¡Comidatopía!
LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS: COMIDATOPÍA
¿Por qué me cortaste el dedo?
Qué listo, me alegra que lo preguntes.
Para probar lo rápido que arderás.
No queremos que sea muy rápido. Tampoco muy lento.
¿Ves? Vas a arder a la perfección.
-Por favor, no tienes que hacerlo. -Vamos, hombre.
¿Oyes cuánta emoción? Es por ti.
Es Hombre en llamas.
¡Vamos a quemar a un hombre!
-No puedes decepcionarlos. -No.
Amigos, debo reconocer
que se haga un festival por la muerte de este tonto
es muy inspirador.
Y es perfecto para mostrar nuevos talentos,
y sobre todo, mi rango vocal.
¿Vas a cantar?
Bueno, no sé si sabes, pero soy entonada.
Romero, bombón de limón, panko y mantequilla.
Lechuga y granos de maíz hacen vibrar mi...
Gracias, cariño. Luego te llamo.
Frank, ¿escuchaste? Me va a llamar.
Estaré en el show.
Barry, asegúrate de no encender a este imbécil
antes de mi emotivo crescendo.
Bien. ¿Cómo lo sabré?
Cuando los jugos de tu cuerpo de salchicha
chorreen sobre tus finos zapatitos.
Lo espero con ansias.
Dona, res, miel, faláfel, sopa, lasaña.
Bien, ya oí suficiente, Pimpi-enelda...
porque estarás en Hombre en llamas.
Ay, Dios mío. ¡Gracias!
Bien, genial, la siguiente, Cebollina Rose.
-¿Cuántas audiciones faltan? -Veamos.
Tenemos a Aceituno Mars, Celine Dijon,
Machine Gun Jelly, Aveno George,
Corn y Pita Ora.
¡Pita!
Hay un problema, Katy, no puedo estar cerca de pitas o lavashes.
Nada de panes planos de ningún tipo, ¿sí?
Este show se basa en la celebración y el escape.
No queremos ver imágenes
que recuerden al único alimento que alguna vez hizo sentirme en casa.
Lo siento, quedas descalificada.
Bien, mucho mejor, así que...
¿Sigue sacudiéndose? Podría ver esto todo el día.
¡Ay, por Dios!
¿Qué es es cosa?
-¡Ayuda! -¿Cómo resiste tanto tiempo en el aire?
¡Corre!
¿Hay más cosas que nos comen, aparte de humanos?
¡Qué cagada!
Sí, va a acabar con Sammy Bagel Junior presentando Hombre en llamas.
Confíen en que ese hombre arderá.
-¡Sí, Barry, sí! -¡Mátalo, Barry! Y ten cuidado.
¿Dónde está la entrada? ¿Cómo voy a controlar a esta cosa?
Ahí voy.
¡Barry, no!
Qué astuta.
Está a salvo. Fue asqueroso, pero está bien.
¿Cómo detenemos esta cosa?
¡No! No.
Es el primer sueñito que tengo desde el apocalipsis.
Despierta, pendejo, hay un nuevo asunto que resolver.
O nos dices qué es eso que nos caza uno por uno,
o te quito los pelos de las cejas uno por uno.
No, por favor. Me crecerán muy feos.
-Entonces, empieza a hablar. -Está bien, sé lo que es.
Pero antes de decirte, tengo sed. ¿Pueden darme agua?
Ay, no, ¿el agua está viva?
Vi botellas de agua caminando, pero...
¿Y el agua de la llave?
¿La vida comienza cuando entra a la botella?
¿Qué parte está viva? ¿La botella o el agua que contiene?
No entiendo sus reglas, perdón.
Es muy frustrante para mí. Tienen que entenderme.
Las reglas son simples, cabrón. Das vergüenza.
¿Quieres saciar tu sed? Primero resuelve el problema.
Sabemos cómo detenerlo, pero necesitamos la ayuda de todos.
Oye, ¿recuerdas que te cagaste en mi cara?
Ven a Barry, putita graznadora.
¡Ahora!
¡Sí!
-Choca los cinco, fue una gran idea. -No fue nuestra, fue suya.
-¿Se le ocurrió a Pavo? -No. Muévete, Pavo.
Fue por él.
¡Ayuda!
¿Recibieron más consejos del humano?
Ay, Dios mío. ¿Y me hicieron felicitarlo sin querer?
¡Hombre en llamas regresó, bebés!
Sobre eso, ¿será una buena decisión
quemar vivo a este tipo que nos salvó dos veces?
Perdón, déjame ver si te entiendo.
¿Estás sugiriendo que no lo quememos? ¿Ni un poquito?
