美食乌托邦！
香肠派对：美食乌托邦
救命！来人啊！
这到底是怎么回事？ 大家都去哪儿了？
-我是不是会… -不会 你会没事的 小果
你会好起来的 坚持住 好吗？医生！
天啊 这家伙怎么了？
-他还剩多少果酱？ -很难说
看起来大部分果酱都流到外面了 客观上来说 情况很糟
-我觉得他撑不过去了 -什么？我死定了？
-别告诉他 -我能听见
你能听见那句话？ 你的感官真是“火力全开”啊
这绝对是一个明确的迹象 你会挺过去的
来 让我试试
好吧 这是个坏主意
-那是… -是一个咬痕 是一个人类的咬痕
没错 我发现了一个人类 他抓走了不少食物
-好耶！太完美了！ -那太棒了！
我不是指人质 人质被劫持很糟 我们很担心
-我们迫切需要这个人类 -你说“需要人类”是什么意思？
你们到底在这里做什么？ 屋顶快塌了
是吗？你可以亲吻我漂亮的大屁眼
-我们是不会出去的 -对
我们知道这里的天花板正在慢慢坍塌
但我们不知道外面的天花板 什么时候会再次攻击我们
有可能就是现在
-或是现在 -或是现在
-或现在 -好 我理解
-没错 外面存在不确定性 -或现在
懂了吧？我们需要人类来告诉我们 这种落水现象是怎么回事
否则这些蠢货会留在这里 直到被生生压死
好 好吧
但你们一问出答案 我就会杀了那个混蛋
-随你喜欢 -我不在乎
塞米 我们要出发去另一场大冒险了 你要一起来吗？
当然了
但你们不如直接 往我酵母发酵而成的身体上
倒一壶水
省得我担心自己会以 哪种漫长而可怕的方式死去
见鬼 你知道吗 布伦达？ 他说得对 你在外面就是个小面包…
我早考虑到这一点了 只需要再做一个小调整
好了
浴盐？带了 长矛？带了 头巾？带了
能也给我们一条头巾吗？
我只有一根 这算是我的爱好
不是团队造型之类的
像那样砍他…
扇他 像这样戳他
像那样砍他 用其中一招 用这招对付他
又要去猎捕人类了
再说一次 先问问题再杀人 好吗？
在我们迅速且毫不留情地杀人之前…
好好好 别担心 我知道
我甚至都不确定这个人类
知不知道天花板的水是怎么回事
-他们比你想象的要蠢 -不可能那么蠢
他们建立了一个代代相续的社会
相信我
我之前和一个人类待了一天 他像个傻瓜一样切掉了自己的头
他们的大脑不在其头部 而在屁股里
-不是的 -又来了
你们也看到 冲洗器对黑暗领主做的事了
如果你把头塞进他们的屁股里 你的大脑就会压制他们的
这是为什么呢？ 因为他们的大脑在屁股里
右转
左转
巴里 你说的话听起来太荒谬了
这没什么荒谬的 事实如此
你滑进一个人类的驾驶舱 就是位于他鸡鸡下面的洞
然后就能控制他的一举一动
-臭屎 -怎么了？你看到什么了？
我刚跟你们说了
我们向阵亡的战友致敬 你曾英勇地参与战斗
能尊重点吗？
愿我们永远不会忘记玉米粒
羽衣甘蓝、芹菜 不管具体是什么
我觉得是蔓越莓 也许是甜菜根 我不太确定 很新鲜
-还湿湿的 -好的 太好了
还超级难闻
-给 你们闻闻 -不 不用了
综上所述 这个人类肯定就在附近
我喜欢清晨浴盐的味道 你们不喜欢吗？
说实话 我基本上只闻到了屎味
冰箱坏了
那个冰箱没坏
-这里没位置了 -拜托！我们会融化的！
打扰一下 嗨 你觉得你能否…
-你从哪拿到新牙齿的 朱利叶斯？ -某个愚蠢的米粒掉的
肯定是速食米饭
因为只需一分钟就能冲走他们 并留下这漂亮的东西
-朱利叶斯 你太坏了 -是啊 但我能变坏为宝 不是吗？
来吧 小心！
