por perto, a gente não tem como perder.
Falando em perdas... Obrigada pela deixa, Frank.
Não estaríamos aqui
sem o sacrifício de comidas corajosas.
Vamos abaixar a cabeça e fazer um minuto de silêncio.
Lavash!
Está bem, já chega. O momento passou.
Ficamos quietos. Sem insistir. Não é o fim do mundo.
Vamos dar uma animada, por favor.
Certo. Claro!
Isto, como todos vocês ficaram sabendo,
é um dente humano.
Foi o símbolo da opressão, usado para nos devorar.
Agora é o símbolo do nosso triunfo sobre nossos antigos opressores!
-Então dentes ao alto! -Isso!
Levantem se tiverem um. Se não tiverem, fiquem parados.
Dente nunca é demais. Me dá mais!
A vida vai ser assim de agora em diante.
A gente vai fazer o que quiser
e viver em perfeita harmonia!
Olha o jato.
Mais embaixo. Buraco errado.
Assim mesmo.
Obrigado. Próximo!
Na boa, fiquei com medo de ter estragado tudo
dizendo que a nossa vida seria perfeita,
mas parece que vai ser mesmo.
Frank, pela primeira vez,
nada ameaça a nossa existência.
Podemos nos concentrar só em nós.
Não tem jeito mais doce de começar este capítulo da nossa vida.
Fizemos uma revolução e mudamos as coisas.
-Criamos isto tudo. -É como se fossem nossos filhos.
E eles estão molhando o biscoito.
Nem todos estão.
E aí, Barry? Mal encostou no almoço.
Vou ficar só olhando. Aproveitem.
Posso observar vocês. Sei que gosta, Frank.
Deixa disso. Todos estão no clima.
Até Água e Óleo se misturaram.
Nunca imaginei.
Combinaram como arroz e feijão.
E olha os pimentões se recheando.
-O Sammy está bem recheado. -Ai, me fode até eu desmaiar.
Literalmente, continuem me fodendo até eu não pensar nem sentir nada.
Ai, não, sinto algo, além de ser enrabado.
Entra mais alguém na roda.
Parece que ele está se divertindo.
Deu uma guinada rápida na vida. Fico feliz por ele.
Sei que está difícil se adaptar depois da guerra.
Vai com calma. Tudo se ajusta.
Até lá, podemos ajudar. Para isso servem os amigos.
Tem razão. É bom ter amigos por perto.
Pode repetir.
-É bom ter amigos por perto. -Assim.
Só uma bitoquinha. Continuem. Não parem. Mais um beijo.
Pode abrir a boca.
Isso, agora usem os corpos. Assim mesmo.
Assim, mostrem o quanto valorizam a amizade de vocês.
Vale tudo quando a amizade é verdadeira.
Sabe, pôr um fim às nossas crenças
e começar uma sociedade nova do zero
está me deixando tarado pra caralho.
-Meu Deus! Gata, fala que eu sou orgânico. -Você é orgânico.
Que delícia. O que é isso?
Eu estou toda melada!
Eu também. Que gostoso. Isso!
Ah, não, fodeu!
Todo mundo está gozando gostoso igual a gente.
Música pros meus ouvidos.
Não sinto a minha cara!
Quero ficar igualzinha a ela.
Meu irmão morreu!
Como? Eu gosto de sacanagem, mas que fetiche é esse?
Céus! Chega de suruba. Está todo mundo morrendo por aqui!
Tem um buraco na cabeça.
O que houve?
Boa coisa não é.
O teto está vazando!
Não, não, não!
-Está bem? -Continuo sequinha.
-Ali. -Para baixo do toldo.
Isso, corram!
Corram de maneira organizada. Acho que endoidaram geral.
Vai, vai, vai!
Por aqui, pessoal. Me sigam.
Sammy!
Não vou morrer assim.
Vem aqui, baixinho.
-Obrigado. -É claro.
Corram, estamos chegando.
Que barulho é esse?
Não! Porra! Corram! Continuem correndo!
Está bem? Tudo certo?
Camilo, Paulo Fino! Tio Johnny! Tio Johnny!
Abandonem a espiga!
Alguém me ajuda! Estou presa!
Obrigada. Muito obrigada!
Eu é que agradeço, arroz empapado. Adoro os dentinhos.
Sua laranja de merda!
-Não! Geraldo! -A cara dele!
Meu Deus! Virou geleia.
