Foodtopia!
Hilfe! Kann mir jemand helfen?
Was zum Teufel ist hier los? Wo sind alle?
-Werde ich... Werde ich jetzt... -Nein, du wirst schon wieder, JD.
Es wird alles gut. Halt durch, ok? Sanitäter!
Mist. Was ist mit ihm los?
-Wie viel Gelee hat er? -Weiß nicht.
Das meiste Gelee ist außen, was logischerweise schlecht ist.
-Ich glaube, er schafft es nicht. -Was? Nein?
-Sag ihm das nicht. -Ich kann euch hören.
Du kannst das hören? Deine Sinne laufen wirklich auf Hochtouren.
Das bedeutet ganz klar, dass du es schaffst.
Ich versuche etwas.
Keine gute Idee.
-Ist das ein... -Das ist der Biss-Abdruck eines Humies.
Ja. Ich hab einen gesehen. Er nahm Geiseln.
-Ja! Perfekt! -Das ist fantastisch!
Nicht die Geiseln. Das ist sehr schlimm.
-Wir brauchen den Humie. -Was meinst du mit "brauchen den Humie"?
Was macht ihr hier? Das Dach steht kurz vor dem Einsturz.
Ach ja? Du kannst mich kurz mal an meinem großen, schönen Anus lecken.
-Wir kommen nicht. -Ja.
Wir wissen, die Decke bricht langsam ein.
Wir wissen nicht, wann uns die Decke da draußen angreift.
Vielleicht jetzt.
-Oder jetzt. -Oder jetzt.
-Ok, ok.
-Ja, es ist ungewiss. -Oder jetzt.
Der Humie kann uns erklären, was das fallende Wasser bedeutet,
sonst werden diese Idioten hier zu Tode gequetscht.
Na gut.
Aber sobald du deine Antwort hast, bringe ich den Wichser um.
-Folge deinem Herzen. -Scheißegal.
Sammy, wir brechen zu einem großen Abenteuer auf. Bist du dabei?
Ja, klar.
Oder noch besser, schütte einen Krug Wasser
auf meinen Hefe-Körper
und erspare mir die Sorge, auf welche schreckliche Weise ich sterben werde?
Scheiße. Brenda, er hat recht. Als Brötchen da draußen...
Bin dir weit voraus. Nur noch eine kleine Korrektur.
Fertig.
Badesalz? Ja. Speere? Ja. Kopftuch? Abgehakt.
Und unsere Kopftücher?
Ich hab nur eins, ist mehr mein Ding.
Kein Team-Look oder so.
Schneid ihn auf wie...
Schlag ihn. Stich zu.
Schneid ihn so auf. Gib's ihm!
Wieder auf Humie-Jagd.
Wie gesagt, erst Fragen stellen, dann töten, richtig?
Bevor wir ihn gnadenlos töten...
Ja, ja. Keine Sorge. Ich hab's im Griff.
Keine Ahnung, ob dieser Humie weiß,
was das verdammte Decken-Wasser ist.
-Sie sind ziemlich dumm. -Nicht ganz so dumm.
Ihre Kultur überdauerte Generationen.
Glaub mir.
Ich war einen Tag beim Humie, bevor er seinen Kopf abhackte.
Ihr Gehirn ist nicht im Kopf, sondern im Hintern.
-Nein. -Nicht wieder.
Douche machte das mit Dark Lord.
Mit deinem Kopf in ihrem Arsch, ist dein Gehirn stärker als ihres.
Weil die Gehirne in ihren Ärschen sind.
Nach rechts.
Links.
Barry, das ist doch lächerlich.
Da ist nichts Lächerliches dran. So funktioniert das.
Man gleitet in das Cockpit eines Humies, die Höhle unterm Schwanz.
Und kontrolliert jede Bewegung.
-Oh, Scheiße. -Was siehst du?
Hab ich doch gesagt.
Ehre den Gefallenen. Ihr habt tapfer gekämpft.
Etwas Respekt?
Mögen wir die Maiskörner nie vergessen.
Grünkohl. Sellerie. Was auch immer das ist.
Preiselbeeren. Vielleicht Rote Beete. Nicht sicher. Es ist frisch.
-Und feucht. -Ok, super.
Es stinkt auch extrem.
-Riech mal. -Nein, danke.
Der Humie muss in der Nähe sein.
Ich liebe den Duft von Badesalz am Morgen. Ihr auch?
Ich rieche nur Scheiße.
Der Kühlschrank ist kaputt.
Der nicht.
-Hier oben ist kein Platz mehr. -Bitte! Wir schmelzen!
Entschuldige. Hi. Könntest du...
-Woher hast du den Zahn, Julius? -Ein blödes Paket Reis ließ ihn fallen.
Es war sicher Minutenreis.
Sie wurden in Minuten weggespült und ließen das Prachtstück zurück.
-Julius, du bist böse. -Ja, aber das Böse steht mir gut, oder?
Na komm schon. Pass auf!
So ein Anus!
Dieser Laden ist zum Kotzen. Die Fieslinge trampeln nur auf mir herum.
