Comilândia!
FESTA DA SALSICHA: COMILÂNDIA
Alguém me ajuda!
Que porra é essa? O que aconteceu?
-Eu vou... Eu vou... -Não, não, vai ficar tudo bem, Rosquinha.
Vai ficar tudo bem. Aguenta, valeu? Médico!
Caralho, o que houve?
-Sobrou geleia? -Difícil saber.
Parece que jorrou quase toda a geleia. A coisa está feia.
-Acho que não vai sobreviver. -Como? Não vou?
-Não conta pra ele. -Estou ouvindo.
Deu pra ouvir? Seus sentidos devem estar aguçados.
É um sinal que vai sobreviver.
Vou tentar algo.
Bom, deu ruim.
-Isso é... -Marca de mordida. É a mordida de um homi.
Isso mesmo. Vi um deles. Ele fez reféns.
-Ótimo! Perfeito! -Que incrível!
Não os reféns. É uma pena e preocupante.
-Precisamos muito desse homi. -Como assim, "precisamos de um homi"?
O que estão fazendo aqui? O teto está prestes a desabar.
Ah, é? E você pode lamber a vitamina C do meu cuzão gostoso.
-A gente não vai sair. -É!
A gente sabe que o teto vai desabar,
mas quando o teto lá fora vai atacar outra vez?
Podia ser agorinha.
-Ou agora. -Agora mesmo.
-Agora. -Entendi.
-Temos um problema. -Ou agora.
Viu? Precisamos de um homi para nos dizer porque a água cai,
ou esses idiotas morrerão esmagados aqui.
É, verdade.
Mas, assim que ele responder, vou matar o filho da puta.
-Como quiser. -Não ligo.
Sammy, vamos para outra aventura. Quer vir com a gente?
É claro.
Melhor ainda, entorna uma jarra d'água
no meu corpo fofinho
e me poupa dessa ansiedade de não saber de que jeito horrível eu vou morrer.
Quer saber, Brenda. Ele tem razão. Um pão indo lá fora...
Estou de boa, só falta fazer um ajuste aqui.
Prontinho.
Sais de banho? Temos. Lanças? Temos. Bandana? Temos.
E bandanas pra nós?
Só tinha uma. É o meu estilo.
Não é uniforme.
Esquarteja assim...
Bate e esfaqueia assim.
Esquarteja. Corta no meio assim. Mete bronca.
Vamos caçar os homis.
Não esquece: pergunta primeiro e mata depois, tá bom?
Antes de matarmos sem piedade...
Tá bom, pode deixar. Não se preocupe. Entendi.
Será que o homi vai saber por que
a porra da água cai do telhado?
-Eles são burros. -Não pode ser.
A sociedade deles durou gerações.
Vai por mim.
Passei um dia com um homi que acabou se degolando.
Não têm cérebro na cabeça. Está na bunda.
-Mentira. -Lá vai...
Viram a Ducha com o Senhor das Trevas.
Enfia a cabeça na bunda deles pra controlar o cérebro.
Por quê? O cérebro deles está na bunda.
À direita.
Esquerda.
Barry, essa ideia é ridícula.
Não é ridícula nada. É assim que funciona.
Entra no buraquinho do homi. Fica logo abaixo do pau, sacou?
Aí controla os movimentos.
-Merda. -Que foi? O que viu?
Olha a merda ali.
Em honra dos companheiros que se foram.
E o respeito?
Não nos esqueceremos do Grão de Milho.
Da Couve. Do Salsão. Isto não dá pra identificar.
Parece mirtilo. Talvez beterraba. Não tenho certeza, mas está fresquinho.
-E pastoso. -Legal.
E fede pra caramba também.
-Cheira. -Não, valeu.
Isso indica que o homi está perto.
Adoro o cheiro de sais de banho de manhã?
Na boa? Só cheiro merda.
A geladeira quebrou.
Esta funciona.
-Não tem mais espaço. -Por favor, vamos derreter!
Com licença, será que poderia...
-Onde achou o dente, Julius? -Um pacote de arroz deixou cair.
Era arroz instantâneo,
porque não demorou nada pra deixar esta belezinha pra trás.
-Julius, seu malvado. -Malvado, mas no estilo, não acha?
Vamos nessa! Ninguém me segura.
Olha o cuzão!
Que lugar horrível. Esses malvados vão me pisotear aqui.
