¡Comidatopía!
LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS: COMIDATOPÍA
¡Ayuda! ¡Ayúdenme!
¿Qué diablos pasa? ¿Dónde están todos?
-¿Voy a... a...? -No, estarás bien, JD.
Todo estará bien. Espera, ¿sí? ¡Médico!
Maldita sea, ¿qué le pasó?
-¿Cuánta mermelada le queda? -No sé.
Parece que parte de su mermelada salió, en definitiva, algo va mal.
-No creo que lo logre. -¿Qué? ¿No?
-No le digas eso. -Estoy oyendo.
¿Oyes? Tus sentidos están funcionando a toda máquina.
Es la señal más clara de que saldrás adelante.
Intentaré algo.
Vaya, mala idea.
-¿Eso es...? -Es una marca de un mordisco de humano.
Así es, encontré uno y se llevó unos rehenes.
-¡Sí, perfecto! -¡Increíble!
Lo de los rehenes es malo y nos preocupa.
-Necesitamos urgente al humano. -¿Dices que necesitamos a un humano?
¿Qué diablos hacen aquí? El techo está al borde del colapso.
¿Sí? Puedes besar el umbral de mi gran y bello ojal.
-No saldremos. -Sí.
Sabemos que el techo está derrumbándose,
pero no sabemos cuándo el techo superior atacará de nuevo.
Podría ser ahora.
-O ahora. -O ahora.
-Entendí.
-Sí, es incierto. -O ahora.
Necesitamos que el humano nos diga qué pasa con esta agua
o estos idiotas morirán aquí aplastados.
Sí, de acuerdo.
Pero tan pronto obtenga su respuesta, mataré al maldito.
-Sigue tu dicha. -No me importa.
Sammy, nos adentramos en otra gran aventura. ¿Vienes o qué?
Sí, claro.
O mejor, ¿por qué no tiras una jarra de agua
en mi cuerpo de levadura
y me ahorras la ansiedad de preguntarme de qué forma prolongada y horrible moriré?
¿Sabes qué, Brenda? Tiene razón. Si un panecillo sale...
Voy un paso adelante. Debo hacer solo un ajustecito.
Aquí está.
¿Sales de baño? Listo. ¿Lanzas? Listo. ¿Bandana? Listo.
¿Y nuestras bandanas?
Solo hay una y es mi distintivo.
No representa al equipo.
Córtalo como...
Pégale, apuñálalo así.
Córtalo, así, de esta forma. Dale de esto.
Otra vez cazando humanos.
Repito: primero preguntan, luego matan, ¿sí?
Antes de matar sin piedad...
Sí, sí. No te preocupes, entendí.
Ni siquiera sé si este humano sabrá
qué diablos es el agua del techo.
-Son más bobos de lo que crees. -No tanto.
Hicieron una sociedad por generaciones.
Confía en mí.
Pasé un día con uno antes de degollarse como un muñeco.
El cerebro no está en la cabeza, sino en el culo.
-No es cierto. -No.
Es lo que Ducha hizo al Señor Tenebroso.
Si le metes la cabeza en el culo, tu cerebro domina el de ellos.
¿Por qué? Ahí tienen el cerebro.
A la derecha.
Izquierda.
Barry, lo que dices es patético.
No tiene nada de patético, así es como funciona.
Por el culo te deslizas hasta el agujero llamado "culobina"
y controlas sus movimientos.
-Mierda. -¿Qué? ¿Qué ves?
Acabo de decírtelo.
Honramos a los camaradas caídos. Lucharon con valentía.
¡Respeto!
Que nunca olvidemos a Maicitos.
Col rizada, apio, sea lo que sea.
Arándanos, creo, quizá remolacha. No estoy seguro, está fresco.
-Y medio húmedo. -Genial.
Y muy apestoso también.
-Huelan. -No, todo bien.
Indica que el humano está cerca.
Amo el olor de las sales de baño en la mañana.
En verdad, huele a mierda.
El frigo está roto.
Ese no.
-No hay más espacio aquí. -¡Por favor, nos derretiremos!
Hola, disculpe, ¿cree que...?
-¿Dónde obtuviste el diente, Julius? -Se le cayó a un paquete de arroz.
Del Arroz al Minuto,
el tiempo justo para desaparecer y olvidar esta belleza.
-Julius, eres malo. -Pero hago que lo malo parezca bueno, ¿no?
Vengan. ¡Miren!
¡Mírenle el culo!
Este lugar es terrible. Estos malvados seguirán pisoteándome.
¿Disculpen?