看他的屁眼！
这地方太糟了 这些卑鄙小人会一直欺负我的
你们能小点声吗？
太吵了 我甚至都听不见 我内心自我厌恶的想法
-那不是好事吗？ -不好意思
芝士蛋糕 我是在跟你说话吗？ 你这个愚蠢的混蛋
被自己说的话打脸的感觉如何？
-你太搞笑了 来拿我开涮啊 -嗯？拿你开涮？
我觉得不行 黄油脸 看看你
没有冰箱你都硬不起来
不加盐而且被侮辱的感觉如何？
好吧 看看我还能讲什么段子
一根黄瓜 一个西红柿 还有一颗卡拉马塔橄榄走进沙拉吧
一、二、三、四…
这树枝告诉你什么了？
什么都没说 我只是觉得它很酷 想摸摸它
她还是冰的 而且还在冒气泡 这意味着人类就在附近
有人在吗？
好的 只有一个人类 我们有三个
胜算不错
我和弗兰克会制服它 用浴盐打它
这会摧毁我们物种之间的沟通壁垒
这一点我们之前已经说过了 但再说一次又何妨？
只是明确一下
然后提取信息 与此同时 巴里去解救那些食物
干巴巴的薯片
-你这个怪物 放开我 -天啊！
我们必须立即行动 否则小酱的奶油脑袋要被挖出来了！
操
什么鬼？
-为什么水会落下来？ -什么？
大家伙 为什么天花板上 会掉落大量的水？
是谁从上面派水下来杀死大家的？
-这是个谜语吗？ -它什么时候会回来？
我不知道
该死！
-它要踩我们了 杀了它！ -我们还没得到答案！
-别被踩到了！ -水里有毒吗？
你们有咒语阻止水落下来吗？ 是神灵在朝我们撒尿吗？
水是按时间表落下来的吗？
你有时间表吗？能把时间表给我吗？
搞什么啊 巴里？ 我们需要那个人类来获取信息
-我们有所收获 -停、倒、滚！
收获就是：我依然宝刀未老
-怎么了？它会踩死我们的 -烧起来了！
我不得不快速采取行动
顺便说一句 他还没死透 你们可以接着问
先生 请你暂时停止尖叫和扭动
我们需要你回答一些问题
太棒了 好极了 真是浪费时间
不过我们救出了所有的食物 好的 欢迎大家！
伙计 大灾难很艰难
但至少还有你和里奇在我身边
三个人是一个团队的完美人数
想想看 《三个火枪手》 《三人行》、《三只瞎老鼠》
天啊！里奇着火了！又来了！
-不！ -混蛋！
-还有更多！ -耶！
用沐浴炸弹打它们！
-别吸进去！ -太晚了
-已经有些粉末吸进鼻子里了 -嘿 人类 这边！
抓住他！
掷铁饼！
掷铁饼！让开！
见鬼！
我们能打倒它们 它们只是食物罢了
我做不到！我惊恐症发作了！ 我心率过快
操！快跑！
你没事的 杰克
藏在这里 静静等待 这种不良反应会结束的
你可以的 巴里 你的机会来了 宝贝
动手吧
我插进来了
我是怎么了？
天啊 他真的插进去了
-好耶！ -巴里！帮帮我们！
混蛋 杰克 你在干什么？
我不知道 我屁股里有根热狗！
什么意思？
我刚跟你说了 我屁眼里有根热狗！
-它在控制我！ -怎么控制？
像《美食总动员》里一样 拉扯我的蛋蛋 这些事都并非我意
-兄弟 那把它拉出来 -拉不出去
拉出来需要用到我的手
而我的手现在不听我的指令
试着挤出来 用你的臀部肌肉 挤！
-用拉马兹心理助产法 -没用
好吧 我来帮你 可能会疼
-这算哪门子帮我？ -我想把你打晕
-糟了！他要倒下了！ -今天可不行
杰克 看看你逼我做了什么 血
再说一次 我没逼你做任何事 是那个热狗干的
不
这招怎么样？混蛋
我看不见 我在盲飞 宝贝
对不起 杰克 但我得把这家伙 从你的屁股里砍出来
不！巴里！
嘿 让我们朋友待在 你朋友的屁股里 别碰他
嘿！放开我