Calem a boca.
Tanto barulho, nem consigo pensar em insultos a mim mesmo.
-Não é melhor assim? -Olha aqui.
Falei com você, Cheesecake, seu queijo filho da puta?
Fica na sua, seu mascar-porra!
-Engraçadinho. Minha vez agora. -Ah, é? Sua vez?
Cala a boca, manteiguinha.
Se amolece todo fora da geladeira.
É legal ser sem sal e sem moral?
Vamos ver, o que mais posso dizer?
Um pepino, um tomate e uma azeitona entraram numa salada.
Um, dois, três, quatro...
O que o galho disse?
Nada, só achei legal e queria tocar nele.
Ainda está fria e borbulhante. O homi deve estar bem próximo.
Tem alguém aí?
Bom, é só um homi contra nós três.
Estamos na vantagem.
Frank e eu vamos dominá-lo e dar os sais de banho
para tirar obstáculos na comunicação entre espécies.
Achei que estava bem claro, mas sempre é bom lembrar.
É pra reforçar.
Tiraremos informações enquanto Barry solta os reféns.
Batata ruim da porra.
-Tira a mão, seu monstro. -Caralho!
Ele vai comer o cérebro cremoso do Molho se não fizermos nada!
Caralho...
Que porra é essa?
Que porra?
-Por que a água cai? -Como?
O que faz a água cair do telhado, grandalhão?
Quem manda o aguaceiro lá de cima pra matar todo mundo?
-É pegadinha? -Quando ela volta?
Não sei!
Merda!
-Vai pisotear a gente. Mata! -Não temos a resposta.
-Sai debaixo! -É água envenenada?
Tem feitiço pra parar? É um deus mijando?
A água cai com hora marcada?
Tem agenda? Me dá uma cópia da agenda?
Porra, Barry! A gente precisava do homi!
-E daí? -Rola pra apagar.
Pelo menos a gente sabe que ainda levo jeito pras coisas.
Quel é? Ele ia matar a gente.
Agi rápido.
Ele nem está mortinho. Ainda dá pra interrogar.
Senhor, para de gritar e se contorcer.
Temos algumas perguntas.
Que maravilha. Perda de tempo total.
Mas libertamos os reféns. Olá!
Cara, o apocalipse foi dureza,
mas ainda tenho você e o Ritchie.
Somos só nós três, uma equipe perfeita.
Pensa só. Três Mosqueteiros. Três Espiãs Demais. Três Tigres Tristes.
Caralho! O Ritchie está pegando fogo! Outra vez, não!
-Não! -Filhos da puta!
-Tem mais! -Oba!
Joga os sais de banho.
-Não respira. -Tarde demais!
-Já entrou no meu nariz. -Ô homi, olha aqui!
Pega ele!
Toma essa!
Toma essa! Por baixo da perna!
Merda!
Vamos acabar com eles. São só comida.
Não dá, estou entrando em pânico. Meu coração vai explodir.
Corre, caralho!
Tudo bem, Jack.
Se esconde, espera. Essa brisa vai passar.
Vai conseguir, Barry. Está bem na mira.
Vamos nessa.
Estou dentro.
O que está acontecendo comigo?
Caralho, ele conseguiu.
-Oba! -Barry, ajuda a gente!
Seu cuzão! Jack, por que fez isso?
Não sei. Tem um cachorro-quente na minha bunda
Como assim?
Não escutou. Tem um cachorro-quente no meu cu.
-Está me controlando! -Como?
Puxando o meu saco, como no Ratatouille. Não quero fazer nada que ele tá mandando.
-Cara, então tira logo isso daí. -Não consigo.
Preciso das minhas mãos,
mas elas não estão querendo me obedecer.
Tenta cagar a salsicha. Usa os músculos da bunda. Faz força
-É igual parto. -Não funcionou.
Tá! Bom, eu vou ajudar, mas pode doer.
-Isso é ajuda? -Estou tentando te apagar.
-Merda, ele vai cair. -Hoje, não.
Jack, olha o que me fez fazer. Sangue.
Eu não fiz você fazer nada. É o cachorro-quente.
Não, não, não...
Toma esta, filho da puta!
Não vejo nada. Está tudo escuro.
Sinto muito, Jack, mas vou ter que cortar o rabo do macaco.
Não, o Barry!