Con tanto ruido no oigo mis pensamientos de odio hacia mí.
-¿No es bueno? -Oye, discúlpame.
¿Hablaba contigo, Cheesecake, maldito denso?
¿Qué cara pone tu mascarpone?
-Oye, qué gracioso, ahora yo. -¿Sí? ¿Tú?
Te derrites por mí, Mantequilla.
Y no te endureces fuera del refri.
Oye, ¿qué se siente ser soso, sonso y sin sal?
Veamos qué más tengo para dar.
Un pepino, un tomate y una aceituna van a una barra de ensaladas.
Uno, dos, tres, cuatro...
¿Qué te dice esa rama?
Nada, está genial, solo quería tocarla.
Aún está fría y un poco burbujeante. El humano está cerca.
¿Hay alguien ahí?
Está bien, es un humano contra nosotros tres.
Me gusta esa probabilidad.
Frank y yo lo someteremos con las sales de baño,
derribaremos los muros de comunicación entre especies.
Ya lo hablamos, ¿pero por qué no decirlo de nuevo?
Para aclararlo.
Y extraeremos información mientras Barry libera a los rehenes.
Tontas papas crujientes.
-Suéltame, monstruo. -¡Ay, Dios!
¡A Dip le van a cucharear el cremoso cerebro si no actuamos!
Maldición.
¿Qué carajo?
¿Qué es esto?
-¿Qué hizo caer agua? -¿Qué?
¿Qué hace que el agua caiga del techo, grandulón?
¿Quién nos echa esa agua que nos mata?
-¿Es un acertijo? -¿Cuándo volverá?
No lo sé.
¡Demonios!
-Va a pisotearnos, ¡mátalo! -¡No hay respuesta!
-¡No te dejes pisar! -¿Es venenosa?
¿Con magia se detiene? ¿Dios quiere enojarnos?
¿El agua tiene horario?
¿Tienes el horario? ¿Me lo das?
¿Qué hiciste, Barry? Necesitábamos la información.
-Tenemos algo. -¡A rodar!
Y esa información es... Aún la tengo, cariño.
-¿Qué? Nos iba a matar. -¡Quema!
Debí actuar rápido.
Y está medio muerto. Aún puedes preguntarle.
Señor, si pudiera dejar de gritar y moverse,
necesitamos respuestas.
Excelente. Qué perdida de tiempo.
Sí, aparte de la liberación. ¡Bienvenidos!
Sabes, el apocalipsis ha sido duro,
pero aún quedan Ritchie y tú.
Tres es el mejor número para una tripulación.
Piénsalo, Los tres mosqueteros, Tres son multitud, Los tres chiflados.
¡Ay, Ritchie está en llamas! ¡Volvió a ocurrir!
-¡No! -¡Malditos!
-¡Tenemos más! -¡Sí!
¡Lanza las bombas de baño!
-¡No respires! -¡Demasiado tarde!
-Se me metió algo por la nariz. -Humano, ¡por aquí!
¡Atrápenlo!
¡Estilo platillo!
¡Lanzamiento de platillo! ¡Quítense!
¡Demonios!
Los atraparemos, solo son alimentos.
¡Me dio un ataque de pánico! Se me va a salir el corazón.
¡Rayos! ¡Corre!
¿Estás bien, Jack?
Escóndete aquí y espera. Este mal viaje pasará.
Tú puedes, Barry. Es tu oportunidad, amor.
Aquí voy.
Estoy enchufado.
¿Qué me está pasando?
Maldita sea. Lo hizo.
-¡Sí! -Barry, ¡ayúdanos!
Desgraciado. Jack, ¿qué estás haciendo?
No sé. ¡Tengo una salchicha en el trasero!
¿Qué dices?
Te lo acabo de decir. ¡Tengo una salchicha en el culo!
-¡Y me está controlando! -¿Cómo?
Está jalándome las pelotas como Ratatouille y no quiero pegarte.
-Amigo, pues sácala de ahí. -No puedo.
Necesito usar las manos,
y no están obedeciendo a mis órdenes.
Intenta sacarla con los músculos del culo, ¡empuja!
-Como en trabajo de parto. -No funciona.
Bien, te ayudaré, puede doler.
-¿Me ayudas? -Estoy tratando de noquearte.
-¡Ay, se cayó! -Hoy no.
Jack, mira lo que me hiciste a hacer. Sangre.
Repito, no te hice hacer nada. Es la salchicha.
¡No!
¿Qué tal eso? Maldito.
No puedo ver. Estoy a ciegas, cariño.
Lo siento, Jack, debo cortar eso que tienes en el culo.