跳！
不
巴里！
该死！
唐尼 起来
天啊 看看你逼我做了什么
拜托 别伤害我 你们想让我干什么都行
我的头巾在哪儿？
最近有很多“狂欢”派对 你们看过吗？参加过吗？
这里有没有人跟梨子搞过
然后迷迷糊糊地“离”开呢？
对吧？我最近跟一些香蕉睡了
我猜你们可以说我跟好几根睡了
英语里“枣子”和“约会” 明明是一个词
但枣子总没人约 你们说奇怪吗？
面对现实吧 伙计们 皱巴巴的外表已经过时了
好吧 我和一个鸡块和一个鸡蛋 玩了“三人行”
不知道是鸡先“来”还是蛋先“来” 只知道他俩都比我先“来”
他们俩可真是自私的爱人 不像杂烩炖汤 是个爱贝人
我的海鲜在哪儿呢？
总是这样 我刚刚还正博得满堂喝彩 可现在大家却都要丧命了
打开！
-一个人类！ -嘿 各位！
-他是在救我们吗？ -别把功劳归给他
是我在他的屁眼里操控他呢
我知道这听起来很疯狂 但这确实有用 看到了吧？
-快跑！你们在等什么呢？ -外面也不安全
把你跟我们说的话告诉他们
从天而降的水叫做雨
这里不常下雨 由于持续干旱 雨水更少了
这其实是个大问题 但归根到底是…
别用我们听不懂的词
抱歉 我不知道 你们知道什么 不知道什么
好吧 你们称之为天花板的东西 其实是天空
降落下来的水叫做“雨”
雨？
只有当你们看到那些漂浮在上面的
又大又蓬松的像棉花糖一样的东西时 雨才会出现
就是这样 好的 如果天空是蓝色的 那就没事
如果是灰色的 就离远点 躲起来！
-现在是蓝色的 -所以没事
-我们得跑了！我们会死的！ -我们不会死的
至少今天不会
好的 看起来好好超市正式关门了
没错 这是好事
因为我们从一开始 就不属于那里 我们属于那里
看吧？这更好
是啊 我知道我们一开始有点不顺
但我们回来了 美食乌托邦！
现在出发吧 寻找家园 为所欲为
我猜塞米的演出就到此为止了
那么 你们现在要怎么处置我？
我们从你身上得到了我们需要的东西 所以你现在就交给巴里处理了
这可是个难题 显然我要杀了你 但怎么杀呢？
我是把一块热狗形状的石头 塞进你的屁股里
把你的蛋蛋绑在一起 让你自动驾驶跳下悬崖呢？
还是用更有创意的方式呢？ 比如把它搞成一场大秀呢？
那个好 大秀好
让镇上所有食物都参加
观看你展示你最擅长的事 杀了这个混蛋
那听起来很酷
当然 还要有一两个惊艳的表演
让食物们在盛大终结仪式前保持专注
这就需要我出场了
没事 这不是真的
不是真有一个贝果和一根热狗 在策划公开处决你的庆祝活动
不 这只是又一个 感恩节后的火鸡噩梦罢了
你的噩梦才刚刚开始呢 贱人
是的
醒醒吧 杰克
醒醒 杰克
你要带我去哪儿？
其他人都在外面找地方住 所以我想给你一个惊喜
好了 睁开眼睛
一棵树 真酷 我喜欢
向上看 大笨蛋
你是怎么找到这个地方的？
在战争期间 我杀了这里的一个小人类
你装饰了一番
我知道这准确来说是在黑暗地带
但我觉得有个只属于我俩的 安静之地会很不错
太完美了
你让我成了镇上最快乐的小香肠
-我们做到了 -我们真的做到了
从今往后 我觉得情况绝对会变得很完美
而且你今后可以提醒我 我说过这句话
小心！
我的 这是我的 我现在住在这里 我比你早到
我比你早到 我还比你早到 还有你 以及你
这是我的！是我的！
这都是我的 你们不能进来
这是我的
这是我的 滚开 鸡蛋
我的！
别挡我的路 小土豆
-我的！ -我的！
我的！
我的
字幕翻译： 匡思颖
创意监督 杨婕