Deixa nosso amigo no cu do seu amigo em paz!
Sai de mim!
Pulem!
Não. Não!
Desculpa!
Merda!
Donny, levanta.
Meu Deus! Olha o que vocês me forçaram a fazer.
Por favor, não me machuquem. Eu faço o que vocês quiserem.
E minha bandana?
Tem muita orgia rolando por aí. Já viram? Participaram de alguma?
Alguém já ficou com um panetone machão
e ele era de frutinha?
Então, outro dia eu dormi com umas bananas.
Elas não dão mais no cacho.
Não é estranho que as frutas secas
sempre estão sozinhas?
Como deixam as outras molhadas?
Fiz trisal com um peito de frango e um ovo.
Não sei qual chegou primeiro, mas eles eram uns "galinhas".
Aqueles dois colhem os frutos de amar.
E a paella tem frutos do mar.
Novidade! Estava arrasando. Agora vamos todos morrer.
Abre!
-Um homi! -Olá, pessoal!
-Ele quer nos salvar? -Ele não merece esse crédito.
Estou controlando este cuzão pelo cu dele.
Sei que é doideira, mas funcionou. Viram?
-Corram! Estão esperando o quê? -Lá fora não estamos protegidos.
Repete o que disse.
A água que caiu do céu se chama "chuva".
Não acontece aqui com frequência, ainda menos por causa da seca.
É um problemão, sabe? Mas sempre chove quando...
Não usa palavra difícil.
Desculpa, mas não sei o que sabem e o que não sabem.
Bom, o que chamam de "telhado" é na verdade o céu.
E a água que cai é "chuva".
Chuva?
Só cai quando tem coisas fofinhas
flutuando lá em cima, parecendo marshmallows voadores.
Entenderam? Céu azul, sem xabu!
Se escureceu, fodeu! Corram!
-Está azul? -Sem xabu!
-Corram, ou vamos morrer! -Não vamos morrer.
Hoje, não.
Parece que agora é oficial. O mercado fechou de vez.
E essa é a boa notícia.
Este não era o nosso lugar. O nosso lugar é aquele ali.
Viram? Bem melhor.
Eu sei que, no começo, foi tudo meio traumático,
mas voltamos, Comilândia!
Sigam adiante. Encontrem abrigo. Façam o que quiserem.
É, acho que o show acabou, Sammy.
O que acontece comigo agora?
A gente conseguiu o que queria. Agora é com o Barry.
Que dilema. Vou te matar, só não sei como.
Enfio uma pedra comprida no seu cu
e te deixo no piloto automático?
Ou algo mais criativo? Tipo fazer um show, sei lá?
Isso, faz um show, cara. Vai nessa.
Um show para todas as comidas assistirem
e verem o que você faz de melhor: matar esse otário.
É uma ótima ideia.
Naturalmente, você precisa de um show de abertura
para entreter as comidas antes do grand finale.
Pode deixar comigo.
Está tudo bem, nada disso é real.
O bagel e a salsicha não estão planejando a minha execução pública.
Parece aquelas indigestões depois da ceia de Natal.
Só está começando, arrombado.
Isso.
Acorda, Jack.
Acorda logo, Jack. Acorda!
Aonde a gente vai?
Todos buscam um abrigo, então eu queria fazer uma surpresa.
Abre os olhos.
Uma árvore? Que legal. Adorei.
Lá em cima, bobão.
Como encontrou este lugar?
Durante a guerra, matei uns homis aqui.
Até decorou.
Eu sei que aqui é meio terra de ninguém,
mas achei que seria bom ter um lugar tranquilo só pra gente.
É perfeito.
Sou a salsicha mais feliz do mundo.
-Conseguimos. -Conseguimos mesmo.
Daqui em diante, pode escrever o que eu digo,
acho que tudo vai continuar sendo absolutamente perfeito.
Cuidado!
É meu. Tudo meu. Eu moro aqui agora. Cheguei antes de você.
Cheguei antes de você e de você. E de você também.
É meu. Tudo meu. Só meu!
Tudo meu e ninguém pode entrar.
É meu.
É meu. Se mandem, seus ovos.
Meu!
Saiam do caminho, batatinhas.
-Meu! -Meu!
É meu!
Meu! Meu!
Meu!
Legendas: Rafa Lombardino
Supervisão Criativa Rogério Stravino