¡No! ¡Barry!
Deja a nuestro amigo en el culo de tu amigo.
¡Oye! Salte de mí.
¡Salten!
No.
¡Barry!
¡Maldición!
Donny, levántate.
Ay, Dios, mira lo que me hiciste hacer.
Por favor, no me hagan daño. Haré lo que quieran.
¿Y mi bandana?
Saben, ha habido muchas orgías. ¿Vieron? ¿Estuvieron ahí?
¿Alguna vez alguien cogió una pera que parecía fácil
y le resultó un pero?
¿Cierto? Hace poco dormí con unas bananas.
Puedo decir que me cogí a un racimo.
¿Y cuál es la fruta más paciente?
La pera, porque siempre espera.
Aunque aquí ninguna espera, todas entregan.
Hice un trío con una gallina y un huevo.
No supe cuál vino primero, pero ambos se vinieron antes que yo.
¿Cuál es el pez más grande? El pezón.
¿Es pecao probar ese pescao?
Típico, estaba triunfando, y ahora todos vamos a morir.
¡Abran!
-¡Un humano! -¡Chicos!
-¿Está intentando salvarnos? -No le des tanto crédito.
Estoy controlando a este idiota desde su culo.
Parece absurdo, pero funciona. ¿Ven?
-¡Corran! ¿Qué están esperando? -Afuera tampoco es seguro.
Di lo que dijiste.
El agua que cayó del cielo se llama lluvia.
Aquí no sucede a menudo. Y menos con la sequía actual.
Es un gran problema, ¿eh? Pero todo se reduce a...
Usa palabras que sepamos.
Lo siento. No tengo claro qué saben y qué no.
Bien, lo que llaman techo es realmente el cielo,
y el agua que cae se llama lluvia.
¿Lluvia?
Cae cuando ves eso grande y esponjoso
que flota allá arriba, que parecen malvaviscos.
Si el cielo está azul, quietud.
Si está gris, huir. ¡Al diablo!
-Está azul. -Entonces quietud.
-¡Debemos correr! ¡Vamos a morir! -No vamos a morir.
Hoy no.
Bueno, parece que Shopwell's está oficialmente cerrado.
Sí, qué bien.
Porque nunca fuimos de allí. Somos de allá.
¿Ven? Mejor.
Sí, sé que fue un comienzo algo traumático,
¡pero aquí seguimos, Comidatopía!
Ahora busquen sus hogares. Hagan lo que quieran.
Bueno, ya sabes, supongo que eso es todo, Sammy.
Entonces, ¿yo qué?
Ya obtuvimos lo que necesitábamos. Estás en manos de Barry.
Es duro. Te tengo que matar, ¿pero cómo?
¿Te meto una piedra en el culo,
te ato los huevos y te tiro por un precipicio?
¿O algo más creativo? ¿Como montar un show?
Sí. El gran show.
Al que todo alimento de la ciudad asistiría
para verte hacer lo que mejor haces, matar al imbécil.
Eso suena genial.
Y con una o dos actuaciones deslumbrantes,
se mantendrá la atención antes del gran final,
y ahí entro yo.
Esto no es real. No puede ser.
Un bagel y una salchicha no planean un show de tu ejecución.
Es otra de tus pesadillas por comer tanto pavo.
La pesadilla apenas inicia, llorona.
Sí.
Despierta, Jack.
Despierta, Jack. Despierta.
¿Adónde me llevas?
Todos están buscando un lugar para vivir y quise sorprenderte.
Abre los ojos.
Un árbol, genial. Me encanta.
Mira hacia arriba, bobo.
¿Cómo encontraste este lugar?
Durante la guerra, maté a un humano aquí.
Lo decoraste.
Mira, sé que está en la Zona Tenebrosa,
pero pensé que sería bueno un lugar tranquilo para los dos.
Está perfecto.
Me haces la salchicha más feliz.
-Lo logramos. -En verdad lo logramos.
A partir de ahora, y puedes recordarme luego que lo dije,
creo que todo será perfecto.
¡Cuidado!
Mío, esto es mío, vivo aquí ahora. Llegué antes que tú.
Antes que tú. Antes que tú y tú y tú.
¡Es mío! ¡Es mío!
Es todo mío y no pueden entrar.
Es mío.
Es mío. Fuera, huevos.
¡Mío!
Quítense de mi camino, papitas.
-¡Mío! -¡Mío!
¡Mío!
¡Mío! ¡Mío!
¡Mío!
Subtítulos: Eliana Bravo Arango
Supervisión creativa Sebastian Fernandez