Das reicht.
Es ist zu laut. Ich kann meine selbsthassenden Gedanken nicht hören.
-Wäre das nicht gut? -Hey, Entschuldigung.
Rede ich mit dir, Käsekuchen? Das geht dich einen Quark an.
Wie ist es, mascar-ponisiert zu werden?
-Das ist witzig. Mach einen über mich. -Ja? Über dich?
Lieber nicht, Buttergesicht.
Ohne Kühlschrank wirst du nicht mal hart.
Wenn du ausgelassen bist, ist dann alles in Butter?
Mal sehen, was ich noch drauf habe.
Eine Gurke, eine Tomate, eine Kalamata-Olive gehen zur Salatbar.
Eins, zwei, drei, vier...
Was sagt dir der Zweig?
Nichts. Er sieht cool aus. Ich wollte ihn nur anfassen.
Sie ist noch kalt, mit Bläschen. Der Humie muss in der Nähe sein.
Ist da jemand?
Also gut. Ein Humie gegen uns drei.
Das sind gute Chancen.
Ich und Frank überwältigen es und geben ihm das Badesalz,
was die Kommunikationsschwelle zwischen uns durchbricht.
Wir hatten das schon besprochen, aber warum nicht noch einmal.
Damit es klar ist.
Wir holen die Information, während Barry die Geiseln befreit.
Trockene Chips.
-Lass mich los, du Monster. -Oh Gott!
Er löffelt Dips cremiges Hirn aus, wenn wir nicht eingreifen!
Verdammt.
Was zum Teufel?
-Was ließ das Wasser fallen? -Was?
Was lässt großes Wasser von der Decke fallen, Big Man?
Wer schickt großes Wasser von oben, das alle tötet?
-Ist das ein Rätsel? -Wann kommt es?
Ich weiß nicht.
Scheiße!
-Es zertrampelt uns. Töte es! -Und die Antworten?
-Passt auf! -Ist das Wasser giftig?
Hast du einen Zauberspruch? Pisst Gott auf uns?
Läuft das Wasser nach einem Zeitplan?
Hast du den Plan? Kann ich ihn haben?
Verdammt, Barry? Wir brauchten Infos von ihm.
-Die haben wir. -Rollen!
Und die Information lautet: Ich hab's noch drauf, Baby.
-Es hätte uns umgebracht. -Es brennt!
Ich musste handeln.
Er ist übrigens nicht ganz tot. Fragt doch weiter.
Sir, können Sie mit dem Schreien aufhören,
wir haben ein paar Fragen.
Toll. Fantastisch. Was für eine Zeitverschwendung.
Außer das befreite Essen. Gern geschehen!
Mann, der Weltuntergang war hart.
Aber ich habe dich und Ritchie.
Drei ist die perfekte Anzahl für ein Team.
Es gibt Drei Musketiere, Herzbube mit zwei Damen und Drei Blinde Mäuse.
Oh Gott! Ritchie brennt! Es geht schon wieder los!
-Nein! -Wichser!
-Noch mehr! -Ja!
Wirf die Badebomben!
-Atme es nicht ein! -Zu spät!
-Es ist mir schon in die Nase gestiegen. -Humie. Hier drüben!
Schnappt ihn euch!
Hammerwurf!
Hammerwurf! Unterm Bein!
Scheiße!
Wir können sie schlagen. Sie sind nur Essen.
Nein! Ich hab eine Panikattacke! Mein Herz rast wie wild.
Scheiße! Lauf!
Ist ok, Jack.
Versteck dich hier, warte ab. Der Trip hört auf.
Du schaffst das, Barry. Das ist dein Chance.
Also los.
Eingestöpselt.
Was passiert mit mir?
Heilige Scheiße. Er tut es.
-Ja! -Barry! Hilf uns!
Verdammt. Jack, was ist mit dir los?
Ich weiß nicht. Ich hab ein Hotdog im Arsch!
Was meinst du?
Ich hab's dir gerade gesagt. Ich hab ein Hotdog im Arschloch!
-Und es beherrscht mich! -Wie?
Es zieht an meinen Eiern wie Ratatouille. Ich tu das alles nicht freiwillig.
-Alter, zieh ihn da raus. -Ich kann nicht.
Dafür bräuchte ich meine Hände,
und sie gehorchen meinen Befehlen nicht.
Versuch, es rauszudrücken. Mit deinen Arschmuskeln. Drück!
-Es ist Lamaze, Mann. -Es klappt nicht.
Ok, ich helfe dir. Das könnte wehtun.
-Wie hilft mir das? -Ich versuche, dich k.o. zu schlagen.
-Scheiße! Er geht zu Boden! -Heute nicht.
Siehst du, wozu du mich gebracht hast? Blut.
Wie gesagt, ich zwinge dich zu gar nichts. Es ist das Hotdog.
Nein.
Wie kommt das? Verdammt.
Ich kann nichts sehen. Auf gut Glück, Baby.
Sorry, aber ich schneide dir den kleinen Kerl aus dem Hintern.
Nein! Barry!