Frank quiere decir que debemos retrasar su quema, ¿no?
-Sí, solo un tiempo. -Hasta que dominemos mejor las cosas.
No sabemos si aparecerá algo que no podamos resolver.
Hubiera podido resolver lo de ese monstruo,
pero me cagó encima.
-Se llama ave. -No la voy a llamar así.
Chicle murió y necesitábamos soluciones inmediatas, hasta ahí bien,
pero es un arma de doble filo.
Van a recurrir al humano para cada problema.
No para todos, solo los fortuitos e inexplicables.
No lo necesitamos.
¿Ante el primer problema vuelven a los opresores?
¿No derrocamos su sociedad en muy poco tiempo?
Lo hicimos.
¿No derribamos sus estigmas cogiendo y chupando?
Sí, también lo hicimos.
Entonces tengan jodido orgullo por su especie.
Y fe en ustedes mismos. Es nuestro momento, no el de ellos.
Él arderá esta noche.
Bienvenidos al show.
Ya me conocen, soy Sammy Bagel.
Es un placer presentarles el primer grupo de alimentos de la noche.
¡Junten sus manitas y aplaudan a los Cai-panes!
Nuestra tostada es a la vez marrón y dorada.
Ay, mantequilla, no nos la untes en la cara.
Fuimos pan y luego el fuego
nos convirtió en tostadas.
¡Sí!
Pumpernickel, masa madre, muchos panes.
Focacha, chapata...
Rollo marmoleado, baguette, brioche.
¿Qué pan les gusta más?
Quizá sea un jalá.
¿Problemas para ver el show?
Qué suerte. Desde aquí se ve genial.
Lo único que pido es que me den alguito a cambio.
Ya entendí.
-¿Quieres me coma tu culote naranja? -¿Mi qué?
Tu culo. El hoyo hambriento que te cuelga por atrás.
Te referías a eso.
Oferta tentadora,
pero en realidad estoy más interesado en tu precioso marfil.
¿Cómo hacen para tocar instrumentos? Nada tiene sentido.
Pan rallado.
Bien, todo listo.
El fuego subirá por la cuerda hasta la colina,
encenderá el telón y aparecerá el humano...
Quien, además, estará en llamas. Es genial.
No hay forma de hacerle entender.
No me siento bien dejando morir a la única fuente de información.
¿Y si no muere?
Tienes mi corazón, Frank. Y ahora mi atención.
Tú y yo sabemos qué es lo mejor para Comidatopía.
Y matarlo no conviene. Debemos impedirlo.
¿Sugieres que vayamos descaradamente en contra de Barry?
¿Y dónde quedan nuestros deseos?
-¿No cuentan? -Sí.
-¿No quieres que cuenten? -Sí.
-Entonces, ¿sabes qué? -¿Qué?
Somos dos, ¿cómo va a anular su deseo a nuestros dos deseos?
Él tiene a Sammy, así nos empata.
Bueno, borrón y cuenta nueva. Es una discusión sin argumentos.
¿Quién le gana a un contenedor sin argumentos?
Los dos sabemos que nosotros.
Somos los que buscamos mejorar Comidatopía, ¿verdad?
Todo saldrá bien.
Barry volverá y verá que hacemos lo correcto.
Pero lo ideal es que nunca se entere.
Estoy contigo, pero se pondrá muy feo cuando se entere.
-Sí, pero no se enterará. -No lo hará. Estoy contigo.
-No se enterará. -Pero sí se pondrá feo.
Doy un pasito de baile, Macarroni.
No soy un espagueti, penne o rigatoni.
No soy lasaña ni embutido de Bologna.
Soy Macarroni.
Doy un pasito de baile de Macarroni.
No soy un espagueti, penne o rigatoni.
No soy lasaña ni mortadela de Bologna.
Soy Macarroni.
¿Han visto el baile de este Macarroni?
Hay que darle una segunda miradoni.
Tentadora y romántica es mi descripcioni.
Soy un gran Macarroni.
Doy un pasito de baile de Macarroni.
No soy un espagueti, penne o rigatoni.
No soy lasaña ni mortadela de Bologna.
Soy Macarroni.
¿Cómo lo haremos?
No lo podemos desatar. Todos verían que no está.
¿Recuerdas en Shopwell's cuando elegían un alimento de la estantería,
y alguien lo remplazaba inmediatamente con el mismo alimento?
Claro que lo recuerdo, es un bonito viaje por el baúl de los recuerdos,
pero creo que debemos centrarnos en cómo mierda...
Me enteré por dos puerros que saliste con ella.