Meu Deus!
Socorro!
É disso que eu gosto! Batatas a bordo!
Barry, cuidado!
-Vamos lá, Chips. É isso aí! -Meu Deus, vamos aonde?
Estou indo pro Inferno, pessoal.
É o nosso fim!
Com grandes poderes vêm grandes elasticidades!
O Chiclete!
Corram,seus tolos.
Não, não, não!
Ai.
Chiclete, não!
-Frank! -Te peguei!
Não.
Você se esticou demais.
Não, eu me estiquei o suficiente
para salvar meus amigos.
Vai ficar tudo bem. Você vai sair dessa.
Acha que Chiclete vai ser o mesmo?
Brenda tem razão.
Minha vida útil chegou à sua conclusão artificial.
O que faremos sem você?
Sem você, a gente não estaria aqui.
Não sabemos como nada funciona. Somos ignorantes.
Ter conhecimento não é o mais importante na vida, Frank.
O mais importante mesmo é...
É o quê? O que é mais importante?
Chiclete? Chiclete!
Frank, ele se foi. Não está vendo?
Como? Língua de fora. Põe pra dentro.
Bom, o jeito é forçar. Viu só? Nojento.
Não, não...
Foi tudo tão rápido. Estávamos comemorando.
Meu Deus! Tônica. Perdi você.
Pelo menos ainda tenho... Não!
-Amantes mortos por toda parte. -Cadê meu cavalo?
Fica calmo. Tudo bem, vamos encontrar. Como ele é?
Um bife a cavalo!
Um bife sumiu. Deixa comigo.
Não me sentia forte assim desde que os homis morreram.
Tem comida desamparada aí.
Vou me preparar para o resgate. Vêm junto?
Pessoal? Parece que estão processando as coisas.
Volto daqui a pouco.
-Acabou? -Vamos nos matar logo!
-O que houve? -Vai ter mais?
-E agora? -Pessoal!
Se todos se acalmarem, a gente pode responder todo mundo.
-Vai nessa, Frank. -Como? Bom, vejam bem...
Respeitamos todos esses questionamentos.
Vamos pesquisar tudo direitinho
e vamos voltar quando tivermos as respostas.
Voltar? Não sabem de nada. Eles estão improvisando.
Não sabemos o que aconteceu, mas uma coisa é certa.
-Nada de entrar em pânico. -Pânico? Eu estou perdendo a cabeça!
Quer saber? Foda-se!
Vou voltar pro mercado. Lá eu estava segura. Quem vem comigo?
Pessoal, não façam isso.
É um retrocesso. E a Comilândia?
-Comilândia não existe. -Sammy, não diga isso.
Sério? Acha que isto é o paraíso?
Olha em volta. Tem mulher melancia com QI de abelha e abóboras selvagens.
A revolução valeu mesmo a pena?
Não mesmo, meu caro.
Se me dão licença,
vou voltar para a prateleira de bagels, de onde eu vim.
Está tudo em ruínas.
E daí? Melhor do que ficar aqui fora.
Desiste logo, salsichinha.
Se não descobrir porque tem água caindo da porra do telhado lá fora,
quero continuar seco e viçoso aqui.
-Que bosta. -Pois é.
Cabe a nós consertar isso.
Estamos na bosta mesmo. Queria que o Chiclete estivesse aqui.
Ô Frank.
O que o Chiclete ia dizer antes de morrer?
O que é mais importante?
Será que é sinceridade?
Ser sincero é importante,
mas Chiclete não falava assim.
E assim: "Sin-ce-ri-da-de".
Na boa, falou igualzinho ao Chiclete, mas não acho que ele diria algo assim.
Que droga de ironia.
Mais conhecimentos e daria para matar a charada.
Se um desses cuzões tivessem sobrevivido,
a gente podia torturar e arrancar as respostas.
Frank, a que ponto esta merda chegou
pra gente querer homis por perto?
Não, não, não!
Boca calada.
-Me dá o meu sapato. -Tem coisa maior pra se preocupar.
-Estou morrendo... -Meu Deus.
-Perdeu muita geleia. -Me ajuda.
Deixa eu ver o que houve.
Que porra? Quietinho. Não tenta falar.
Relaxa, conserva as energias.
Bota pressão na ferida. Vê se não...
Como assim? Cadê todo mundo?
Um homi.
Legendas: Rafa Lombardino
Supervisão Criativa Rogério Stravino