Lass unseren Freund in seinem Hintern in Ruhe.
Hey! Runter mit dir.
Spring!
Nein.
Sorry!
Scheiße!
Donny, steh auf.
Oh, Gott. Wozu hast du mich gebracht?
Bitte. Tut mir nicht weh. Ich tu alles, was ihr wollt.
Wo ist das Kopftuch?
Viele Orgien derzeit. Hast du sie gesehen? Schon mal mitgemacht?
Ich hab 'ne Birne angemacht,
aber es wurde mir zu heiß.
Und neulich schlief ich mit ein paar Bananen.
Man könnte sagen, ich wurde gefingert.
Wieso heißen Datteln "dates",
wenn sie nie welche kriegen?
Der verschrumpelte Look ist out.
Beim Dreier mit einem Hühnerfilet und einem Ei
wusste ich nicht, welches zuerst kam. Nur, dass beide vor mir kamen.
Das Hühnchen hatte Muskeln, die Paella mag lieber Muscheln.
Was geht, Meeresfrüchte?
Typisch. Ich bin in Hochform, und jetzt sterben wir alle.
Aufmachen!
-Ein Humie! -Hey, Leute!
-Versucht er, uns zu retten? -Trau ihm nicht zu viel zu.
Ich kontrolliere den Scheißer durch seinen Arsch.
Klingt verrückt, aber es klappt. Seht ihr?
-Lauft! Worauf wartet ihr? -Ja, draußen ist es auch nicht sicher.
Sag's ihnen.
Das Wasser, das vom Himmel fiel, wird Regen genannt.
Das kommt nicht oft vor. Noch weniger wegen der anhaltenden Dürre.
Das ist ein Riesenproblem. Aber es kommt darauf an...
Das ist zu kompliziert.
Sorry. Es ist nicht ganz klar, was ihr versteht.
Das Ding, das ihr "Decke" nennt, ist ein Himmel,
und das Wasser ist "Regen".
Regen?
Es kommt mit den großen, flauschigen Dingern,
die da oben herumschweben und wie Marshmallows aussehen.
Gut. Bei blauem Himmel ist alles ok.
Bei grau, bleib weg. Verpiss dich!
-Er ist blau. -Dann ist es ok.
-Los. Schnell! Wir sterben! -Wir sterben nicht.
Heute nicht.
Sieht so aus, als ob Shopwell's offiziell geschlossen ist.
Ja, und das ist gut so.
Weil wir da nie hingehörten. Wir gehören da drüben hin.
Seht ihr? Viel schöner.
Ja, und ich weiß, der Anfang war etwas traumatisch,
aber wir sind zurück, Foodtopia!
Gehet hin. Findet Häuser. Macht alles, was ihr wollt.
Na ja, das war's dann wohl mit Sammy.
Was passiert jetzt mit mir?
Wir haben, was wir brauchen. Du bist in Barrys Händen.
Das ist schwierig. Ich töte dich natürlich, aber wie?
Einen Stein in Hotdog-Form in den Arsch,
und dich per Autopilot von der Klippe steuern?
Oder lieber etwas Kreativeres? Eine größere Show?
Genau. Eine große Show. Ja.
Wo alle Lebensmittel der Stadt hinkommen würden,
um dir zuzusehen, wie du dieses Arschloch tötest.
Das klingt echt cool.
Wir brauchen natürlich ein oder zwei glanzvolle Auftritte,
die das Publikum bis zum großen Finale unterhalten.
Das ist mein Metier.
Alles ist ok. Das ist nicht echt.
Ein Bagel und ein Hotdog planen kein Fest zu deiner Hinrichtung.
Das ist nur ein post-Thanksgiving-Truthahn-Alptraum.
Der Albtraum fängt für dich erst an.
Ja.
Wach auf, Jack.
Wach auf, Jack. Wach auf.
Wohin gehen wir?
Alle suchen nach einer Wohnung. Ich wollte dich überraschen.
Mach die Augen auf.
Ein Baum. Cool. Der ist toll.
Sieh nach oben, du Depp.
Wie hast du das gefunden?
Im Krieg tötete ich hier einen der kleinen Humies.
Du hast es dekoriert.
Ok, es liegt eigentlich in der Dunklen Zone,
aber es wäre schön, ein Plätzchen nur für uns zu haben.
Es ist perfekt.
Ich bin das glücklichste Würstchen.
-Wir haben es geschafft. -Ja, wirklich.
Von jetzt an, du kannst mich später daran erinnern,
wird alles absolut perfekt sein.
Pass auf!
Das ist meins. Ich wohne jetzt hier. Ich war vor euch hier.
Ich war vor dir hier. Und vor dir. Und vor dir.
Es ist meins! Meins, meins!
Es gehört mir, und ihr dürft nicht rein.
Es ist meins.
Weg hier, Eier, oder ich schlage euch.
Meins!
Aus dem Weg, Drillinge.
-Meins! -Meins!
Meins!
Meins! Meins!
Meins!
Untertitel von: Kornelia Nelle
Kreative Leitung Nicolai Erdmann