No eres la carne, eres solo una papita.
Gracias, muchas gracias.
Oliva Rodrigo, amigos.
No quisiera ser la papita que traicionó a esa aceituna.
Debemos apurarnos. ¿Cómo vamos a mover esto?
Tal vez podamos manejar uno desde la cabina, como lo hizo Barry.
Todos están muertos.
No sé. Tal vez a alguno le quede un poco de energía.
-No tenemos que ir lejos. -Vale la pena intentarlo.
Nada. Un bulto.
Muy bien.
Llegó el momento que todos esperaban.
¡Mi show sensacional
y la ceremonia de un humano en llamas!
Carajo.
El gran final de Sammy. Debemos apurarnos.
Chatarra vieja.
Espera. ¿Oíste eso?
-Creo que tenemos uno vivo. -Sí.
Voy a entrar.
Lo hice, aquí estoy. ¿Se está moviendo?
No, no, no todavía. Pero sigue así, cariño. Vas bien.
Mueve las manos. Solo agarra cosas.
¡Eso es, Frank!
Sí. Ahora entra ahí y hazme sentir orgullosa.
¡Sí!
¡Mierda!
Se está moviendo.
¡Creo que lo logré!
Bolsa de harina, bolsa de papas. Lata de crema de champiñones.
Un tomate, dos papitas, queso en bloque.
¡Eso!
Berenjena, barra de chocolate. Mermelada en frasco.
Sandía, manzana, limón. Guisantes congelados.
Vamos a encender el fuego.
La belleza del asado al cocinar al humano.
Vamos a encender el fuego...
No hay suficiente tiempo.
Entonces, haré tiempo.
Asado de carne, parmesano, condimento dulce, uva y ciruela.
Mozzarella, mortadela, palitos de canela.
Coliflor, melón Cantalupo, regaliz de gran tamaño.
Carne seca, pavo y frutos secos.
Vamos a encender el fuego.
Qué ocasión tan divertida para la persuasión de la comida.
Brenda, eres buena. Increíblemente buena.
Arderá con precisión, mientras yo llamo la atención.
Romero, tomillo y salvia, Sammy en el centro del escenario.
Su mirada llena mi hueco...
¡Mírenme a mí!
Vamos a encender el fuego.
Qué ocasión tan divertida para la persuasión de la comida.
¿Qué vergas?
La llama se apagó, debo encenderla. ¿Puedes improvisar un par de versos más?
¿Un betabel te deja el pito rojo después de cogerlo?
Lata de atún, de habichuelas, coliflor, verduras mixtas.
Mostaza amarilla, crema pastelera, bagel del paquete.
Refresco, pastillas para la tos. Miren ese muffin.
Ron, whisky, ginebra embotellada. No olviden la calabaza.
"Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu...".
Un momento. ¿Es santo o santificado? Puta madre.
"Ave María, hija de...". ¡Perra! Basta, ¿cómo es la letra?
No recuerdo ninguna oración. Moriré en pecado.
Hoy no.
Las sales de baño me están tostando el cerebro.
-Eres tú, ¿me trajiste agua? -¿Qué? No.
Brenda, estoy tomando posición.
¡Tenemos que hacerlo ya!
-¡Levántalo! -¿Quién es ese tipo?
Quiero su camisa.
Bola derecha.
Bola izquierda.
Frank, el telón.
¡Fuego, fuego! ¡Quema!
Salchichita, no tienes que meterte en...
El humano está en llamas.
Esto es genial. Frank, Brenda, suban aquí.
¡Quémenle el culo!
¡Quémenlo hasta morir!
¿Frank? ¿Brenda?
-¿Lo ves? Es demasiado torpe. -No estoy bajo mi control.
Barry lo hizo parecer más fácil de lo que es.
Es un experto en culos.
No podré agradecerles lo suficiente por salvarme.
Morir quemado es de lo peor.
-Lo logramos. -¡Sí!
-Hicimos lo correcto, ¿no? -Definitivamente, ¿verdad?
Sin duda, deberían sentirse orgullosos de ustedes mismos.
Me incomoda decirle esto a los alimentos, pero hace mucho que no como.
No seré de mucha ayuda si muero de hambre.
Esos Cai-panes que cantaban sonaban sabrosos.
Y la pasta... No soy exigente. Comería a cualquiera de los actos musicales.
No quiero ser ambicioso. No pido al estelar.
Sé que el bagel es su amigo. Un telonero, un técnico.
Cualquiera, ustedes deciden. Entonces, ¿qué dicen?
Subtítulos: Eliana Bravo Arango
Supervisión creativa Sebastian Fernandez